(Đã dịch) Sống Lại Làm Tiểu Người Chơi - Chương 599:
Mao Thủ Cương đi một vòng tất cả những nơi anh ta thường đến trong tòa nhà. Nửa giờ sau, khi trở lại phòng làm việc của mình, thư ký phòng ngoài đưa đến một xấp bản thảo vừa in xong, cung kính nói: "Thưa Chủ nhiệm, đây là báo cáo chuyên đề Ban Dư luận Quần chúng vừa gửi đến, của Tiểu Vương. Cậu ấy nói xin ngài xem qua ạ."
"Nhanh vậy sao?" Mao Thủ Cương cũng không trách Vương Hâm đã vượt quá vài cấp, trực tiếp nhét tài liệu vào tay mình. Dù sao, những người thẩm duyệt thông tin chính vụ cũng chỉ đi qua một bước quy trình, tài liệu sớm muộn gì cũng đến tay ông. Ông chỉ kinh ngạc vì hiệu suất làm việc của Vương Hâm lại cao đến mức đáng kinh ngạc như thế. Anh ta vừa mới ra khỏi phòng làm việc của Ban Dư luận Quần chúng, tính toán đâu ra đấy thì cũng chưa đến bốn mươi phút đồng hồ.
Mao Thủ Cương nhìn đồng hồ, lúc này mới chưa đầy 4 giờ 50 phút, còn tới bốn mươi phút nữa mới đến giờ tan sở buổi tối.
Dù sao thì cũng hiếm khi rảnh rỗi, ông thầm nghĩ xem bài viết của đám hậu bối cũng không tệ.
Ông vững vàng nhận lấy xấp bản thảo sờ vào thấy rất có trọng lượng, vừa cúi đầu đọc lướt qua vừa bước vào phòng làm việc riêng của mình, tiện tay đóng cửa lại.
Trong văn phòng tự nhiên sáng sủa và sạch sẽ, đèn máy đun nước nóng luôn sáng.
Mao Thủ Cương trước tiên tự pha cho mình một ly trà, sau đó ổn định ngồi xuống, lúc này mới cẩn thận đọc bài của Vương Hâm.
Bản thảo của Vương Hâm này thực sự rất khéo léo.
Hai trang đầu, khoảng tám trăm chữ là do chính cậu ta viết. Còn mười mấy trang bản thảo phía sau lại chính là bản gốc luận văn của Tần Phong.
Mao Thủ Cương đọc lướt qua tám trăm chữ của Vương Hâm và đoạn văn mang tính "đạo văn" kia một lượt. Trong hai trang giấy ngắn ngủi, Vương Hâm từ đầu đến cuối đều tán tụng ba bài luận văn của Tần Phong có ý nghĩa định hướng như thế nào, hết lời ca ngợi, khiến Mao Thủ Cương thậm chí phải hoài nghi, liệu tên nhóc này có nhận tiền của Tần Phong mà cố ý nói tốt cho anh ta không. Nhưng nghĩ lại, ông lại thấy ý nghĩ này có chút buồn cười, dù sao chuyện này là do ông chủ động hỏi hôm nay. Nếu không phải vừa hay lúc nãy ông ghé qua Ban Dư luận Quần chúng một chuyến, bản báo cáo chuyên đề này e rằng cũng không ra đời được.
"Xem xem nào..." Mao Thủ Cương thờ ơ lẩm bẩm một tiếng rồi lật sang trang sau. Tuy nhiên, khi nhìn thấy tiêu đề của bài luận văn đầu tiên, thấy phía dưới tiêu đề còn có tên Khương Văn, ông lại nghiêm túc hơn một chút.
Nghĩ đến bài viết có thể được Khương Văn chấp bút trau chuốt, chất lượng chắc chắn sẽ không tệ.
