Một loạt còi cảnh sát inh ỏi vang lên, phá tan sự yên bình vốn có của trấn nhỏ vùng núi quanh co.

Âu Đại Lý, khi đang huấn luyện quân sự cho các học sinh, là người đầu tiên nghe phong thanh về việc có xe bọc thép tiến vào trường học. Âu chức thì giải thích đây là buổi diễn tập chữa cháy. Ngược lại, chính Âu y, một trong những người trong cuộc, lại không hề hay biết gì về những gì đang xảy ra trong trấn, có lẽ do vị trí địa lý nơi cô ấy ở quá gần trung tâm vụ việc.

Đoàn xe dừng lại tại giao lộ giữa trấn nhỏ vùng núi quanh co và khu đại học.

Cửa chiếc xe thứ hai mở ra, một người đàn ông chừng năm mươi tuổi, trên vai đeo quân hàm cấp tướng, bước xuống. Ông ta có vẻ mặt nghiêm nghị, hướng tầm mắt về phía xa.

Ông chính là Trợn Nam, Chính ủy Cục Công an thành phố Đông Âu.

Phía sau ông, hàng chục chiếc xe cảnh sát lần lượt mở cửa, hàng chục đặc công trang bị súng ngắn nhanh chóng nhảy xuống. Một chỉ huy cấp cao chạy đến trước mặt ông Trợn Nam, nghiêm mình chào và lớn tiếng báo cáo: "Trung đội một, Đại đội đặc nhiệm thành phố đã tập hợp đầy đủ, xin chỉ thị!"

Trợn Nam điềm đạm đáp lễ, trầm giọng ra lệnh: "Theo kế hoạch đã định, tiểu đội một bao vây Hội Người Cao Tuổi Thôn Tiền Sơn, tiểu đội hai bao vây Hội Người Cao Tuổi Sơn Thôn, bắt giữ toàn bộ 21 tên phần tử nguy hiểm."

"Rõ!" Đội trưởng đại đội lớn tiếng chào.

Dân chúng trấn nhỏ vùng núi quanh co làm sao đã từng chứng kiến cảnh tượng nào như vậy. Những người qua đường Giáp, Ất, Bính, Đinh nhất thời đều run rẩy, đến thở cũng không dám thở mạnh. Cách đó không xa, một người đạp xích lô chở hàng sợ đến mức phải chia một cái rắm thành ba lần mới dám xả hết, lo sợ mình bị bắt đi vì mới mấy ngày nhập học đã "làm thịt" mấy tân sinh, moi thêm mấy chục đồng.

Hai tiểu đội tinh nhuệ lập tức tản ra, chia nhau chạy về hướng hai hội người cao tuổi.

Trợn Nam nhìn theo họ dần khuất xa, rồi lại quay đầu nhìn về phía khu đại học một lát, thở dài một hơi thật sâu.

Là một người trong cuộc, dù khó lòng nhìn rõ đại cục, ông vẫn có thể cảm nhận được những phức tạp và ẩn khuất sâu xa trong xã hội này.

Kẻ thì cấp thính, người thì cấp bộ, lại có kẻ thân gia vượt trăm triệu. Mỗi người đều có vợ con, gia đình. Một đám người chen chúc cùng nhau, ai nấy cũng tự thấy mình ghê gớm, nhưng chẳng ai biết người khác còn ghê gớm hơn. Mà cho dù có ghê gớm đến mấy đi chăng nữa, rốt cuộc cũng chỉ là một con kiến trong mắt kẻ khác. Trời mới biết ông bảo vệ cổng nào lại có "ô dù" thông lên tận cấp tỉnh, cấp bộ; ma nào biết được, anh công nhân quét rác nào lại có thể "bảy quanh tám quẹo" mà có mối quan hệ thông suốt đến tận Trung Nam Hải.

Phải sống khiêm tốn, làm người nhất định phải khiêm tốn thôi!

Nếu không, ai biết mình sẽ "chết" lúc nào không hay.

Trợn Nam lấy điện thoại di động ra, gọi một số lạ.

Chỉ chốc lát sau, Tần Phong cùng Tô Đường đã xuất hiện trước mặt ông.

