Để hoàn thành bài diễn thuyết của Tần Phong, kể cả phần chỉnh sửa và phiên dịch, anh ta cần ít nhất 24 tiếng. Tần Phong tranh thủ được nửa ngày rảnh rỗi. Sáng hôm sau, Quan Triêu Huy đã đưa anh ra khỏi trang viên, nói muốn đến khu phố người Hoa gần đó để dạo chơi. Andrew, chàng trai da trắng hôm trước đã đón Tần Phong ở cổng chính, lần này lại kiêm luôn vai trò tài xế và vệ sĩ. Trên người anh ta còn có súng, điều này thực sự khiến Tần Phong phải nhìn lại nhân sinh quan của mình.

Chiếc Mercedes sang trọng nhưng kín đáo chậm rãi lăn bánh trên những con đường nhỏ ngoại ô Toronto. Tần Phong đến đây đã hai ngày, giờ mới nhìn rõ, hóa ra một vùng rộng lớn bên ngoài trang viên, tất cả đều là nông trại.

"Bên này khá rẻ, chờ chú của cháu và dì về già, có thể chuyển đến đây an dưỡng tuổi già." Quan Triêu Huy với nụ cười nhẹ nhàng trên môi, tựa hồ vẫn rất mong chờ cuộc sống điền viên sau khi về hưu. "Ở đây không khí tốt hơn trong nước nhiều, một vùng đất rộng lớn như vậy, có thể tùy ý trồng trọt, chăn nuôi giết thời gian. Thuế đất và thuế bất động sản lại thấp, lại không xa khu vực trung tâm thành phố, sinh hoạt cũng tiện lợi."

Tần Phong không biết phải tiếp lời thế nào về chủ đề này, cười khan rồi thuận miệng nói: "Cũng tại mùa đông hơi lạnh một chút."

"Đúng vậy..." Quan Triêu Huy nhẹ nhàng thở dài. "Chúng tôi vốn định mua nhà ở bờ biển Florida, đợi đến mùa đông sẽ sang bên đó ở, đáng tiếc người Mỹ không mấy chào đón chúng tôi đến."

Tần Phong nghe vậy ngây người, hỏi: "Ngay cả nhà cửa cũng không cho các cô chú mua, vậy Facebook các cô chú thu mua bằng cách nào?"

"Ai nói với cháu là chúng tôi thu mua?" Quan Triêu Huy cười đáp lại.

Tần Phong nghi ngờ: "Không thu mua ư?"

"Chỉ là trao đổi một phần cổ phần giữa đôi bên." Quan Triêu Huy nói. "Công ty Facebook này, ngay từ năm ngoái đã lọt vào mắt xanh của một số công ty đầu tư, hiện tại cấu trúc cổ phần nội bộ của họ tương đối phức tạp. Khi chúng tôi bàn bạc vào năm ngoái, trên thực tế đã chậm nửa bước, Facebook đã nhận được hai vòng đầu tư từ các nhà đầu tư thiên thần. Tuy nhiên, may mắn là Weibo ở trong nước có tốc độ phát triển tương đối nhanh. Chúng tôi đã mất hai tháng, tìm bốn tổ chức đánh giá độc lập và các tổ chức xếp hạng uy tín trên Phố Wall để ước tính giá trị thị trường của Weibo. Kết luận cuối cùng đưa ra là số người dùng tiềm năng toàn cầu của Weibo có thể đạt 500 triệu, còn Facebook có thể đạt 1,5 tỉ người dùng tiềm năng toàn cầu. Tổng giá trị thị trường tiềm năng, Facebook ước tính gấp 6 đến 8 lần Weibo. Vì vậy, chúng tôi đã đề xuất d��ng 80% cổ phần của Weibo cộng thêm 200 triệu USD tiền mặt để đổi lấy 50% cổ phần của Facebook. Nếu thực hiện theo cách này, một mặt có thể đẩy nhanh tốc độ niêm yết của Facebook, mặt khác, sau khi Weibo và Facebook hoàn tất việc trao đổi cổ phần, bước tiếp theo sẽ dễ dàng hơn trong việc thu hút vốn đầu tư từ Mỹ. Đối với cả hai bên, đều được coi là một thỏa thuận tương đối công bằng."

