Thời gian không còn sớm, đã hơn chín rưỡi. Dù xe có chạy nhanh đến mấy, về đến con hẻm Đông Môn cũng phải sau mười giờ. Đội kiểm tra không thể cứ thế mà chờ thêm nửa tiếng được – trừ phi Tần Phong ngu ngốc đến mức để họ ăn uống miễn phí trong tiệm – cho nên anh chắc chắn không thể quay về kịp. Tần Phong dứt khoát không vội vàng giải quyết mọi chuyện ngay lập tức, dù sao với cái hiệu suất làm việc của công sở, một buổi tối cũng chẳng giải quyết được gì. Tuy nghĩ vậy, nhưng mọi chuyện vẫn phải được làm rõ ràng trước đã. Tần Phong cầm điện thoại, từ tốn nói chuyện với Vương Hạo, bảo cậu ta bình tĩnh lại, kể rõ tình hình từng câu một. Vương Hạo dù sao còn non kém, nói mãi một hồi, điện thoại thế mà lại được giao cho một nhân viên kiểm tra. Đối phương đoán chừng là một cấp trên nhỏ, kiểu cán bộ có vẻ cấp cao, nghiêm nghị như Hiểu Hải, lời lẽ mạch lạc rõ ràng, chỉ ba câu nói đã khiến Tần Phong nắm rõ tình hình.

Cúp điện thoại, Tô Đường liền hỏi ngay: "Sao rồi?"

"Không có gì." Tần Phong lắc đầu, "Người của Cục An toàn Lao động đến kiểm tra phòng cháy chữa cháy..."

"Khoan đã!" Viên Suất hét lớn cắt ngang lời Tần Phong, mặt mũi tràn đầy kinh ngạc nói: "Cục An toàn Lao động đến kiểm tra phòng cháy chữa cháy á? Họ có quyền kiểm tra sao? Đây chẳng phải việc của Cục Phòng cháy chữa cháy sao?"

Cái cậu Viên Suất này hiển nhiên chẳng học hỏi được tí kinh nghiệm thực tế nào từ bố mình, đối với cách vận hành của chính phủ ngay cả một chút kiến thức cơ bản cũng không có. Kiếp trước Tần Phong từng tiếp xúc không ít với những tình huống như thế này khi còn ở cửa hàng, anh giải thích cặn kẽ: "Cục An toàn Lao động vốn dĩ chuyên kiểm tra an toàn sản xuất. Đừng nói đến kiểm tra phòng cháy chữa cháy, họ mà đến kiểm tra an toàn thực phẩm thì anh cũng hết đường cãi. Còn nữa, phòng cháy chữa cháy không chỉ là việc của Cục Phòng cháy chữa cháy thuộc công an thôi đâu. Mảng này, Cục Công Thương cũng có thể kiểm tra, vì tôi đăng ký ở chỗ họ, ai đăng ký, người đó chịu trách nhiệm và được quản lý; rồi phường xã cũng có thể kiểm tra, cái này gọi là quản lý theo địa bàn; cấp quận, cấp thành phố cũng có thể kiểm tra, cái này gọi là quản lý theo cấp độ. Nếu tôi mà mở bệnh viện thì Sở Y tế cũng có thể đến kiểm tra; nếu tôi mà mở viện dưỡng lão thì Sở Lao động - Thương binh & Xã hội cũng có thể đến kiểm tra. Anh có biết là có sự phối hợp liên ngành không? Chứ nếu không thì cục này cục kia lấy đâu ra đủ người mà bố trí kiểm tra cho xuể..."

Lý Úc nghe thấy cũng thấy bổ ích, gật đầu lia lịa, nói thầm: "Đúng là người có học, phân chia quyền hạn rõ ràng rành mạch."

Viên Suất thì không khỏi bực bội, vẫn còn băn khoăn về chuyện Cục An toàn Lao động đi kiểm tra phòng cháy chữa cháy, nói họ là "chó lại bắt chuột", với giọng điệu gay gắt, cứ như thể định rằng sau này nắm quyền nhất định phải lôi những người này ra đánh cho một trận tơi bời mười lăm phút.

Tần Phong không còn tâm trạng để nói chuyện tào lao với họ nữa. Nghĩ đến sáng mai lại phải dậy sớm, anh dứt khoát quyết định tối nay về nhà ngủ, tránh việc sáng mai lại phải vội vàng.

Tần Miểu vốn định một mình ở lại thị trấn xoắn ốc trên núi, nhưng Tần Phong sợ xảy ra chuyện ngoài ý muốn, cuối cùng không đồng ý yêu cầu của Tần Miểu.

Thế là, vừa về phòng được một lát, cả đám lại lên xe.

Tần Phong lần lượt đưa Lý Úc và Viên Suất về nhà trước, dẫn Tô Đường và Tần Miểu trở lại nhà ở khu thành phố thì đã hơn 11 giờ đêm.

