Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sống Lại Làm Tiểu Người Chơi - Chương 665: Tần Mã Hội (thượng)

Vào rạng sáng thứ Bảy, một đợt không khí lạnh mạnh mẽ tràn xuống phương Nam, khiến khu vực phía Bắc sông Trường Giang, nơi không có hệ thống sưởi ấm, chỉ sau một đêm đã đóng băng.

Một phần khu vực Hàng Châu xuất hiện hiện tượng sương muối cực kỳ hiếm gặp. Từng gốc cây trong khu du lịch bị băng tuyết bao phủ, trông như được đổ bê tông, khiến những chú sóc nhỏ trong rừng sợ đến mức nghi ngờ về cuộc đời sóc của mình. Nhưng dù sao sóc cũng có lớp lông dày bảo vệ, thêm vào đó, hốc cây cũng giữ ấm khá tốt, nên thế giới quan của chúng không thay đổi nhiều lắm. Điều thực sự mang lại nhận thức đột phá về mùa đông phương Nam lại là một nhóm đàn ông phương Bắc lần đầu tiên đến đây công tác vào mùa lạnh. Từ Tiểu Ninh đời này đã đi qua không ít nơi, nhưng lại chưa từng một lần nào vượt qua tuyến Tần Lĩnh – Hoài Hà. Bởi vậy, dưới sự chi phối của một quan niệm ăn sâu bén rễ nào đó, khi đến Hàng Châu lần này, anh thậm chí chỉ chuẩn bị một chiếc áo khoác, sợ rằng cơ thể cường tráng đã tôi luyện qua giá rét phương Bắc sẽ không thích nghi được với “nhiệt độ cao” của mùa đông phương Nam.

Và rồi, kết quả đổ bệnh là điều hoàn toàn có thể đoán trước.

Chiều thứ Năm vừa xuống máy bay, Từ Tiểu Ninh đã bị cái lạnh hành hạ đến tê cóng như cún con.

Nhưng bởi vì đối với buổi phát sóng trực tiếp "Cuộc đối thoại Tần – Mã" lần này anh đặt khá nhiều tâm huyết, nên suốt cả ngày thứ Bảy, Từ Tiểu Ninh vẫn với thân nhiệt 38 độ, chạy đôn chạy đáo không ngừng nghỉ. Anh làm việc liên tục cho đến khi mọi thứ từ địa điểm, thiết bị, tín hiệu, nhân sự, đến các chi tiết quảng cáo đều được chuẩn bị tươm tất, và buổi diễn tập diễn ra suôn sẻ. Lúc này, anh mới lê bước thân xác mệt mỏi trở về khách sạn. Thể lực và tinh thần hao tổn quá mức, đến nỗi anh quên cả gọi điện báo cáo thành quả với Tần Phong. Đến hơn 2 giờ sáng, thân nhiệt anh đột ngột vọt lên 40 độ. Cuối cùng, hai vị Phó Tổng Hoàng Mùi Thơm và Triệu Xuân Hùng phải tức tốc đưa anh đi bệnh viện trong đêm. Anh bị hành hạ đến gần 6 giờ sáng mới chợp mắt được.

Việc Từ Tiểu Ninh liều mạng như vậy, đương nhiên không phải không có lý do.

Thứ nhất, hiện tại Khốc Lưu Võng đã bị Âu Ném thu mua toàn bộ vốn, Tần Phong chợt biến hóa, trở thành ông chủ của anh. Bởi vậy, thân là một người làm công thuần túy, anh nhất định phải thực hiện tốt trách nhiệm và nghĩa vụ của mình. Nói đến đây, Từ Tiểu Ninh ít nhiều vẫn ôm chút hy vọng, muốn mua lại một phần cổ phần của Khốc Lưu Võng. Bởi vì những động thái của Âu Ném trong hai tháng gần đây, khả năng Khốc Lưu Võng sẽ niêm yết trong tương lai chắc chắn đang tiến gần mức 100%.

