(Đã dịch) Sống Lại Làm Tiểu Người Chơi - Chương 430:
"Quân muốn thần chết, thần không thể không chết" – câu nói này, thực chất có nghĩa là: "Lão tử có cách giết chết ngươi."
Triệu Hiểu Châu coi như xong đời, vài ngày sau liền lên truyền hình, sự nghiệp chính trị của hắn hoàn toàn sụp đổ.
Một cán bộ cấp khoa bị xử lý thảm đến vậy, ở thành phố Đông Âu vẫn là lần đầu tiên.
Đám côn đồ kia cũng chẳng khá hơn là bao, tất cả đều bị tạm giam vào Trại Tạm giam trung tâm thành phố. Viện kiểm sát còn chưa chính thức khởi tố, nhưng đoán chừng chắc chắn không tránh khỏi hình phạt, ít thì hai ba năm, nhiều thì e rằng lên đến mười năm. Dù sao, tội danh tống tiền, hối lộ, đe dọa cùng hàng loạt tội phạm kinh tế khác cộng lại, lại thêm bằng chứng sổ sách đầy đủ, tang vật người vật đều có đủ, cơ bản là không có hy vọng được xử nhẹ.
Cứ như vậy sôi động gần một tuần lễ sau, nội bộ hệ thống Công Thương thành phố Đông Âu bỗng nhiên lại dấy lên một đợt hoạt động học tập "Lấy trấn Vùng Núi Xoắn Ốc làm gương, kiểm tra nghiêm túc công tác quản lý thương mại công nghiệp cấp cơ sở". Nội dung cụ thể là yêu cầu các cán bộ lãnh đạo cấp phó khoa trở lên thuộc hệ thống công thương các huyện, hương trấn viết một bài báo cáo điều tra nghiên cứu về việc quản lý các hộ kinh doanh nhỏ lẻ, buôn bán than nhỏ tại trấn Vùng Núi Xoắn Ốc. Cục Công Thương thành phố nhận được yêu cầu từ Thị ủy vào khoảng giờ ăn trưa ngày thứ Sáu, còn các Cục Công Thương thuộc huyện, thị, khu thì đến chiều sau giờ làm mới nhận được tin tức. Trong khi đó, hạn chót nộp bài là trước 9 giờ sáng thứ Hai, không đưa ra yêu cầu quá khắt khe, chỉ nói viết càng chi tiết càng tốt.
Tần Kiến Nghiệp nhận được tin lúc đó, đang đi điều tra nghiên cứu bên ngoài – đúng vậy, lại là điều tra nghiên cứu.
Hiện giờ, hắn nhàn rỗi đến phát ngứa, vì muốn giết thời gian, mỗi tuần ít nhất phải ra ngoài điều tra nghiên cứu ba lần. Thứ Hai đi đường phố, Thứ Ba đi xí nghiệp, Thứ Tư đi các bến bãi. Lúc nào hứng chí, sẽ còn đi các chợ búa dạo chơi, hưởng thụ chút niềm vui hòa mình vào nhân dân quần chúng. Cứ giày vò như vậy, hiện tại hầu như toàn bộ các hộ kinh doanh ở khu trung tâm đều đã nhớ mặt Tần Kiến Nghiệp béo tốt kia.
Chết tiệt, ông ta nhất định đừng làm phiền dân quá chứ!
“Báo cáo điều tra nghiên cứu à?” Ngồi trở lại trong xe trên đường về, Tần Kiến Nghiệp tỏ vẻ không quan tâm.
Viết báo cáo ư, dù sao cũng có thư ký, chẳng cần tự mình động tay.
Giang Diệu Hoa lái xe phía trước, chợt nảy ra một ý nghĩ, thầm nói: “Tần cục, tôi cứ cảm thấy có điều gì đó khuất tất. Anh xem, Triệu Hiểu Châu b��� bãi nhiệm vài ngày rồi, cấp trên cũng không nói muốn để Đổng Hi Bá lên thay. Giờ đây thành phố lại bỗng dưng ban hành một văn bản như vậy, lại còn nhắm vào trấn Vùng Núi Xoắn Ốc để viết báo cáo, anh xem có khi nào… thực sự là muốn làm một bài kiểm tra không?”
“Ấy, cậu nói đúng thật…” Tần Kiến Nghiệp ngồi thẳng người, đột nhiên nhớ lại những lời quỷ dị Tần Phong đã nói với hắn hơn mười ngày trước, đầu óc hắn cũng nhanh nhạy hẳn lên. Hắn nhích người về phía trước, đôi mắt nhỏ đảo nhanh liên hồi, “Cậu nói vậy, tôi thấy không chừng thực sự có ý đó…”
Giang Diệu Hoa cười nói: “Tần cục, nếu anh được điều chuyển thì tốt quá, tôi sẽ đi cùng anh.”