Tần Phong gật đầu, hỏi: "Bây giờ thương lượng xong chưa?"

"Cũng sắp xong rồi." Quan Triêu Huy nói. "Chúng tôi đã lập một thỏa thuận cá cược với ông chủ trẻ tuổi của Facebook, người có tuổi tác không chênh lệch cháu là bao. Chỉ cần số người dùng Weibo có thể đột phá 30 triệu trước Tết Nguyên đán năm nay, Facebook sẽ đồng ý khởi động kế hoạch trao đổi cổ phần này. Buổi lễ giải trí hoành tráng của Weibo mấy hôm trước vừa diễn ra, ngay trong đêm đó, số người dùng đăng ký đã vượt mốc 31 triệu. Chỉ sau bốn tháng đi vào hoạt động, số người dùng đã vượt 30 triệu, tốc độ phát triển này khiến mấy người Mỹ đó phải tròn mắt kinh ngạc. Hiện tại chỉ còn lại một vấn đề, đó là việc sau này hai bên sẽ mua lại cổ phần của nhau như thế nào. Chú Hầu của cháu hôm nay đã bay đi Thung lũng Silicon, chắc là trước tối nay sẽ có tin tức."

Tần Phong ngẫm nghĩ, lại hỏi: "Dì ơi, dì với chú trong tay, hình như không có nhiều đến 80% cổ phần ạ?"

"Đây là chuyện nhỏ, mua lại từ các cổ đông của Âu Niệm là được." Quan Triêu Huy cười nói. "Weibo hiện được định giá 20 triệu USD. Tính ra mỗi 1% cổ phần là 200 nghìn USD. Chú của cháu và dì hiện đang nắm giữ 40%, còn 40% còn lại thì chỉ cần 8 triệu USD là có thể mua lại."

Tần Phong nhỏ giọng hỏi: "Cháu không bán có được không?"

Quan Triêu Huy quay đầu nhìn Tần Phong một cái, hỏi: "Cháu muốn làm gì?"

Tần Phong nói: "Ngồi chờ tăng giá trị ạ."

Quan Triêu Huy lại khẽ thở dài, lắc đầu nói: "Vẫn nên bán đi. Một khi Weibo niêm yết trên sàn, chúng ta sẽ lập tức rút vốn, giá cổ phiếu sẽ giảm rất mạnh."

"Rút vốn?" Tần Phong bỗng nhiên nâng cao giọng.

Hầu Khai Quyển khinh thường nói: "Làm gì mà ngạc nhiên thế? Đúng là chưa thấy sự đời bao giờ!"

"Không biết thì đừng nói linh tinh, giả bộ người lớn làm gì?" Quan Triêu Huy đưa tay nhéo nhẹ má Hầu Khai Quyển một cái, ánh mắt đầy vẻ yêu chiều, sau đó quay sang hỏi Tần Phong: "Cháu cảm thấy có gì không đúng sao?"

Tần Phong hơi kích động nói: "Weibo có tiềm năng phát triển vẫn còn rất lớn. Nếu duy trì việc nắm giữ cổ phần lâu dài, chờ sau này niêm yết, cháu dự đoán giá trị thị trường ít nhất có thể đạt vài tỉ USD."

Trong mắt Quan Triêu Huy lóe lên ánh sáng, hỏi ngược lại: "Vậy cháu cho rằng, cái này phải đợi bao lâu?"

Tần Phong không chắc chắn đáp lời: "Khoảng mười năm, nhiều nhất là mười năm..."

