Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sống Lại Làm Tiểu Người Chơi - Chương 737:

Số người mong Tần Phong sớm sụp đổ chẳng hề ít, đặc biệt là trong số những người cùng trang lứa với anh.

Cũng giống như lần Tần Phong bị vu khống chuyện đạo văn trước đó, tin tức anh bị Vi Bác sa thải lần này lan truyền trên mạng với tốc độ chóng mặt, như sét đánh không kịp bưng tai. Vô số những người trẻ tuổi chán nản, thất bại trong cuộc sống, hớn hở chạy khắp các diễn đàn lớn để loan tin. Với đại đa số họ, việc bản thân không có tiền đồ cũng chẳng đáng bận tâm, nhưng được chứng kiến người ưu tú hơn mình rơi vào hoàn cảnh bi thảm hơn lại là một điều khiến họ cảm thấy sảng khoái tột độ.

"Để mày làm CEO, để mày có tiền, giờ thì sao? Chết đi! Rồi Tô Đường lại muốn đi ngủ với thằng đàn ông khác à?" Các loại bài viết đầy cay nghiệt và tối tăm như thế lan truyền khắp Hổ Phác, Thiên Nhai và các diễn đàn lớn khác chỉ trong vài giờ. Trong cơn xôn xao đó, ngay cả những bài viết bôi nhọ Tần Phong từ trước cũng bị những kẻ có tâm đào bới lại, rồi bị vô số dân mạng mang ra mổ xẻ, bình phẩm. Hoàng Chấn Vũ thức trắng đêm, liên tục làm mới trang, tinh thần càng lúc càng phấn khích –

"Có chút tiền đã vênh váo, kiêu ngạo thì phải chết thôi."

"Hừ! Đúng là vượt quá giới hạn thật, y như ta đoán! Tần Phong và Tô Đường, một kẻ lừa đảo dựa vào vận may, một con hồ ly tinh. Tao thấy đôi nam nữ chó má này vốn dĩ chỉ đang diễn trò. Người bình thường yêu nhau làm gì có kiểu ngày ng��y lên mạng khoe khoang như chúng? Con mẹ nó, ngày nào cũng lên Weibo thể hiện khiến tao buồn nôn chết đi được. Lần này thì tốt rồi, sau này cuối cùng cũng không cần nhìn thấy bọn chúng nữa. Thế giới lại thái bình rồi!"

"Thằng trên lầu kia mày bị điên à? Tần Phong là Tần Phong, Tô Đường là Tô Đường! Tô Đường cũng là vô tội, chỉ trách tên Tần Phong này quá giỏi lừa gạt, khiến ai cũng bị hắn dắt mũi. Tôi đoán chừng sếp lớn bên Vi Bác giờ mới vỡ lẽ ra Tần Phong chỉ là một kẻ vô dụng, nhưng thật đáng thương cho cô gái Tô Đường này, một cô gái tốt như vậy lại bị cái loại cặn bã như Tần Phong hủy hoại. Tôi thật sự thấy không đáng cho Tô Đường!"

"Lướt cả buổi, chẳng thấy ai nói đúng trọng tâm. Rõ ràng Tần Phong là vật hy sinh trong cuộc đấu tranh phe phái nội bộ của Âu Đạt. Tôi là người địa phương ở thành phố Đông Âu, chúng tôi ở đây ai cũng biết nước Âu Đạt sâu đến mức nào."

"Ở tầng sâu hơn, Tần Phong tuyệt đối là chết vì cuộc đánh cược của giới tư bản. Quả nhiên vẫn còn quá trẻ, dù thật sự rất có năng l���c thì cũng không đấu lại được những lão cáo già đó. Thế giới tư bản đáng sợ hơn chúng ta tưởng tượng rất nhiều."

"Thần đồng cái gì chứ? Tần Phong chỉ là một thằng bỏ học cấp Ba vô dụng, bày quán ven đường bán đồ nướng, nó có cái năng lực chó má gì? Theo tôi thấy, hắn hoàn toàn là vì năng lực kém cỏi nên mới bị đuổi việc. Các người cứ đợi mà xem, Tần Phong bị Vi Bác sa thải rồi, sau này chắc chắn không tìm được công việc tương tự đâu, mấy ông chủ đâu có ngu, ai lại đi tin tưởng một kẻ lừa đảo thậm chí còn chưa tốt nghiệp cấp Ba. Tần Phong chính là một kẻ lừa đảo, một tên lừa đảo được truyền thông phù phép mà ra!"

