(Đã dịch) Sống Lại Làm Tiểu Người Chơi - Chương 582:
Đêm càng lúc càng sâu, tòa nhà trụ sở chính của Công ty Tương Ngu tại Thượng Hải đã vắng tanh. Ngay cả những "cuồng nhân công việc" muốn thể hiện sự chăm chỉ trước mặt tổng giám đốc nhất, cũng đã hơn 11 giờ và buộc phải tan ca về nhà. Dẫu sao, ngủ lại công ty cũng dễ bị người ta dị nghị. Người bảo vệ trực ca đêm đã đi đi lại lại kiểm tra cửa phòng họp vài lần, nhưng thấy nhóm khách và cô Long vẫn trò chuyện cười nói như không. Anh ta tức đến nghiến răng, vì đã nóng lòng muốn đóng cửa đi ngủ từ lâu rồi.
Lúc này, căn phòng họp nhỏ hẹp tràn ngập mùi lươn nướng và trà sữa nồng đậm.
Những suất ăn mua cách đây nửa tiếng giờ đã trống không.
Tần Phong ăn rất thoải mái, trong tay nhấm nháp từng ngụm trà sữa, xoa dịu cái dạ dày đã no căng. Sau khi ăn uống no đủ, anh hơi rệu rã. Nhưng điểm cuối cuộc đàm phán đã gần kề, cho nên anh kiên quyết vực dậy tinh thần, quyết không để công việc có thể hoàn thành hôm nay bị kéo sang ngày mai, thậm chí là ngày kia. Công ty Tương Ngu bận rộn như vậy, trời nào biết cô Long ngày mai có gặp phải việc gấp gì không, rồi lại hoãn ký hợp đồng sang một ngày khác?
Tần Phong không thể chần chừ.
"Tỷ lệ chia năm mươi – năm mươi thì không thành vấn đề, nhưng về điều khoản vi phạm hợp đồng giữa hai bên, tôi cảm thấy tốt nhất không nên liên lụy đến cá nhân nghệ sĩ, mà nên lấy công ty làm chủ thể chính. Bởi vì một khi dính đến cá nhân, rất nhiều công việc của chúng tôi sau này sẽ rất dễ bị ảnh hưởng trực tiếp." Long tiểu thư buông trà sữa xuống, cầm bút, vẽ một vòng tròn tại dấu chấm cuối cùng của điều khoản.
Đêm cuối tuần này, tựa hồ trôi qua vô cùng dài dằng dặc.
Dài đến nỗi cô Long cảm thấy cả quan niệm xã hội của mình cũng bị phá vỡ.
Nàng mỉm cười nhìn Tần Phong, chờ đợi đối phương tỏ vẻ suy nghĩ, rồi gật đầu đồng ý với một câu trả lời đã được dự đoán trước.
Thực ra, ngay sau khi biết được thực lực thật sự của đối phương cách đây nửa tiếng, cuộc đàm phán này gần như đã kết thúc.
Vừa ra tay đã là 400 triệu USD. Với tầm cỡ này, không thể không nói, đã hoàn toàn có thể đối đầu sòng phẳng với Đài Truyền hình Tương Nam, đơn vị đứng sau Tương Ngu. Có được thực lực áp đảo tuyệt đối như vậy, thì vốn dĩ hợp tác giữa hai bên chẳng có gì khác biệt, bởi vì dù hợp tác thế nào, kết quả chắc chắn vẫn sẽ viên mãn. Còn cục diện lợi ích chia năm mươi – năm mươi, tự nhiên cũng là điều hiển nhiên.
"Có thể." Tần Phong gật đầu đáp ứng, đúng như c�� Long dự liệu.
Hai từ vừa thốt ra, cả hai bên đều thở phào nhẹ nhõm trong lòng.
Cuộc đàm phán tuy không kéo dài, nhưng lại hao tổn tâm thần và thể lực chẳng khác nào chạy một cuộc marathon đường dài.
"Vậy Tần tổng, sáng sớm mai tôi sẽ trình phần văn kiện này lên đài để lãnh đạo bên đó xem xét và thông qua, sau đó chúng ta có thể chính thức ký tên." Long tiểu thư đứng lên, nghiêng người về phía trước, và vươn tay về phía Tần Phong.
Tần Phong xoa xoa lớp dầu mỡ còn vương trên tay, đứng thẳng dậy, đưa tay ra, siết chặt tay cô Long, mỉm cười nói: "Bên tôi thì không cần thẩm duyệt, có thể ký tên bất cứ lúc nào."
Long tiểu thư cười nói: "Tần tổng quả là tuổi trẻ tài cao, còn người làm công ăn lương cho nhà nước như tôi thì không thể nào "Kim khẩu ngọc ngôn", "càn khôn độc đoán" như ngài được."
"Cô Long nói đùa, người bình thường có nằm mơ cả đời cũng không dám nghĩ mình được làm việc cho nhà nước như cô đâu!" Tần Phong buông tay cô Long, không chút ngại ngùng buông lời tâng bốc.
Cô thư ký nhỏ vội vàng dọn dẹp những hộp cơm rỗng trong phòng họp.
Long tiểu thư lúc này lại không vội về nhà, ngỏ lời mời Tần Phong: "Tần tổng, nếu anh chưa mệt, không bằng chúng ta tìm một nơi yên tĩnh, tiếp tục trò chuyện thêm chút nữa?"
