(Đã dịch) Sống Lại Làm Tiểu Người Chơi - Chương 572:
Vì Chu Chí xử lý công việc không đến nơi đến chốn, Lương Kim Thác thấy trên hàng ghế lãnh đạo không có tên Tần Phong và Tô Đường, dứt khoát không lên bục tập hợp. Giống như Tần Phong và Tô Đường, ông tìm chỗ ngồi ở hàng ghế đầu. Ngay lập tức, ba sinh viên từ một học viện không rõ đã chủ động nhường chỗ, đổi lại ba lời cảm ơn từ Tần Phong, Tô Đường và Lương Kim Thác. M���t số lãnh đạo trường có cấp bậc thấp hơn vừa thấy cảnh này, cũng vội vàng chạy lên khán đài vì sợ hãi. Những chiếc ghế dành cho lãnh đạo, vốn được xếp ngay ngắn, giờ nóng ran như bếp lửa, khiến họ ngồi không yên.
"Các ngươi đừng đến, các ngươi đừng đến! Đoạt chỗ ngồi với sinh viên thế này thì còn ra thể thống gì nữa, đài chủ trì cũng trống hoác cả rồi!" Lương Kim Thác cười tít mắt, lại phải đuổi những người vừa chạy đến về chỗ. Chỉ có Lưu Du mặt dày, không ngần ngại đuổi thêm một sinh viên nữa để tự mình ngồi cạnh Tô Đường.
Lương Kim Thác cũng đành bó tay với Lưu Du, chẳng tiện nói thêm gì.
Sự xuất hiện của các lãnh đạo đã khiến cả khán đài náo động một lúc lâu, nhưng rất nhanh lại lắng xuống.
Một lát sau, trọng tài thổi còi khai cuộc, trận chung kết giải tân sinh cuối cùng cũng bắt đầu.
Tần Phong nhìn khắp đấu trường là logo của Vi Bác Võng, gật đầu tỏ vẻ hài lòng.
Lưu Du cười hỏi: "Tần tổng, còn được chứ?"
"Không tệ, rất tốt, Hội sinh viên của trường Âu có năng lực rất mạnh." Tần Phong không tốn hơi sức mà khen ngợi.
Lưu Du càng thêm mặt dày, vỗ vỗ đùi Tô Đường hai cái, nói: "Vẫn phải cảm ơn Tần tổng đã "chuyển vận" cả bạn gái sang giúp chúng tôi, Tô Đường cũng có năng lực rất mạnh đấy chứ."
Tô Đường năng lực rất mạnh?
Tần Phong quay đầu, nháy mắt ra hiệu với Tô Đường.
Tô Đường sẵng giọng: "Làm gì đấy! Năng lực của tôi mạnh thì sao chứ?!"
"Được chứ! Đương nhiên là được rồi! Kẻ nào dám bảo em không được, anh sẽ liều mạng với hắn!" Tần Phong cũng khoa trương đáp lại.
Tô Đường cười đấm một quyền vào cánh tay anh.
Lương Kim Thác lúc này nhỏ giọng hỏi Tần Phong: "Tiểu Tần, cậu gần đây có phải đã đắc tội với ai không?"
Tần Phong cười nói: "Chặn đường làm ăn của người ta chẳng khác nào giết cha mẹ họ. Những người làm kinh doanh như chúng tôi, có ngày nào mà không đắc tội với ai đâu?"
Lương Kim Thác gật đầu hiểu ý, lại hỏi: "Là do đối thủ cạnh tranh gây ra sao?"
"Ừm." Tần Phong khẽ ừ một tiếng.
Lương Kim Thác nói: "Hay là để các thầy ở trường Âu lên tiếng ủng hộ cậu một chút nhé? Dù các thầy ở trường Âu không có danh tiếng gì lẫy lừng, nhưng trong giới học thuật cũng có vài người bạn đấy. Bài luận văn gần đây của cậu tôi cũng đã đọc rồi. Mấy tháng trước, trong hội nghị mở rộng của thành phố, cậu cũng từng đề cập đến những vấn đề tương tự phải không? Bài viết này rất sâu sắc, việc có người hoài nghi cũng không phải là vô lý."
Tần Phong nhìn Lương Kim Thác, chỉ khẽ cười một tiếng, nói: "Thứ do chính tay tôi viết, chẳng sợ ai hoài nghi."
Lương Kim Thác nghe Tần Phong nói vậy, không khỏi hoàn toàn yên tâm, giọng cũng to hơn một chút, nói: "Lát nữa tôi sẽ nhờ cậu liên hệ với các thầy ở khoa Văn học của chúng ta, những người trên mạng đó, quả thực là ăn nói bậy bạ!"
Mấy hàng sinh viên phía sau Tần Phong đều ngoái đầu nhìn theo, dán mắt vào gáy Tần Phong và Lương Kim Thác, bắt đầu xì xào bàn tán đủ điều.
Lúc này, sóng gió trên mạng đang lớn đến mức, hầu như không sinh viên nào của trường Âu là không biết.
Lương Kim Thác bày tỏ thái độ xong, lại quay sang Tần Phong hỏi han về vụ nhà ở thương mại tại thị trấn Xoắn Ốc. Hiện tại, thị trấn Xoắn Ốc đang thực hiện một công trình lớn, và đơn vị thèm muốn nhất chính là trường Âu. Giờ đây, một miếng mồi béo bở như vậy đặt ngay trước mặt, khiến cả thành phố xâu xé một miếng, khu vực cũng xâu xé một miếng thì còn tạm chấp nhận được, nhưng đến lượt Bệnh viện Âu cũng nhảy vào cắn một miếng, thì các thầy ở trường Âu không thể chấp nhận được.
