(Đã dịch) Sống Lại Làm Tiểu Người Chơi - Chương 598:
Tần Thiên lúc này quả thực đã tốn kém không ít, thậm chí bỏ tiền ra mua chuộc ba tạp chí khoa học trọng điểm cấp quốc gia. Số tiền ấy nếu đem quyên góp cho các vùng núi khó khăn, chẳng biết có thể giúp bao nhiêu trẻ em thất học được quay lại trường. Thật tình mà nói, nếu Tần Thiên làm vậy, tôi ngược lại sẽ nhìn hắn bằng con mắt khác. Nhưng tiếc thay, vì thể diện, hắn lại lãng phí tài nguyên một cách vô ích...
Mặc dù các cơ quan chính phủ đã đứng ra chứng minh, nhưng trên mạng, những ý kiến tiêu cực liên quan đến Tần Phong vẫn không hề lắng xuống. Đa số những kẻ công kích mù quáng cứ như đã bịt mắt, làm ngơ trước mọi thông tin có lợi cho Tần Phong. Họ chìm đắm trong thế giới riêng của mình, tiếp tục dùng những lời lẽ vô trách nhiệm, hết lần này đến lần khác bôi nhọ Tần Phong, thậm chí còn lôi kéo tất cả các đơn vị và cá nhân đứng ra chứng thực cho anh vào danh sách những kẻ hãm hại.
Từ giữa trưa, tổng giám đốc của ba tạp chí cùng nhà xuất bản, và cả Khương Văn – đồng tác giả thứ hai trong luận văn của Tần Phong, cũng dần dần trở thành mục tiêu công kích của nhóm Phương Tư Mẫn. Các chiêu trò như cưỡng từ đoạt lý, cãi cùn, cắt xén câu chữ để xuyên tạc ý nghĩa, đánh tráo khái niệm, tất cả những thủ đoạn quen thuộc đó đều được nhóm người này sử dụng thành thạo. Điều này khiến không ít người vẫn đang theo dõi vụ việc này, sau khi cảm thấy ghê tởm, sự căm phẫn cũng càng ngày càng lớn. Thật không thể tin nổi lại có thể vô liêm sỉ đến thế. Sống không có đạo đức như vậy, chẳng khác nào súc vật.
Từ ba ngày trước, Vương Hâm đã bắt đầu chú ý đến những dư luận này trên mạng.
Tuy nhiên, anh khác với người bình thường, không phải vì rảnh rỗi sinh nông nổi mà theo dõi những chuyện lộn xộn này. Anh tiếp tục chú ý là vì đây chính là công việc chính của mình. Vương Hâm hiện 29 tuổi, năm ngoái mới được thăng chức Phó Chủ nhiệm Khoa viên, là thành viên tổ công tác dư luận mạng lưới thuộc Phòng Tin tức Chính vụ, Văn phòng Tỉnh ủy tỉnh Khúc Giang. Phòng này được thành lập năm 2003, lúc đó cả nước đang náo loạn vì đại dịch, nhiều kẻ lợi dụng mạng internet để tung tin đồn thất thiệt. Để kiểm soát dư luận mạng, Tỉnh ủy đã ban hành văn bản chỉ đạo đặc biệt, cấp ba chỉ tiêu biên chế chính thức để quản lý và xử lý.
Thế nhưng, chẳng bao lâu sau khi phòng được thành lập, đại dịch ** (SARS) đã được dập tắt. Công việc của tổ công tác dư luận mạng đột nhiên trở nên vô định, ba người trong phòng ngày nào cũng r���nh rỗi đến phát chán. Nhưng trong tỉnh lại không tiện giải tán ngay phòng mới thành lập này, thế là nó cứ thế hoạt động cầm chừng. Mỗi tháng, tổ công tác chỉ chọn lọc một vài chuyện vặt vãnh trên mạng để báo cáo, và vị phó bí thư trưởng phụ trách mảng này cơ bản cũng chỉ lướt mắt qua. Thời gian ông ấy dành cho mảng này trong một tháng tuyệt đối không quá 20 phút.
Cứ thế trôi qua, đến khoảng thời gian này năm ngoái, trưởng tổ công tác dư luận mạng cuối cùng cũng được điều đi học bồi dưỡng. Sau khi hết năm trở về, chắc chắn ông ấy sẽ được lên Phó phòng. Đến lúc đó, nếu không có gì bất ngờ, Vương Hâm có thể nghiễm nhiên trở thành Phó trưởng phòng, thuận lợi hoàn thành việc thăng tiến quan trọng trong đời này. Vì vậy, ở thời điểm mấu chốt này, Vương Hâm làm việc nhiệt tình hơn hẳn ngày thường, ít nhất là gấp mấy chục lần.
