Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sống Lại Làm Tiểu Người Chơi - Chương 51: Lão Mẫu Trư thịt

Cuộc sống hàng ngày vẫn khá giống nhau, nhưng đôi khi vẫn có những thay đổi nhỏ.

Một ngày cuối tháng Hai nọ, khi Tần Phong đẩy xe đi vào con hẻm sau trường Mười Tám, anh nhìn thấy một chiếc xe đẩy mới toanh đang đậu ngay chỗ anh vẫn thường bán hàng.

Chiếc xe kia được làm khá cẩn thận, mọi thứ đều mô phỏng theo xe đẩy của Tần Phong, chỉ có điều, các chi tiết thì không thể hoàn hảo bằng. Dù sao, mái che nắng thì nhỏ hơn xe của Tần Phong, bánh xe cũng ít hơn, lồng kính thì không có đèn, chảo dầu chỉ là loại phổ thông mua đại ở đâu đó, đặt trực tiếp lên bếp gas lộ thiên, nên không gian bày biện trông khá chật chội.

Tần Phong bình thản dừng xe đẩy mình đối diện với người trẻ tuổi kia, sau đó mỉm cười với người đồng nghiệp mới đến, lớn tiếng chào hỏi: "Đến sớm thế nhỉ!"

Trên mặt người trẻ tuổi lộ rõ vẻ kiêu ngạo, đó là một thần thái bá đạo và khinh thường cả con hẻm sau trường Mười Tám. Hắn ưỡn thẳng người, ánh mắt tràn ngập vẻ tự tin như muốn khiến Tần Phong phá sản, nhưng lại chỉ khẽ nhếch mép, căn bản không thèm đáp lời Tần Phong.

Tần Phong thản nhiên cười, đoạt mối làm ăn ư, chuyện như vậy đã xảy ra từ lâu rồi.

Nhân lúc chưa tan học, Tần Phong lôi bàn ghế ra đọc sách. Hai người bình an vô sự đợi đến mười một giờ rưỡi, tiếng chuông tan học của trường Mười Tám vừa điểm, Tần Phong liền cất bàn ghế đi, sau đó bật bếp gas lên.

Một lát sau, vài tốp học sinh vừa cười vừa nói đi ngang qua sạp hàng.

Đúng lúc họ đi qua giữa hai sạp hàng, gã thanh niên đối diện Tần Phong liền như thể bị ma ám, bỗng nhiên gào lên một tiếng: "Sủi cảo thịt bò! Một tệ rưỡi một xiên!"

Các học sinh giật mình, Tần Phong cũng ngạc nhiên.

Kinh qua hai kiếp, đây là lần đầu tiên Tần Phong thấy người bán xiên nướng mà lại dựa vào cách gào thét như thế này.

"Trời ơi, thằng này bị điên à?" Các học sinh nhìn chằm chằm người trẻ tuổi mấy lần, rồi vội vàng bước đi.

Sắc mặt người trẻ tuổi hơi tái đi, Tần Phong không nén được cười nói: "Bạn ơi, đây đâu phải chợ, cậu có gào rách họng cũng chẳng ích gì đâu."

"Hừ." Người trẻ tuổi hừ mũi, tức giận nói, "Không cần cậu quản."

Tần Phong mỉm cười, thầm dán cho vị "Gào Thét Ca" đối diện cái mác "đồ ngốc".

Học sinh từ trường ra dần dần đông hơn. Khi thấy sạp hàng mới chiếm mất chỗ của Tần Phong, các học sinh ít nhiều cũng có chút tò mò. Nhưng bề ngoài sạp hàng của gã thanh niên kia thì thực sự không thể sánh bằng của Tần Phong, nên học sinh cùng lắm thì chỉ liếc qua một cái, rồi quả quyết chọn sạp của Tần Phong, vốn trông tin cậy hơn.

Trước sạp Tần Phong, người nhanh chóng vây kín, việc buôn bán tấp nập như mọi ngày.

Ngược lại, bên sạp của gã thanh niên gào thét thì vắng hoe, chỉ có lác đác vài học sinh, những người không quá kén chọn, vì thấy bên Tần Phong quá đông nên mới chọn hắn.

