Một làn hương đàn lẩn quất trong tĩnh thất, căn phòng trung tâm trang nhã, trang hoàng bằng chất liệu gỗ tự nhiên. Nơi đây bài trí một chiếc bàn Bát Tiên bằng gỗ hoàng lê cổ kính, bóng lên lớp vỏ thời gian. Bốn bức tường được chạm trổ tinh xảo, mọi vật bài trí đều phô bày vẻ cổ kính, ánh lên sắc đen của năm tháng. Toàn bộ không gian toát ra hơi thở văn hóa và lịch sử – dẫu cho những món đồ này có lẽ đều là đồ giả cổ, nhưng cũng đủ sức khiến hơn chín mươi chín phần trăm những kẻ "trọc phú" hay "nhà quê" thiếu hiểu biết về đồ cổ phải choáng váng.

Đêm đã khuya, hiếm hoi lắm Long tiểu thư mới tìm được một nơi uống trà như vậy.

Dù sao, phòng trà không thể sánh với quán bar. Những nơi coi trọng trà Phổ Nhĩ đến mức chủ quán có thể phân biệt được đâu là trà mới, đâu là trà cổ ngay từ ngụm đầu tiên, thường sẽ không mở cửa quá giờ Tý (nửa đêm). Không có khách, phòng trà đương nhiên sẽ không khai trương. Nhưng may mắn thay, Thượng Hải dù sao cũng là một đô thị lớn quốc tế, mọi ngành nghề đều phát triển thịnh vượng, nên mỗi lĩnh vực chắc chắn sẽ có một hoặc hai nơi độc đáo như vậy. Quán trà nơi Long tiểu thư đang ở chẳng hạn, không chỉ bán trà mà còn bán rượu, ngọc quý, đồ điêu khắc gỗ, đủ loại vật phẩm thể hiện phẩm vị văn hóa. Thậm chí đôi khi, những cuốn sách cổ quý hiếm cũng được bày bán.

Nói tóm lại, đó chính là một đẳng cấp.

Với một ông chủ có đẳng cấp như vậy, khách hàng đương nhiên cũng phải giữ thái độ trầm tĩnh, nhã nhặn. Ngay cả những ông chủ nhà quê, thô kệch sau khi vào đây cũng sẽ bị ảnh hưởng bởi không khí xung quanh mà nói chuyện nhỏ nhẹ, lịch sự hơn. Dù là quan chức chính phủ, nhân vật nổi tiếng trong xã hội, hay đủ loại ngôi sao lớn nhỏ, khi đến đây, hành xử của họ phần lớn đều không có gì khác biệt.

Trương Tịnh Ảnh và Hà Khiết bước vào trong phòng, thần kinh vẫn căng như dây đàn. Dù bây giờ ít nhiều cũng coi như là người nổi tiếng, nhưng túi tiền rỗng vẫn khiến họ hơi thiếu tự tin. Lại thêm Long lão bản đang ngồi ngay cạnh, cảm giác gò bó ấy càng trở nên mãnh liệt.

Hà Khiết còn căng thẳng hơn Trương Tịnh Ảnh. Nghe nói nhiều về những quy tắc ngầm trong giới, nửa đêm bị sếp gọi ra ngoài tiếp khách uống trà thế này, cô thực sự không thể nào không nghĩ đến những chuyện không hay. Cô yên lặng nhìn Long tiểu thư, thấy Long tiểu thư đang chăm chú xem sổ tay, lúc thì nhíu mày, lúc thì mỉm cười, hoàn toàn không thể đoán được sếp đang nghĩ gì. Muốn hỏi mà không dám, cô chỉ có thể âm thầm cắn chặt răng, tự nhủ nhất định phải giữ vững lập trường. Lát nữa mặc kệ có chuyện gì xảy ra, mình cũng phải yêu quý bản thân, tuyệt đối không thể vì vinh hoa phú quý mà bán thân. Dù sao mình cũng có hàng trăm nghìn, thậm chí hàng chục vạn fan hâm mộ, làm sao có thể khuất phục một kẻ trọc phú đến từ thành phố Đông Âu chứ?

“Mãi nghệ không bán thân, mãi nghệ không bán thân…” Hà Khiết khẽ thì thầm trong lòng. “Tuy nhiên tiếp rượu thì vẫn có thể miễn cưỡng chấp nhận được…”

Một lát sau, bên ngoài bình phong vang lên một loạt tiếng bước chân rất nhỏ.