"Mười năm là thời gian quá dài, chúng tôi xưa nay không làm dự án kinh doanh có chu kỳ dài như vậy, hơn nữa lại có quá nhiều biến số, mỗi lúc mỗi nơi đều tồn tại những rủi ro khó lường." Quan Triêu Huy khẽ nói. "Tiền của chú Hầu và dì, cũng là do chúng tôi dùng tính mạng để tích góp mà có, không thể chịu nổi thua lỗ đâu, tốt nhất là nên biết điểm dừng. Cháu nếu không muốn bán cổ phần Weibo của mình, vậy thì cứ giữ đi, dù sao chúng tôi cũng không thiếu chút tiền này. Bất quá, chờ một vòng vốn mới đổ vào, chút cổ phần trong tay cháu, e rằng sẽ bị pha loãng đến mức chưa đầy 0.1%, giữ trong tay cũng chẳng có tác dụng gì..."

"Để xem sao đã..." Tần Phong có chút phiền muộn. "Cho nên tiếp theo, các cô chú cũng không định mua lại cổ phần của Weibo sao?"

"Ừm." Quan Triêu Huy nói. "Sau này còn rất nhiều chỗ cần dùng tiền. Một hai năm nay, tập đoàn đã phát triển chuỗi cửa hàng quá lớn, nếu cứ tiếp tục thế này, nguồn tiền sẽ gặp nguy hiểm lớn. Hiện tại, chính quyền thành phố ở Đông Âu lại buộc chúng tôi phải dẫn đầu thực hiện cải cách tài chính định hướng, chỉ cần một chút sơ suất, mồ hôi xương máu mấy chục năm qua của chúng tôi sẽ đổ sông đổ biển."

"Không dễ dàng chút nào..." Tần Phong thở dài.

Quan Triêu Huy nói: "Trên đời này nào có chuyện dễ dàng, mỗi một người kiếm được nhiều tiền, ai mà chẳng phải sống trên lưỡi dao?"

Tần Phong yên lặng một lát, hỏi: "Sau khi Weibo ổn định, tiếp theo Âu Niệm muốn làm gì?"

Quan Triêu Huy chậm rãi đáp lời: "Vấn đề này, chú của cháu và dì cũng đã suy nghĩ rất lâu, còn tìm không ít những học giả tầm cỡ như Khương Văn làm cố vấn. Chúng tôi đã bàn bạc nhiều lần, lần nào cũng cảm thấy, vẫn là tầm nhìn của cháu là đúng nhất. Sự phát triển của công nghệ thông tin đã là xu thế toàn cầu, những ngành công nghiệp của tương lai nhất định phải gắn liền với sự thông minh hóa và số hóa. Tuy nhiên, có một số giáo sư cảm thấy, các ngành công nghiệp dịch vụ thuần túy vẫn tồn tại những rủi ro tiềm ẩn về sự thiếu ổn định của nền tảng, cho nên chú của cháu hy vọng có thể làm một chút những dự án kết hợp ngành sản xuất truyền thống với công nghiệp thông minh. Tháng trước, chúng tôi ở Thung lũng Silicon đã gặp một người, anh ta đề nghị chúng tôi đầu tư tiền vào công ty của họ để làm điện thoại thông minh. Khi ấy nghe hắn nói chuyện, dì lập tức nghĩ đến cháu."

Tần Phong nhịn không được nói: "Điện thoại thông minh hướng đi chắc chắn là đúng đắn, biết đâu chỉ hai ba năm nữa là có thể trở nên phổ biến."

"Cháu cũng nghĩ như vậy sao?" Quan Triêu Huy cười híp mắt nhìn Tần Phong. "Người đó cũng nói với chúng tôi như vậy, anh ta nói hiện tại các điều kiện kỹ thuật để làm điện thoại thông minh đã chín muồi, chỉ thiếu một sản phẩm có ý tưởng độc đáo và định hình lối sống. Chỉ cần hướng thiết kế đúng đắn, điện thoại thông minh có thể trong một thời gian rất ngắn lan tỏa khắp toàn cầu, thậm chí đẩy tất cả điện thoại di động truyền thống ra khỏi thị trường."