Thứ hai, hiện tại dự án "Đêm Hội Giải Trí Hán Ngữ Toàn Cầu Weibo 2005" sắp sửa khởi động. Đài Truyền hình Vệ tinh Tương Nam cũng rất nhanh nhẹn, bất kỳ ngôi sao giải trí nào có chút tiếng tăm trong nước về cơ bản đều đã được thông báo đầy đủ, ít nhất cũng đảm bảo rằng vào ngày diễn ra sự kiện, tại hiện trường sẽ có mặt tối thiểu một trăm vị đại minh tinh nổi tiếng đến mức người qua đường bình thường cũng có thể gọi tên. Về mặt khác, theo thông tin nội bộ, công việc tìm kiếm nhà tài trợ của phía Khoa Kỹ Tần Triều cũng diễn ra vô cùng thuận lợi. Từ trang phục giày dép của người dẫn chương trình Đêm Hội, đến nguồn cung cấp đồ uống cho khách quý tại hiện trường, cùng nhiều loại vật phẩm có thể gắn thương hiệu khác, tổng thể đã đàm phán được khoảng 80% tiến độ. Một số quản lý cấp cao như Lưu Tuệ Phổ, Vương Tuệ những ngày này đang bay đi bay về khắp nơi để ký kết hợp đồng. Hiện tại, chỉ còn chờ chính phủ của Hàng Châu, Thượng Hải hoặc Bắc Kinh phê duyệt địa điểm và thời gian tổ chức sự kiện cuối cùng. Về việc này, nghe nói phái đoàn vận động của Âu Ném cũng đã đàm phán gần xong với chính quyền thành phố Thượng Hải. Cho nên, ở thời điểm mấu chốt này, Khốc Lưu Võng, vốn dĩ muốn tham gia phát sóng trực tiếp "Đêm Hội Giải Trí Weibo", tương đương với việc có thêm một cơ hội luyện tập cực kỳ quý giá trong tuần lễ này.

Bởi vậy, thân là người chịu trách nhiệm điều hành dự án này, Từ Tiểu Ninh lúc này mà dám không thể hiện thái độ phấn đấu, về cơ bản là tự thừa nhận IQ của mình không đủ. Cho dù Tần Phong không khiển trách, tổng bộ Âu Ném cũng sẽ không bỏ qua anh.

Tần Phong nghe nói Từ Tiểu Ninh suýt chút nữa hy sinh vì công việc, sáng Chủ Nhật liền mang theo Tô Đường, đặc biệt đến khách sạn thăm hỏi một chút.

Từ Tiểu Ninh quả nhiên bệnh không nhẹ. Dù trong căn phòng ấm áp đủ độ, anh vẫn đắp chăn kín mít như một cái bánh chưng. Nhìn thấy Tần Phong và Tô Đường, anh không ngớt lời than thở rằng tối nay không thể đến chiêm ngưỡng phong thái tuyệt trần của Tần Tổng và cô Tô, lòng tiếc nuối hơn nhiều so với việc trượt đại học năm xưa. Tần Phong cười nói lời nịnh nọt này tuy có hơi lộ liễu, nhưng thái độ của cậu thì trời đất chứng giám. Đợi sang đầu xuân năm sau, khi Âu Ném mở lại cuộc họp hội đồng quản trị, sẽ xem xét khả năng chia một phần cổ phần của Khốc Lưu Võng ra, phân phối cho đông đảo người lao động. Từ Tiểu Ninh nghe nói việc mua lại cổ phần có hy vọng, nhất thời mừng rỡ đến rơi lệ không ngừng, hô to Tần Phong anh minh thần võ.

Tần Phong chỉ ở phòng Từ Tiểu Ninh chưa đầy một giờ rồi rời đi.

Đối với bệnh nhân bị cảm, vẫn là nên hạn chế tiếp xúc thì hơn.

Sáng hôm đó Hàng Châu đón một trận tuyết nhỏ. Tần Phong rời khách sạn, liền bảo Quan Ngạn Bình đưa anh đến Đoạn Kiều xem thử.

Kết quả, vừa đến Tô Đê, Tần Phong đã cảm giác như lạc vào một cái chợ.

Trong ngày trời lạnh giá, trước sau Đoạn Kiều lại chật kín người, hoàn toàn không tìm được chỗ nào để chụp ảnh.