Hai cô gái chỉ mới ngoài đôi mươi chợt căng thẳng trong lòng, không tự chủ được mà ngồi thẳng tắp.

Người phục vụ trong tà áo dài thướt tha dẫn Tần Phong vào. Cử chỉ lễ nghi của cô chuẩn mực cứ như vừa bước ra từ Đại Lễ Đường Nhân Dân.

Tần Phong như thể đang đứng sau lưng cô, so sánh cô tiếp tân đạt chuẩn 7/10 này với Tô Đường, cảm thấy vợ mình vẫn có tỉ lệ hoàn mỹ hơn một chút. Riêng phần eo hông và vòng ba, Tô Đường hoàn toàn không cần cố gắng lắc lư đến vậy mà vẫn có thể tạo hiệu ứng thị giác mạnh mẽ.

“Thưa ngài, mời vào,” cô tiếp tân ôn tồn nói.

Tần Phong vòng qua bình phong, liền nhìn thấy Long tiểu thư, và hai vị ngôi sao tương lai đang ngồi cạnh cô ấy. Chỉ là hai vị ngôi sao này còn xa mới đạt được phong thái của mình trong tương lai; lúc này, về ngoại hình, họ thậm chí còn không bằng cô tiếp tân vừa rồi. Tần Phong thầm chấm cho mỗi người 5 điểm – về mặt thẩm mỹ, hắn tuyệt đối không thể nói trái lương tâm.

“Long tổng, đã để chị đợi lâu rồi. Chỗ này không dễ tìm lắm, tôi loay hoay mãi mới tới được,” Tần Phong vội vàng xin lỗi Long tiểu thư.

Long tiểu thư vừa cười vừa nói: “Lần đầu tiên đến mà đã tìm thấy nhanh như vậy, xem ra hiệu suất của cậu rất cao đấy. Lần đầu tôi tới, bạn bè phải đích thân ra đón. Ai mà ngờ lối vào ở đây trông như cửa sau của một công viên, đèn đường thì tối om, chẳng nhìn rõ gì cả.”

Khi Tần Phong nói chuyện với Long tiểu thư, hai ngôi sao kia đều dè dặt nhìn hắn.

Trương Tịnh Ảnh và Hà Khiết đều có chút ngoài ý muốn. Khi thư ký của Long tiểu thư gọi điện cho họ, chỉ nói là ra ngoài tiếp một vị đại lão bản uống trà, nhưng ai có thể ngờ vị đại lão bản này lại trẻ đến thế, xem ra tuổi tác còn trẻ hơn họ, lại còn da mịn thịt mềm – coi như có bị "lợi dụng" một chút cũng có vẻ không phải là không thể chấp nhận được?

Cái thế giới trọng ngoại hình này, đúng là tàn nhẫn như vậy.

Trương Tịnh Ảnh và Hà Khiết liếc nhau, không khỏi bật cười.

Thấy Tần Phong không có bụng bia, mặt mày không bóng nhẫy, cũng chẳng hói đầu, các chị em đây đành nhẫn nhịn công việc tiếp khách tối nay vậy!

“Tần tổng, đến, tôi giới thiệu qua một chút…” Long tiểu thư và Tần Phong hàn huyên xong, lập tức xoay người giới thiệu hai nghệ sĩ của công ty.

“Không cần, tôi biết cả rồi, tác phẩm của hai cô tôi cũng xem, rất xuất sắc,” Tần Phong thuận miệng nói đùa, rồi tùy tiện khen ngợi: “Trương tiểu thư, Hà tiểu thư, người nhà tôi cũng rất hâm mộ hai cô đấy.”

“Người nhà ư?” Trương Tịnh Ảnh khẽ giật mình, buột miệng hỏi: “Tần tổng, anh bây giờ bao nhiêu tuổi rồi? Kết hôn sớm vậy sao?”

“Người nông dân mà, kết hôn cũng tương đối sớm, không sánh được với thành phố Thượng Hải đâu,” Tần Phong vừa cười vừa nói, buột miệng nhắc đến thành phố Đông Âu, một đô thị hạng hai, “Tôi bây giờ mới vừa đính hôn thôi.”

“Vậy anh bao nhiêu tuổi?” Hà Khiết tiếp tục truy vấn.

