(Đã dịch) Sống Lại Làm Tiểu Người Chơi - Chương 327: Tách ra
"Tiệm của mấy người làm ăn tốt như vậy, sắp phải dọn đi thật là đáng tiếc!" Quyên Di ngồi ở sạp nướng phía trước quán, vừa uống đồ lạnh vừa ăn đồ nướng, trò chuyện cùng Vương Diễm Mai. Nàng đến sau khi ăn tối, tiện thể nói chuyện thuê mặt tiền cửa hàng với Vương Diễm Mai và Tần Kiến Quốc, nhưng cũng chẳng phải đến riêng vì chuyện đó. Chủ yếu là vì hiện tại không m��� tiệm, ở nhà rảnh rỗi không có việc gì, nên tối mới ra ngoài đi dạo. Vương Diễm Mai tính tình thẳng thắn, không đồng ý với đề nghị của Quyên Di. Dù sao chỉ còn vài tháng nữa là đến ngày giải tỏa, cho dù mặt tiền cửa hàng bên đường của Quyên Di có vị trí đắc địa đến mấy, nhưng tính tổng thể lại thì cũng chẳng giải quyết được gì. Hơn nữa, đối với người khác mà nói, dù có mặt tiền rộng rãi hay chỉ vài ba cái bàn cũng có thể thu hút khách, nhưng quán nướng của Tần Phong hiện tại lại không thiếu không gian. Chỉ cần Tần Phong muốn, giờ đây dù có trải rộng khắp con hẻm sau trường Mười Tám, cũng không có nhân viên quản lý đô thị nào dám đến kiểm tra nữa – mà lại, bỏ qua chuyện nể mặt Tần Kiến Nghiệp đi, ông bạn học cũ của Tần Kiến Nghiệp ở phố Giang Tân, người mới được điều về làm chủ nhiệm quản lý đô thị của phố, Nghiêm Trang Hiểu Hải, cũng chẳng thể từ chối.
Quyên Di không quá nặng về công danh lợi lộc, nên dù bị Vương Diễm Mai từ chối cũng không thấy phiền lòng. Nàng hỏi tiếp: "Nếu ở đây phải dọn đi, c�� định ra ngoài làm công, hay là tìm một nơi khác để tiếp tục mở quán?"
"Đương nhiên là tiếp tục mở tiệm." Vương Diễm Mai chỉ tay ra phía ngoài phòng, "Nhiều công nhân như vậy cơ mà!"
Quyên Di hiếu kỳ nói: "Quán cô trông cũng không lớn lắm, vậy mà thuê đến bao nhiêu người thế?"
Vương Diễm Mai đếm cho Quyên Di nghe: "Ca tối thì có Tiểu Triệu và Tiểu Vương hai đầu bếp, Hiểu Đình và Quyên Quyên hai nhân viên phục vụ, còn có Tĩnh Tĩnh, và một bảo vệ tên Lão La, tổng cộng 6 người. Ca sáng thì có hai thầy trò Lão Đổng và Hạo Tử chuyên nấu ăn, thêm Huệ Cầm, rồi vợ của Lão La là Hiểu Tuệ, và hai người nữa, tính ra cũng là 6 người. Như vậy tổng cộng là 12 người."
"Còn có hai vợ chồng cô nữa chứ!" Quyên Di nói bổ sung, rồi tắc lưỡi cảm thán: "Thật không ngờ, cái tiệm như của cô mà mỗi ngày cần từng ấy người làm việc mới xuể. Nếu tính thêm Tiểu Phong và chú cậu ấy nữa, thì đã có mười sáu người…". Quyên Di chợt nhớ ra Vương An liền vội vàng hỏi thêm: "Em trai cô thế nào rồi?"
Vương Diễm Mai vẻ mặt buồn bã, lắc đầu: "Haizz, vẫn vậy thôi, nói năng không được minh mẫn, cũng không đứng dậy được."
"Đã bao lâu rồi?"
"Hơn hai tháng rồi."
"Đã hai tháng rồi à. Thời gian trôi qua nhanh thật đấy…" Quyên Di khẽ thở dài.
