Sau khi trời trở lạnh, khu vực Thập Lý Đình trở nên vắng lặng hẳn. Hiện tại, các cửa hàng hai bên đường Lão Điếm cũng thưa thớt hơn hẳn so với cùng kỳ những năm trước. Dãy nhà thương mại mới xây trên khu đất của mười tám con hẻm bị giải tỏa vào mùa hè cũng không mang lại sức sống mới cho khu vực này; phần lớn chúng cuối cùng vẫn biến thành những không gian trống không, làm cảnh. Người mới chuyển đến không nhiều. Những mặt bằng cửa hàng ban đầu định cho thuê hoặc bán, do giá quá đắt, vẫn còn bỏ trống, thậm chí việc cho thuê cũng gặp khó khăn.

Sau 10 giờ tối, con đường vốn dĩ ồn ào náo nhiệt trong ký ức Tần Phong bỗng trở nên tĩnh lặng một cách lạ thường. Trong sự tĩnh mịch bao trùm ấy, tiếng thở dốc đầy mệt mỏi của Tô Đường càng trở nên rõ ràng đến lạ. Cha mẹ không có nhà, tạo điều kiện thuận lợi cho thế giới riêng của đôi vợ chồng trẻ. Ba ngày liên tiếp chưa gần gũi, cố tình dồn nén cảm xúc cho cuối tuần, để rồi khi lên giường thì cả hai không thể ngừng lại. Một lát sau, theo những nhịp vận động mạnh mẽ và dồn dập cuối cùng của Tần Phong, ngay khoảnh khắc Tô Đường đạt đến đỉnh điểm khoái cảm tột cùng, tiếng rên yêu kiều khiến người nghe rạo rực kia cũng chợt tắt lịm.

Nàng run rẩy, ôm chặt lấy Tần Phong, hơi thở rối loạn, toàn thân từ trên xuống dưới, mỗi lỗ chân lông đều như giãn nở không thể kiểm soát. Trong vòng tay vuốt ve dịu dàng của Tần Phong, Tô Đường tận h��ởng dư vị ngọt ngào. Một lúc lâu sau, nàng khẽ thì thầm: "Suýt nữa thì bị anh giết chết..."

Tần Phong trong lòng không khỏi đắc ý.

Tuổi mười tám, cái tuổi khí huyết căng tràn, quả là lợi hại!

Sau khi lấy lại sức, hai người tách nhau ra. Trong chăn ấm áp dễ chịu, Tô Đường lôi ra chiếc áo nhỏ thấm đẫm "nhiễm sắc thể gia truyền" của Tần Phong, vẻ mặt đầy vẻ chê bai, ném thẳng xuống gầm giường. Còn Tần Phong thì lật người, vươn tay lấy chiếc khăn giấy đặt trên đầu giường. Đôi tình nhân dày dạn kinh nghiệm này dọn dẹp xong, cũng không vội mặc quần áo lại. Tô Đường bất chợt xoay người, cười hì hì nằm đè lên Tần Phong. Gương mặt nàng vẫn còn ửng hồng, làn da trắng nõn nhìn trong suốt, mịn màng.

"Chờ Quả Nhi lớn thêm chút nữa, chúng ta dẫn con bé đến trường, rồi nói là con gái chúng ta." Tô Đường tỏ rõ vẻ tinh nghịch.

Tần Phong ôm eo nàng, giọng nói yếu ớt: "Mẹ sớm muộn gì cũng giết chết em..."

Tô Đường rúc sâu vào trong chăn, áp mặt vào ngực Tần Phong, bắt đầu vẽ những vòng tròn trên đó.

Chưa vẽ hết hai vòng, Tần Phong đã nắm chặt tay nàng, nghiêm túc nói: "Vẽ vòng tròn là điềm xấu đấy!"

Tô Đường "a" một tiếng, lại thấy nằm thế này không thoải mái, bèn thò đầu ra khỏi chăn, kéo Tần Phong lật nghiêng người, đối mặt nhìn chằm chằm anh một lúc lâu. Tần Phong im lặng đưa tay, đặt lên vòng ngực 32D của Tô Đường. Bị anh chạm vào, nàng lại dỗi hờn nói: "Anh đang giở trò lưu manh đấy nhé..."

Tần Phong dừng động tác.

Tô Đường nói: "Giở trò lưu manh mà lại bỏ dở nửa chừng, thế thì còn gì là hảo hán nữa?"

"Em sao mà đáng yêu thế?" Tần Phong kề sát lại, hôn nàng.

Dính lấy nhau một lúc lâu, Tần Phong vẫn còn phân vân giữa việc tiếp tục một lần nữa hay là cố gắng kiềm chế. Bỗng nhiên, ngoài ban công vang lên tiếng tru "ô ô".

"Ôi... Xuyên Xuyên hình như còn chưa được đi dạo buổi tối!" Tô Đường cuối cùng cũng nhớ ra chuyện này.

Tần Phong hỏi: "Nó đã ăn tối chưa?"

"Hình như là chưa..." Tô Đường ngại ngùng nhớ lại: "Tối nay chúng ta ăn ở ngoài, về đến nhà là vào phòng thay quần áo luôn mà..."

"Trời đất quỷ thần ơi..." Tần Phong vội vàng xoay người rời giường, nhanh chóng tìm quần lót.

Mặc xong quần áo một cách vội vã, Tần Phong mở cửa ban công, lôi Xuyên Xuyên – có vẻ đã nhịn tiểu đến mức sắp "sụp đổ" – ra ngoài, rồi nhanh chóng chạy xuống lầu.