Chiều hôm đó, chưa đến 4 giờ, vị Phó trưởng phòng đã lấy cớ có việc phải ra ngoài và chuồn đi từ rất sớm.
Vương Hâm một mình ngồi canh máy tính, lướt web. Khi vừa thấy bài đăng của Mã lão bản lên tiếng ủng hộ, anh liền lập tức kích động hô vang ba tiếng trong văn phòng.
Bởi vì những ngày qua anh đã đầu tư quá nhiều cảm xúc vào chuyện này trên mạng, sớm đã xác định lập trường vững chắc trong lòng.
Theo Vương Hâm, cái đám người tự xưng là 【Noah's Ark】 trên mạng ấy đáng lẽ nên kéo ra xử bắn tập thể 15 phút đồng hồ.
Còn về Tô Đường – nhân vật nữ chính duy nhất trong vụ việc này – nhìn tướng mạo cũng đủ biết là cô ấy vô tội mà!
Nhưng điều Vương Hâm hoàn toàn không ngờ tới là, lần lên tiếng ủng hộ này của Mã lão bản lại hoàn toàn bị cái "Đội quân chống Tần" làm ngơ. Hay nói đúng hơn, đám lưu manh này căn bản chẳng quan tâm có bằng chứng hay không. Trong suy nghĩ của bọn họ, phàm những ai bôi nhọ Tần Phong đều là xuất phát từ lương tâm và chính nghĩa; phàm những ai đứng ra làm chứng cho Tần Phong đều là ngu ngốc, đần độn và thuộc "Tập đoàn lợi ích". Mọi bằng chứng cũng cơ hồ đều bị những người này xuyên tạc ý nghĩa gốc, bóp méo sự thật, khiến Vương Hâm tức đến nghiến răng.
Theo lý mà nói, Vương Hâm tức giận đến mức đó, tùy tiện sử dụng chút quyền lực trong tay để báo cáo chuyện này lên cấp trên cũng không phải không được. Nhưng vấn đề ở chỗ, loại cuộc chiến tranh cãi về sự thật và quan điểm này thực sự có chút không đáng mặt mũi. Đặc biệt là nhóm người 【Noah's Ark】 trong vụ việc này, nói trắng ra là một đám lưu manh mạng. Nếu mang chuyện lưu manh gây rối này báo cáo cho lãnh đạo xem, lãnh đạo dù không đến mức phê bình anh ta, nhưng sự khinh thường thì chắc chắn không tránh khỏi...
Cho nên dù tức giận đến mấy, Vương Hâm cũng chỉ có thể nén giận.
"Vương Hâm, Diêu Kiện đâu rồi?" Bỗng có người từ ngoài phòng đi vào hỏi.
Vương Hâm quay đầu nhìn lại, thấy đó là lãnh đạo cấp cao, sợ hãi vội vàng đứng dậy, nói: "Trưởng phòng Diêu ra ngoài điều tra nghiên cứu ạ!"
Người vừa đến tên là Mao Thủ Cương, chức vụ cao đến đáng sợ. Mới ngoài bốn mươi tuổi đã là Phó Bí thư trưởng Tỉnh ủy kiêm Chủ nhiệm Phòng tiếp dân Tỉnh ủy. Công việc chính của Chủ nhiệm Mao bình thường là phụ trách giải quyết các vụ việc khiếu kiện của người dân. Dựa vào số lượng dân số đông đảo trong nước, cùng với việc chính quyền cơ sở đôi khi làm ra những chuyện vô nhân tính, nên Chủ nhiệm Mao, người phụ trách phòng tiếp dân, quanh năm suốt tháng cơ bản đều ở bên ngoài giải quyết hậu quả, bận rộn đến nỗi hận không thể xuyên không vào thế giới Naruto để học thuật Ảnh Phân Thân. Còn mảng an toàn dư luận này, cũng miễn cưỡng được phân vào phạm vi phụ trách của ông ấy. Mặc dù Vương Hâm đã làm việc ở tổ công tác dư luận mạng gần ba năm, nhưng thực sự chưa từng thấy Chủ nhiệm Mao đến đây bao giờ.