"Tĩnh Tĩnh, làm cho tôi một cốc hạnh nhân xay, thêm nhiều đào vàng nhé!" Tô Đường bất thình lình chạy từ sảnh chính bên cạnh đến, với vẻ mặt vội vàng, cô bé hét lên với Tĩnh Tĩnh, sau đó quay sang nói ngay với Vương Diễm Mai: "Mẹ, ghi vào sổ của Tần Phong nhé!"
Vương Diễm Mai liếc cô một cái, bực bội nói: "Làm cái gì mà hấp ta hấp tấp vậy?"
Tô Đường giậm chân nói: "Giờ đang là giờ quảng cáo mà, mãi mới có dịp chạy ra lấy đồ uống. Tĩnh Tĩnh, cô giữ cho tôi nhé! Tôi còn phải đi nhà vệ sinh nữa!"
Vương Diễm Mai hoàn toàn bó tay với Tô Đường. Mấy nam sinh đứng cạnh đó lại đồng loạt nở nụ cười cưng chiều một cách tự nguyện. Con gái mà, chỉ cần xinh đẹp thì mọi khuyết điểm đều có thể được bỏ qua. Huống chi là một người đẹp ở đẳng cấp như Tô Đường, nói như lời của cầu thủ NBA Durant nhiều năm sau này, thì đúng là sẵn lòng uống cả nước tắm của nữ thần.
Trong khoảng thời gian này, đài truyền hình đang chiếu rất ăn khách bộ phim 《 Tiểu Ngư Nhi và Hoa Vô Khuyết 》, Tô Đường xem đến mức mê mẩn. Chê TV ở nhà nhỏ quá, mấy đêm nay cô đã biến sảnh lớn của quán nướng thành cứ điểm của mình. Có TV, có đồ uống, có đồ nướng, đến Tần Phong cũng có thể không cần đến. Sau đó – quán lập tức đông khách hơn hẳn…
"Đây." Tĩnh Tĩnh pha xong đồ uống đưa cho Tô Đường, Tô Đường nhận lấy. Vội vàng quay trở lại phòng trong, tranh thủ thời gian nhường chỗ.
Quyên Di nhìn Tô Đường chạy đi, cười nói với Vương Diễm Mai: "Cô phải trông chừng con gái cô cẩn thận đấy, tuyệt đối đừng để thằng ranh lừa đảo nào đó lừa mất. Sau này cứ kiếm đại gia nào mà gả, đời này không cần phải vất vả nữa."
Vương Diễm Mai cười nhạt một tiếng, tự nhiên lại nghĩ đến Tần Phong. Cô đưa tay nhìn đồng hồ, thấy đã gần chín rưỡi, dặn dò Tĩnh Tĩnh: "Lát nữa bảo Tiểu Triệu chuẩn bị chút đồ ăn khuya sớm một chút nhé, Tiểu Phong ở trên lầu làm bài cả đêm, chắc chắn bụng nó đói rồi."
Tĩnh Tĩnh gật đầu một cái, lập tức đứng dậy hướng nhà bếp đi đến.
Chờ mười mấy phút, Vương Luyện bưng một cái mâm nhôm từ trong bếp đi ra quầy thanh toán, rụt rè nói với Vương Diễm Mai: "Dì ơi, đồ ăn khuya của ông chủ đã chuẩn bị xong rồi ạ."
Vương Diễm Mai ôn nhu nói: "Cứ để đây đi, dì sẽ mang lên cho nó."
Vương Luyện như trút được gánh nặng, đặt xuống rồi chạy ngay.
Quyên Di cười trêu chọc nói: "Nếu quán này có thể do cô làm chủ thêm mấy năm nữa, cô sẽ thành bà chủ thực sự rồi, cô nhìn mấy đứa nhỏ này xem, ai cũng sợ cô như vậy."
"Con bé này da mặt mỏng, cô nhìn cái thằng nhóc Chuột kia kìa, nó còn dám cãi nhau to tiếng với Tiểu Phong nữa là." Vương Diễm Mai nói.
Quyên Di cười ha ha, Vương Diễm Mai cầm lấy mâm nhôm, lên lầu.
Vương Diễm Mai đẩy cửa phòng ra, Tần Phong nghe động tĩnh thì đặt bút xuống, quay người lại thấy Vương Diễm Mai bước vào, mỉm cười nói: "Mẹ, mẹ bưng lên làm gì vậy, con đói thì tự xuống ăn cũng được mà!"
