(Đã dịch) Sống Lại Làm Tiểu Người Chơi - Chương 405: Oan gia ngõ hẹp
Vừa mới lên đèn, khu phố ăn vặt phía sau trường Âu Y chìm trong tĩnh lặng.
Tuy chưa chính thức khai giảng, nhưng hơn nửa số cửa hàng ở hai bên phố ăn vặt đã mở cửa. Trong hai ngày qua, nhờ lượng sinh viên năm nhất và cả những tiểu thương mới đến, họ đã nếm được vị ngọt của việc kinh doanh. Việc làm ăn ở đây thực sự quá dễ dàng. Trừ khoản phí mặt bằng không quá đắt, họ cơ bản không cần thanh toán thêm bất kỳ chi phí nào khác. Hơn nữa, điều cốt yếu nhất là sinh viên trường Âu Y có ý thức tự giác cực kỳ cao, họ không chỉ sẵn sàng chi tiền một cách sòng phẳng mà còn tuyệt đối không có chuyện quỵt tiền. Hoàn toàn không phải lo lắng có người chạy làng. Thông thường mà nói, nhiều người trong số họ, một khi đã chọn một quán ăn, hiếm khi thay đổi lựa chọn; có thể nói là "một khi vào quán, mãi mãi là khách quen", từ đó kiên định ủng hộ quán của mình.
Tần Phong chậm rãi lái xe vào phố ăn vặt, cố gắng không gây ra cảnh hỗn loạn trong con ngõ chật hẹp này.
Địa điểm liên hoan tối nay của họ là một ngôi nhà nhỏ hai tầng nằm sâu bên trong phố ăn vặt, vốn là nhà hàng cao cấp nhất khu này.
Xe càng chạy sâu vào, con ngõ dần trở nên rộng rãi hơn, đến tận cùng ngõ là một ngã tư giao nhau, nơi vừa vặn có đủ chỗ đậu xe.
Tần Phong cùng những người khác bước xuống xe, vừa vào đến cửa tiệm đã lập tức gây ra một sự chú ý không nhỏ.
Một bàn mấy đứa trẻ đang ngồi gần cửa ra vào, với vẻ mặt hết sức khoa trương, dán mắt nhìn Tô Đường cùng mấy cô gái khác.
Nhân viên trong quán vội vàng tiến lên chào hỏi, cười tươi rói hỏi: "Mấy vị đây ạ?"
"Chúng tôi đã đặt trước." Tần Phong chỉ tay lên lầu rồi đi thẳng lên đó.
Mấy cô gái nối gót theo sau. Dưới lầu, đám sinh viên và người phục vụ ngẩng đầu lên, cứ thế ngóng theo cho đến khi bóng dáng Tô Đường và các cô gái khác khuất hẳn, mới thu lại ánh nhìn. Tiếp đó, tất nhiên là một tràng xì xào bàn tán.
Cuối thang lầu chia làm hai lối, bên trái là một phòng riêng chỉ có một bàn lớn, còn bên phải gần như là một sảnh lớn, kê ba bàn.
Tần Phong đẩy cửa phòng riêng, trong phòng, Lâm Thủ Đàm và những người khác đã đến. Họ còn rất "không khách sáo" với Tần Phong khi đã gọi đầy đủ một bàn đồ ăn và đã sớm bắt đầu dùng bữa.
Tần Phong cùng những người khác vừa xuất hiện, đám "sói đói" trong phòng lập tức hú lên một tiếng.
"Bình tĩnh! Phải bình tĩnh!" Tần Phong nắm tay Tô Đường đi vào, lớn tiếng nói, "Trừ vợ ta ra, ba cô gái còn lại thì mọi người chia nhau nhé!"
Tuệ Tuệ và Tư Tư ngay lập tức ra tay, một người cốc nhẹ vào đầu Tần Phong, sau đó cả hai rất thản nhiên đi vào, tìm chỗ trống ngồi xuống.