Hôm nay, Mao Thủ Cương đúng là tranh thủ được chút thời gian rảnh rỗi hiếm hoi.
Ai có thể ngờ được, gần đến cuối năm – lẽ ra là thời điểm cấp dưới ồn ào, rắc rối nhất – thì giờ lại là một vùng trời yên bình.
Các nhà thầu nợ lương công nhân nông thôn bất ngờ đều tự giác có lương tâm, nhao nhao trả nợ. Chính quyền cơ sở thì lại càng khỏi phải nói, ai nấy đều chính trực lẫm liệt khác thường. Hễ có ai đến nha môn kêu oan, tất thảy đều được bồi thường đúng mức. Ngoại trừ việc xử lý nhẹ nhàng các nhân viên cơ quan gây chuyện như thường lệ, còn về mặt kinh tế, việc bồi thường thiệt hại cho người dân bị hại đều được thực hiện rất thỏa đáng.
Tất cả những điều này, quy về nguyên nhân chính, chỉ gói gọn trong bốn chữ: Bán đất bán nhà.
"Phòng dư luận mạng điều tra cái quái gì vậy?" Mao Thủ Cương vừa trách cứ vừa hỏi, "Cho dù muốn xuống điều tra nghiên cứu, cũng không đến lượt hắn đi chứ!"
Vương Hâm không dám lên tiếng đáp lời.
Mao Thủ Cương lại tiến thêm một bước, đi đến sau lưng Vương Hâm, nhìn màn hình máy tính, tiện miệng hỏi: "Gần đây trên mạng có dư luận lớn nào không?"
"Dư luận lớn thì không có, nhưng có vài tranh cãi cũng khá ồn ào," Vương Hâm cân nhắc rồi nói, sau đó nhanh chóng thoát khỏi diễn đàn Logo, mở Weibo và chỉ vào màn hình nói: "Ngài xem, trang web này mới được thành lập mấy tháng trước, có quy mô không hề nhỏ, mà người sáng lập hiện tại mới chỉ 18 tuổi."
"Mới 18 tuổi đã lập nghiệp sao?" Mao Thủ Cương nghe vậy khẽ giật mình, "Đây là nhà có tiền, hay là..."
"Không ạ, hoàn toàn tay trắng lập nghiệp," Vương Hâm nói, "hiện đang học năm nhất tại Đại học Y Đông Âu."
"Ồ... Không tệ chút nào!" Mao Thủ Cương cũng được coi là người kiến thức rộng rãi, nhưng một đứa trẻ như Tần Phong, mới 18 tuổi đã làm nên chuyện lớn như vậy mà không ảnh hưởng việc học, thì đây đúng là lần đầu ông ấy thấy. Ông thở dài: "Thành phố Đông Âu... mấy năm nay phát triển nhanh thật đấy, có nền tảng văn hóa và kinh tế vững chắc."
Vương Hâm cười nhạt một tiếng, nói tiếp: "Tuy nhiên tình hình bây giờ là, đứa trẻ này có lẽ quá xuất sắc, nên bị người ta đố kỵ. Trước đó không lâu, ba bài luận văn của cậu ấy đều được đăng trên các tạp chí khoa học cốt lõi trong nước. Chính cậu ấy là tác giả chính, còn tác giả phụ là Khương Văn, một giáo sư từng công tác tại Đại học Khúc Giang."
"Ừm... Khương Văn thì tôi biết!" Mao Thủ Cương lập tức tỏ ra hứng thú, "Trình độ lý luận rất cao, ban đầu chúng tôi còn từng nghĩ đến việc mời ông ấy về giảng vài tiết cho các lãnh đạo trong tỉnh. Nhưng sau này ông ấy từ chức xuống biển kinh doanh, đi làm việc cho các doanh nghiệp tư nhân. Vậy đứa trẻ này, giờ sao rồi?"
Vương Hâm trước tiên tiêu hóa những gì Mao Thủ Cương vừa nói, sau đó lại sắp xếp lại lời nói, khéo léo nói: "Chính là... nói thế nào nhỉ, một đứa trẻ ở tuổi này mà lại có đến ba bài luận văn trên tạp chí khoa học cốt lõi trong nước, ai mà chẳng hơi hoài nghi một chút, đúng không?"
Mao Thủ Cương gật đầu.