Mao Thủ Cương rút một cây bút chì từ ống đựng bút, lướt qua tiêu đề của cả ba bài luận văn trước, sau cùng chọn một bài mà ông cho rằng có thể dễ dàng tiếp cận hơn để bắt đầu, đó là bài "Mối quan hệ giữa ngành công nghiệp Internet tương lai và sự gắn kết của ngành bất động sản". Sở dĩ chọn bài này, chủ yếu là vì những năm gần đây, tất cả các tỉnh kinh tế lớn chủ yếu trong nước, về cơ bản đều đang tập trung vào công tác xây dựng và phát triển bất động sản. Mà bố trí công việc của Tỉnh ủy và kế hoạch công tác của Chính phủ tỉnh Khúc Giang hiện tại, nói trắng ra cũng không khác mấy, vẫn là phát triển, xây dựng, và tiêu thụ.
Mao Thủ Cương nhanh chóng nhập tâm vào công việc.
Cầm bút chì gạch xóa, ghi chú trên tài liệu, từng câu từng chữ, mỗi khái niệm, mỗi mạch tư duy đều đòi hỏi ông phải hiểu rõ. Mà những quan điểm ban đầu của Tần Phong, sau khi được Khương Văn dùng kinh nghiệm học thuật dày dặn trau chuốt, càng vô cùng phù hợp với "khẩu vị" ��ọc của những lãnh đạo cấp cao như Mao Thủ Cương. Mao Thủ Cương bất tri bất giác liền nhập thần, ông vừa đọc vừa băn khoăn không biết có nên gửi bài viết này cho các cấp lãnh đạo cao hơn cùng đọc không.
Mao Thủ Cương không thể không thừa nhận, bài luận văn này của Tần Phong về Internet và bất động sản thực sự đã gãi đúng chỗ ngứa của ông. Bài viết dù nói gần hay nói xa, đều trình bày rất rõ ràng một đạo lý, đó chính là ngành bất động sản và công nghệ Internet hoàn toàn có thể liên kết chặt chẽ với nhau. Hiểu sâu hơn, đó là ngành bất động sản, chỉ cần phát triển đúng hướng, không chỉ có thể được xếp vào danh mục "Ngành công nghiệp mới nổi", mà còn ngụ ý rằng cần phải tiếp tục tăng cường chính sách hỗ trợ. Hiểu đến bước này, Mao Thủ Cương hầu như có thể phán đoán, bộ lý luận này thực ra chính là để cung cấp cơ sở lý luận cho sự phát triển tiếp tục của ngành bất động sản đang phát triển nóng không hạ nhiệt ở khắp nơi trên cả nước.
Hoàn toàn là để xác nhận chính sách của chính phủ!
Quả là một công dân ưu tú!
Giới trí thức nên viết nhiều những bài văn như thế này.
Chuyện là cách đây không lâu, cái gã ở Ban nghiên cứu chính sách Thành ủy Đông Âu kia, rõ ràng cũng xuất thân là giáo sư đại học, lại chẳng biết tốt xấu, giữa lúc toàn tỉnh đang nỗ lực xây dựng, đã viết một bài đánh giá tiêu cực về những nguy cơ tiềm ẩn trong sự phát triển mạnh mẽ của ngành bất động sản, khiến các vị lãnh đạo trong tỉnh ai nấy đều toát mồ hôi lạnh. Giống như tên Lâm Bính Nghiễm, nghe nói đã bị Thành phố Đông Âu cho nghỉ việc rồi.
"Ấy, đứa trẻ này cũng là người Đông Âu mà... Sao gần đây Thành phố Đông Âu lại..." Đến đoạn kết của bài viết, Mao Thủ Cương vô thức lẩm bẩm, nhưng lời chưa dứt thì ông sực tỉnh.
Ông lấy lại tinh thần, bên ngoài trời đã tối.
Đèn trong văn phòng sáng trưng, không biết thư ký đã vào phòng bật đèn cho ông từ lúc nào.
Mao Thủ Cương nhìn đồng hồ, lúc này đã sớm qua giờ tan ca, đã hơn 6 giờ.