Tần Phong mỉm cười nói: “18, mới vừa lên đại học năm nhất.”

Hai cô gái nhỏ kinh ngạc trừng to mắt.

Tần Phong thấy thế lại lắc đầu nói: “Xem ra chúng ta quảng bá Micro Blog vẫn chưa hiệu quả lắm, hai cô mà cũng không nhận ra tôi.”

Long tiểu thư xen vào nói: “Mấy đứa nhỏ này gần đây công việc đều tương đối bận rộn, bình thường đừng nói lên mạng, ngay cả ăn cơm cũng phải tranh thủ thời gian.”

“Nói vậy, tối nay không ảnh hưởng đến thời gian nghỉ ngơi của họ chứ?” Tần Phong hỏi.

“Sẽ không, sẽ không đâu, đây cũng là một phần của công việc mà!” Trương Tịnh Ảnh phản ứng rất nhanh, vội vàng nói.

Long tiểu thư mỉm cười, thầm chấm điểm cao cho Trương Tịnh Ảnh. Sau đó, cô bắt đầu nói với Trương Tịnh Ảnh và Hà Khiết về những động thái lớn sắp tới của Vi Bác (Weibo) và Imgo TV.

Trương Tịnh Ảnh và Hà Khiết nghiêm túc lắng nghe, càng nghe càng kinh hãi.

Mấy chục triệu đầu tư, chỉ để tổ chức một đêm hội! Cách chi tiêu này, còn có thể vượt mặt cả Xuân Vãn nữa!

“Tôi vừa mới ở công ty, đã thảo luận chi tiết một số hợp tác trong tương lai với Tần tổng. Sau này, công ty chúng ta và công ty của Tần tổng sẽ có rất nhiều cơ hội hợp tác. Các cô bình thường lúc rảnh rỗi có thể thường xuyên tương tác với Tần tổng trên Micro Blog, giúp Micro Blog của Tần tổng tạo dựng tiếng vang,” Long tiểu thư ân cần hướng dẫn hai ngôi sao.

Trương Tịnh Ảnh và Hà Khiết như chim cút, rụt cổ liên tục gật đầu, nói rằng tối về sẽ đăng ký tài khoản ngay.

Tần Phong lại chủ động nói: “Tôi sẽ chuẩn bị sẵn tài khoản cho hai cô bên này. Đến lúc đó sẽ thêm ký hiệu chứng nhận tên thật – chữ ‘v’, chữ ‘v’ của Vip – sau tài khoản của hai cô. Sau khi chuẩn bị xong, tôi sẽ giao tài khoản và mật khẩu cho hai cô. Về sau, Micro Blog này, các cô có thể tự mình quản lý, hoặc giao cho phía công ty quản lý chuyên nghiệp. Tôi nghĩ sản phẩm Micro Blog này cũng rất có lợi cho việc nâng cao danh tiếng của các cô. Bình thường, nếu không bận rộn, hãy thường xuyên cập nhật những động thái mới nhất của mình, những fan hâm mộ theo dõi hai cô trên mạng đều có thể thấy ngay lập tức. Ở mức độ lớn, điều này tương đương với việc giúp các cô tiết kiệm một khoản lớn chi phí tuyên truyền. Chờ sau này cộng đồng fan hâm mộ của các cô ổn định, sức ảnh hưởng trên thị trường chưa chắc đã kém bao nhiêu so với những siêu sao hạng nhất hiện tại.”

Hai cô gái nhỏ tiếp tục đóng vai chim cút.

Long tiểu thư lại không bình luận về những viễn cảnh tốt đẹp Tần Phong vừa vẽ ra, vừa cười vừa nói: “Muốn lên được hàng đầu, vẫn phải dựa vào những tổng giám đốc như Tần tổng đây, thường xuyên động viên, hết lòng ủng hộ.”

“Chúng ta cũng mới chập chững bước đi, mọi người cùng nhau nỗ lực thôi,” Tần Phong mỉm cười nói. “Thực ra mọi ngành nghề đều không khác là mấy, người mới khó tránh khỏi bị những ‘ông già’ phía trên chèn ép. Tuy nhiên cũng không cần vội, cứ từng bước vững chắc. Chúng ta chỉ cần hơn người cùng thế hệ một chút xíu, đợi đến khi những ‘lão làng’ phía trên không còn trụ nổi, chúng ta tự nhiên sẽ trở thành người dẫn đầu ngành. Cứ kiên trì cho đến khi những người lãnh đạo cũ không còn, anh sẽ là lãnh đạo. Đơn giản vậy thôi.”