Gã thanh niên kia không tài nào nhịn được nữa, đợi thêm mấy phút liền lần nữa lớn tiếng hô to: "Sủi cảo thịt bò bên tôi một tệ rưỡi một xiên! Mỗi xiên sủi cảo có đến bốn miếng thịt!"

Cách rao hàng kiểu phá cách này, những người buôn bán nhỏ có kinh nghiệm tuyệt đối sẽ không dùng. Không nghi ngờ gì nữa, gã thanh niên này đúng là tay mơ chính hiệu.

Nhưng sự thật chứng minh, cách làm việc không theo lẽ thường này lại thực sự rất hữu hiệu.

"Thật hả trời... Chủ quán, sủi cảo thịt bò tôi không mua nữa, tôi muốn sang bên kia!" Một học sinh đang đợi xiên nướng trước sạp Tần Phong, chẳng có chút tinh thần giao kèo nào, nói là chạy là chạy ngay.

"Trời ơi, cái thái độ gì thế này..." Tần Phong thầm mắng, cầm xiên sủi cảo đã vào nồi chiên dầu vớt lên, phết nước sốt, hỏi những người xung quanh: "Ai còn muốn sủi cảo thịt bò không?"

"Cho tôi đi." Một học sinh quen biết Tần Phong trong đám đông hào sảng tiếp lời.

Có người mở màn, ắt có kẻ hùa theo.

Những học sinh ban đầu vốn định mua sủi cảo thịt bò, thấy bên kia vừa rẻ lại chẳng mấy ai xếp hàng, liền nhanh chóng "phản chiến". Chỉ trong chớp mắt, sạp của Tần Phong đã vắng đi một nửa khách.

"Tần Phong, bị người ta cướp mất mối làm ăn rồi à?" Hoắc Hán Vĩ rất đúng lúc xuất hiện bên cạnh, mặt mũi tràn đầy ý cười nhìn Tần Phong.

Đời trước Tần Phong đã làm bạn học sáu năm với Hoắc Hán Vĩ, hiểu rõ tính tình của tên này hơn ai hết. Dù sao, anh cũng biết Hoắc Hán Vĩ là kẻ thích cười trên nỗi đau của người khác. Tần Phong đoán chừng, thấy việc làm ăn của anh ở đây tốt đến vậy, Hoắc Hán Vĩ đã ghen tị không chỉ một hai ngày rồi.

"Đúng vậy, bên kia lợi hại quá." Tần Phong cũng giữ lý trí, không cãi cọ với Hoắc Hán Vĩ, dứt khoát hùa theo lời hắn nói.

Hoắc Hán Vĩ ha ha cười, vui vẻ buông lời châm chọc: "Vậy thì tôi cũng sang mua chút nếm thử xem sao. Nếu mùi vị cũng tương tự, thì ăn ở bên đó sẽ lợi hơn chứ."

"À, ừ." Tần Phong nhàn nhạt đáp lại, sau đó nhận những xiên nướng khách đưa tới, rất quen thuộc bỏ vào chảo dầu.

Hoắc Hán Vĩ không nhìn thấy vẻ thất vọng trên mặt Tần Phong, đành thất vọng bỏ đi.

Tần Phong cũng không lo lắng hôm nay đồ sẽ không bán được. Lượng người qua lại ở ngõ sau trường Mười Tám rất đông, dù khách hàng bị chia sẻ một nửa, nhưng xiên nướng của anh vẫn ở trong tình trạng cung không đủ cầu. Hơn nữa, một lý do khác là xiên nướng cần phải làm ngay tại chỗ, nên nếu học sinh không mua được nhanh, họ sẽ dứt khoát chọn sang hàng khác. Đây cũng là lý do vì sao sau khi Tần Phong cướp đi một nhóm lớn khách quen của bà cô bán xiên nướng, bà vẫn có thể trụ lại để tiếp tục mở sạp.

Đúng như Tần Phong dự đoán, bởi vì gã thanh niên gào thét kia căn bản không kịp trở tay, vài phút sau, rất nhiều học sinh chạy sang bên kia lại lặng lẽ quay về, chẳng hề e ngại mà tiếp tục ăn tiếp.