Tần Phong kéo Tô Đường ngồi sát cạnh Tuệ Tuệ. Gâu Đại Xung vừa thấy Trịnh Dương Dương vẫn còn đứng, vội vàng dời một chỗ trống, rồi kéo qua một chiếc ghế dài cáu bẩn từ bên cạnh, hướng về phía cô bé gọi: "Lại đây! Lại đây! Mỹ nữ, ngồi bên này!"
"Đồ ngốc! Mày nói linh tinh gì thế!?" Lâm Thủ Đàm quát lớn, "Ở đây ai mà chẳng là mỹ nữ. Phải gọi như thế này chứ —— vị mỹ nữ tựa thiên thần vừa bước vào cửa kia, mời ngồi bên này!"
Trịnh Dương Dương được Lâm Thủ Đàm chọc cười, nói: "Hôm trước anh nhìn thấy tôi sao không gọi như thế?"
"Hôm trước chẳng phải vẫn chưa được rèn luyện, còn cảm thấy xấu hổ sao?" Lâm Thủ Đàm thúc nhẹ khuỷu tay vào một người bạn vô tội bên cạnh, nói, "Mấy ngày nay ở cùng bọn họ, mỗi ngày nghe họ phân tích những màn 'hành động' tình ái, cả người tôi đã tiến hóa rồi. Tôi của ngày hôm nay đã không còn là tôi của ngày hôm qua!"
"Đúng vậy, hôm trước mày về cơ bản vẫn là một con người, bây giờ đã thành cầm thú rồi." Gâu Đại Xung nói.
Sau đó có người chậm rãi nói: "Làm đàn ông thời nay, hoặc là tệ hơn cầm thú, hoặc là chính xác là một cầm thú, ai... Không có lựa chọn nào khác cả, làm đàn ông khổ thật đấy..."
Tư Tư và Tuệ Tuệ cười đến nỗi đập bàn thùm thụp.
Tư Tư cười nói với anh chàng "cầm thú": "Sao mấy anh lại không đứng đắn thế? Vừa rồi trên đường đi, Tần Phong còn kể với chúng tôi là mấy anh toàn là những đứa trẻ ngoan chỉ thích học hành mà!"
"Không sai mà! Tôi vẫn là một đứa trẻ ngoan đấy chứ!" Anh chàng "cầm thú" bưng chén rượu lên, không hề báo trước một tiếng nào đã bắt đầu "tấn công" cô gái Tư Tư: "Mỹ nữ tỷ tỷ, đúng rồi, chính là chị đấy, vị tỷ tỷ đeo kính gọng đỏ xinh đẹp, phong thái yểu điệu, rung động lòng người kia. Chị đến trễ, vậy phải bị phạt ba chén rượu. Tôi xin uống thay chị một chén trước!"
Nói xong, anh ta ngửa đầu uống cạn chén bia trong tay.
"Mỹ nữ tỷ tỷ, đến lượt chị!" Anh chàng "cầm thú" với khí thế như đánh trận, đặt mạnh chén rượu xuống bàn.
Tư Tư quay đầu nhìn Tần Phong cầu cứu.
Kết quả Tần Phong giơ hai ngón tay lên và nói: "Tư Tư, không sai đâu, ba trừ một bằng hai, em vẫn cần uống hai chén."
"Ông chủ Tần hào sảng quá!" Gâu Đại Xung vỗ bàn một cái, hô lớn một cách không đứng đắn: "Vốn là hai vợ chồng mày đến trễ, định bắt hát bài 《Tình ca người kéo thuyền》 tại chỗ. Nhưng để công bằng với mày, thôi thì khỏi hát, chỉ cần uống ba chén rượu giao bôi là chúng tao tha cho mày!"
Sau đó, đám bạn bè bắt đầu ồn ào trêu chọc.
Có một đám người như vậy, bầu không khí bữa ăn mà không vui vẻ thì cũng khó.