Tại chỗ, Tần Phong liền hoàn toàn hết hy vọng với cây cầu đá nhỏ rộng tối đa ba bốn mét kia.

Sau đó, vòng quanh Tây Hồ, Tần Phong và Tô Đường lại ghé ngang qua một chút địa điểm phát sóng trực tiếp tối nay.

Bên cạnh danh thắng Tam Đàm Ấn Nguyệt, đã được bố trí một phòng quay phim tạm thời. Căn lều được thiết kế nửa ngoài trời, nếu buổi tối thời tiết tốt, có thể mở một mặt ra, dùng Tam Đàm Ấn Nguyệt làm bối cảnh. Nếu tuyết rơi, thì sẽ đóng tường lại và dùng máy quay khác để quay ngoại cảnh. Bên ngoài lều, một khu vực khá rộng đã được phong tỏa, có vài cảnh sát đang túc trực để giữ gìn trật tự. Không ít phóng viên từ khắp nơi đổ về đang chụp ảnh lưu niệm bên ngoài. Trên lều giăng đầy logo của Vi Bác Võng, Khốc Lưu Võng, Taobao và 《Khúc Giang Nhật Báo》. Đài Truyền hình Vệ tinh Khúc Giang, đơn vị đã trượng nghĩa ra tay cung cấp tín hiệu vệ tinh cho buổi phát sóng trực tiếp, cũng dán một biểu tượng rất lớn của mình lên đó.

Chỉ là Tần Phong không có ý định xuống xe, chỉ nhìn lướt qua từ xa, liền thẳng đến tòa nhà của 《Khúc Giang Nhật Báo》.

Đã đến hai ngày, không đến chào hỏi thì thật thất lễ.

Thế là, suốt buổi trưa Chủ Nhật, thời gian của Tần Phong cơ bản dành để trò chuyện xã giao với các lãnh đạo của 《Khúc Giang Nhật Báo》 và Đài Truyền hình Vệ tinh Khúc Giang. Trò chuyện mãi cho đến khi mặt trời lặn, Tần Phong và Tô Đường mới vội vàng ăn một chút gì, sau đó về trang viên thay đồ.

Về phần Hầu Khai Quyển và Chu Giác, vì Hầu Khai Quyển ngày mai còn phải đi học, nên đã về lại thành phố Đông Âu từ sáng sớm.

Tần Phong với lịch trình dày đặc, vẫn tất bật không ngừng. Còn ở thành phố Đông Âu cách xa ngàn dặm, vô số người vẫn đang mong ngóng đêm đến. Lâm Thủ Đàm buổi chiều tự học đến 4 giờ, không thể nào học vào, đành dứt khoát về phòng ký túc xá lướt Weibo, ngồi chờ buổi phát sóng lúc 7 giờ rưỡi. Ở ký túc xá của Tô Đường thì khỏi phải nói, trừ Dương Dương, Tư Tư và Tuệ Tuệ, sau buổi cơm tối, thậm chí cô Chung Sơ Huệ, cán bộ phụ trách công tác sinh viên của khoa cũng đến cùng các cô gái tham gia náo nhiệt. Nói đến, trường Âu Xây Dựng đã được thành lập nhiều năm như vậy, có thể lên sóng truyền hình vệ tinh phát sóng trực tiếp, Tô Đường cho dù không phải tiền nhân chưa từng có, hậu thế khó ai bì kịp, thì có lẽ cũng là trường hợp độc nhất trong mười năm gần đây.

Còn có Tần Kiến Quốc và Vương Diễm Mai, Vương An và Tạ Y Hàm, Tần Kiến Nghiệp và Diệp Hiểu Cầm, những người làm công ở cửa hàng phố Đông Môn, các bà con ở quê của bà Tần gia. Tất cả mọi người, đông đảo như rừng, dưới sự thúc đẩy của những lời đồn đại và lòng hiếu kỳ về chuyện bát quái, đêm nay, gần một nửa cư dân khu vực thành thị Đông Âu đều ngồi trước máy tính, mở Khốc Lưu Võng.

Đúng 7 giờ tối, Tần Phong và Tô Đường trong trang phục do một nhãn hiệu tài trợ ở thành phố Đông Âu cung cấp, đúng giờ xuất hiện ở trong trường quay.