Trương Tịnh Ảnh và Hà Khiết nhịn không được bật cười.

Long tiểu thư bên này cũng vừa cảm khái vừa thở dài, cười nói: “Vậy xem ra, ở cái tuổi như tôi đây, cũng chẳng còn ‘nhảy nhót’ được mấy năm nữa…”

Tần Phong nói: “Điều này nói lên rằng ngài chẳng mấy chốc sẽ chiếm lĩnh đỉnh cao của ngành.”

Long tiểu thư thoải mái cười lớn.

Những lời tâng bốc này nghe thật dễ chịu.

Có tiếng cười, bầu không khí liền không còn gượng gạo như vậy nữa.

Long tiểu thư cũng lấy Micro Blog của Tần Phong ra làm trò đùa, nói: “Tần tổng, Micro Blog của anh tốt thì tốt thật đấy, tuy nhiên nhiều người kéo nhau vào mắng như vậy, anh cũng không sợ sao? Tôi vừa xem thử mấy diễn đàn, mấy ngày gần đây anh nổi tiếng lắm trên mạng, khắp nơi đều là người mắng anh. Cứ bị mắng mãi như vậy, không sợ thành tích công ty bị ảnh hưởng sao?”

“Cái này á…” Tần Phong chậm rãi nói, “Về phần Micro Blog, sắp tới chúng ta sẽ ra mắt một chức năng mới, đó là có thể chọn chỉ những người theo dõi nhau mới có thể bình luận bên dưới. Nếu cô sợ bị người khác mắng, vậy thì chỉ cần nhẹ nhàng đánh dấu vào ô chọn thôi, nên việc giải quyết vấn đề này là hoàn toàn có thể. Ngoài ra, những ngôi sao như Trương Tịnh Ảnh và Hà Khiết, nếu không muốn hạn chế fan bình luận, cũng có thể tự mình chặn (blacklist) một phần những kẻ cố ý gây chuyện. Tuy nhiên, việc này có thể tốn khá nhiều công sức, bởi vì thủy quân mà, họ có thể đăng ký rất nhiều tài khoản phụ. Cô chặn một cái, sẽ lại xuất hiện mười cái khác, như cỏ dại, cháy mãi không hết, gió xuân thổi tới lại mọc lên. Bất quá tôi thấy thực ra chúng ta căn bản không cần sợ bị người khác mắng.”

Tần Phong nâng chung trà lên, nhấp một ngụm nhỏ, tiếp tục nói: “Trước kia, những nghệ nhân gạo cội chẳng phải đã nói rồi sao, một tấm vé bán 10 đồng, một nửa số tiền đó là người ta bỏ ra để mắng anh. Cơm ăn của nghề nghệ sĩ này, ai mà chẳng bị người ta mắng vài câu? Nếu ai cũng nói anh tốt, cả thế giới đều khen anh tài giỏi, thì anh đâu phải nghệ sĩ nữa, anh là thần tiên rồi. Đồng Nhân dân tệ đáng yêu như vậy, có ngày tỷ giá hối đoái biến động chút xíu, Ngân hàng Trung ương còn bị người ta mắng đó thôi! In ra tờ tiền còn bị người ta mắng, chúng ta dựa vào cái gì mà không bị ai mắng? Hơn nữa, thực ra người mắng chúng ta căn bản không nhiều như tưởng tượng. Long tổng, chị nói chị xem mấy diễn đàn, vậy tôi hỏi chị, số người mắng tôi, cộng lại có tới một vạn không?”

Long tiểu thư suy nghĩ một lát, lắc đầu nói: “Chắc không có, nhiều lắm cũng chỉ một hai nghìn người thôi.”

Tần Phong cười lại hỏi: “Hiện tại Trung Quốc có bao nhiêu dân số?”

Long tiểu thư nhịn không được bật cười.