"Lời của người trên lầu, về cơ bản tôi đồng ý. Tuy nhiên có một điểm tôi muốn đính chính một chút: Tần Phong đã đỗ đại học, vào khoa Y của Học viện Y học thành phố Đông Âu."

"Ha ha, Học viện Y học, ngành Y chuyên nghiệp à. Chỉ cần là người có đầu óc thì sẽ hiểu rõ bên trong có chuyện gì ẩn giấu. Nếu lão tử có tiền, vào Harvard cũng dễ ợt thôi."

"Chế độ giáo dục của Hoa Hạ ti��u rồi, hóa ra chỉ cần có tiền là có thể lên đại học. May mà tôi tốt nghiệp cấp Ba liền đi làm, chứ nếu cứ tiếp tục như vậy thì đúng là lãng phí thời gian."

"Tần Phong sụp đổ, nữ thần Weibo cứ để tôi lo! Tôi nhất định sẽ chăm sóc cô ấy chu đáo, mỗi ngày đều khiến cô ấy không xuống được giường, ha ha ha ha ha..."

"Ai... Đúng là tường đổ mọi người xô mà..." Hoàng Chấn Vũ lướt diễn đàn hơn ba tiếng đồng hồ, không nhịn được thở dài một tiếng. Lúc này, trong lòng hắn đầy mâu thuẫn. Một mặt hắn vui mừng vì Tần Phong thất bại thảm hại, mặt khác lại vô cớ lo lắng cho tương lai của Tô Đường. Tần Phong sụp đổ rồi thì Tô Đường sẽ làm sao? Tô Đường chỉ sợ cũng sẽ bị liên lụy chứ? Chắc là không thể làm ngôi sao được nữa, chín phần mười là phải quay về cuộc sống như trước kia. Cũng không biết Tô Đường có vì thế mà chia tay Tần Phong không, nhưng cho dù chia tay, liệu cô ấy có thể thoát khỏi cái bóng của anh ta không nhỉ...

Hoàng Chấn Vũ càng nghĩ càng nhiều, càng cảm thấy mình phải làm điều gì đó cho Tô Đường.

Nhìn màn hình, Hoàng Chấn Vũ suy đi nghĩ lại, cắn răng đăng ký một tài khoản mới. Sau đó, hắn nhanh chóng gõ một bài viết tâm huyết dài bốn năm trăm chữ, đăng lên diễn đàn với tiêu đề – 《 Tôi là bạn học cấp Ba của Tô Đường, tôi có lời muốn nói 》.

Bài viết vừa được đăng chưa đến nửa phút, đã có người đầu tiên bình luận.

"Nhưng mà mày cũng không hiểu đâu, cái loại phụ nữ ham tiền như Tô Đường, chỉ cần có kẻ nào chịu chi tiền, cô ta sẽ sẵn sàng dang chân ra thôi."

Hoàng Chấn Vũ lập tức tức giận, bắt đầu chửi nhau tay đôi với đối phương.

Chẳng bao lâu sau, có người thứ ba gia nhập cuộc chiến, đứng về phía Hoàng Chấn Vũ, kiên quyết ủng hộ Tô Đường là một cô gái tốt, chỉ là bị tên vương bát đản Tần Phong hãm hại. Hoàng Chấn Vũ cũng không phản đối luận điệu này.

Hai bên càng chửi càng hăng, theo đó vô số cú đêm trên mạng tham gia, bài viết này lại nhanh chóng được cư dân mạng đẩy lên top diễn đàn.

Nhưng nửa giờ sau, bất thình lình có người đưa ra một nghi vấn khác: "Mày nói mày là bạn học của Tô Đư��ng, tụi tao liền tin sao?"

Hoàng Chấn Vũ cười lạnh, ném lại một câu "mày đợi đó", rồi đứng dậy đi tìm ảnh.