Vừa có mặt, họ liền thu hút hơn nửa số phóng viên đang vây quanh ông Mã, người đã đến trước đó 5 phút.

Một nửa số phóng viên, chỉ cần nhìn số hiệu đã biết là từ giới giải trí đến, chĩa ống kính vào Tô Đường, chụp ảnh lia lịa không ngừng.

Tần Phong kéo Tô Đường chen đến trước mặt ông Mã, mở miệng đã chào hỏi thân mật: "Mã thúc thúc."

Ông Mã vui vẻ đáp lại, đưa tay ra nói: "Cuối cùng cũng gặp mặt, mong đợi đã lâu."

"Mã thúc khách sáo rồi, phải là cháu mới mong đợi được gặp chú từ lâu mới đúng." Tần Phong và ông Mã bắt tay nhau, đám phóng viên lại được một trận chụp ảnh điên cuồng.

Lúc này, An Tĩnh bước lên phía trước, liếc nhìn đồng hồ nói: "Sắp bắt đầu rồi, mọi người hãy ổn định chỗ ngồi."

Tần Phong cười hỏi: "An lão sư, tối nay ngài dẫn chương trình sao?"

"Người dẫn chương trình cái nỗi gì, tôi chỉ là người làm cầu nối, khơi gợi câu chuyện thôi. Chủ yếu vẫn là để hai vị lên tiếng." An Tĩnh lộ ra có chút phấn khởi, cười hỏi tiếp, "Những câu hỏi đó, đều... đã chuẩn bị trước rồi chứ?"

"Tôi không cần chuẩn bị." Ông Mã cười nói, "Dù sao cũng toàn là những câu hỏi tương tự nhau. Lát nữa tôi sẽ nghe Tiểu Tần nói trước, nếu tôi không đồng ý quan điểm của cậu ấy, thì sẽ tranh luận ngay tại chỗ."

Tần Phong lập tức giả vờ sợ hãi nói: "Ngài mà không đồng ý, vậy cháu ngay tại chỗ nhận sai, thôi khỏi tranh luận."

Ông Mã cười ha ha một tiếng, chỉ vào Tô Đường nói: "Đem theo bạn gái đến, vậy mà lại yếu đuối như vậy, không ngại mất mặt sao?"

Tần Phong cười đáp: "Kh��ng có việc gì, ở nhà bọn cháu cũng hay có những lúc làm trò ngốc nghếch. Ai cũng nắm giữ lịch sử đen tối của đối phương, nên cũng chẳng kém gì thêm chuyện mất mặt như thế này đâu ạ."

Tô Đường liếc nhìn Tần Phong một ánh mắt dịu dàng, e lệ.

Ông Mã cười ha ha.

An Tĩnh chỉ huy một lúc lâu, cuối cùng cũng ổn định được tất cả phóng viên và khán giả đã mua vé vào chỗ ngồi.

Tần Phong và ông Mã thì rất bình tĩnh ngồi trên ghế sofa, trò chuyện chuyện đời thường.

Đến 7 giờ 20 phút, Đài Truyền hình Vệ tinh Khúc Giang mở tín hiệu phát sóng trực tiếp và đợi khoảng 3 phút, hình ảnh trường quay xuất hiện. Tại tổng bộ Khốc Lưu Võng ở Bắc Kinh, một mảnh reo hò sôi trào.

An Tĩnh nhìn chằm chằm đèn đỏ trên máy quay, lại hít thở sâu liên tục.

Thời gian từng giây từng giây trôi qua, nhân viên trường quay vẫn đang bận rộn yêu cầu khán giả giữ im lặng. Và ngay khi An Tĩnh căng thẳng đến suýt nữa đãng trí, giọng nói của đạo diễn truyền đến tai cô: "Bắt đầu."

An Tĩnh giật mình trong lòng, nhưng lập tức lấy lại trạng thái.