Tài mời rượu của Lâm Thủ Đàm và đám bạn "cao siêu" không kém gì tài làm bài của họ. Cứ có lý do gì là họ cũng có thể nâng chén. Anh chàng "cầm thú" trên bàn rượu phát huy chiến lực cực mạnh, ngay cả cung hoàng đạo cũng có thể biến thành lý do để mời rượu. Thế là, đám bạn học bá lập tức học theo, đủ loại con giáp, nhóm máu kỳ quái cũng được lôi ra làm cớ nâng ly chúc mừng. Chưa đầy nửa giờ, ba cô bạn cùng phòng của Tô Đường đã bị chuốc đến mắt lờ đờ.
Sau ba lượt cụng ly, mọi người đã ngà ngà say, miệng lưỡi bắt đầu luyên thuyên không ngừng.
Lâm Thủ Đàm và những người bạn đều là những người có trình độ rất cao, chỉ cần một chủ đề bất kỳ, là họ có thể thao thao bất tuyệt không ngừng.
Cũng may Tần Phong đã sớm đoán được tình huống này, từ đầu đến cuối tuân thủ phương châm "ăn nhiều thức ăn, uống ít rượu". Mỗi khi Lâm Thủ Đàm và những người khác lái chủ đề về phía anh, anh đều có thể khéo léo lái sang người khác.
Sau hơn một giờ uống rượu, ngoại trừ Tần Phong và Tô Đường, tất cả những người còn lại đều đã say bí tỉ.
Lâm Thủ Đàm cậy có men rượu trong người, mặt dày mày dạn lân la đến bên cạnh Trịnh Dương Dương, bắt chuyện một cách thô lỗ.
Thế nhưng Trịnh Dương Dương, dù đã say nhưng vẫn không hề "cảm kích" anh ta, chỉ trả lời có lệ, không mấy hứng thú.
Có điều ở một bên khác, anh chàng "cầm thú" và Tư Tư lại đang rất "nóng" với nhau, hai người vừa nói vừa cười trao đổi số điện thoại, hiển nhiên đã "cảm" nhau rồi.
Tần Phong nhìn cảnh tượng hỗn độn trong phòng, cảm thấy tối nay mình như thể là kẻ mai mối vậy, anh lắc đầu, định xuống lầu thanh toán trước.
Anh đẩy cửa ra, đúng lúc mấy người khác cũng đi ra từ căn phòng đối diện, với vẻ mặt hung tợn, trông có vẻ quen quen.
Cả hai bên đều sững người lại, Tần Phong chợt tỉnh rượu, thầm rủa một tiếng "Chết tiệt".
Ông Lão Hỗn Tử phía đối diện cũng đã cười híp mắt đi tới, bắt chuyện với Tần Phong một cách thân mật giả tạo, nói: "Chàng trai, trùng hợp ghê, cậu cũng đến ăn cơm à? Thật là náo nhiệt quá nhỉ..."
Nói rồi, ông ta thò đầu vào liếc nhìn một lượt, nhìn thấy Tô Đường và mấy cô gái khác, lập tức mắt sáng rực lên.
Rõ ràng là mấy người đó định đi rồi, nhưng ông ta lại quay người trở về phòng, chỉ vài giây sau liền bưng chén rượu đi thẳng vào phòng riêng của Tần Phong và những người khác, cứ nằng nặc muốn mời rượu.
"Ai vậy?" Lâm Thủ Đàm hỏi Tần Phong.
"Ta là bạn hắn." Lão Hỗn Tử khoác tay lên vai Tần Phong, ánh mắt lại dán chặt vào mặt Tô Đường.
"Thôi được rồi, người ta đã cất công đến mời rượu, mọi người nể mặt một chút đi." Tần Phong không muốn gây chuyện, gạt tay Lão Hỗn Tử ra, tự rót một cốc bia, rồi uống cạn trước.
Trong phòng, Lâm Thủ Đàm và những người khác không rõ sự tình bên trong, nghe Tần Phong nói vậy, cũng không tiện không nể mặt, người này người kia cũng cố gắng nâng chén mời lại.