Khuếch đại đến mức độ này sao?

Tần Phong sững sờ, nhỏ giọng hỏi: "Dì ơi, người đó tên là gì?"

Quan Triêu Huy nói: "Anh ta tên là Steven."

Tần Phong gật đầu, trong lòng thầm nhủ, hóa ra không phải Jobs.

Ngay sau đó Quan Triêu Huy lại tiếp lời: "Tên công ty đó cũng rất có ý nghĩa, tên tiếng Anh là Apple."

"Cái gì?" Tần Phong hai mắt tròn xoe, vẻ mặt đầy hoảng sợ.

Quan Triêu Huy không khỏi cười nói: "Làm gì mà bất ngờ vậy? Cháu có quen biết công ty này sao?"

"Không có..." Tần Phong nhanh chóng kìm nén biểu cảm, cười hì hì nói: "Chỉ là cảm thấy người Mỹ thật sự thiếu văn hóa..."

Quan Triêu Huy bật cười thành tiếng.

Tần Phong ngập ngừng chừng mười giây, nhỏ giọng hỏi: "Dì ơi, cháu có thể... tham gia một ít cổ phần không?"

"Tham gia cái gì cơ?" Quan Triêu Huy hỏi.

Tần Phong trong lòng đánh trống ngực: "Chính là cái điện thoại Apple đó..."

Quan Triêu Huy buồn cười hỏi: "Cháu còn có tiền để mua cổ phần sao?"

Tần Phong mặt dày mày dạn nói: "Cho cháu ứng trước lương của cháu sau này..."

"Lại giở trò này à?" Quan Triêu Huy nói. "Hôm qua cháu không phải còn muốn ứng trước lương để làm phim sao?"

"Cháu còn phải quay phim sao?" Hầu Khai Quyển kêu lên. "Nói! Cháu có phải muốn ngủ với nữ minh tinh không!"

Quan Triêu Huy trực tiếp giáng cho Hầu Khai Quyển một cú vào đầu.

Tần Phong có chút lúng túng nói: "Hôm qua là nóng đầu nhất thời..."

"Dì thấy cháu là có quá nhiều ý tưởng ấy chứ." Quan Triêu Huy nhẹ nhàng chọc vào trán Tần Phong một cái, rõ ràng là coi anh như con cháu trong nhà. "Cái này cũng muốn làm, cái kia cũng muốn làm, may mà trong tay cháu không có tiền. Chứ nếu cháu có tiền, dì sợ có ngày cháu phá sản, thần tiên đến cũng không cứu nổi cháu đâu. Chu Giác bây giờ giúp cháu gây dựng chuỗi cửa hàng lớn như vậy ở Đông Âu, cháu còn cảm thấy chưa đủ sao?"

Tần Phong có chút không phản bác được.

Quan Triêu Huy chợt bật cười, nói: "Để cháu tham gia một phần cổ phần cũng không phải không được, tuy nhiên cháu phải đáp ứng dì một việc."

Tần Phong hỏi: "Chuyện gì ạ?"

Quan Triêu Huy khẽ nhếch mép cười: "Cháu không được chuyển công ty khác trước năm 40 tuổi."

Tần Phong dở khóc dở cười nói: "Dì ơi, sao dì nhất định phải bận tâm chuyện này vậy?"

"Sao dì có thể không bận tâm được?" Quan Triêu Huy nói. "Cháu nhìn xem, tập đoàn của chúng dì, bố cục thị trường hiện tại đều dựa theo Luận văn của cháu mà thực hiện. Hướng phát triển của tập đoàn, cháu còn nắm rõ hơn cả những người làm chủ như chúng dì nữa là!"