Là hàng xóm láng giềng với nhau, cớ gì mà anh ăn thịt, tôi lại chẳng được húp tí canh nào? Nào là "Khoa Giáo Hưng Quốc" đâu? Nếu ngay cả túi tiền của đội ngũ công nhân viên chức đông đảo cũng không chấn hưng nổi, thì còn chấn hưng cái quái gì khoa giáo! Để trường Âu phải trân mắt nhìn Bệnh viện Âu ăn sung mặc sướng, đây quả thực là gây chia rẽ giai cấp, Lương Kim Thác cá nhân ông ấy thấy hoàn toàn không thể chịu đựng được!
— Ít nhất, kể cả không ưu đãi đội ngũ giáo chức phổ thông, những người làm lãnh đạo như họ, kém nhất cũng phải được chia một suất mua nhà chứ?
"Mấy ngư��i ở thành phố đúng là không biết làm việc gì cả..." Lương Kim Thác không hề e ngại, thẳng thắn bày tỏ suy nghĩ của mình.
Tần Phong chỉ có thể dỗ dành, nói: "Công trình này khởi công hơi vội vàng, tôi cũng thấy quả thực có nhiều điểm chưa được cân nhắc kỹ lưỡng."
Lương Kim Thác chỉ thích loại đứa trẻ biết nói chuyện theo ý mình. Biết cách giao tiếp thật!
Ông ấy vừa cười vừa hỏi: "Cậu có cách nào không?"
Tần Phong quả quyết không tự rước thêm phiền phức vào mình, lắc đầu thở dài: "Tôi cũng không có cách nào đâu. Lần này công trình, trường Âu chỉ phụ trách khai thác phần khu vực nghiên cứu vật liệu quang học, còn quyền khai thác các khu vực khác đều nằm trong tay tập đoàn Kiến thiết Đông Âu. Tôi cũng không thể lấy được chỉ tiêu nào."
Lời này nửa thật nửa giả, Lương Kim Thác cũng chẳng làm gì được, chỉ đành buông một câu bâng quơ: "Nếu có mối quan hệ nào, cậu cứ nói với tôi một tiếng nhé."
Tần Phong cười gật đầu: "Chắc chắn rồi."
Hai người nói chuyện đôi câu một cách ngắt quãng, hơn nửa hiệp đấu đã kết thúc tự lúc nào không hay.
Hai đội hòa nhau với tỷ số 35 đều. Mặc dù Tần Phong kỹ năng tệ hại, nhưng điều đó chẳng ảnh hưởng gì đến việc anh ta khinh thường người khác. Anh ta thầm nghĩ, nếu đổi Viên Suất vào đây, với thể trạng thế này, chắc chắn sẽ nghiền nát đối thủ. Nghĩ vậy, anh thuận miệng nói với Lương Kim Thác: "Tôi có một người bạn, cao xấp xỉ 2 mét, nặng khoảng 220 cân, trông giống hệt một chiếc xe tăng, sang năm sẽ thi đại học."
"Thật ư?" Lương Kim Thác ngạc nhiên nói, "Dự định thi vào trường nào?"
"Cũng khó nói lắm, với thành tích học tập thì về cơ bản... hoặc là đi học ở tỉnh ngoài, hoặc là vào trường Âu Chức." Tần Phong nói.
"Đi trường Âu Chức làm cái gì!" Lương Kim Thác đầy nhiệt tình nói: "Đến lúc đó, cậu cứ bảo nó liên hệ trực tiếp với tôi. Trường Âu có nhiều học viện trực thuộc như vậy, cứ tùy tiện chọn một cái đi. Học hai năm ở chỗ chúng tôi để lấy vốn chuyên môn, ra trường cũng có bằng cao đẳng."
Tần Phong nghe xong cũng thấy có lý, cười nói: "Vậy tôi trước tiên thay hắn c��m ơn Lương chủ nhiệm."
"Chuyện nhỏ thôi mà." Lương Kim Thác ngay trước mặt bao nhiêu người trong phòng, vẫn thản nhiên như thể đang ngầm giao dịch với Tần Phong.
Cứ thế công khai đi cửa sau, khiến Lưu Du nghe mà không thể ngồi yên, nàng không nhịn được xen vào, đánh trống lảng hỏi: "Tần tổng, công ty anh gần đây phát triển thế nào rồi?"
Hiển nhiên, đây không phải câu hỏi mà Lưu Du nên đặt ra. Và vì ngồi xa Tô Đường, giọng cô ta nói cũng có hơi lớn hơn một chút.
Tần Phong quay đầu nhìn nàng một cái, ngẫm lại, quyết định ở chỗ này giả vờ là một người thật thà, tung ra một "đòn sát thủ" nằm ngoài dự kiến của Lưu Du, ngữ khí rất bình tĩnh đáp lại: "Vòng đầu tư thứ nhất vừa mới rót vào một trăm triệu."
Trong đầu những học sinh bình thường vào năm 2005, thực ra vẫn chưa hề có khái niệm về đầu tư hay góp vốn.
Lưu Du dù ở trong trường học đã lâu, cũng chẳng khá hơn học sinh bình thường là bao.
Con số một trăm triệu vừa thốt ra từ miệng Tần Phong, trong khoảnh khắc đó, tất cả những người đang rỏng tai nghe trộm trong vòng 2 mét xung quanh Tần Phong, đều không kìm được mà hít một ngụm khí lạnh.
Một trăm triệu, đâu phải tiền vàng mã để cúng bái mồ mả đâu chứ!
Lưu Du đưa mắt kinh ngạc nhìn Tần Phong, trong thoáng chốc, cô cảm thấy nhân sinh quan của mình dường như vỡ vụn...
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và chỉ có tại đây.