Tuy nhiên Trịnh Dương Dương và mấy cô gái kia thì không làm được, tất cả đều chỉ nhấp một ngụm rồi đặt xuống.
"Ấy, thế này thì không được rồi! Phải uống cạn! Tất cả đều phải uống cạn! Không uống cạn là không nể mặt ta đâu!" Lão Hỗn Tử cười một cách vô cùng bỉ ổi, vừa chỉ vào Trịnh Dương Dương đang bưng nửa chén rượu, vừa nói.
Tần Phong cố nén cơn tức, hòa giải nói: "Uống cả buổi tối rồi, đứng cũng không vững nữa, có lòng là được rồi."
Thế nhưng Lão Hỗn Tử rõ ràng đã quá chén, quên cả mình là ai, cứ ngỡ Tần Phong là bùn nặn để ông ta muốn nặn sao thì nặn. Ông ta mắt trợn trừng lên, hung tợn nói với Tần Phong: "Mày nói quên hay tao nói quên?"
Tần Phong chẳng thèm để ý đến Lão Hỗn Tử, anh quay sang nói với Tô Đường: "A Mật, em xuống trước tính tiền, rồi Thủ Đàm sẽ đưa Dương Dương và hai cô bạn kia về trường."
Lâm Thủ Đàm đã sớm nhìn ra Lão Hỗn Tử không phải hạng tốt đẹp gì, anh nghiêm nghị gật đầu.
Gâu Đại Xung, anh chàng "cầm thú" và mấy người khác cũng đều đứng dậy, tiến lại gần nhóm người của Lão Hỗn Tử.
Lão Hỗn Tử ngày càng được thể, không thèm nói lý lẽ, nói: "Đừng đi vội chứ, rượu còn chưa uống hết, đi đâu mà vội thế?"
Nói lời này, tay ông ta liền vươn về phía Tô Đường.
Tô Đường giật mình hét lên một tiếng, Tần Phong cuối cùng cũng nổi cáu, một tay tóm lấy cổ tay Lão Hỗn Tử.
Lão Hỗn Tử cứng cổ, miệng nồng nặc mùi rượu nói: "Mày làm gì đấy?"
Tần Phong lạnh lùng nhìn chằm chằm ông ta, trầm giọng nói: "Não là một thứ tốt, tôi hy vọng ông cũng có một cái."
Tư Tư lập tức phụt cười một tiếng, Lâm Thủ Đàm và mấy người kia cũng mỉm cười thích thú.
"Trời đất ơi, lời này thâm thúy quá..." Anh chàng "cầm thú" không nhịn được khen ngợi: "Tần Phong, cậu đỉnh thật."
Lão Hỗn Tử đơ mất mấy giây mới hiểu ra những lời này có ý gì. Sau khi hiểu ra, ông ta lập tức giận tím mặt, xô mạnh Tần Phong một cái, vừa chỉ vào những người trong phòng vừa mượn rượu làm càn nói: "Mẹ kiếp! Mày nói ai không có đầu óc hả?!"
Tần Phong không phản ứng lại, quay đầu phân phó Lâm Thủ Đàm: "Báo cảnh sát đi."
"Ai dám báo cảnh sát thử xem!" Lão Hỗn Tử gầm lên giận dữ.
Kết quả tất cả mọi người đều không để ý ông ta, tất cả đều gọi 113.
Dưới lầu, ông chủ quán nghe được tiếng động này, lúc này cuối cùng cũng chạy tới, với vẻ mặt khổ sở khuyên Lão Hỗn Tử: "Ông anh ơi, có gì bình tĩnh nói chuyện, có gì từ từ thương lượng..."
"Nói cái mẹ gì!" Lão Hỗn Tử vừa chỉ vào Tần Phong và đám người kia vừa quát, "Mấy thằng nhãi ranh chết tiệt này, vô duyên vô cớ muốn gọi cảnh sát đến bắt tao, còn gì mà không dám chứ!"
Lâm Thủ Đàm lập tức nói: "Ông sợ thì chạy nhanh đi, đứng đây chờ chết sao?"