Mao Thủ Cương cười lắc đầu, đã lâu rồi ông không "học tập" nghiêm túc đến vậy. Bài viết này, vẫn nên gửi lên cho cấp trên xem thử. Biết đâu các lãnh đạo cấp trên xem xong mà hài lòng, Ban Dư luận Quần chúng có khi còn được giữ lại thêm vài năm nữa.
Ông đứng dậy đi ra phòng ngoài, thư ký Rock Lee vẫn chưa về, tài xế cũng đang đợi bên ngoài.
Thấy Mao Thủ Cương bước ra, tài xế vội vàng đứng dậy nói: "Thưa Chủ nhiệm, ngài tan sở rồi ạ?"
"Đợi tôi vài phút nữa." Mao Thủ Cương nói, "Rock Lee, cậu tìm cho tôi một cái cặp tài liệu, tôi có một văn kiện muốn chuyển cho Chủ nhiệm Chu xem."
Chủ nhiệm Chu trong lời Mao Thủ Cương nói chính là cấp trên trực tiếp của ông, Tổng quản Tỉnh ủy, Bí thư trưởng Chu Quốc Thanh.
Rock Lee nghe vậy, vội vàng chạy đến tủ sách, lấy một cặp tài liệu mới ra.
Mao Thủ Cương tự mình lấy một tờ giấy từ trong ngăn tủ, viết mấy chữ lên đó: "Bài luận văn đính kèm báo cáo này có quan điểm độc đáo, tư duy riêng biệt, xin đồng chí Chu Quốc Thanh tham khảo."
Viết xong, ông trực tiếp kẹp vào báo cáo chuyên đề của Vương Hâm, rồi phân phó thư ký nói: "Sáng mai đi làm, mang đến văn phòng Chủ nhiệm Chu."
Rock Lee đ��p: "Chủ nhiệm Chu vẫn chưa tan ca, có cần mang qua ngay bây giờ không ạ?"
"Chủ nhiệm Chu bận rộn như thế sao..." Mao Thủ Cương thở dài một tiếng, đoạn cười gật đầu nói: "Mang qua ngay bây giờ cũng được. Cậu dặn dò thư ký mới của anh ấy... tên gì nhỉ? Trần Đông phải không? Cậu dặn Tiểu Trần một câu, bảo cậu ấy nhất định phải nói với Chủ nhiệm Chu, rằng hãy dành chút thời gian xem qua tài liệu này. Cứ nói là tôi dặn."
Rock Lee liên tục gật đầu, sắp xếp tài liệu gọn gàng rồi vội vàng chạy ra khỏi văn phòng.
Tòa nhà số 1 chỉ có bấy nhiêu tầng. Rock Lee từ tầng hai chạy lên tầng ba, tìm Trần Đông, dúi tài liệu vào tay cậu ta, rồi truyền đạt lại lời của Mao Thủ Cương một lượt. Nhưng vì Rock Lee vội vã muốn tan ca nên lời nói có phần nhanh. Trần Đông, người mới, thấy Rock Lee hấp tấp như vậy, lại liên tưởng đến việc Mao Thủ Cương phụ trách bộ phận thư tín, liền lập tức hiểu lầm ý của đối phương, tưởng rằng đây là một văn kiện khẩn cấp. Rock Lee vừa đi, cậu ta liền hấp tấp chạy thẳng vào phòng riêng của Chu Quốc Thanh.
Trong phòng, Chu Quốc Thanh đang tự tay viết một tài liệu, vừa viết đến đoạn mấu chốt, ý tứ thì bí bách như người bị táo bón. Trần Đông bất ngờ đẩy cửa bước vào, vội vàng đi đến bên cạnh ông, đưa tài liệu về phía trước rồi nghiêm nghị nói: "Thưa Chủ nhiệm Chu, đây là văn kiện khẩn cấp Chủ nhiệm Mao vừa mới gửi đến, nói là yêu cầu ngài nhất định phải xem qua."
"Vừa mới?" Chu Quốc Thanh cau mày hỏi.
