Nếu biết có Lão Đại theo sau lưng, Tần Phong trên đường đi chẳng sợ điều gì, cứ thế ỷ lại. Tô Đường thấy có lỗi với Tần Phong đến mức thốt lên: "Thiếp thân tội đáng muôn chết, không nên đối với nam nhân khác mà khởi sắc tâm." Tần Phong cất giọng giễu cợt: "Để tối nay ta 'thu thập' nàng." Tô Đường ngượng ngùng đáp: "Chỉ sợ có cày không hỏng, chứ không có bò cày không mệt chết. Chỉ cần lão công anh còn chịu nổi eo chân, thì cứ tùy tiện bày tư thế." Nghe vậy, Tần Phong suýt thổ huyết.

Cặp vợ chồng trên đường đi cứ thế trò chuyện những lời tình tứ. Xe vô tình ra khỏi Khu Công Nghiệp, tiến vào trung tâm thành phố, sau đó mấy chiếc xe công vụ phía sau cũng dần dần theo kịp. Ba vị lãnh đạo cấp chính sở, cùng với hai nhân tài kiệt xuất trẻ tuổi của thành phố Đông Âu là Tần Phong và Địch Hiểu Địch, năm chiếc xe tạm thời tạo thành một đoàn xe nhỏ, suốt đường hướng về phía Tây khiến cảnh sát giao thông ven đường không khỏi mí mắt giật giật. Thật lòng mà nói, một đội hình như vậy ở thành phố nhỏ Đông Âu này là cực kỳ hiếm thấy. Bởi vì thông thường vào cuối tuần, cơ bản không có bất kỳ lãnh đạo nào lại rầm rộ lập đội đi nghỉ phép như vậy.

Tần Phong không thể một lúc làm hai việc để quan sát biểu cảm của cảnh sát giao thông, nhưng ít nhiều anh cũng cảm nhận được một bầu không khí trang nghiêm hơi khác biệt so với bình thường. Trong lòng không khỏi cảm khái, khi tiền tài và quyền l��c đan xen vào nhau, quả thực có thể tạo ra sức mạnh kinh người. Còn việc giữa tiền và quyền, cái nào thành tựu cái nào, vấn đề này tự nhiên là "nhân giả kiến nhân".

Mà căn cứ theo thuyết pháp của Lý Úc, đáp án cơ bản cho vấn đề này nằm ở chế độ xã hội, cũng như hoàn cảnh vị trí của người cầm quyền và nhà tư bản.

Nói tóm lại, chỉ có hai khái niệm: Quốc thể và chính thể. Sau khi suy luận thêm một chút, Tần Phong cảm thấy đáp án này khá hoàn hảo. Đơn giản là một suy nghĩ ngược lại: khi quy mô tư bản và quyền lực không đồng cấp —— nếu một ông chủ có tài sản riêng vài chục triệu tệ, ông ta đương nhiên có thể không coi các lãnh đạo cấp hương xã ra gì; mà phóng đại lên đến tầm hàng tỷ tệ, thì cấp huyện sở cũng trở thành phù vân; càng lên tới ba, năm mươi tỷ tệ, thì cấp sảnh cục còn tính là gì? Lại nếu có tiền đến mức một, hai trăm tỷ tệ, thì ngay cả mặt mũi của cấp tỉnh bộ đôi khi cũng có thể không cần để tâm. Nhưng sự không đồng cấp này, cơ bản cũng chỉ đến đó mà thôi. Bởi vì ở trong nước, dù anh có m��y nghìn tỷ tệ trong tay, nhưng đại ca, anh thật sự có dám không coi những vị cán bộ cấp tỉnh bộ trở lên ra gì không? Mặt khác mà nói, nếu trong tay ngài có một, hai nghìn tỷ tệ, lại vừa vặn có quốc tịch Mỹ, vậy xin chúc mừng ngài, trên đất Mỹ, ngài thật sự có thể không coi tổng thống Mỹ là gì, bởi vì Tổng thống Đại nhân thực sự không thể dùng quyền lực cá nhân để "cạo chết" ngài.