Tần Phong vừa rời đi, Tô Đường liền cuộn mình trong chăn như một chiếc nem rán. Trời lạnh thế này, ngoài những lúc "ân ái" cùng chồng, thì việc cuộn mình trong chăn chẳng làm gì cả là thoải mái nhất. Cả ngày tinh thần phấn chấn, vừa rồi lại vận động kịch liệt suốt một tiếng đồng hồ, giờ đây chỉ còn một mình, Tô Đường nhanh chóng cảm thấy buồn chán. Đúng lúc định chợp mắt, chiếc điện thoại di động trên đầu giường bỗng đổ chuông. Là điện thoại của Tần Phong.

"Sao lại không mang điện thoại theo chứ..." Tô Đường hơi băn khoăn, vươn cánh tay trắng nõn ra, cầm lấy điện thoại.

"La Tiến?" Nàng nhìn thấy tên trên màn hình, cảm thấy hơi lạ lẫm, không tài nào nhớ ra đây là "đồ đệ" nào của Tần Phong. Sau đó, nàng chậm rãi nhấn nút nghe, nói: "Alo?"

Nghe thấy giọng nói, La Tiến sững s���, hỏi: "Đây có phải số của Tần tổng không ạ?"

"Đúng vậy ạ," Tô Đường đáp. "Anh ấy vừa ra ngoài, anh tìm anh ấy có chuyện gì không?"

La Tiến hỏi: "Xin hỏi cô là..."

"Ta đương nhiên là bà chủ của anh rồi!" Tô Đường thầm hét trong lòng, nhưng giọng nói ra lại càng thêm lễ phép và nhỏ nhẹ: "Tôi là bạn gái của Tần Phong. Hay là lát nữa anh gọi lại nhé, anh ấy đang dắt chó đi dạo, nhanh nhất cũng phải nửa tiếng nữa mới về."

"À, vậy... cô A Mật đúng không ạ?" La Tiến nhanh chóng lục lọi trong trí nhớ, cuối cùng cũng nhớ ra tên tài khoản Weibo của Tần Phong, và thốt ra một cách gọi dở khóc dở cười.

Tô Đường cũng đành ngậm ngùi chấp nhận, khẽ nói: "Đúng rồi."

La Tiến được đà tiếp lời: "Cô A Mật ơi, phiền cô nhắn lại với Tần tổng rằng về chuyện vay vốn ngân hàng, chúng tôi đã đi khắp các ngân hàng trong thành phố rồi, nhưng không có ngân hàng nào đồng ý cho vay cả. Lý do thì đủ kiểu, rối tinh rối mù. Chúng tôi nghi ngờ dạo này thành phố Đông Âu đang 'khát' tiền, không đi cửa sau thì khó mà lấy được tiền."

Tô Đường hoàn toàn không hay biết gì về những động thái kinh doanh của Tần Phong. Vừa nghe tin này, nàng còn tưởng chồng mình sắp phá sản, lập tức tỉnh cả ngủ, hoảng hốt hỏi: "Vay tiền để làm gì?"

"Mở chi nhánh chứ gì ạ!" La Tiến buột miệng nói.

Tô Đường thở phào nhẹ nhõm, không phải khủng hoảng kinh tế là tốt rồi...

Sau đó nàng lại thắc mắc hỏi: "Công ty công nghệ của anh ấy chẳng phải rất nhiều tiền sao? Sao còn phải đi vay?"

Đầu dây bên kia, La Tiến cười khổ giải thích: "Cô A Mật ơi, tài chính của công ty công nghệ và công ty ẩm thực của Tần tổng là độc lập với nhau. Công ty công nghệ lại có cổ đông, tiền của công ty là quỹ chung, Tần tổng dù là CEO, tham ô quỹ công ty cũng bị coi là phạm tội mà..."

Tô Đường, với lối tư duy "lệch lạc" của mình, mắt sáng rỡ lên, phấn khích nói: "Anh ấy còn có thể tham ô quỹ công ty á? Lợi hại đến thế sao?"

La Tiến ngẩng đầu nhìn trời: "Cô A Mật ơi, đó không phải là trọng điểm đâu ạ..."

Kết thúc cuộc trò chuyện, Tô Đường cầm điện thoại cười tủm tỉm một lúc lâu. Càng nghĩ, nàng càng thấy người đàn ông của mình thật có bản lĩnh, nhìn xem những đối tác làm ăn, không phải chính phủ thì cũng là ngân hàng. Ở đẳng cấp này, lũ cặn bã trong trường học kia có lẽ cả đời cũng không thể nào sánh bằng.

Càng nghĩ càng nhiều, tự nhiên nàng không ngủ yên được.

Tô Đường dứt khoát đứng dậy, mặc quần áo rồi đi ra phòng khách, lấy máy tính xách tay ra, vừa ăn vặt vừa chờ Tần Phong về.

Vừa cùng Trịnh Dương Dương – kẻ cuồng ăn vụng trong "Đất Trồng Rau" – "tử chiến" được nửa tiếng, khóa cửa phòng khách cuối cùng cũng kêu lên một tiếng.

Thấy Tần Phong cùng chó cưng và đồ ăn đêm đẩy cửa bước vào, Tô Đường lập tức ném chuột máy tính và bỏ quên Trịnh Dương Dương, hào hứng reo lên: "Tần Phong, ngân hàng của anh "xịt" rồi!"

Tần Phong ngạc nhiên mất hai giây, rồi chậm rãi nói: "Vay vốn thất bại thì có sao đâu, mà sao em lại vui vẻ thế, quên mất ý nghĩa của chuyện này rồi à?"

Phiên bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ của quý độc giả.