Lúc này cũng đã hết giờ làm việc, chẳng lẽ lại xảy ra sự kiện tập thể nào nữa sao?
Giờ này còn để cho người ta sống yên ổn không?
"Cậu ra ngoài trước đi." Chu Quốc Thanh bình thản xua Trần Đông đi, rồi ông mới lộ vẻ băn khoăn, mở cặp tài liệu ra.
Liếc qua lời phê của Mao Thủ Cương trên đó, thấy không phải là chuyện ai đó tạo phản, ông không khỏi cảm thấy một niềm vui bất ngờ. Tâm trạng ông dịu đi một chút, sau đó liền trực tiếp lật đến phía sau, xem phần tài liệu mà Mao Thủ Cương chỉ định.
Chỉ vừa nhìn thấy tiêu đề, niềm vui bất ngờ trên mặt Chu Quốc Thanh trong nháy mắt lại tăng lên mấy phần. Nội dung chính là những ý kiến về cách xử lý sự phát triển mạnh mẽ của ngành bất động sản trong tỉnh, điều đang làm ông bế tắc bấy lâu. Bản dự thảo ý kiến này theo yêu cầu của vị "Thái tử gia" đang ngồi ở vị trí đầu của tỉnh Khúc Giang hiện nay, trong Ban Thường vụ Tỉnh ủy, mỗi người đều phải viết một b��n. Dù không viết được thành bài, ít nhất cũng phải đưa ra được những quan điểm hoặc đề xuất hữu ích. Hơn nữa, những quan điểm và đề xuất này phải là những ý tưởng cốt lõi, thiết thực.
Sở dĩ có yêu cầu như vậy, chủ yếu là vì trước đó không lâu, Ban nghiên cứu chính sách Thành ủy Đông Âu đã đưa ra một bài viết mang tính tiêu cực. Hiện tại, để bác bỏ quan điểm của Lâm Bính Nghiễm trên phương diện lý luận, trong tỉnh nhất định phải mở ra một hướng tư tưởng chỉ đạo mới.
Cho nên, Lâm Bính Nghiễm chết cũng không oan uổng gì.
Khiến cho bao nhiêu vị "Lão Đại trong số Lão Đại" phải bận tâm khổ sở như thế, hắn không "chết" thì ai "chết"?
Chỉ là, trừ những người đang họp tại Thành ủy vào đúng dịp Quốc Khánh này, chắc chẳng ai biết rằng quan điểm tiêu cực về ngành bất động sản của Lâm Bính Nghiễm lại xuất phát từ miệng Tần Phong, và quan điểm ủng hộ sự phát triển ngành bất động sản này, lại chính là thành quả của Tần Phong tự mình nghiền ngẫm mà ra.
Nghĩ theo hướng quanh co như vậy, Lâm Bính Nghiễm không oan, chỉ là có chút kém may mắn.
Đã lâu Chu Quốc Thanh chưa tự mình chấp bút, lúc này ông đang rất khổ sở vò đầu bứt tai. Vừa hay gặp được một "món đồ" như bài viết của Tần Phong, tâm trạng ông lúc đó như lạc đà gặp ốc đảo giữa sa mạc.
Chu Quốc Thanh mừng rỡ không thôi, ông vội vàng lật ngay bài luận văn của Tần Phong ra để tham khảo.
Vừa tham khảo, vừa trích xuất tất cả các ý chính.
Nhưng khi đang trích xuất các ý chính, động tác của Chu Quốc Thanh cũng không khỏi chậm lại.
Ông nhìn chằm chằm tài liệu nửa ngày, tự mình lẩm bẩm trong đầu: "Chép cái gì mà chép! Chẳng phải là cần lý luận mới sao, ở đây đã nói hết cả rồi, chúng ta còn có gì để viết nữa?"
Nghĩ như vậy, ông lập tức cầm điện thoại lên, gọi cho phó tỉnh trưởng thường trực phụ trách kinh tế toàn tỉnh, người cũng đang lâm vào hoàn cảnh khó khăn tương tự.
