Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sống Lại Làm Tiểu Người Chơi - Chương 70: Minh Toán sổ sách

Nếu một người dân thường ở phố phường cưới một cô gái xinh đẹp làm vợ, chắc chắn sẽ không tránh khỏi những lời bàn tán sau lưng. Nhưng nếu cô gái xinh đẹp đó lại là chị gái cùng cha khác mẹ, thì những lời bàn tán vốn được giấu kín sẽ rất có thể bị phơi bày ra, trở thành đủ loại tin đồn khó nghe.

Thói đời vốn dĩ lắm kẻ thích soi mói, gièm pha, đó là tật xấu c���a ít nhất bảy phần mười dân số cả nước. Tần Phong hiểu rõ nhân tình thế thái, nên cũng có thể lý giải lời chỉ rõ của Tần Kiến Quốc và ý ám chỉ của Vương Diễm Mai.

Thế nhưng, dù hiểu rõ đi chăng nữa, điều đó cũng không có nghĩa là Tần Phong sẽ thỏa hiệp.

Tần Phong nghĩ mình dù sao cũng đã sống lại một đời, nếu cứ mãi bận tâm người khác thấy thế nào, người khác nói thế nào, vậy thà để ông trời mang hắn về còn hơn.

Đời này liệu có thể ở bên Tô Đường hay không, điều khó khăn duy nhất là bản thân Tô Đường có nguyện ý chấp nhận hắn hay không. Còn những thứ linh tinh khác, tất cả đều có thể bỏ qua. Về phần sau này sẽ bị người ta chỉ trỏ thế nào – nói cho cùng, hắn và Tô Đường căn bản không có quan hệ máu mủ, Luật Hôn Nhân cũng không phản đối họ đến với nhau, lẽ nào những kẻ ghen ghét đó lại lớn hơn cả pháp luật sao?

Lời người đời đáng sợ, là bởi vì ta để tâm. Nhưng nếu ta không để tâm, những lời đó cũng chẳng khác gì chó má.

Sinh ra làm người, cần gì phải coi trọng những lời chó má đó?

Tấm lòng Tần Phong dành cho Tô Đường đã rất kiên định, vì vậy lời nhắc nhở của Tần Kiến Quốc chẳng ảnh hưởng chút nào đến tâm trạng hắn.

Tâm trạng hắn vẫn bình tĩnh như mọi ngày, bận rộn từ sáng đến chiều.

Làm xong 1000 xiên nướng, lúc đó mới chỉ 2 giờ 20 phút chiều, thời gian dư dả hơn hẳn mọi ngày.

Không còn phải vội vã đi chợ nữa, Tần Phong bước chân thong dong xách theo hai chiếc túi lớn xuống lầu.

Xe đẩy đã được dọn dẹp từ hôm qua. Nói đúng hơn, sau một tuần không ra quầy, bên trong xe quả thực không sạch sẽ chút nào, thậm chí còn giăng mấy cái mạng nhện. Mà thành phố Đông Âu lại ẩm ướt, may mắn là Tần Phong đã sơn một lớp trong lẫn ngoài xe từ năm ngoái, nếu không thì chắc hẳn bên trong đã mọc thêm chút nấm mốc. Vì vậy, với tiêu chuẩn khắt khe về chất lượng thực phẩm của Tần Phong, hắn thật sự không dám đặt nguyên liệu nấu ăn vào đó, dù tất cả nguyên liệu đều được bọc kín bằng màng mỏng.

Sau khi sắp xếp gọn gàng đồ đạc, Tần Phong chậm rãi đẩy xe ra khỏi bãi đỗ xe.

Ông cụ gác cổng bãi đỗ xe, nhàn nhã nằm trên chiếc ghế mây, liếc nhìn Tần Phong một cách tùy ý, cười tủm tỉm thuận miệng hỏi: "Tuần trước nghỉ ngơi sao?"

"Vâng, cháu nghỉ một tuần để dưỡng sức ạ." Tần Phong cũng không nói nhiều với ông cụ, chỉ thuận theo lời ông mà đáp.

Ông cụ gật đầu cái rụp, rồi đưa mắt về phía màn hình TV, lầm bầm như nói với chính mình: "Làm ăn cũng vất vả thật, đúng là nên nghỉ ngơi một chút, sức khỏe quan trọng hơn tiền bạc nhiều mà..."

Tần Phong cười cười, không nói gì.

Sức khỏe quan trọng hơn tiền bạc, nói hay lắm đấy, nhưng những người bình thường không có tiền mà lại không chịu cố gắng cũng thường nói vậy...