"Chào buổi tối quý vị khán giả, đây là buổi phát sóng trực tiếp của chương trình tọa đàm hoàn toàn mới 《Đối Thoại Tinh Anh》, được liên hợp sản xuất bởi 《Khúc Giang Nhật Báo》, Đài Truyền hình Vệ tinh Khúc Giang và Khốc Lưu Võng. Hôm nay là số đầu tiên của chương trình chúng tôi. Tổ sản xuất vô cùng may mắn mời được hai vị tinh anh khởi nghiệp đang "nóng" nhất trong những năm gần đây, lần lượt là Mã Kiêu Vân tiên sinh, Tổng giám đốc tập đoàn Alibaba, và Tần Phong tiên sinh, CEO Khoa Kỹ Tần Triều! Hoan nghênh hai vị!"

Trường quay vang lên một tràng pháo tay, máy quay chuyển cảnh, nhắm ngay ba người đang ngồi trên ghế sofa đối diện người dẫn chương trình.

An Tĩnh dần dần trầm tĩnh lại, nói tiếp: "Ngoài hai vị này ra, còn có một vị quý cô vô cùng nổi tiếng gần đây của chúng ta, chính là nữ thần Weibo trong truyền thuyết, hôn thê của Tần Phong tiên sinh, cô Tô Đường."

Ông Mã và Tần Phong bình tĩnh gật đầu, Tô Đường thì ít nhiều có chút căng thẳng, nụ cười hơi có vẻ cứng ngắc.

An Tĩnh tiếp tục nói: "Ai cũng biết, Mã tiên sinh và Tần Phong, hai vị đều là những người khởi nghiệp Internet vô cùng xuất sắc. Cho nên chủ đề tọa đàm hôm nay của chúng ta cũng liên quan đến khởi nghiệp Internet. Khi chuẩn bị chương trình hôm nay, tổ sản xuất chúng tôi đã thảo luận nội bộ và có người từng nói ba câu này. Câu nói đầu tiên là: "Năng lực và tố chất quyết định thành bại khi khởi nghiệp." Câu nói thứ hai là: "Tầm nhìn và hoài bão định hình bố cục khởi nghiệp." Câu nói thứ ba là: "Cơ hội và thời thế, tạo nên tầm cao khởi nghiệp." Chúng tôi nhất trí cho rằng, ba câu nói này vẫn khá có lý. Vậy chúng ta hãy bắt đầu từ ba câu nói này, xin hai vị lần lượt chia sẻ quan điểm của mình về khởi nghiệp Internet. Vậy thì... hai vị, ai sẽ nói trước?"

Ông Mã với vẻ mặt tinh ranh, chỉ vào Tần Phong.

Tần Phong hơi ngồi thẳng người, nói là không căng thẳng, nhưng vẫn không tránh khỏi có chút run rẩy. Anh hắng giọng một tiếng, mỉm cười nói: "Vừa rồi tôi và Mã thúc thúc ở phía sau sân khấu, chú ấy có hỏi thăm tình hình gia đình tôi. Tôi nói với chú ấy rằng, nhà tôi vốn là gia đình đơn thân, chỉ có tôi và cha tôi. Cho nên từ nhỏ tôi đã hình thành một thói quen, đó là mọi việc đều để người lớn đứng ra giải quyết, nếu không lỡ lời có thể bị trừ tiền tiêu vặt. Vì thế tôi thường không thích mở miệng nói trước. Nhưng mà sau này... mọi người chắc hẳn cũng biết chuyện của tôi, tôi đã bỏ học một thời gian, đi bán xiên nướng. Khi bán hàng rong lề đường, mọi người đều biết, nhất định phải mặt dày, phải biết hò hét thật to, mới có thể thu hút khách hàng. Cho nên có đôi khi dù khách rõ ràng không muốn mua, đi ngang qua quầy hàng của tôi, tôi cũng sẽ tranh thủ gọi một tiếng: 'Đẹp trai ơi, hôm nay không ăn gì sao?'. Bình thường hễ gọi là trúng, bởi vì phần lớn người đi ngang qua quầy hàng của tôi đều là bạn học cùng trường, mà nhóm học sinh thì thật sự dễ giải quyết nhất."

Khán giả tại trường quay bật cười khe khẽ.

Tần Phong nói tiếp: "Vì thế sau này tôi dần hình thành một thói quen, dù ở bất kỳ trường hợp nào, cũng thích nói thêm vài câu."

Lúc này, trong tai Tần Phong truyền đến giọng nói điên cuồng của đạo diễn: "Tần Tổng, chúng ta chỉ có tổng cộng một tiếng rưỡi, ngài hãy tiết chế một chút, vào thẳng vấn đề chính đi!"

Tần Phong lập tức chuyển lời của đạo diễn ra ngoài: "Đạo diễn thúc bảo cháu đừng nói lan man nữa. An lão sư, ngài hỏi đi, cháu xin nói trước."

An Tĩnh bị nhịp điệu "Cử Trọng Nhược Khinh" của Tần Phong cuốn theo, cũng cảm thấy thoải mái hơn hẳn, nói: "Vậy trước tiên nói một chút câu nói đầu tiên, "Năng lực và tố chất quyết định thành bại khi khởi nghiệp." Ngài hãy nói cho tôi biết trước, ngài cảm thấy câu nói này, nói có đúng không?"

"Câu nói này thì... " Tần Phong hơi suy nghĩ một chút, rất nhanh liền đáp, "Không thể nói là sai, nhưng cũng khẳng định không hoàn toàn đúng. Bởi vì có rất nhiều yếu tố quyết định sự thành bại của việc khởi nghiệp. Năng lực và tố chất của người khởi nghiệp đúng là một yếu tố rất quan trọng trong số đó, nhưng điều này không có nghĩa là chỉ cần một người có đủ năng lực và tố chất cao, anh ta liền có thể khởi nghiệp thành công. Theo tôi, trong đại đa số trường h��p, năng lực và tố chất mà người khởi nghiệp cần chỉ cần đủ là được. Chúng ta khởi nghiệp, không cần năng lực quá mạnh hay tố chất quá cao, mà chỉ cần năng lực đạt chuẩn và tố chất đạt chuẩn. Còn về việc thế nào mới gọi là đạt chuẩn, thì phải xem xét hoàn cảnh khởi nghiệp cụ thể, xem năng lực của bạn liệu có đủ để giúp bạn tồn tại trong môi trường cạnh tranh hay không. Khởi nghiệp, sống sót trước là quan trọng nhất, còn việc có thể làm lớn mạnh hay không, thì phải sống sót rồi mới tính đến."

Một bên, ông Mã liên tục gật đầu khi nghe.

Ba chữ "sống sót" này, trông có vẻ đơn giản, nhưng chỉ người từng trải mới hiểu được, đây mới là điều khó khăn nhất.

Tố chất và năng lực tất nhiên quan trọng, nhưng nếu chết trước bình minh, dù tài giỏi đến đâu, thì cũng chỉ là vô nghĩa.

"Vậy xem ra, tố chất và năng lực của ngài chắc chắn là đạt chuẩn rồi." An Tĩnh cười nói tiếp.

Tần Phong rất cẩn thận đáp: "Trước mắt thì đúng là vậy. Còn về sau, khẳng định vẫn phải tiếp tục học tập, không thể lơ là."

An Tĩnh hỏi: "Ngài nói về sau tiếp tục học tập, là chỉ học đại học sao?"

Tần Phong đáp: "Việc học đại học chỉ là một phần của quá trình học tập."

An Tĩnh bất chợt quay đầu lại, kéo ông Mã vào đề tài, nói: "Mã tổng, tôi chợt nhớ ra, con đường học vấn của hai vị đều rất đặc biệt. Tôi nghe nói ngài phải thi đại học rất nhiều lần mới đỗ, nhưng Tần Tổng thì chủ động bỏ học, sau đó thông qua tự học, chỉ trong một năm liền đỗ vào một trường top. Với sự so sánh như vậy, ngài có cảm thấy rằng tố chất của Tần Tổng có lẽ cao hơn ngài một chút không? Và về việc học tập của người khởi nghiệp, ngài lại có cái nhìn như thế nào?"

Câu hỏi này không nằm trong kế hoạch ban đầu.

Trong hậu trường, đạo diễn lại hưng phấn vỗ tay một cái: "Hỏi hay lắm!"