Hai người thì thầm một hồi qua điện thoại, Chu Quốc Thanh tắt máy, liền gọi Trần Đông vào, phân phó nói: "Vậy cậu hãy sao chép tài liệu này rồi chuyển đến văn phòng Tỉnh trưởng Hạ."
Trần Đông lại bắt đầu suy diễn trong lòng, thầm nghĩ Tỉnh trưởng Hạ phụ trách kinh tế, chuyển đi gấp gáp như vậy, không phải là nhà máy nào lại nổ đấy chứ?
Cậu ta vội vội vàng vàng làm theo.
Ba phút sau, tại tầng bốn, Hạ Tuấn Long đứng trước máy fax, từng tờ từng tờ cầm bản thảo lên.
Sau đó đưa cho thư ký Hồ Nhuận đang đứng cạnh mình, vừa cười vừa nói: "Xem này, thầy của cậu ký tên là tác giả thứ hai cho người khác đấy."
Hồ Nhuận khẽ giật mình, cầm lấy bài luận văn đọc lướt qua vài lượt, thấy đúng là văn phong của Khương Văn, không khỏi tò mò nói: "Tần Phong này... tôi chưa từng nghe tên. Thầy Khương đã nghỉ hưu khỏi Khúc Đại từ lâu rồi, chẳng lẽ anh ta là đệ tử cuối cùng của thầy?"
"Xem trước đi, xem cái này có gì khác với những gì cậu viết." Hạ Tuấn Long thì ranh mãnh hơn Chu Quốc Thanh nhiều. Các lãnh đạo cấp trên yêu cầu họ tự tay viết, nhưng Lão Hạ thì không. Ông ta đường hoàng nhờ thư ký viết thay. Cùng lắm thì lúc bị hỏi, cứ nói là ông khẩu thuật, bài viết tuy là do người khác chấp bút nhưng tất cả đ��u là tư tưởng của mình. Ừ, đúng vậy. Ngay cả "Thái tử gia" cũng chẳng làm gì được ông.
Những bài luận văn của Tần Phong này không quá dài, trung bình chỉ hơn 2500 chữ một chút.
Hồ Nhuận ngồi xuống, nghiêm túc đọc khoảng hai mươi phút rồi ngẩng đầu nhìn Hạ Tuấn Long.
Hạ Tuấn Long mỉm cười hỏi: "Thế nào?"
"Rất lợi hại." Hồ Nhuận đáp: "Quả thật tư duy rất độc đáo, nhiều điều tôi cũng chưa từng nghĩ đến, nhìn vấn đề rất xa. Hơn nữa, có một điểm rất kỳ lạ là, trong bài có rất nhiều suy luận chi tiết về ngành. Theo lý thuyết, người chưa từng làm nghề này thì khó có thể nghĩ đến cấp độ này..."
"Vậy cậu nói có nên trực tiếp nộp bài viết này lên không?" Hạ Tuấn Long kiên quyết muốn tiết kiệm thời gian cho mình.
Hồ Nhuận chắc chắn gật đầu: "Tuyệt đối có tác dụng. Những quan điểm trên đây có thể nói là "mạnh như thác đổ"."
"Đến mức cao siêu như vậy sao?" Hạ Tuấn Long hơi kinh ngạc.
Suy nghĩ một lát, ông dứt khoát quyết định, ném "phiền não nhỏ" này cho cấp trên của mình.
"Đưa cho Lão Lý xem đi." Hạ Tuấn Long nói.
Lão Lý trong lời Hạ Tuấn Long nói, cũng chính là "tay hòm chìa khóa thứ hai" của tỉnh...
Máy fax lại kêu xèo xèo. Tần Phong dù có "chết" cũng không thể ngờ rằng, thành quả lý luận mình lấy từ mười năm sau lại có thể được gửi đến văn phòng của một vị Tỉnh trưởng.
Nhưng những điều anh ta không dám nghĩ tới còn nằm ở phía sau.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, và tôi hy vọng nó mang đến cho bạn những trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời.