Tần Phong và Tô Đường thuê đội sửa chữa của Tiểu Ái để tân trang căn nhà ở trấn núi xoắn ốc. Công việc này gần như không tốn mấy thời gian, bởi Schrönd đã rất để tâm, tự mình dẫn theo đội ngũ thi công cấp tốc. Chỉ mất chưa đầy 5 ngày, căn phòng từ trong ra ngoài đã được lột xác, trở thành một không gian vừa tươm tất, tiện nghi để ở mà không hề xấu xí. Vì việc sửa sang không quá cầu kỳ, sau khi hoàn tất, Tần Phong và Tô Đường chỉ việc xách túi vào ở. Tần Kiến Quốc và Vương Diễm Mai không yên tâm, đặc biệt đến tận nơi xem xét. Đi một vòng, họ cảm thấy nơi này hoàn toàn đủ để nuôi cháu. Ông Tần để lại cho Tần Phong một câu "Chú ý giữ gìn sức khỏe" đầy ẩn ý rồi nhanh chóng rời đi, hệt như người chăn thả gia súc chờ đến ngày làm thịt.

Ngày thứ hai sau khi dọn đến nhà mới, Lý Úc, vừa nghỉ việc chưa có chỗ nào để đi chơi, liền lôi kéo Viên Suất tới. So với lần gặp mặt vài ngày trước, Viên Suất dường như lại gầy đi một vòng. Nói chung, anh ta có thân hình khá vạm vỡ, thuộc kiểu người mà ngay cả những kẻ tự xưng "ông đây chẳng sợ ai, dám cắn xé bất cứ ai" hay những bệnh nhân tâm thần có xu hướng bạo lực cũng không dám chủ động kiếm chuyện. Tô Đường lần đầu tiên lo liệu một căn nhà, thấy khách đến thăm thì vô cùng hưng phấn, cứ thế chạy ngược chạy xuôi mua đủ thứ đồ ăn vặt, nước uống, ngược lại khiến Viên Suất cảm thấy toàn thân không được tự nhiên. Tần Phong thấy vậy, đợi Tô Đường mua xong lượt thứ hai, chuẩn bị xuống lầu đi "càn quét" lượt thứ ba thì kiên quyết giữ nàng lại, nói: "Thôi đủ rồi em, đều là người nhà cả mà."

Tô Đường bĩu môi, lộ ra một vẻ mặt vừa hờn dỗi vừa khó hiểu.

Tần Miểu thấy vậy, quay đầu nhỏ giọng nói với Lý Úc: "Sau này con của anh ấy chắc chắn sẽ chẳng thông minh đến đâu đâu."

Lý Úc khóe miệng khẽ cong, không bình luận gì.

Viên Suất thở dài thườn thượt: "Mới đó mà đã bắt đầu nghĩ đến chuyện con cái rồi..."

Tần Phong kéo Tô Đường trở lại phòng khách, mấy người ngồi kín một vòng ghế sofa, nhìn chằm chằm vào kênh TV Trung Ương đang phát sóng chương trình 《Kinh nghiệm chăn nuôi lợn》, im lặng vài giây. Lý Úc bỗng nhiên nói: "Nếu cậu học ở Học Viện Y, thì vừa hay có thể tốt nghiệp cùng năm với bọn tớ."

Viên Suất tiếp tục ủ rũ: "Với điều kiện là tớ phải thi đỗ được Cao đẳng..."

Lý Úc cười khẩy một tiếng, hỏi: "Này Mãnh Nam, dạo này sao mà đa sầu đa cảm thế, có phải đang đến kỳ động dục không đấy?"

Viên Suất nhìn Lý Úc với ánh mắt đầy u oán.

Tô Đường bất ngờ tiết lộ một tin mà ai cũng rõ: "Tĩnh Tĩnh yêu đương rồi, với một bạn học đại học của cô ấy."