Ông Mã rõ ràng cũng bị câu hỏi của An Tĩnh làm cho ngẩn người ra, với vẻ mặt như muốn hỏi "có chuyện gì thế này", nhìn vào máy quay nói: "Hôm nay là phát sóng trực tiếp à? Câu hỏi này sao lại không có trong tờ ghi chú trước đó vậy? Các bạn có phải cùng Tiểu Tần liên minh để trêu chọc tôi à?"

"Không có, không có. Câu hỏi của chúng ta là như nhau." Tần Phong rút ra tờ giấy của mình trong túi, đưa cho ông Mã.

Ông Mã nhận lấy liếc nhìn, thấy Tần Phong không nói dối, cười nói: "Các bạn phóng khoáng quá rồi, làm gì có buổi phát sóng trực tiếp nào mà tự tiện thay đổi câu hỏi vậy. Nếu tôi trả lời không tốt, thì coi như là sự cố phát sóng trực tiếp rồi!"

Trường quay lại một trận cười vang.

An Tĩnh cười nói: "Mã Tổng, có xảy ra sự cố cũng không sao đâu ạ. Tần Tổng cũng là Tổng giám đốc Khốc Lưu Võng, trời có sập thì đã có cậu ấy gánh vác, ngài cứ thoải mái nói đi."

Ông Mã quay đầu hỏi Tần Phong: "Cậu có đỡ được không?"

Tần Phong nói: "Đỡ được chứ, ai bảo cháu cao hơn chú cơ chứ."

Tô Đường chen vào một câu: "Tính theo chiều cao, thì chắc là cháu phải gánh vác rồi."

Cả trường quay bật cười vang.

An Tĩnh vội kéo đề tài trở lại, nói: "Thật tốt, chuyện chiều cao chúng ta ghi chép lại rồi bàn sau. Mã Tổng, ngài hãy trả lời câu hỏi lúc nãy của tôi trước nhé? Ngài cảm thấy ngài và Tần Tổng, ai có tố chất và năng lực cao hơn?"

"Đây không phải là xát muối vào vết thương của tôi sao? Mấy năm nay tôi vất vả kiếm chút tiền, vừa mới thoát khỏi nỗi ám ảnh thi đại học xong, được không..." Ông Mã lảng tránh, sau đó chậm rãi đáp, "Năng lực và tố chất này, đối với người khởi nghiệp mà nói, đúng là rất quan trọng. Nhưng mà như Tiểu Tần vừa nói, sống sót trước mới quan trọng, đã chết rồi thì còn nói gì đến tố chất. Vậy thì hai công ty của chúng ta, Alibaba và Vi Bác Võng, hiện tại không nghi ngờ gì nữa, vẫn còn đang tồn tại. Cho nên theo góc độ tồn tại mà xét, tố chất và năng lực của chúng ta hẳn là tương xứng với nhau. Còn ai có tố chất và năng lực cao hơn, việc thi đại học chỉ là một yếu tố tham khảo về khả năng phản ứng và tố chất. Cuối cùng ai giỏi hơn, phải xem thành tựu cả đời mới đúng, phải xem sau này vài năm nữa, công ty của ai phát triển tốt hơn..."

"Mã Tổng, câu trả lời này của ngài có vẻ hơi lạc đề rồi. Ngài đã nói đến tầm cao khởi nghiệp, đó là nội dung câu nói thứ ba mà tôi vừa nêu ra." An Tĩnh nhắc nhở.

Ông Mã nói: "Vậy rốt cuộc, bạn muốn nghe tôi nói chuyện gì?"

An Tĩnh nói: "Vậy thì... trước tiên nói chuyện lựa chọn chuyên ngành sau khi thi đại học đi. Theo tôi, cuộc sống đại học hẳn là trạm đầu tiên để mỗi người tích lũy tố chất chuyên môn và năng lực sở trường. Ngài cảm thấy chuyên ngành đại học của ngài, có giúp ích nhiều cho việc khởi nghiệp của ngài không?"

"Có chứ, đương nhiên là rất lớn!" Ông Mã buột miệng nói ra, "Tôi hầu như là nhờ chuyên ngành tiếng Anh ở đại học, mới giúp Alibaba sống sót qua giai đoạn khó khăn nhất ban đầu!"

Nội dung trên là bản dịch thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free