"Mẹ kiếp!" Lão Hỗn Tử lần này thật sự tức điên lên, chạy về gian phòng cầm lấy một chai bia rỗng, đạp mạnh một tiếng vỡ tan. Sau đó, ông ta giơ chiếc chai vỡ miệng lởm chởm sắc nhọn, sải bước xông vào phòng nhỏ, đe dọa Lâm Thủ Đàm, nói: "Mày tin tao giết chết mày không?"
Lâm Thủ Đàm bản chất là một kẻ bướng bỉnh, nghe lời này, anh ta ngược lại tiến lên một bước, ưỡn ngực nói: "Đến đây! Không giết được tao thì mày là đồ súc sinh!"
Ông chủ quán lần này chỉ muốn khóc thét lên, vội vàng chặn giữa Lão Hỗn Tử và Lâm Thủ Đàm, than vãn khóc lóc: "Ôi, ông anh ơi, nể mặt tôi, nể mặt tôi đi mà! Mấy người có muốn gây chuyện thì ra ngoài mà gây, cái quán nhỏ này của tôi không chịu nổi đâu..."
"Chết đi!" Lão Hỗn Tử dùng sức kéo giật ông chủ quán một cái, chỉ tiếc uống quá nhiều rượu, lại tự kéo mình suýt ngã sấp mặt. May mắn được người đi cùng phía sau đỡ lấy, mới không làm trò cười cho thiên hạ.
Lúc này, anh chàng "cầm thú" cuối cùng cũng gọi được điện thoại cho đồn cảnh sát khu vực núi Xoắn Ốc.
Ngay trước mặt Lão Hỗn Tử, anh chàng "cầm thú" nói rất bình tĩnh: "Khu phố ăn vặt trường Âu Y, quán Lão Ngũ ở tận cùng bên trong. Có người đang gây sự, cầm chai bia vỡ đòi giết bạn học của tôi đây! Các anh mau chóng đến ngay, chúng tôi mười mấy người đang bị kẹt trong phòng, không ra ngoài được."
"Mẹ kiếp! Thật sự dám gọi cảnh sát à? Được lắm! Bọn mày cứ chờ đấy, xem tao có đánh chết bọn mày không!" Lão Hỗn Tử cuối cùng vẫn phải sợ, ông ta trừng mắt nhìn Tần Phong một cái, rồi lại nhìn Tô Đường, với vẻ mặt âm trầm, rầm rầm đi xuống lầu.
Ông chủ quán lập tức giống như bị co quắp, ngồi bệt xuống đất.
Tần Phong đi lên trước, kéo ông ta dậy và nói: "Ông chủ, ngại quá."
Ông chủ quán lắc đầu phàn nàn: "Mấy người đi nhanh đi, sau này đừng đến quán của tôi nữa."
Tần Phong ừ một tiếng, rút ba trăm tệ đưa cho ông chủ quán, sau đó quay người, nắm lấy bàn tay lạnh ngắt của Tô Đường, xuống lầu.
Mười mấy người đi ra khỏi quán, Lâm Thủ Đàm hỏi Tần Phong: "Vừa rồi người kia, anh đã chọc giận kiểu gì vậy?"
"Một lời khó nói hết, ngày mai tôi sẽ kể cho cậu." Tần Phong bất đắc dĩ nói, "Giờ tôi phải đưa mấy cô ấy về trường đã."
Ba cô gái nhỏ Trịnh Dương Dương đều đã sợ hãi, sắc mặt đều không được tốt cho lắm. Tần Phong mở cửa xe, các cô vội vàng chui tọt vào trong, sợ Lão Hỗn Tử thật sự sẽ mang dao đến chém người.
Xe chậm rãi rời khỏi phố ăn vặt, lái ra Đại lộ Mã, Tuệ Tuệ mới mở miệng nói: "Đây là loại người gì vậy chứ? Loại người như vậy tôi thật sự là cả đời chưa từng thấy bao giờ."