Tần Phong đẩy xe, mất gần 20 phút, đi con đường nhỏ để vào ngõ sau trường Mười Tám.

Con ngõ vẫn như xưa, một đống phế tích, toát lên vẻ xập xệ của một vùng ven đô. Lúc này là gần 3 giờ chiều, con ngõ dài ngoằng, ngoài Tần Phong ra, không còn bất cứ ai đi qua. Tần Phong đi qua Quỷ Ốc, nhìn vào bên trong, không thấy chú chó ân nhân cứu mạng đâu, hắn liền đi thẳng về phía trước, cẩn thận nắm chặt tay lái, xuyên qua con ngõ gập ghềnh. Cuối cùng, khi cách con đường Thập Lý Đình chừng năm sáu mét, hắn dừng xe đẩy lại.

Bà bán xiên nướng vẫn kiên trì giữ vị trí bán hàng như mọi khi. Khi thấy Tần Phong xuất hiện, trong lòng bà có chút hụt hẫng – bởi bà vốn tưởng Tần Phong đã bỏ nghề.

Hai người liếc nhìn nhau, Tần Phong mỉm cười chào bà bán xiên nướng một tiếng.

Bà bán xiên nướng hàn huyên hỏi: "Mấy ngày không thấy đến bán à?"

"Vâng, cháu nghỉ ngơi chút ạ!" Tần Phong dùng lời của ông cụ gác cổng để đối phó.

Bà bán xiên nướng mỉm cười gật đầu, đơn phương chấm dứt cuộc trò chuyện.

Ngừng kinh doanh một tuần, dường như cũng không ảnh hưởng đến việc kinh doanh của Tần Phong.

Sau khi tan học, các học sinh nhìn thấy Tần Phong tái xuất giang hồ, lại càng nhiệt tình hơn bình thường một chút. Đặc biệt là lũ học sinh tiểu học, hầu như đứa nào cũng háo hức hóng hớt tin tức, đứa nào đến cũng hỏi Tần Phong sao lâu thế không thấy bán, sau đó lại than thở với hắn rằng không được ăn bánh bao thịt bò đã khổ sở đến nhường nào.

Khoai tây chiên tự nhiên đã bán hết sạch trong đợt hàng này, bởi vì lũ học sinh tiểu học không ngờ Tần Phong lại đột nhiên xuất hiện, nên số người đến tranh mua hôm nay không đủ. Cuối cùng, mấy đứa học sinh cấp hai từ trường Mười Tám cũng phải tranh giành khoai tây từ miệng lũ Hùng Hài Tử, đứa nào đứa nấy cứ như trúng số độc đắc vậy, vui không tả xiết.

Sau khi đợt học sinh tan trường ồ ạt kéo qua chừng 40 phút, quầy hàng của Tần Phong đã bán gần hết một phần ba số đồ.

Gần 6 giờ, lúc sắp đến bữa tối, Tô Đường từ ngoài ngõ đi vào, đến trước quầy hàng của Tần Phong. Mặt mày tối sầm lại, cô chỉ vào lồng kính, rất không khách khí nói: "Chuối Tiêu."

Tần Phong thấy sắc mặt cô không tốt, vừa lấy Chuối Tiêu, vừa hỏi: "Làm sao vậy?"

"Không có việc gì." Tô Đường rõ ràng là đang có chuyện nhưng vẫn nói vậy.

Đây không phải chỗ để nói chuyện, Tần Phong rán hai cái Chuối Tiêu đưa cho Tô Đường, nói: "Tối nay tôi sẽ qua nhà cô."

Tô Đường nhận lấy túi, ngạc nhiên hỏi: "Đến nhà tôi làm gì?"

Tần Phong mỉm cười: "Đến lúc đó rồi nói."

Tô Đường "à" một tiếng, rất dứt khoát bỏ đi, vung tay áo không lưu lại chút dấu vết gì.

Nửa giờ sau, Tần Kiến Quốc mang cơm tối đến. Tần Phong ăn xong, hai cha con liền đẩy xe ra khỏi ngõ.

Quyên Di đã khổ sở chờ đợi Tần Phong cả một tuần, hôm nay cuối cùng lại vui mừng hớn hở treo tấm bảng "hạ giá" lên. Không thể không thừa nhận, hoạt động bán hạ giá nhỏ của Tần Phong vẫn ảnh hưởng rất lớn đến việc kinh doanh của cô. Có Tần Phong ở đó, mỗi ngày Quyên Di ít nhất cũng bán thêm được một bộ quần áo so với trước đây. Lợi nhuận một bộ quần áo tuy không nhiều, nhưng cộng dồn cả tháng, đối với cô ấy cũng là một khoản không nhỏ.