Vừa tra chìa khóa mở cửa, Tần Kiến Quốc đang mặc chiếc quần đùi cũ từ trong phòng chạy ra. Thấy là ba người Tần Phong, ông thở phào nhẹ nhõm: "Bố cứ tưởng có trộm đột nhập chứ... Sao các con lại về? Bên quán trọ có vấn đề gì à?"

"Không phải." Tần Phong khoát tay, kể lại chuyện Cục An toàn Lao động đến kiểm tra phòng cháy chữa cháy một lượt.

Phản ứng đầu tiên của Tần Kiến Quốc là: "Để bố gọi điện cho chú út con nói chuyện."

"Đừng." Tần Phong nói, "Lần này họ không gây khó dễ đâu, trong tiệm thật sự có vấn đề, thiếu lối thoát hiểm phòng cháy, phải sửa chữa lại. Bố có tìm chú út cũng vô ích thôi."

Tần Kiến Quốc lại lắc đầu nói: "Tiểu Phong, con không biết rồi. Con đừng quản là vấn đề thật hay vấn đề giả, hiện tại trong tiệm xảy ra chuyện, tìm chú út con kiểu gì cũng được việc. Tiệm con mới khai trương mấy ngày, nói sửa chữa là sửa chữa ngay, mỗi ngày đóng cửa như vậy thì mất bao nhiêu tiền doanh thu? Huống hồ, tiệm có vấn đề đâu chỉ có mỗi nhà con, con tích cực làm theo lời họ làm gì? Hiện tại đang mùa kinh doanh hè phát đạt như vậy, đương nhiên là có thể trì hoãn thì cứ trì hoãn, kéo dài đến Tết rồi đóng cửa sửa chữa lại cũng chưa muộn!"

Tần Phong bị Tần Kiến Quốc nói đến thấm thía, thở dài: "Bố à, bố có tố chất làm gian thương đấy!"

Tần Kiến Quốc dở khóc dở cười.

Lúc này Vương Diễm Mai với cái bụng bầu lớn từ trong nhà đi ra, trông rất mệt mỏi nói: "Về rồi thì mau ngủ đi, giường và chăn màn vẫn còn đây."

Căn phòng nhanh chóng chìm vào yên tĩnh.

Giường và chăn màn trong phòng Tần Phong và Tô Đường vẫn còn đó, đây là Tần Kiến Quốc và Vương Diễm Mai cố ý để lại. Tần Phong và Tô Đường cả hai đều mệt lả vì đi đường, nằm xuống không đầy một lát liền ngủ say như chết.

Chỉ có Tần Miểu nặng trĩu tâm sự, trằn trọc trên ghế sô pha – rất muốn vụng trộm lẻn vào phòng Tần Phong, lén ngắm Tô Đường lúc ngủ.

...

Sáng ngày thứ hai, Tần Phong bị đánh thức bởi tiếng đánh răng khà khạc của Tần Kiến Quốc. Âm thanh này đã nghe mấy chục năm, hiệu nghiệm hơn cả đồng hồ báo thức.

Mở mắt ra, anh nhích người lên vài centimet, nhẹ nhàng hôn lên trán Tô Đường một cái, sau đó mới kìm nén cơn buồn tiểu xuống giường.

Đẩy cửa ra, anh liếc thấy Tần Miểu đang ngủ vắt vẻo trên ghế sô pha, tấm chăn đã trượt xuống đất. Tần Phong bước đến, quay người nhặt tấm chăn, đắp lại cho Tần Miểu.

Bên này Tần Kiến Quốc đã đánh răng xong, đang định đi tắm.

Tần Phong xem như vừa đúng lúc, lấy cớ là cần kíp để "đuổi" bố Tần ra khỏi phòng vệ sinh.

Tần Kiến Quốc bị cắt ngang mất nhịp, đứng ngoài cửa tự do tưởng tượng tương lai nói: "Thảo nào người nước ngoài trong nhà đều có mấy cái WC, một cái WC đúng là không đủ dùng thật. Con sau này mua nhà, ít nhất phải có hai phòng vệ sinh mới được."

Tần Phong vừa hít thở sâu, vừa vạch ra những kế hoạch vĩ mô hơn: "Phòng vệ sinh loại chuyện nhỏ nhặt này chẳng đáng bận tâm, bể bơi và sân bóng rổ mới là điều quan trọng."

Tần Kiến Quốc nghe vậy, nói: "Vậy con phải mua đất rồi tự xây nhà mới được."

Tần Phong nói: "Nếu mà mua được đất ven biển, còn có thể xây cả bến tàu tư nhân ấy chứ."

"Nghĩ hay lắm nhỉ..." Tần Miểu mơ màng tỉnh dậy, "Sao anh không nói thẳng là xây luôn sân golf đi cho rồi?"