"Bọn lưu manh địa phương thôi. Trong làng không có khả năng quản, trong trấn thì không dám quản." Tần Phong nói đơn giản.
Tuệ Tuệ lập tức hỏi: "Trong trấn vì sao lại không dám quản?"
"Duy trì ổn định." Trịnh Dương Dương được thấm nhuần từ nhỏ, thoáng một cái đã nói trúng trọng tâm vấn đề: "Đám lưu manh này, có báo cảnh sát thì nhiều nhất cũng chỉ bị giam vài ngày. Nhưng khi được thả ra, họ sẽ không ngừng tìm cách gây phiền phức cho chính quyền. Hôm nay cố ý tụ tập dân chúng khiếu kiện, ngày mai lại mượn cớ đòi quyền lợi. Lãnh đạo trong trấn sợ nhất chính là loại chuyện này, nhưng hết lần này đến lần khác lại không làm gì được bọn chúng. Loại lưu manh du côn như vậy ở nông thôn thường rất nhiều, nhưng tôi thật không ngờ, ở khu đại học này mà cũng có loại người như vậy."
Tần Phong nói tiếp: "Thị trấn núi Xoắn Ốc mới được nâng cấp từ xã lên thị trấn được hai năm, nơi này vẫn là vùng nông thôn, hơn nữa còn thuộc loại 'núi cao hoàng đế xa' nhất."
Tư Tư nói: "Vậy thì không ai quản lý sao?"
Trịnh Dương Dương thở dài, với giọng điệu của một người trong ngành nói: "Loại lưu manh như vậy, bắt bọn chúng cũng không tính là thành tích, cho nên trước khi có chuyện lớn xảy ra, viện kiểm sát và Công an cũng sẽ không dồn tinh lực vào bọn chúng."
"Tại sao lại như vậy chứ..." Cha của Tuệ Tuệ cũng là người làm việc trong hệ thống nhà nước, nhưng cô chưa bao giờ nghe cha mình nói về những chuyện như vậy. "Vậy chẳng phải về sau chúng ta đều phải né tránh bọn chúng sao?"
"Đúng vậy, nghe Dương Dương nói vậy, cứ như về sau chúng ta ra ngoài cũng không còn an toàn nữa." Tư Tư lo lắng, "Chúng ta còn phải ở đây bốn năm lận!"
"Ừm..." Tần Phong hừ một tiếng, im lặng một lúc lâu, rồi bỗng nhiên nói: "Các em yên tâm, sẽ có cách thôi, tôi sẽ nghĩ cách."
Trịnh Dương Dương tỏ vẻ không tin, nói: "Anh thì có thể có biện pháp gì chứ?"
Tần Phong lắc đầu: "Hiện tại tôi cũng không biết, tôi sẽ tìm người hỏi xem sao. Dù sao muốn làm ăn ở đây, sớm muộn gì cũng phải đối mặt với những chuyện rắc rối này."
"Em sợ là việc làm ăn này của anh sẽ không thành công đâu..." Trịnh Dương Dương tiếp tục bi quan.
Tần Phong mỉm cười: "Cứ làm hết sức mình, còn lại thì tùy duyên."
Mấy phút sau, Tần Phong lái chiếc xe ra cổng chính trường Âu Y.
Trịnh Dương Dương, Tư Tư và Tuệ Tuệ ba người bước xuống xe, vẫy tay chào Tần Phong và Tô Đường rồi rời đi.
Chờ các cô đi xa, Tô Đường mới hỏi Tần Phong: "Anh định tìm ai vậy? Tìm ông chủ Hầu sao?"
"Đùa gì thế, chuyện vặt vãnh thế này sao có thể tìm ông chủ Hầu?" Tần Phong cầm vô lăng, nhìn chằm chằm về phía xa: "Ngày mai tôi sẽ đến ủy ban thôn Tiền Sơn tìm Lý Phong." Bản biên tập này được truyen.free tạo ra, không sao chép dưới mọi hình thức để đảm bảo tính độc quyền.