Tần Phong quay đầu mắt nhìn Vương Tuệ và Triệu Tiểu Châu, thấy hai cô Vương và Triệu mắt đã đỏ ngầu vì mệt, liền nói: "Cô Long cứ cho địa chỉ, tôi sẽ đưa hai cô Vương và Triệu về khách sạn trước, rồi sẽ đến tìm cô."
"Được." Long tiểu thư viết địa chỉ một quán bar vào cuốn sổ tay, xé ra đưa cho Tần Phong.
Ngồi liền mấy tiếng đồng hồ trong căn phòng nhỏ, Tần Phong và nhóm người ra khỏi phòng, ghé qua nhà vệ sinh giải tỏa một chút, rồi mới đi tới thang máy.
Triệu Tiểu Châu và Vương Tuệ tuy mệt, nhưng thật ra tinh thần lại rất phấn chấn.
Một dự án lớn như vậy, Tần Phong lại ăn uống trà sữa, một mình 'cân' cả một dự án lớn như vậy, quả thực khiến người ta không thể không nể phục.
Long tiểu thư và cô thư ký của mình không đi xuống cùng lúc, cố ý nán lại chờ cửa thang máy đóng hẳn, cô Long mới kéo cô thư ký l���i và nói: "Hỏi Tiểu Khiết và Thân Ảnh xem các cô ấy đã ngủ chưa, nếu chưa, thì bảo họ ra ngoài một lát."
Cô thư ký nhỏ có chút nghĩ lệch lạc, kinh ngạc nói: "Có phải là phải đi 'tiếp' Tần tổng qua đêm không ạ?"
"Nghĩ gì thế!" Long tiểu thư cười mắng, vỗ nhẹ vào đầu cô thư ký, rồi dặn dò thêm: "Lát nữa cô liên hệ vài tay săn ảnh, chụp vài tấm ảnh rõ nét từ phía trên."
Cô thư ký nhỏ bỗng nhiên bừng tỉnh.
Đây là muốn tạo scandal tại chỗ đây mà!
"Cao! Cô Long, ngài thật sự là cao tay!" Cô thư ký nhỏ cũng bắt chước Tần Phong tâng bốc.
Nhưng cô thư ký tâng bốc có vẻ hơi vụng về, Long tiểu thư chỉ cười cười, rồi đẩy cô ta đi xuống lầu.
Tần Phong ba người xuống đến tầng hầm để xe.
Trong hầm xe vẫn còn chật kín xe, rõ ràng trong nhiều chiếc xe còn có người ngồi, chẳng hiểu họ đang làm gì.
"Đã hơn 11 giờ rồi mà sao vẫn còn náo nhiệt thế này?" Tần Phong mắt nhìn đồng hồ.
Vương Tuệ nói: "Thượng Hải 11 giờ đêm, cuộc sống về đêm mới chỉ bắt đầu mà thôi."
Tần Phong suy nghĩ một chút cũng phải, đừng nói là Thượng Hải, ngay cả các thành phố ở phương Đông, phải đến quá 3 giờ sáng mới có vẻ yên tĩnh được.
Anh có vẻ đã quen với nếp sinh hoạt của học sinh, quen ngủ sớm dậy sớm, nên hơi không chịu được việc thức khuya.
"Tích tích" hai tiếng, một góc bãi đỗ xe vang lên tiếng còi inh ỏi.
Quan Ngạn Bình mở đèn pha, ra hiệu rõ ràng.
Tần Phong ba người đi lên trước, ngồi vào chiếc Audi mà Quan Ngạn Bình vừa thuê.
Quan Ngạn Bình càng về đêm càng hưng phấn. Tần Phong vừa ngồi xuống, anh ta liền bắt đầu luyên thuyên, nói mấy cô gái trên đường phố Thượng Hải xinh đẹp thế nào, mùa đông cũng không chịu mặc quần dài, nhìn đâu cũng thấy một màu đen tuyền (từ quần tất); rồi vừa nãy đi ngang đường Hoài Hải, đầy đường là Tây nữ tóc vàng mắt xanh, cao to lực lưỡng, lải nhải không ngừng.
Tần Phong không thèm để ý đến anh chàng này, đưa Triệu Tiểu Châu và Vương Tuệ đến khách sạn xong, liền móc ra tờ giấy nhỏ cô Long đưa, đưa cho Quan Ngạn Bình nói: "Biết đường đi không?"
Quan Ngạn Bình vừa nhận lấy nhìn qua, lập tức hoảng s�� nói: "Tần tổng, anh học hư rồi sao! Đây là nơi dành cho người lớn, một mình anh trẻ con thế này chạy đến đó thì hợp lý sao? Cô Tô mà biết, chắc chắn sẽ giận anh đấy!"
Tần Phong ngạc nhiên hỏi: "Cái này rốt cuộc là nơi nào?"
Quan Ngạn Bình lộ ra một nụ cười dâm đãng, nói: "Là một hội sở cao cấp, nghe nói có thể cung cấp dịch vụ đặc biệt."
Tần Phong mặt tối sầm lại, ngẫm nghĩ một lát, lấy điện thoại di động ra, gọi cho cô Long: "Cô Long này, chúng ta đổi chỗ khác được không ạ? Hay là... đi tháp truyền hình Đông Phương Minh Châu chơi được không?"
Long tiểu thư im lặng một lúc, rồi giải thích một cách bất đắc dĩ: "Tần tổng, tháp Minh Châu... về đêm không mở cửa đón khách đâu ạ..."
Toàn bộ nội dung trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free và được bảo hộ bản quyền nghiêm ngặt.