Tần Kiến Nghiệp khẽ nhếch mép.
Về những chuyện Tần Phong đang làm bên ngoài, hắn thực sự không hiểu một chút nào.
Dù sao, chuyện này liên quan đến nhiều thế lực, đối với hắn mà nói đều quá tầm, vả lại thông tin lại tuyệt mật.
Thế nhưng, Tần Kiến Nghiệp lúc này lại không thể không liên hệ chuyện này với Tần Phong – phải biết, đằng sau cháu trai mình, chính là Hầu vương gia đó sao!
“Quay xe, đi trấn Vùng Núi Xoắn Ốc.” Tần Kiến Nghiệp trong lòng chợt nóng lên, phân phó.
Giang Diệu Hoa liếc nhìn kính chiếu hậu, cẩn thận hỏi: “Có cần liên lạc với Đổng Hi Bá trước không?”
Tần Kiến Nghiệp lắc đầu: “Không cần, tôi không phải đi tìm hắn, tôi muốn đi tìm Tiểu Phong.”
Giang Diệu Hoa không hiểu rõ lắm tình hình của Tần Phong, nhưng Tần Kiến Nghiệp đã nói như vậy thì hắn cũng không tiện hỏi thêm. Lái về phía trước mấy trăm mét, tìm được chỗ quay đầu xe, đánh lái, rồi chạy thẳng về hướng trấn Vùng Núi Xoắn Ốc.
Sau khoảng 40 phút, xe lái vào khu Đại học, dừng lại ngoài cổng lớn khu giảng đường Âu Y.
Tần Kiến Nghiệp xuống xe, gọi điện thoại cho Tần Phong.
Các môn chuyên ngành lại ít hơn so với dự tính ban đầu của Tần Phong.
Trừ Thứ Tư là có tiết học cả ngày, bốn ngày còn lại hắn đều học nửa buổi, nhiều thì bốn tiết, ít thì hai tiết. Trong đó còn bao gồm bốn tiết thể dục bắt buộc mỗi tuần dành cho sinh viên năm nhất và năm hai.
Lớp của Tần Phong vào ngày thứ Sáu rất hạnh phúc, buổi sáng không có lớp, buổi chiều có hai tiết thể dục, cứ như được nghỉ cuối tuần sớm vậy.
Điều duy nhất không hoàn hảo là, Tần Phong vốn muốn chọn môn bóng bàn – bởi vì ở trong phòng, không cần phơi nắng, lượng vận động lại ít, rất thích hợp với loại "phế vật thể thao" như hắn – thế nhưng tên Lâm Thủ Đàm này lại càng chậm tay, hoàn toàn phụ lòng sự tin tưởng của Tần Phong dành cho hắn. Chưa kịp nhấn số sinh viên, môn bóng bàn trên trang web đăng ký môn học của trường đã bị đăng ký hết sạch. Nghe nói là vì nữ giáo viên dạy bóng bàn có thân hình cực chuẩn, một đám "súc vật" rõ ràng biết không thể ăn được nhưng vẫn chen chúc giành giật để vào xem, khiến Tần Phong chỉ có thể chọn bóng rổ hoặc bóng đá.
Lúc đó Tần Phong tính toán một chút, sân bóng đá rộng gấp mấy lần sân bóng rổ, chạy một vòng chắc chắn sẽ đột tử. Không còn cách nào khác, cuối cùng đành chọn môn bóng rổ.
Số lượng nam sinh năm hai đăng ký bóng rổ cũng không ít, tuy nhiên không có nhiều người được xếp học cùng một giáo viên bóng rổ.
Tần Phong vì đăng ký môn học muộn nên được xếp vào một nhóm gồm toàn sinh viên năm hai. Trong nhóm, ngoài hắn ra, chỉ có duy nhất một bạn học cùng lớp năm hai tên là Vương Tuấn Vĩ. Vương Tuấn Vĩ ở phòng 208 cùng Lâm Nhất Hâm, Vương Bân và Tạ Thượng Sách.
Vương Tuấn Vĩ sở hữu vẻ ngoài khá xấu xí, xương gò má bành ra, đôi mắt híp lại thành một khe nhỏ, trông ít nhiều cũng khó ưa. Nhưng tên này hiển nhiên có vấn đề về thẩm mỹ, ngược lại còn tự tin đến mức ngất trời về vẻ ngoài của mình. Hắn đứng bên cạnh Tần Phong, vừa làm nóng người, vừa vô liêm sỉ liếc ngang liếc dọc nói: “Mấy ngày nay tôi nhìn tới nhìn lui, cảm giác trong trường mình, đẹp trai như cậu với tôi đây thật sự không có mấy người. Sinh viên Âu Y quả nhiên khác biệt so với các hot boy, hot girl à, học thì khá một chút, nhưng mặt mũi thì không được. Vậy là vẫn ổn, ấy, bạn gái cậu là sinh viên Âu Y à?”