"Nén nỗi đau thương đi." Tần Miểu làm ra vẻ từng trải vỗ vỗ vai Viên Suất.

"Đau khổ cái nỗi gì!" Lý Úc cao giọng hô, "Thích thì cứ nhích đi! Cứ mạnh dạn mà làm tới đi, gạo sống đã nấu thành cơm rồi, cô ấy còn dám nói không ư!"

Tần Phong nghe Lý Úc ở đây xúi giục làm chuyện bậy bạ, kinh hãi nói: "Chúng ta có thể nhẹ nhàng một chút được không?"

Lý Úc kiên quyết lắc đầu nói: "Trên đại thảo nguyên châu Phi, động vật vì giao phối mà ngay cả tính mạng cũng không màng. Chẳng lẽ cậu muốn Nhạc Nhạc trở thành một người còn không bằng cầm thú sao?"

Tô Đường kinh ngạc đến ngây người, nói: "Chẳng lẽ việc Bá Vương dùng vũ lực chiếm đoạt không phải là hành động còn không bằng cầm thú sao?"

"Cái này còn phải xem người cưỡng đoạt và người bị cưỡng đoạt có ý nguyện tương tác tiềm ẩn hay không chứ!" Lý Úc giơ tay lên, vẫy vẫy giữa Tô Đường và Tần Phong, ý là: loại như hai người các cậu vốn dĩ đã ngầm "câu dẫn" lẫn nhau, thì việc "cưỡng đoạt" nhất định sẽ tương đương với "hòa hợp" rồi.

Tần Phong hiểu ý, khẽ vỗ vào tay Lý Úc.

Tô Đường cũng cười ngượng ngùng, kéo cánh tay Tần Phong, nói với Lý Úc: "Cứ cho là vậy đi, nhưng làm sao cậu chắc chắn Tĩnh Tĩnh sẽ sẵn lòng ở bên Viên Suất?"

Lý Úc đang định thuyết giảng một tràng ngụy biện tà thuyết khác thì Viên Suất bên này bỗng nhiên thét dài một tiếng: "Ai... Mấy cậu đừng có mà nói nhảm được không?" Anh ta mặt đầy xoắn xuýt, bực bội nói: "Biết thế thì tớ đã chẳng nói với mấy cậu, ai nấy đều nói nhiều đến thế. Chuyện của tớ, tớ tự biết rõ trong lòng."

Tần Miểu ở bên cạnh bồi thêm một câu: "Anh Nhạc Nhạc, em nhìn ra được, ngay lúc này đây, trong lòng anh chắc đang rất ngột ngạt. Không sao đâu, chuyện yêu đơn phương không thành như thế này, em cũng từng trải qua rồi."

Nói xong, cậu ta liếc nhìn Tô Đường.

Tô Đường tất nhiên hiểu rõ, liền cố ý sát lại Tần Phong ngồi gần thêm một chút, kề má áp mặt với anh ấy, ngược cẩu độc thân ngay tại trận.

Lý Úc thầm nói: "Chết tiệt, mình vốn dĩ không nên tới đây."

Tần Phong buột miệng thốt ra: "Để lại một hai tròng mắt là được rồi."

Viên Suất nói: "《Đông Tà Tây Độc》 sao?"

Tần Phong và Lý Úc cùng gật đầu.

Tô Đường vẻ mặt ngơ ngác: "Ba người các anh đang nói gì vậy?"

Ngớ người ra một lúc, rồi họ lại cùng nhau nói chuyện phiếm về chương trình 《Kinh nghiệm chăn nuôi lợn》 suốt cả buổi chiều. Đến tối, Tần Phong lái xe về khu vực thành phố một chuyến, trước tiên tìm một quán malatang chưa đông khách để ăn bữa tối, sau đó chở mấy người trong xe, đi gần nửa vòng thành phố, mang về ba chiếc laptop. Lý Úc và Viên Suất hiển nhiên là không có ý định về nhà vào tối đó, muốn "cắm rễ" ở nhà mới của Tần Phong lâu dài, không hề định cho Tần Phong và Tô Đường cơ hội hưởng thụ thế giới riêng của hai người.

Trước khi về nhà, Tần Phong ghé qua cửa hàng trên phố Đông Môn xem một chút.

Hiện tại cửa hàng do Vương Hạo trông coi. Từ khi thằng nhóc này làm phó cửa hàng trưởng, nó đã chững chạc hơn trước rất nhiều, chắc là ở nhà cũng chịu sự "huấn luyện" không ít từ ông bố đại gia của nó. Thấy mọi chuyện đều ổn thỏa, Tần Phong dặn dò vài câu với Huệ Cầm, Vương Luyện, Triệu Vân và mấy nhân viên chủ chốt khác, rồi quyết định sẽ nghỉ thêm một ngày nữa, tự cho mình nghỉ phép trước thời hạn. Dù sao đợi đến sau 10 giờ, Tĩnh Tĩnh sẽ tan học về để chủ trì mọi việc.

Viên Suất lại một lần nữa không gặp được Tĩnh Tĩnh, trong lòng vừa tiếc nuối vừa may mắn, cảm xúc vô cùng phức tạp.

Trên đường đi, họ vừa nói vừa cười. Trở lại trấn núi xoắn ốc thì đã gần 9 giờ tối. Lợi dụng lúc Tô Đường đang tắm, Tần Phong và ba người kia chỉ trong vài phút đã biến căn nhà thành một quán net mini. Chờ Tô Đường mặc bộ đồ ngủ lụa là thướt tha bước ra, thì bên này Tần Phong cùng mấy anh em đã bắt đầu chơi tựa game 《Truyền Kỳ》 phiên bản Private Server rồi.

Tô Đường nhẹ nhàng ngồi xuống cạnh Tần Phong, nhìn chằm chằm màn hình xem khoảng 10 phút, rồi hỏi: "Trò chơi này có ý nghĩa gì sao?"

"Chẳng có ý nghĩa gì cả..." Tần Miểu ngáp một cái, "Chán phèo, khác gì nhau đâu."

"Không được nói lời thô tục." Tô Đường rất ra dáng chị dâu, nhẹ nhàng ấn vào gáy Tần Miểu một cái.

Tần Miểu ngửi thấy mùi thơm thoang thoảng trong không khí, nói: "Đợi em lên cấp ba, cũng phải tìm một cô bạn gái thôi."

Tần Phong thản nhiên nói: "Mẹ mày sẽ thiến mày đấy, tin anh đi, bà ấy làm được thật đấy."

"Chẳng có ý nghĩa gì cả." Viên Suất quăng con chuột xuống, "Không tìm lại được cảm giác ngày xưa."

"Cậu trước kia từng có cảm giác à? Lần nào mà chẳng luyện đến cấp 30 là bỏ cuộc?" Lý Úc vẫn có vẻ hứng thú nhấp chuột.

Viên Suất nhìn Lý Úc, cũng nghi ngờ nhân sinh mà nói: "Thật không hiểu nổi làm sao mà cậu có thể thi đỗ vào trường điểm quốc gia được vậy."

Lý Úc kiêu ngạo nói: "Tớ có thể thi đỗ vào trường điểm, là bởi vì trên trường điểm không có trường '0 điểm' nào cả."

Viên Suất nghe không hiểu, Tần Phong giải thích nói: "Con người chia thành ba loại. Một loại là ngay cả khi chơi game cũng muốn giành hạng nhất mới chịu dừng tay. Một loại là ngay cả khi chơi game cũng chẳng muốn giành hạng nhất. Còn một loại là chỉ khi chơi game mới nghĩ đến việc tranh giành hạng nhất. Loại thứ nhất gọi là 'người hơn người', loại thứ hai gọi là 'người bình thường', loại thứ ba gọi là 'kẻ ngu độn'."

Tần Miểu nói: "Cách nói này thật thâm độc, lớp chúng em một nửa số học sinh bình thường thành ra kẻ ngu độn hết rồi..."

Tần Phong cười nói: "Có lẽ là một nửa 'người hơn người' thì sao?"

Viên Suất nhún vai nói: "Dù sao thì tớ cũng là người bình thường thôi." Nói rồi, anh ta thoát thẳng ra khỏi trò chơi: "Không chơi nữa."

Lý Úc quay đầu liếc anh ta một cái, chần chờ hai giây, cũng thoát ra: "Quên đi, thế này thì còn gì ý nghĩa nữa."

Tần Phong dù sao cũng chỉ chơi cho có, nên cũng theo đó thoát ra.

Tần Miểu bỗng chốc thấy hoang mang tột độ, hỏi: "Vậy bây giờ chúng ta làm gì?"

Tô Đường nhẹ giọng nói: "Em muốn chơi 《Đại Phú Ông》..."

Tần Phong và mấy người kia liếc nhau, ngầm hiểu ý nhau.

Trò chơi đã có sẵn trên máy tính của Tần Phong, phiên bản kinh điển Đệ Tứ Đại, bên trong đã có rất nhiều bản ghi trò chơi dở dang của Tô Đường. Có thể nói, từ hè này đến giờ, Tô Đường chủ yếu chỉ làm ba chuyện. Thứ nhất, cùng Tần Phong đi dạo khắp nơi; thứ hai, cùng Tần Phong "ba ba ba"; thứ ba, chơi Đại Phú Ông. Còn chú chó Xuyên Xuyên, việc chăm sóc nó đã thành nhiệm vụ của Vương Hạo. Đ��ợc nuôi trong tiệm một thời gian dài không gặp chủ, hiện giờ Xuyên Xuyên đã trở thành một chú chó ta được mọi người yêu thích, mà cũng chính vì đã bị thiến, nó mới hiền lành và dễ mến đến vậy...

Tần Phong chọn một bản đồ Loan Loan, một bản đồ nhỏ, bởi vì chơi sẽ tiết kiệm thời gian hơn.

Viên Suất không còn tâm trạng chơi game, chủ động bỏ cuộc. Như vậy, trò chơi này vừa đủ cho bốn người chơi.

Tần Miểu cũng là fan cứng của Đại Phú Ông, hét to đòi chọn Joe John T trước tiên. Tần Phong và Lý Úc không đòi hỏi nhân vật, dù sao cũng chẳng có kỹ năng đặc biệt nào, thế là cả hai cùng chọn ngẫu nhiên. Tần Phong ra Miyamoto, Lý Úc ra Ninja Tarou. Tần Miểu híp mắt nói: "Sớm đã nhìn ra hai anh là tai họa rồi, không ngờ lại là do tiểu Nhật Bản phái tới..."

Tần Phong nói: "Nếu em mà chọn ngẫu nhiên ra một nhân vật nữ, thì có phải cậu sẽ nói em là do Thái Lan phái tới không?"

Tô Đường bật cười thành tiếng, sau đó tự tay chọn một nhân vật Quý Bà Tiền.

Tần Phong nghi ngờ nói: "Tháng trước em không phải còn chọn nhân vật công chúa hẳn hoi sao?"

"Tháng trước chúng ta không phải còn chưa..." Tô Đường ánh mắt nóng rực, thần sắc thẹn thùng, còn ném cho Tần Phong một cái liếc mắt đưa tình.

Lý Úc thấy thế phẫn nộ hét lên: "Còn như vậy nữa là tớ nhảy lầu đấy!"

Tần Miểu lập tức đứng lên chạy về phía cửa sổ, hô lớn: "Đừng có cản em!"

Tần Phong chẳng thèm để ý cậu ta, ngón tay nhấn một cái, vào game.

Tần Miểu diễn trò xong, lại tự mình vội vàng chạy về.

Trò chơi 《Đại Phú Ông》 này thực ra cách chơi rất đơn giản, tư tưởng cốt lõi cũng chỉ có một điểm: Hạ gục những người khác, bạn sẽ thắng.

Tần Phong cùng Lý Úc, hai kẻ bụng dạ xấu xa đã thấm nhuần tư tưởng này đến tận xương tủy, đối với trò chơi cũng hiểu rất thấu đáo. Chưa đầy nửa giờ, Tô Đường đã dẫn đầu bị loại khỏi cuộc chơi, cô gái nhỏ tức giận đến mức gào rú nửa ngày trời, sau đó lôi kéo Tần Phong, hùng hổ đòi anh ấy báo thù cho mình.

Lý Úc nói: "Ôi trời, vừa rồi hãm hại em cũng có phần của Tần Phong đấy chứ?"

Tô Đường nói: "Em mặc kệ, là mấy người ép anh ấy!"

Tần Phong gật đầu nói: "Đúng, anh là bị ép."

Tần Miểu nói: "Anh, anh vô liêm sỉ đến thế, bố mẹ có biết không?"

Tần Phong cười ha hả, tiện tay nhấn mở một lá bài đỏ, đẩy giá cổ phiếu lên cao. Sau đó, để ngăn Lý Úc bước tiếp theo vào cửa hàng mua được Thẻ Đen, anh liền lập tức bán cổ phiếu đi. Tài sản của anh lập tức tăng gấp ba lần không chỉ, đồng thời còn đẩy chỉ số vật giá tăng thêm một điểm. Cảnh này tuyệt đối là dồn Lý Úc và Tần Miểu vào đường cùng.

Vừa thấy đại thế đã mất, Lý Úc, người tối nay vận đen đeo bám, ưu sầu nói: "Cái này không khoa học chút nào. Thị trường T+0 quá tự do và hỗn loạn, hoàn toàn không cho nhà cái cơ hội. Kiểu này mà không để ý đến đại cục vĩ mô cùng tâm trạng các "lão gia", thì Loan Loan nơi này sẽ chẳng có kết quả tốt đẹp gì đâu."

Tần Phong nói: "Bằng hữu, cậu có tư tưởng giác ngộ cao siêu thật đấy."

Lý Úc nói: "Đúng thế, bố mẹ tớ ngày nào cũng giáo dục tớ bằng những lời lẽ vĩ mô, kiểu như thay mặt chính phủ vậy đó. Thế nên lúc cần d��ng tay thì phải dừng tay thôi."

Tô Đường và Tần Miểu nghe xong, cả hai đều vẻ mặt ngơ ngác.

Tần Miểu không hiểu gì hết, liền hỏi: "Hai người các anh rốt cuộc đang nói gì vậy?"

Tần Phong trả lời một cách "đẳng cấp": "Đại thế thiên hạ."

Đang nói chuyện, chiếc điện thoại đặt trên bàn bỗng nhiên reo lên. Tô Đường cầm lên nhìn, là số điện thoại của cửa hàng, liền đưa cho Tần Phong.

"Alo." Tần Phong nhàn nhạt nhấc máy.

Đầu dây bên kia truyền đến giọng Vương Hạo đầy lo lắng: "Ông chủ, người của đội phòng cháy chữa cháy đến kiểm tra rồi! Họ nói lối thoát hiểm của chúng ta không đạt yêu cầu, muốn chúng ta chỉnh sửa và tạm ngừng kinh doanh!"

Tần Phong nhướng mày: "Tĩnh Tĩnh đâu rồi?"

"Chị Tĩnh vẫn còn trên đường đến, anh mau về đi, họ nói phải có người chịu trách nhiệm ký tên!" Vương Hạo hô.

Tần Phong bĩu môi.

Xem ra, lại phải cử người đi lo lót rồi. Mấy ngày tới chắc sẽ bận rộn đây.

Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free, mong được đón nhận chân thành.