Việc kinh doanh đồ ăn đêm hôm nay hơi sụt giảm một chút so với trước.

Bởi vì những vị khách quen từ xa đều không đến.

Sau khi giờ cao điểm qua đi, quầy hàng còn thừa ít nhất khoảng một trăm xiên nướng. Tần Phong và Tần Kiến Quốc đành bất đắc dĩ ăn cho no bụng, ăn xong thật sự cảm thấy quá no, liền đặt số còn lại trước cửa Quỷ Ốc.

Đẩy xe về đến nhà, Tần Phong trước tiên để Tần Kiến Quốc xách đồ đạc về, còn mình thì chạy đến nhà Tô Đường.

Khi tiếng chuông cửa nhà Tô Đường vang lên thì trời đã 11 giờ đêm.

Vương Diễm Mai mở cửa, đang mặc áo ngủ. Tần Phong vừa nhìn thấy cảnh này, liền không khỏi vỗ đầu một cái, nói: "Cháu ngốc quá, mình quen thức khuya, cứ nghĩ dì cũng vậy."

Vương Diễm Mai cười cười, né sang một bên, dịu dàng nói: "Vào đi đã, con mới dọn hàng xong à?"

"Vâng, cháu mới về đến nhà." Tần Phong vào nhà thay giày.

Vương Diễm Mai nhẹ nhàng khép cửa, lại hỏi: "Bố con đâu rồi, tối nay có đi cùng con không?"

"Vâng, cơ bản ngày nào ông ấy cũng đi bán hàng đêm cùng cháu." Tần Phong nói, mở ví ra, móc ra một nắm lớn tiền lẻ: "Dì ơi, cháu đưa tiền nhập hàng sáng nay cho dì, tổng cộng bao nhiêu ạ?"

"Sáu trăm." Vương Diễm Mai nói.

"Sáu trăm?" Tần Phong ngạc nhiên nói: "Dì lại ưu ái cháu đến vậy sao? Vừa đúng 600 ư?"

Vương Diễm Mai cười nói: "Hơn một chút cũng đâu cần ghi sổ làm gì, coi như dì nhường lợi cho con. Cứ xem giá gốc là 600, xem con tháng này kiếm được bao nhiêu."

Tần Phong cũng không đôi co nữa, trực tiếp đếm ra một nắm lớn các tờ tiền 10 và 5 tệ đưa cho Vương Diễm Mai, nói: "Chỉ có thể thế này thôi."

Vương Diễm Mai nhận lấy, mỉm cười nói: "Con thế là tốt rồi, toàn tiền 5, 10 tệ."

Xong xuôi việc chính, Tần Phong nhìn vào trong huyền quan, nghĩ đến Tô Đư���ng có lẽ đã ngủ rồi, lại thêm dì Vương Diễm Mai ngày mai còn phải dậy sớm, liền từ bỏ ý định tìm Tô Đường nói chuyện, hắn nói tiếp: "Dì ơi, hay là thế này đi, sau này mỗi ngày Tô Đường tan học, để cô ấy tiện đường mang tiền nhập hàng về cho dì thì tốt hơn. Như vậy cũng đỡ cho cháu phải chạy đến muộn thế này làm ảnh hưởng đến giấc ngủ của dì và cô ấy."

Vương Diễm Mai ngẫm nghĩ một lát, lại thấy có chút không ổn, nói: "Hay là chúng ta cứ một tháng quyết toán một lần đi. Mỗi ngày 600 tệ tiền vốn, một tháng là 18.000 tệ, đến cuối tháng con đưa cho dì một lần duy nhất là được."

Tần Phong nghĩ một chút cũng thấy hợp lý, liền rất dứt khoát đồng ý ngay, nói: "Tốt ạ, vậy thì để đến cuối tháng cháu sẽ đưa cho dì. Nếu có chênh lệch tiền nong nhiều, dì cũng nói với cháu một tiếng, việc làm ăn sổ sách không thể qua loa được."

Vương Diễm Mai cười nói: "Yên tâm đi, dì còn gạt con chuyện này làm gì chứ. Vượt quá 1000 tệ, dì sẽ nói cho con biết."

Bản chuyển ngữ này được thực hiện với sự cống hiến từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free