Cho nên đôi khi, thật không thể trách những kẻ có tiền lại di dân ra nước ngoài. Ai bảo con người một khi có tiền là có thể bành trướng, mà thể chế trong nước lại không dung túng cho sự bành trướng đó của anh.

Tần Phong cũng như Tô Đường, bắt đầu thêu dệt những lý lẽ ngụy biện. Cô nàng nhỏ nhắn nghe được vô cùng hứng thú, vừa tán thưởng vừa nói: "Lão công anh thật nên đến làm thầy giáo cho chúng em, các giáo sư ở trường Âu Đại của chúng em nói nhảm còn chưa được một nửa như anh nữa." Tần Phong đắc chí đáp: "Cấp bậc của trường Âu Đại không được, sau này nếu dạy học thì tệ nhất cũng phải là đại học Khúc Giang, vẫn là nể tình đồng hương đấy nhé. Nếu không thì trong nước chỉ có đại học Kinh Hoa mới đủ tư cách để ta khoe khoang thôi. Mục tiêu của Trẫm là vươn ra biển lớn, chờ đến khi sau này tiền nhiều đến bỏng tay, nhất định phải đến Yale, Harvard, Oxford, Cambridge để chia sẻ kinh nghiệm làm giàu theo chủ nghĩa xã hội, giương oai nước ta, phô trương phong thái của ta, để đến khi ép được một bố cục mới tầm cỡ thế giới, mới hiển lộ được cái tấm lòng rộng lớn và hoài bão hùng vĩ có thể nuốt trọn hồng hoang, bao phủ vũ trụ, ôm trọn tứ hải của Đại Thổ Hào Trung Hoa ta." Tô Đường bị Tần Phong chọc cho cười duyên không ngớt, suýt chút nữa lăn nhào vào người anh. May mà Tần Phong là "tay lái lụa", lái xe cực kỳ vững vàng, nếu không hôm nay chắc chắn không tránh khỏi tai nạn xe cộ.

Suốt hai tiếng đồng hồ, xe cứ thế lăn bánh trong tiếng nói cười vui vẻ, cho đến khi tiến vào trấn Phúc Sơn, mặt trời đã lên cao. Giám đốc Lý Như Ý của Hậu Phúc Sơn Trang đã chờ sẵn ở cổng để đón tiếp. Khi Tần Phong lái xe vào, anh gật đầu chào hỏi "Ngưu Nhân" (người phi thường) này, người có tuổi tác tương tự Địch Hiểu Địch. Lý Như Ý nở nụ cười lạnh nhạt, thái độ không kiêu căng cũng chẳng tự ti, tỏ ra khá có chiều sâu. Cái phong thái đó, không phải thứ mà hạng người như Tần Phong, kẻ chỉ dựa vào "cáo mượn oai hùm", phô trương thanh thế, hay phú hộ mới nổi có thể bắt chước được. Xe chậm rãi lái vào bãi đỗ xe của sơn trang.

Mấy vị lãnh đạo đi cùng, ngồi ở những chiếc xe sau Tần Phong, giờ mới tuần tự bước xuống. Hai vị này, Cục trưởng Cục Xây dựng đô thị Bao Triết và Cục trưởng Cục Quy hoạch đô thị Bạc Bổn Xương, trước đó đã từng tham gia hội nghị mở rộng của Thị ủy về việc đập bỏ và tái thiết toàn bộ trấn núi Xoắn Ốc. Gần đây, họ càng không ít nghe tin tức liên quan đến Tần Phong. Hai vị Lão Đại rất khách khí, chủ động tiến lên bắt tay Tần Phong, tiện thể trêu ghẹo chuyện "yêu sớm" của anh và Tô Đường. Từ chiếc xe cuối cùng, bước ra lại không phải vị chủ nhiệm xử lý trọng điểm thành phố mà Địch Hiểu Địch đã nói trước đó, mà chính là Từ Nghị Quang, nhân vật "nắm tay" số một của hệ thống Chính Pháp thành phố Đông Âu, người đã không mời mà đến. Theo cấp bậc mà nói, Từ Nghị Quang còn kiêm nhiệm ủy viên thường vụ Thị ủy, thuộc phó thính cấp, cao hơn Bao Triết và Bạc Bổn Xương một cấp. Nhưng ông ta không những không kiêu căng, ngược lại còn càng thêm nhiệt tình nói với Tần Phong: "Tần tổng, ngưỡng mộ đã lâu, ngưỡng mộ đã lâu! Mấy ngày nay tôi đã sớm muốn gặp anh, nhưng luôn không có cơ hội. Hôm nay thật vất vả lắm mới dò la được anh muốn đến đây, tôi đặc biệt chạy tới để 'cọ' một bữa cơm, anh không phiền chứ?"