Trong phòng vệ sinh vang lên một tiếng xả nước ầm ầm. Sau một lát, Tần Phong vẻ mặt thoải mái bước ra. Ngay sau đó, Tần Miểu vội vã chạy vào, vừa xuýt xoa vừa tỏ vẻ ghét bỏ mùi bên trong.

Tần Phong nói: "Sợ hôi thì bớt nói đi chứ, chẳng lẽ lúc không nói gì thì nhịp thở của cậu sẽ tăng nhanh à?"

Tần Miểu vội vàng im miệng.

Cả nhà lần lượt tỉnh giấc, đứng xếp hàng vào nhà vệ sinh, loay hoay mãi mới đến phiên Tần Kiến Quốc đi tắm.

Nhưng dù vậy, đợi đến khi Tần Kiến Quốc đi ra ngoài, thời gian vẫn còn sớm, chưa đến 7 giờ.

Tần Kiến Quốc đi vội, Tần Phong liền đảm nhận nhiệm vụ làm bữa sáng.

Anh xào một nồi cơm chiên trứng lớn, kết hợp chút đồ uống nóng. Tô Đường và Tần Miểu ăn rất hài lòng, Vương Diễm Mai càng khen nức nở, nói rằng sau này cháu ngoại không sợ đói, dù mẹ thì không đáng tin, nhưng bố ít ra còn đáng tin.

Tô Đường lớn tiếng phản đối: "Cơm chiên trứng con cũng biết làm chứ bộ!"

Vương Diễm Mai gõ đũa một cái, giáo huấn: "Con bây giờ nói mình biết làm, chờ sau này kết hôn, đi chợ, nấu cơm, trông con, tất cả sẽ đổ dồn lên con đấy!"

Tần Phong khóe miệng giật giật nói: "Mẹ, mẹ dạy Tô Đường như thế thật tốt à..."

Tô Đường bừng tỉnh đại ngộ, làm bộ cảm động nói: "Mẹ à..."

Ăn sáng trong không khí vui vẻ xong, Tần Phong đợi đến hơn 8 giờ, mới bảo Tần Miểu gọi điện cho Tần Kiến Nghiệp.

Tần Kiến Nghiệp quả nhiên có thói quen sinh hoạt rất quy củ, nghe máy khi đang ăn sáng. Sau khi nói chuyện phiếm vài câu với Tần Miểu, chú ấy rất hiểu ý, liền đưa máy cho Tần Phong. Tần Phong cũng không che giấu, đi thẳng vào vấn đề, trình bày rõ mọi chuyện.

"Việc này con đừng vội vàng, cứ kéo dài ra đã." Tần Kiến Nghiệp thế mà lần đầu tiên có cùng quan điểm với Tần Kiến Quốc, "Để chú hỏi thăm trước cho con đã."

Tần Phong "ừ" một tiếng.

Tiếp theo Tần Kiến Nghiệp lập tức đổi đề tài, thần thần bí bí hỏi: "Tuần này con định đi ăn đám cưới đúng không?"

Tần Phong khẽ giật mình, ngừng lại hai giây, rồi từ tốn đáp: "Vâng ạ."

"Ông Hầu à?"

"Vâng."

"Tốt, tốt, tốt." Tần Kiến Nghiệp phát ra tiếng cười sang sảng, nhưng cười được ba tiếng, lại bỗng nhiên ngưng bặt, rồi nghiêm nghị dặn dò: "Ăn mặc cho đàng hoàng một chút khi đi. Nếu người ta có hỏi gì, cảm thấy không nên nói thì đừng nói. Nghe nhiều nhìn nhiều, bớt nói lại, biết không?"

Tần Phong thầm nghĩ, đi ăn đám cưới thôi mà, làm gì mà nghiêm trọng như đi gặp lãnh đạo vậy?

Nhưng ngoài miệng vẫn rất phối hợp đồng ý với Tần Kiến Nghiệp.

Tần Kiến Nghiệp lại dặn dò thêm vài câu với Tần Phong, sau đó mới bảo Tần Miểu tiếp tục nghe máy.

Tần Miểu vâng vâng dạ dạ mãi, cúp máy xong, vẻ mặt có chút phức tạp: "Anh hai, mấy ngày nữa em phải về rồi. Bố em nói đưa em đi Hồng Kông du lịch."

Tần Phong thờ ơ nói: "Thì đi thôi!"

Tần Miểu quay đầu nhìn Tô Đường, thở dài: "Lần sau gặp lại chắc phải đến Tết mất..."

Tần Phong nhún vai: "Năm nào chẳng thế?"

Tần Miểu yên lặng một lúc lâu, giọng ai oán: "Thật đúng là người đàn ông vô tình, vợ anh sau này sẽ không hạnh phúc đâu..."

Tô Đường lập tức tiến tới gõ đầu cậu ấy một cái.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.