Vài phút sau, Hoàng Chấn Vũ cầm chiếc điện thoại di động chụp ảnh kém chất lượng của mình, tải lên diễn đàn tấm ảnh tốt nghiệp toàn lớp.

Bức ảnh hơi mờ, nhưng phóng to ra vẫn có thể miễn cưỡng nhận ra m���t người.

Nhưng khi tấm hình này được tải lên, các bình luận trong bài viết lại lập tức đi chệch hướng –

"Không trang điểm trông cũng được đấy chứ!"

"Chắc chắn là phẫu thuật thẩm mỹ rồi."

"Không thấy ngực đâu, chẳng lẽ cũng là đồ giả sao?"

"Chủ thớt, Tô Đường ở trường các người, hình như đã ngủ với bao nhiêu thằng đàn ông rồi?"

Những kẻ bịa đặt trắng trợn này chưa chắc đã thật sự có thù oán gì với Tô Đường, nhưng Hoàng Chấn Vũ thì không chịu nổi cảnh nữ thần của mình tự dưng bị người ta vũ nhục. Bất tri bất giác, Hoàng Chấn Vũ đã hoàn toàn bị cuốn vào cuộc chiến trên mạng. Hắn nghiến răng ken két, lần lượt chửi trả, khiến cuộc khẩu chiến vốn đã không thể kiểm soát lại càng trở nên bốc lửa hơn. Chưa đầy một tiếng đồng hồ ngắn ngủi, Hoàng Chấn Vũ đã nhận được không ít tin nhắn riêng đe dọa: có kẻ nói muốn đến tận nhà giết hắn, có kẻ đòi hẹn hắn ra solo, lại có kẻ giả vờ làm cao nói nhà mình có thế lực ngút trời, chỉ vài phút là có thể điều tra rõ gia cảnh Hoàng Chấn Vũ, rồi giết cả nhà hắn.

Hoàng Chấn Vũ dù sao vẫn còn non nớt, còn tưởng lời người ta nói là thật, sợ đến mức vội vàng tắt diễn đàn.

Hắn vẫn chưa hết hồn, thở hổn hển, quay đầu nhìn đồng hồ. Bất tri bất giác, đã hơn 5 giờ sáng, trời đã sắp sáng...

***

Tại Toronto, lúc đó là 4 giờ rưỡi chiều.

Tần Phong vươn vai thật dài, đứng dậy khỏi bàn máy tính.

Từ 10 giờ sáng, ngoài ăn uống và đi vệ sinh, Tần Phong gần như không ngừng nghỉ hoàn thành nhiệm vụ mà Hầu Tụ Nghĩa đã giao cho anh.

Vừa làm vài động tác vươn vai đơn giản, Tần Phong vừa tắt điều hòa, đi đến bên cửa sổ, đẩy cửa sổ ra.

Cảm nhận làn không khí lạnh lẽo bên ngoài, Tần Phong nhìn xuống khoảng sân rộng rãi phía dưới, hít sâu một hơi.

Để đầu óc tỉnh táo một chút, Tần Phong đi đến trước máy tính, in tài liệu ra.

Tạm thời chưa chỉnh sửa lỗi chính tả, Tần Phong muốn tranh thủ trước bữa tối, đưa bài diễn văn cho Hầu Tụ Nghĩa xem qua một chút, coi như tiết kiệm thời gian.

Bài diễn văn có khá nhiều từ, sau khi xóa, sửa và thay đổi, vẫn còn hơn 6000 ch���, in ra tới 6 trang.

Tần Phong cầm bản thảo, loanh quanh trong căn phòng lớn mãi, cuối cùng mới tìm thấy Hầu Tụ Nghĩa ở phòng tập thể hình dưới tầng hầm.

Hầu Tụ Nghĩa đã luyện tập toát mồ hôi đầm đìa. So với những người đàn ông 40 tuổi bình thường, thể hình của ông vẫn giữ được rất tốt.

Thấy Tần Phong lại làm xong việc nhanh như vậy, Hầu Tụ Nghĩa ít nhiều cũng có chút kinh ngạc.