Chỉ có điều, so với lúc trước, lời phàn nàn thì nhiều hơn một chút.

"Chủ quán, sủi cảo của người ta bên trong có bốn cục thịt mà!"

"Đúng đó, với lại mỗi xiên còn rẻ hơn của anh năm hào."

"Tần Phong, anh phải học hỏi người ta đi chứ, anh làm ăn tối quá rồi."

Tần Phong ha ha cười, cũng không giải thích gì nhiều, nói: "Sủi cảo thịt bò bên tôi, tất cả đều dùng thịt bò tươi ngon nhất mỗi ngày. Chỉ tính riêng giá vốn đã chênh hơn một tệ rưỡi rồi."

"Không thể nào, nếu giá vốn cao thế thì bên kia bán kiểu gì mà dễ vậy được?" Có học sinh không tin nói.

Đứng từ góc độ của đối thủ cạnh tranh mà suy nghĩ, trong đầu Tần Phong thực có không ít những giả thuyết khá tăm tối. Nhưng vì nguyên tắc làm người, anh vẫn cố giữ lý trí, lắc đầu nói: "Tôi cũng không biết."

Nửa giờ trôi qua rất nhanh, giờ cao điểm tan học nói đến là đến, nói đi là đi.

Tần Phong đem ra ba trăm xiên nướng, vẫn bán được sạch sẽ, chỉ còn lại chưa đến một trăm xiên như mọi ngày.

Mặc kệ các học sinh có phàn nàn thế nào đi nữa, hai tệ một xiên sủi cảo thịt bò vẫn bán hết sạch.

Sạp hàng đối diện chuẩn bị không ít sủi cảo thịt bò, sau mười hai giờ vẫn có nhiều học sinh vây quanh.

Tần Phong lặng lẽ đợi thêm nửa tiếng. Đến mười hai giờ rưỡi, khi đồ còn lại chưa đến ba mươi xiên, Tần Phong đang định dọn hàng thì Khương Huy, bạn học lớp C1-7, bất ngờ tiến lại gần, đưa cho Tần Phong một xiên sủi cảo đã ăn một miếng, nhỏ giọng nói: "Anh nếm thử xem, em thấy sủi cảo bên kia bán có vấn đề đó."

"Cảm thấy có vấn đề mà cậu còn bảo tôi nếm à?" Tần Phong trêu chọc hỏi ngược lại.

"Anh là dân chuyên nghiệp mà, với lại món này có ăn vào cũng chẳng chết được ai, thấy không ổn thì nhổ ra thôi!" Khương Huy nói.

Tần Phong nhìn thoáng qua gã thanh niên gào thét đối diện, thấy hắn đang xiên thịt, mới đưa tay nhận lấy miếng sủi cảo Khương Huy đưa ra, cho vào miệng.

Miếng sủi cảo này có nước chấm vị cực đậm, với lại độ ẩm cũng quá cao, chẳng những hoàn toàn che lấp cả hương vị nguyên bản của vỏ và nhân sủi cảo, thậm chí cả cảm giác vỏ sủi cảo giòn rụm cũng biến mất.

Tần Phong vừa cẩn thận nhai thử, bỗng nhíu mày, rồi nhả miếng sủi cảo ra tay.

"Cậu buồn nôn cái gì mà ghê thế?" Khương Huy nhăn nhó mặt mũi.

Tần Phong không trả lời cậu ta, lặng lẽ dùng tay gỡ vụn nhân thịt ra, nhìn chằm chằm quan sát nửa phút sau, khẽ lắc đầu.

Khương Huy vội hỏi: "Thật sự có vấn đề sao?"

Tần Phong nhỏ giọng hỏi ngược lại: "Cậu có thấy thịt vừa dai vừa nhão, với lại cơ bản chẳng nếm ra chút mùi vị thịt nào không?"

"Đúng rồi đó, đúng rồi đó!" Khương Huy liên tục gật đầu.

"Thì ra là..." Tần Phong gật đầu một cái, sau đó lại lắc đầu, ghé tai nói nhỏ với cậu ta: "Không phải vấn đề gì lớn đâu, chỉ là thịt lợn nái thôi mà."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những trang truyện được dệt nên từ tâm huyết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free