"Trợn cục trưởng, làm phiền ngài tự mình đi một chuyến." Tần Phong, người có vóc dáng khá cao, siết chặt tay Trợn Nam một cách trịnh trọng.

Trước khi lên đường, Trợn Nam đã điều tra hồ sơ của Tần Phong. Cậu ta khai báo có hai cửa hàng nhỏ không mấy nổi bật; bố cậu là công nhân vừa làm thủ tục nghỉ việc; mẹ kế thì trước đây bán hàng ở chợ thực phẩm. Còn về phần "chị gái" kia... Ừm, chắc là cô bé xinh đẹp đang đứng trước mặt đây. Tốt lắm, ra tay thật nhanh gọn, đúng là "gần nước được ban ơn", trực tiếp "phát triển" thành "vợ nhỏ" rồi còn gì...

Trời mới biết một cậu nhóc vừa thi đậu đại học như vậy làm sao lại "bám víu" được vào "hàng không mẫu hạm" của lão Hầu kia.

Nhưng một khi cậu ta đã có địa vị này, Trợn Nam liền không thể dùng thái độ đối xử trẻ con mà đối đãi cậu ta được nữa.

Trợn Nam cười rạng rỡ, siết chặt tay Tần Phong nói: "Phải lắm, phải lắm. Để Tiểu Tần phải chịu ủy khuất lớn như vậy, nói cho cùng, vẫn là do chúng ta chưa làm tròn bổn phận!"

Tần Phong và Trợn Nam cứ thế khen ngợi nhau qua lại hồi lâu. Chẳng mấy chốc sau, Từ Vĩnh Giai cùng Vương Quả cũng đã chạy tới.

Một Phó Sở trưởng cùng hai cán bộ cấp trưởng phòng cứ thế hộ tống hai học sinh, đứng giữa giao lộ trò chuyện vui vẻ.

Nửa giờ sau, theo sau một tràng kêu than, hai đội đặc công áp giải một đám người lơ ngơ, chậm rãi tiến đến từ đằng xa.

Đám côn đồ Thôn Tiền Sơn bị xỏ thành một hàng. Người đi đầu chính là lão côn đồ đã uy hiếp Tần Phong bốn ngày trước.

Lão côn đồ được dẫn đến trước mặt Tần Phong và những người khác. Ngẩng đầu nhìn lên, não bộ lão ta trong nháy mắt như ngừng hoạt động.

Đến khi lấy lại tinh thần, lão ta há miệng gào lên: "Đồng học! Đồng học ơi tôi sai rồi, tôi có mắt như mù! Tôi có mắt mà không nhận ra Thái Sơn! Cậu là người lớn không chấp lỗi kẻ nhỏ, xin hãy rộng lượng bỏ qua cho tôi đi! Tôi không dám tái phạm nữa đâu, van xin cậu tha cho tôi đi mà..."

Tần Phong không ngờ tên khốn này lại hèn nhát, miệng cọp gan thỏ đến vậy, nước mắt nước mũi giàn giụa tức thì.

Cậu ta chán ghét lùi về sau một bước.

Lão côn đồ thấy vậy, vội vàng dốc sức nhào về phía trước, định ôm lấy đùi Tần Phong.

Nhưng vừa mới có động tác, lão ta liền bị cảnh sát dùng báng súng thúc vào đầu, kêu thảm một tiếng rồi ngã nhào.

Tần Phong thầm nghĩ: sớm biết có ngày hôm nay thì lúc trước làm gì phải thế, còn hại mình phải "hạ bệ" một Bí thư Đảng ủy trấn, chắc chắn sẽ tổn hại Âm Đức.

Tô Đường nhíu mày chặt lại, nhịn không được nói: "Cái trấn nhỏ vùng núi quanh co này cậu bảo quên rồi cơ mà? Để xem sau này cậu còn dám không!"

Trợn Nam nghe vậy, lập tức nói: "Đồng học, cháu cứ yên tâm, tôi cam đoan với cháu sau này trấn nhỏ vùng núi quanh co này tuyệt đối sẽ không lại xuất hiện tai họa như vậy nữa!"

Tô Đường gật đầu, rất muốn xông lên đá cho lão côn đồ kia một cước, nhưng thấy ở đây có khá nhiều người, cô bé đành nhịn xuống.