“Ừm…” Tần Phong ngửa đầu nhìn bầu trời, đặc biệt không muốn để ý tới tên này.
Vương Tuấn Vĩ lại tiếp tục luyên thuyên không ngừng: “Cậu chơi bóng thế nào?”
Tần Phong thản nhiên đáp: “Cũng không giỏi lắm.”
Vương Tuấn Vĩ tiếp tục duy trì nhiệt tình: “Vậy cậu đăng ký môn bóng rổ làm gì?”
Tần Phong vẫn giữ vẻ mặt lạnh tanh: “Bởi vì chậm tay quá.”
Nhiệt tình của Vương Tuấn Vĩ bỗng nhiên lại tăng lên một bậc, hắn cười ha ha, nói: “Không sao, tôi dạy cậu nhé.”
Trong lòng Tần Phong phiền muộn vô cùng.
Ngay sau đó liền nghe Vương Tuấn Vĩ nói tiếp: “Mấy ngày trước tôi mới gia nhập hiệp hội bóng rổ của trường, hay là tôi giới thiệu cho cậu làm quen với một số giáo viên nhé?”
Tần Phong thầm nghĩ trong lòng cái này với cái kia thì có liên quan gì đến nhau chứ, Vương Tuấn Vĩ vẫn tiếp tục nói thao thao bất tuyệt: “Tháng sau, Hội Sinh viên và Đoàn Thanh niên trường muốn tổ chức giải đấu tân sinh viên, chúng ta đang thiếu mấy tình nguyện viên, cậu có muốn đến giúp đỡ không? Có thể được cộng điểm rèn luyện đó.”
Tần Phong thở dài thật sâu, nói: “Anh bạn, tôi biết anh rất muốn tìm ai đó để khoe khoang 'địa vị giang hồ' của mình, thế nhưng anh bạn thực sự đã tìm nhầm người rồi. Tôi chỉ muốn yên lặng làm một mỹ nam tử, học tập cho giỏi, ngày ngày tiến bộ.”
Vương Tuấn Vĩ sững sờ, sau đó nặn ra một nụ cười ngượng nghịu, tự cho là hài hước trêu chọc lại: “Cậu cũng dám nói mình là mỹ nam tử à, cậu có cần thể diện không vậy?”
Tần Phong: “Ha ha.”
Buổi làm nóng người cuối cùng cũng kết thúc, giáo viên thể dục thiếu trách nhiệm đẩy chiếc xe chở đầy bóng rổ ra, để mặc cho học sinh tự do hoạt động, coi như đã hoàn thành nhiệm vụ. Tần Phong lần này rất vui, không cần phải chạy toát mồ hôi, lại càng lười cùng đám nhóc này lập đội 3 đấu 3. Hắn một mình đi đến chỗ mát mẻ, lấy điện thoại ra xem. Sức lực quý giá của hắn không thể lãng phí vào lúc này, lại nói, người yêu đang đến kỳ kinh nguyệt hai hôm nay, cậu ta cần phải tiết kiệm một chút khí lực chứ!
Điện thoại di động vừa lấy ra, lập tức liền đổ chuông.
Tần Phong còn tưởng là Tô Đường có thần giao cách cảm với hắn, nhìn kỹ lại mới phát hiện là điện thoại của Tần Kiến Nghiệp, cũng không khỏi lắc đầu – Tần Phong gần đây có thêm một chiếc điện thoại nữa, định đưa cho ông chú Tần, nên hắn đã cập nhật lại danh bạ điện thoại một lượt. Những số như Hoắc Hán Vĩ, Hạng Tử Hào đều xóa hết sạch, còn những người có chút "trọng lượng" mà Tần Kiến Nghiệp quen biết thì đều được thêm vào.
“Tiểu thúc.” Tần Phong bắt máy.
Tần Kiến Nghiệp trước tiên lảm nhảm vài câu, hỏi thăm chuyện học hành, sức khỏe dạo này ra sao, cha mẹ ở nhà thế nào, rồi cả chuyện "vợ bé" có vui vẻ không. Cứ thế luyên thuyên ròng rã năm sáu phút đồng hồ, sau đó mới hỏi: “Ta đang ở trấn Vùng Núi Xoắn Ốc đây, đã đến cổng trường cháu rồi, giờ cháu có tiện ra không?”
Tần Phong quay đầu nhìn đám thanh niên đang nhảy nhót trên sân bóng rổ, lại nhìn sang vị giáo viên thể dục đang trốn trong góc ngoáy mũi rồi bôi lên tường mà chẳng thèm quan tâm, gật đầu: “Cháu ra ngay đây ạ.”
Toàn bộ bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.