"Không tệ." Hầu Tụ Nghĩa cười gật đầu một cái, nhưng chỉ lật qua loa, sau đó gọi cô trợ lý da trắng tên Shawn Swift đến. Hầu Tụ Nghĩa nói tiếng Anh khá trôi chảy, nhưng khẩu âm thì cực tệ, điểm này hoàn toàn trái ngược với Tần Phong – Tần Phong thuộc loại hiếm thấy, có thiên phú phát âm rất tốt nhưng khả năng giao tiếp lại kém đến mức không đạt yêu cầu. Hầu Tụ Nghĩa thì thầm vài câu với Swift, cô trợ lý da trắng này cứ cung kính lắng nghe chờ Hầu Tụ Nghĩa nói xong, liền lập tức cầm bài diễn văn của Tần Phong, nhanh chóng rời khỏi phòng tập thể hình.

Swift vừa đi, Hầu Tụ Nghĩa quay sang cười với Tần Phong, nói: "Ta trước tiên sẽ tìm ng��ời giúp cậu chỉnh sửa một chút, vài ngày nữa bản dịch tiếng Anh xong xuôi, lúc nào cậu học thuộc bản thảo thì chúng ta sẽ đi ghi hình chương trình. Nếu nhanh, kỳ nghỉ đông này cậu còn có thể nghỉ ngơi thêm vài ngày."

Tần Phong nói: "Chú Giác còn lừa cháu là nghỉ đông phải đến đây học tiếng Anh."

"Tiếng Anh không cần học, chỉ cần có môi trường này, từ từ rồi cũng nói được thôi." Hầu Tụ Nghĩa hiển nhiên không mấy ưa môn học ngôn ngữ này, nhưng lại nói với Tần Phong bằng vẻ bí ẩn: "Hồi còn trẻ, ta ở Đông Bắc giao thiệp làm ăn với bọn Tây, khi đó mới ra ngoài, tiếng Phổ thông còn nói chưa chuẩn. Vậy mà làm ăn hai năm trời, tiếng Nga còn nói tốt hơn tiếng Phổ thông. Sau này ta lại đi châu Phi, Congo, Rwanda, những nơi đó nói tiếng Pháp, ta cũng chỉ mất hai năm liền học được cả tiếng Pháp."

"Lợi hại thật, thiên phú ngôn ngữ của chú mạnh ghê." Tần Phong vô thưởng vô phạt nịnh nọt, rồi tò mò hỏi: "Chú ơi, chú ở nước ngoài, rốt cuộc là kinh doanh gì vậy?"

"Đừng hỏi." Hầu Tụ Nghĩa cười sảng khoái nói, "Lão tử mà nói hết ra, chắc chắn sẽ dọa chết cậu."

Tần Phong cảm thấy đầu óc ong ong, cười ha ha.

Nhưng Hầu Tụ Nghĩa tiếp lời: "Chờ đến khi nào ta thấy có thể nói cho cậu, lúc đó ta nhất định sẽ nói cho cậu biết. Cũng để cậu biết rõ, thế giới này đen tối đến mức nào, và cuộc sống hiện tại của cậu dễ chịu đến nhường nào."

Đang nói chuyện, bên ngoài phòng tập thể hình bất thình lình có một người bước vào.

Quan Triêu Huy phong trần mệt mỏi, bước đến trước mặt hai người, cười nói với Tần Phong: "Đến rồi à?"

"Dì." Tần Phong chào một tiếng.

Quan Triêu Huy vỗ vỗ vai Tần Phong, giải thích: "Hai ngày nay dì giúp A Bình sắp xếp công việc, vốn là định trực tiếp đón cháu từ trong nước sang."

Tần Phong mỉm cười nói không sao.

Hầu Tụ Nghĩa lại hỏi Quan Triêu Huy: "A Bình được sắp xếp công việc ở đâu rồi?"

"Tòa nhà Thị Chính Ottawa." Quan Triêu Huy nói, "Trước hết để nó làm bảo vệ nửa năm, chờ quen việc và ngôn ngữ rồi sẽ gọi về công ty bên này."

Mỗi con chữ dịch ra từ đây đều là tâm huyết của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free