Tình hình hỗn loạn tiếp tục chừng mười phút, cho đến khi đội thứ hai cũng tóm gọn đám lưu manh Thôn Hậu Sơn. Các đặc nhiệm giải đám lưu manh này lên xe, và rất nhanh sau đó, đoàn xe rời khỏi hiện trường.

Trợn Nam không đi mà cùng Từ Vĩnh Giai chờ thêm khoảng mười phút nữa, cuối cùng cũng đợi được người của Thành ủy.

Lưu Khả An xuống xe, lần lượt bắt tay Từ Vĩnh Giai, Trợn Nam và Vương Quả, sau đó mới chuyển tầm mắt sang Tần Phong, với vẻ mặt đầy nghiêm trọng nói: "Tiểu Tần đồng học, cậu đã phải chịu ủy khuất."

Trợn Nam vội vàng giới thiệu với Tần Phong: "Vị này là Lưu Khả An, Bí thư trưởng Thành ủy."

Tần Phong ít nhiều cũng hiểu chút về cơ cấu chính phủ. Nghe thấy cả những "ông lớn" cấp bậc này cũng đích thân xuống tận nơi, cậu ta vội vàng giả vờ thành "cháu ngoan": "Không ủy khuất đâu ạ, không ủy khuất đâu. Cũng chỉ là bị cướp mất một chiếc xe thôi mà."

Lưu Khả An thấy Tần Phong khiêm tốn, mỉm cười gật đầu một cái, sau đó len lén liếc nhìn Tô Đường một cái, trầm giọng nói: "Đi thôi, mọi người cùng nhau đến trụ sở chính quyền trấn xem xét, làm rõ tình hình."

. . . Một chiếc xe của Thành ủy, cùng một chiếc xe của Cục Công an thành phố, vững vàng tiến vào sân trụ sở chính quyền trấn nhỏ vùng núi quanh co.

Đổng Hi Bá, người tạm thời điều hành công việc, sợ đến mức suýt chút nữa thì lăn xuống cầu thang.

Một đám người vội vàng chạy xuống dưới lầu. Đổng Hi Bá nhìn thấy Tần Phong thì vô cùng kinh ngạc, chợt một giây sau liền lập tức nghĩ đến mấu chốt vấn đề. Mặc dù không biết cụ thể đã xảy ra chuyện gì, nhưng Đổng Hi Bá biết rõ, Triệu Hiểu Châu, người đã "bám rễ" ở trấn nhỏ vùng núi quanh co này 12 năm, chắc chắn đã bị cái đứa trẻ này "hạ bệ".

Cứ thế lặng lẽ, không một tiếng động.

Cái chức quan này mất oan uổng thật...

Lưu Khả An thật ra không có gì nhiều để nói, chủ yếu là muốn đưa Tần Phong đến để làm rõ mọi chuyện, để đám người ở trấn nhỏ vùng núi quanh co này mở to mắt ra một chút, đừng có mà gây ra chuyện quái quỷ gì nữa.

Sau khi tùy tiện nói vài câu khách sáo, Lưu Khả An không muốn lãng phí thời gian nên đã rời đi trước.

Trợn Nam lại bị T�� Vĩnh Giai kéo lại, giữ ăn cơm trưa.

Tần Phong tiếp tục nói, rằng để đáp tạ các vị lãnh đạo, giữa trưa nhất định phải trở về khu trung tâm thành phố dùng bữa thịnh soạn.

Từ Vĩnh Giai gật đầu đồng ý. Sau đó, Vương Quả lẳng lặng lấy điện thoại di động ra, giống như đang thông báo cho ban xã hội học một tiếng rằng Tần Phong đồng học có tình huống đặc thù, sau này những chuyện vặt vãnh như đi học chấm công cũng không cần phải quá để tâm. Tiện thể, chiều nay, Tần Phong cũng không có ý định đi học.

Lý do ư? Ha ha, như là được hiệu trưởng mời đi uống rượu thì có được tính là lý do chính đáng không nhỉ?

Hãy khám phá thêm nhiều tác phẩm khác tại truyen.free, nguồn gốc của bản dịch này.