Vương Hâm tiếp tục nói: "Cho nên ngay khi tin tức vừa bị lộ ra, trên mạng lập tức có người nghi ngờ Tần Phong có thể đã nhờ người viết hộ luận văn, hoặc gian lận học thuật. Vì những lời lẽ công kích tương đối ác ý, theo đó danh dự của Weibo cũng bị ảnh hưởng đáng kể. Nhưng mà hôm qua, ba tạp chí cùng nhà xuất bản đều đã ra thông cáo, chứng minh luận văn đúng là do Tần Phong viết, không hề có chuyện viết hộ. Cả Mã lão bản của Taobao vừa rồi cũng đặc biệt đăng bài viết, lên tiếng ủng hộ Tần Phong. Bây giờ nhìn tình hình, đứa trẻ Tần Phong này hẳn là có tài năng thực sự, nếu không thì không thể nào có thành tích như hiện tại. Thế nhưng dư luận tiêu cực trên mạng vẫn không thể dập tắt, chuyện này cứ như thể phải hủy hoại Tần Phong thì mới chịu thôi vậy."
Mao Thủ Cương nghe vậy hơi nhíu mày.
Suy nghĩ một lát, ông ấy bất đắc dĩ nói: "Loại chuyện này đúng là không dễ quản lý. Trên mạng không biết đối phương là ai, kiện cũng không có cách nào kiện, báo cảnh sát đi bắt cũng không có căn cứ pháp luật."
Vương Hâm cũng đi theo thở dài: "Đúng vậy, tôi vốn dĩ cũng từng nghĩ đến việc có nên báo cáo chuyện này lên không. Miễn cưỡng thì cũng coi là một vấn đề dư luận – những người bôi nhọ Tần Phong này, có một vài kẻ nói năng thật sự quá đáng, chửi bới riết rồi lôi cả giới học thuật trong nước vào mà chửi bới theo."
"Báo cáo lên đi," Mao Thủ Cương bỗng nhiên cười nói, "Dù sao tổ công tác của cậu cũng tương đối nhàn rỗi, nếu thực sự không có gì để báo cáo, thì những chuyện như thế này ngẫu nhiên cũng có thể viết một chút, luyện tay nghề viết lách cũng tốt."
Vương Hâm kinh ngạc hỏi: "Thật sự báo cáo lên ạ?"
"Ừm," Mao Thủ Cương xác nhận nói, "Khi viết báo cáo và chọn góc độ, phải chú ý nâng tầm lên một chút. Những chuyện như lưu manh, cãi cùn vớ vẩn này thì không đáng nhắc đến."
"Rõ ạ, rõ ạ!" Vương Hâm vội vàng gật đầu nói.
Mao Thủ Cương nói vài câu xã giao với Vương Hâm rồi r���i khỏi văn phòng.
Lãnh đạo vừa đi, Vương Hâm, người đã sớm nghẹn một bụng lời muốn nói, lập tức mở file Word, nhanh chóng gõ bàn phím.
Về chuyện Tần Phong này, nếu muốn viết theo tầm vóc và ý nghĩa cao hơn, thực sự rất có tiềm năng.
Chỉ cần lấy một bài luận văn của Tần Phong ra đánh giá là đủ.
Còn việc làm thế nào để đề cập đến chuyện Tần Phong bị người ta bôi nhọ, thì lại cực kỳ đơn giản –
"Gần đây, doanh nhân trẻ Tần Phong của tỉnh ta đã lần lượt đăng ba bài luận văn trên các tạp chí 《Nghiên cứu Kinh tế》, 《Khoa học Xã hội Trung Quốc》 và 《Tin tức Chính Kinh Hoa Hạ》. Các bài viết này đã gây ra nhiều tranh luận sôi nổi trên mạng, tạo ra ảnh hưởng dư luận khá lớn. Ba bài viết đó thảo luận kỹ lưỡng về xu hướng phát triển tương lai của các ngành công nghiệp mới nổi như Internet và các ngành truyền thống như bất động sản, cung cấp nhiều ý kiến tham khảo có giá trị cho việc chuyển đổi và phát triển kinh tế của tỉnh ta..."
Với câu mở đầu đơn giản này, chỉ cần có lãnh đạo muốn tìm hiểu tình hình, Vương Hâm chỉ vài phút là có thể chạy đến trước mặt báo cáo.
Dịch thuật và biên tập này do truyen.free thực hiện, mong bạn đọc đón nhận.