Tần Phong có chút bối rối, không biết vị đại thúc trước mắt này thuộc "nha môn" nào. Địch Hiểu Địch bên cạnh tranh thủ thời gian giới thiệu: "Vị này là Cục trưởng Cục Công an thành phố Từ Nghị Quang, Từ cục." "A... Từ cục!" Tần Phong vội vàng bắt chuyện với Từ Nghị Quang: "Hân hạnh, hân hạnh! Từ cục bảo vệ sự bình an của nhân dân, công việc vất vả, bình thường có mời cũng không được..." Chưa dứt lời, Bạc Bổn Xương đã cười ha hả chen vào: "Vậy theo l���i này, ta là hạng người mà anh có thể tùy tiện mời đến rồi à?" Gặp gỡ loại quan lớn này, Tần Phong nhất thời đau cả đầu, dứt khoát nhận thua ngay lập tức, giơ tay đầu hàng nói: "Các vị thúc thúc, bá bá, cháu tuổi còn nhỏ, không biết nói chuyện, nếu có lỡ lời gì thì chờ một lúc lên bàn rượu cùng nhau giải quyết, được không?" "À, đứa trẻ này lanh lợi thật đấy!" Bạc Bổn Xương chỉ Tần Phong nói. Bao Triết cười nói: "Chỉ cần bạn gái của cậu đồng ý là được, chỉ sợ cậu buổi trưa uống nhiều, tối lại 'mềm nhũn' ra, rồi cô ấy lại đổ lỗi cho chúng tôi thì khổ." Lời nói thô tục này tuy mịt mờ nhưng cũng đủ ý, mấy ông lão đều ha hả cười rộ lên.

Tô Đường ít nhiều cũng hiểu được đôi chút, cô mắc cỡ đỏ bừng mặt, không biết nên đối đáp thế nào. Tần Phong bèn giúp cô hòa giải: "Tôi không sao đâu, người trẻ tuổi thì làm gì có những phiền não về thể chất đó chứ." Mấy ông lão nhất thời cười càng lớn tiếng hơn. Lúc này, sơn trang cử đến hai chiếc xe điện chuyên dùng để tham quan, mỗi xe ba người, rồi chở họ hướng về phía nhà ăn ở đằng xa. Còn ba tài xế đã đưa các vị lãnh đạo tới, thì được nhân viên sơn trang bố trí cho nghỉ ngơi ở một chỗ khác. Tần Phong, Tô Đường và Địch Hiểu Địch ngồi chung một chiếc xe. Sau khi lên xe, Địch Hiểu Địch nhẹ giọng hỏi Tần Phong: "Tài xế của anh đâu rồi?" Tần Phong đáp: "Để cho cậu ấy yên tâm nghỉ phép mấy ngày." Địch Hiểu Địch ung dung nói: "Lái xe trên đường, vẫn phải cẩn thận một chút. Dù nhìn qua là chuyện nhỏ, nhưng nếu có kẻ muốn 'làm văn', thì đây chính là một 'vết sẹo' khó chữa. Vạn nhất bị nâng lên thành vấn đề lớn, thì cũng không dễ xử lý đâu." Tần Phong thoáng giật mình, sau đó nghiêm túc gật đầu: "Ừm, sau này tôi sẽ chú ý hơn."

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.