"Mẹ thấy con làm bài quá nghiêm túc, đói đến quên cả ăn thôi." Vương Diễm Mai đặt đồ nướng lên bàn trà, sau đó đi đến bên cạnh Tần Phong, tiến đến nhìn đống tài liệu tham khảo chất đầy trên bàn học, thở dài: "Haizz, giá mà A Mật chăm chỉ được một nửa như con thì tốt biết mấy."
Tần Phong nói đùa: "Không được đâu mẹ, nếu nó mà học nhiều hơn nữa thì con sẽ không theo kịp nó mất. Vẫn là hiện tại tốt hơn, nó phụ trách xinh đẹp như hoa, con phụ trách kiếm tiền nuôi gia đình, nó bớt vất vả thì con bớt lo."
Vương Diễm Mai cười nói: "Thế nào, còn sợ A Mật bị người khác cướp mất à?"
"Sao lại không sợ chứ?" Tần Phong nói: "Ngày nào mà chẳng sợ, được không? Cho nên mới phải cố gắng vươn lên mạnh mẽ!"
Vương Diễm Mai gặp Tần Phong nói đến nghiêm túc, cũng bị cuốn vào câu chuyện, nói: "Con yên tâm, nếu nó dám theo thằng nào khác bỏ đi, mẹ sẽ chặt gãy chân nó!"
Tần Phong cầm lấy một xiên bánh mật nướng vừa ăn vừa nói: "Mẹ, lập trường của mẹ thay đổi nhanh thật đấy, năm ngoái giờ này mẹ còn kì kèo với con, bảo con đừng chọc ghẹo A Mật."
Vương Diễm Mai cười nói: "Năm ngoái là năm ngoái, hiện tại là hiện tại, tình thế không đồng dạng!"
Tần Phong nhìn cái bụng còn chưa nhô lên của Vương Diễm Mai, gật đầu nói: "Ừm, tình thế xác thực không đồng dạng…"
Vương Diễm Mai phát hiện ánh mắt của Tần Phong, với vẻ mặt tràn đầy tình mẫu tử, cô xoa xoa bụng, nói: "Đứa bé này, từ nhỏ đã phải dạy dỗ cẩn thận, tuyệt đối không được để nó có tính nết giống A Mật."
Tần Phong thầm thở dài một tiếng thương cho Tô Đường, bị mẹ ghét bỏ như vậy thì còn ai được nữa chứ.
Vương Diễm Mai lúc này bỗng nhiên lại nói: "Tiểu Phong, con xem con bây giờ ban ngày cũng ở đây, ban đêm cũng ở đây, có phải con đang quá vất vả không? Hay là con xem thế này, con dứt khoát giao quán cho bố con quản lý trước đi. Bố con cũng đã nói với mẹ là muốn học thêm cách quản lý, về sau nhà chúng ta nếu mở nhiều tiệm, thứ nhất là một mình con cũng không trông coi xuể hết, thứ hai là tìm người ngoài làm chủ tiệm thì dù sao cũng không yên tâm. Con thấy sao?"
"Bố con nói với mẹ như thế à?" Tần Phong nhìn vẻ mặt mong mỏi của Vương Diễm Mai hỏi.
Vương Diễm Mai vẻ mặt trở nên chần chừ, chậm rãi gật đầu một cái.
Tần Phong ngẫm lại, hỏi ngược lại: "Bố con bây giờ còn chưa làm thủ tục nghỉ hưu à?"
"Còn chưa." Vương Diễm Mai nói.
"Để bố con cắt đứt quan hệ với nhà máy trước đi. Con thấy bố con bây giờ vẫn còn đang do dự, là quay lại công việc hay là cùng con làm ăn. Nếu ông ấy cứ muốn chiếm cả hai mối lợi như vậy, chắc chắn sẽ có chuyện xảy ra." Tần Phong thuận miệng nói.
Vương Diễm Mai chớp mắt mấy cái: "Có thể xảy ra chuyện gì chứ?"
Tần Phong cười nói: "Có thể xảy ra nhiều chuyện lắm. Mẹ xem này, nếu bố con cứ dây dưa ở nhà máy không dứt ra, thì những đồng nghiệp, bạn bè cũ ở nhà máy, đủ mọi kiểu người, bố con đều phải quản lý. Mà tính cách bố con thì lại thích sĩ diện, nếu cứ thế giao quán cho ông ấy, thì hôm nay đồng nghiệp này vay ít tiền, ngày mai đồng nghiệp kia đến xin ít phiếu ưu đãi, ngày kia nhà máy muốn tổ chức hoạt động gì đó lại đến kéo tài trợ, ông ấy không cho thì cũng không đ��ợc đúng không? Mà nếu cho thì chúng ta lại chẳng được lợi lộc gì, trái lại còn phải tự đi đòi lại. Cứ như thế lâu dần, lỗ nhỏ thành lỗ lớn, chỉ cần dòng tiền có vấn đề, thì cả cái quán của chúng ta sẽ phải sạt nghiệp."
Vương Diễm Mai nhíu mày nghi ngờ nói: "Bố con mới sẽ không đần như vậy!"
"Đây không phải vấn đề đần hay không đần, đây là vấn đề tình thế có thể gây áp lực ngược lại hay không." Tần Phong nói: "Con cũng không phải đau lòng tiền, con kiếm tiền cũng là vì có thể làm cho cả nhà chúng ta sống tốt. Nếu bố con cứ vừa không rõ ràng dứt khoát với nhà máy, lại vừa trông coi tiền bạc và công việc trong quán, thì những con ruồi, con kiến đó, ngửi được mùi sẽ tự tìm đến thôi. Con người mà, ai đắc thế thì sẽ bám víu vào người đó, đó là bản tính rồi. Đến lúc đó người ta nếu là bám víu vào, với tính cách của bố con như vậy, mẹ, mẹ nói xem ông ấy có thể không để người ta chiếm tiện nghi không?"
Vương Diễm Mai bị Tần Phong thuyết phục đến mức dao động, nửa ngày không nói một lời.
Tần Phong đề nghị: "Mẹ, hay là mẹ xem thế này, quán của chúng ta dù sao cũng phải dọn đi. Mấy ngày nay con sẽ đi tìm một địa điểm phù hợp trước, trước hết thuê một cửa hàng mới cho ông ấy, để bố đi hỗ trợ trông coi sửa sang. Khi cửa hàng mới sửa sang xong, nếu chỗ này vẫn chưa giải tỏa, thì để bố con trước tiên giúp con trông nom cửa hàng mới, cũng coi như là tích lũy kinh nghiệm. Doanh thu của cửa hàng mới sẽ do mẹ quản lý. Mẹ thấy sao?"
Vương Diễm Mai có vẻ muốn nói lại thôi, ấp úng nói: "Tiểu Phong, thật ra ý của bố con là… ông ấy muốn tự mình thử sức làm ăn một mình, muốn con cho ông ấy mượn một cửa hàng."
"Mượn một cửa hàng?" Tần Phong biểu cảm thay đổi liên tục trong vài giây, hơi khó hiểu hỏi: "Mẹ, bố con rốt cuộc là có ý gì vậy?"
Vương Diễm Mai cuối cùng cũng nói ra sự thật: "Ông ấy nói mình hiện tại luôn bị người ta nói là dựa vào con trai ăn cơm, cảm thấy mất mặt."
Tần Phong lúc này mới vỡ lẽ.
Nào là nhân viên tạp vụ trong nhà máy, nào là họ hàng dưới quê, nhiều người như vậy bàn tán châm chọc sau lưng, người bình thường mà không có thần kinh thép thì thật sự không chịu nổi. Mà thần kinh của lão Tần đây thì rõ ràng chưa đủ 'thô' đến mức đó…
"Mẹ, hay là chúng ta trước tiên thuê thử mặt tiền cửa hàng của Quyên Di xem sao?"
"Cái mặt tiền cửa hàng của cô ấy nhỏ quá, lại quá gần chỗ con…"
Tần Phong hít sâu một hơi, sau mấy phút suy nghĩ, bất chợt vỗ đùi cái đét, quyết tâm nói: "Được thôi, vậy thì chuẩn bị một cái cửa hàng lớn hơn một chút đi, ai bảo con là con trai của ông ấy chứ!"
Bản biên tập này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.