Tần Phong nối tiếp lời: “Tôi không nói người Trung Quốc có bao nhiêu, tôi chỉ nói đến người dùng Micro Blog của tôi. Micro Blog trực tuyến từ khi đi vào hoạt động đến nay, mới được hai tháng, hiện tại số người dùng đăng ký đã đạt khoảng 2 triệu. Trong số đó, những người từ tận đáy lòng cho rằng tôi là thằng khốn nạn, đặc biệt đăng ký tài khoản trên Micro Blog để mắng t��i, tôi cứ cho là 2000 người đi, tỉ lệ cũng chỉ là một phần nghìn. Huống hồ, thật sự có 2000 người đặc biệt đăng ký tài khoản Micro Blog để mắng tôi sao? Chưa chắc đâu nhỉ? Không thù oán gần, chẳng oán xưa, ai lại nhàm chán đến vậy? Cho nên tôi đoán chừng nhiều lắm cũng chỉ khoảng 200 người, trong đó hơn một nửa vẫn là thủy quân có tổ chức, số còn lại thì đơn thuần là có vấn đề về đầu óc. Một nhóm nhỏ những kẻ chuyên nghiệp chửi bới cùng mấy người tinh thần có vấn đề như vậy, tôi quan tâm họ làm gì?”

Thời gian trôi qua nhanh chóng trong những lời đàm tiếu và chuyện phiếm.

Nói chuyện phiếm khoảng một tiếng, Tần Phong thấy cũng đã muộn, với lại cũng không còn đề tài gì thú vị để nói chuyện. Sau khi trao đổi số điện thoại với hai ngôi sao, hắn liền đứng dậy cáo từ.

Long tiểu thư vội vàng bảo Trương Tịnh Ảnh tiễn Tần Phong ra ngoài trước, còn mình thì dẫn Hà Khiết ra quầy lễ tân thanh toán.

Lúc này, Trương Tịnh Ảnh một mình đi cạnh Tần Phong, không khỏi lại căng thẳng lên, liên tục làm những động tác nhỏ như chỉnh tóc. Cô sợ lát nữa ra đến cửa quán trà, Tần Phong sẽ đưa ra vài yêu cầu không đứng đắn.

Nếu không thì, Long tiểu thư làm sao lại vô duyên vô cớ để cô ấy một mình tiễn Tần Phong ra ngoài?

Hai người vừa đi vừa trò chuyện được câu nào hay câu đó, bước chân nhanh, đi qua hành lang uốn lượn bên ngoài.

Đi tới cửa, gió đêm thổi qua, khiến cả hai rùng mình.

Ngoài phòng tối như mực, khoảng sân nhỏ trước cửa chỉ lác đác vài chiếc xe đang đỗ.

Tần Phong lấy điện thoại di động ra, gọi cho Quan Ngạn Bình.

Sau khi kết nối, đầu dây bên kia thấp giọng nói: “Lão bản, anh đứng yên đó đừng di chuyển, tôi sẽ ra cửa đón anh.”

Tần Phong hỏi: “Sao vậy?”

Quan Ngạn Bình nói: “Có hai gã đang ngồi xổm ở cửa ra vào, lén la lén lút gần một tiếng đồng hồ rồi, tôi không tin chúng là người tốt.”

“Ở đâu?” Tần Phong nhìn quanh hai bên một chút.

Trương Tịnh Ảnh cũng đi theo Tần Phong, nhìn quanh một lượt.

Ngay khoảnh khắc đó, cách đó chừng mười mấy mét, trong một chiếc xe, bất ngờ đèn flash lóe sáng.

“Mẹ kiếp! Hóa ra là lũ biến thái chụp ảnh!” Quan Ngạn Bình đột nhiên nổ máy xe, lao thẳng tới, khó khăn lắm mới chặn được đường đi của đối phương.

Vài phút sau, khi Long tiểu thư và Hà Khiết từ bên trong bước ra, Quan Ngạn Bình đã tóm được hai gã phóng viên xui xẻo kia, đang định gọi 113.

Hai gã phóng viên không có chút đạo đức nghề nghiệp nào thấy Long tiểu thư bước ra, liền há hốc mồm kêu lên: “Long tổng! Là chúng tôi mà! Không phải đã nói cứ tự nhiên chụp ảnh sao? Sao lại bắt người chứ?”

“Thế là sao?” Tần Phong mỉm cười nhìn Long tiểu thư.

Long tiểu thư ngượng chín mặt, gượng gạo nặn ra nụ cười, chột dạ nói: “Tần tổng, chuyện này… có lẽ có chút hiểu lầm…”

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.