Tần Phong nhưng biết rõ cân lượng của mình, vội nói: "Dì ơi, tầm nhìn của cháu, nhiều lắm cũng chỉ nhìn thấy mười năm sau, xa hơn nữa thì cũng không hiệu quả. Cháu hiện tại chỉ muốn 30 tuổi nghỉ hưu, sau đó sống phóng khoáng đến hết đời. Cho nên kế hoạch cuộc đời cháu là, trước 30 tuổi, kiếm đủ số tiền cả đời cần kiếm. Tiếp đó, sẽ... đưa A Mật đi du lịch vòng quanh thế giới, sống một cuộc đời tự do, phiêu bạt mười năm, rồi về nước an hưởng tuổi già."

Hầu Khai Quyển buột miệng kêu lên: "Vãi! Tôi cũng muốn sống cuộc sống như vậy!"

Quan Triêu Huy cốc đầu con trai mình một cái, rồi mặc cả với Tần Phong: "Hai mươi năm dài quá, vậy mười lăm năm thì sao?"

Tần Phong nói: "Nhiều nhất là mười năm."

Không ngờ Quan Triêu Huy lại đồng ý ngay lập tức: "Cũng được, vậy thì mười năm. Khi trở về, chúng ta sẽ ký kết hợp đồng rõ ràng."

Tần Phong dùng ánh mắt đầy vẻ bất lực nhìn Quan Triêu Huy, cảm thấy mình như thể đã rơi vào bẫy.

Quan Triêu Huy nói tiếp: "Dự án điện thoại thông minh này, sớm muộn gì chúng ta cũng phải làm. Tiếp theo chúng tôi sẽ hoàn thiện chuỗi công nghiệp cho dự án này. Về mặt thiết bị kỹ thuật, Nokia đã đồng ý hỗ trợ. Về mặt kỹ thuật phần mềm, sau khi Weibo và Facebook niêm yết và chúng ta hiện thực hóa lợi nhuận, sẽ rót tiền vào Apple. Ngoài ra, trong năm nay, Trung tâm nghiên cứu vật liệu quang học Âu Y sẽ đi vào hoạt động. Những công nghệ màn hình điện thoại và camera mà cháu vẫn luôn nhắc đến trước đây, dần dần có thể tự chủ được. Còn có công ty Khoa học Kỹ thuật Gia Xanh ở Thâm Quyến, chúng tôi dự định mua lại thêm 5% cổ phần nữa, trở thành cổ đông lớn thứ hai của họ. Công ty này có mạng lưới tiêu thụ trong nước, cũng như trong lĩnh vực nhập khẩu nguyên liệu kính đặc chủng và nghiên cứu kỹ thuật, đều có thể bổ sung cho chúng ta..."

Quan Triêu Huy dùng giọng điệu bình tĩnh nói, như thể đang nói chuyện thịt heo ở chợ hôm qua giá bao nhiêu tiền một cân.

Tần Phong thì càng nghe càng kinh hãi, lần đầu tiên cảm thấy, thế giới này thật sự nhỏ bé đến đáng sợ.

Chưa nói đến Apple, Nokia, chỉ riêng công ty Khoa học Kỹ thuật Gia Xanh, nơi sẽ sản sinh ra nữ tỉ phú giàu nhất Hồng Kông trong tương lai, công ty này sau này niêm yết, giá cổ phiếu cũng sẽ tăng vọt lên trời! Mà nhắc đến, Tần Phong chợt nhận ra mình vẫn luôn quên mất, chính anh ta hiện đang nắm giữ 1% cổ phần của Khoa học Kỹ thuật Gia Xanh, đây chính là khoản tiền thưởng đầu tiên Hầu Tụ Nghĩa đã trao cho anh.

"Dì có thể tranh thủ cho cháu 1% cổ phần của Apple." Quan Triêu Huy bỗng nhiên nói.

Tần Phong hài lòng lập tức đáp lời: "Thế là quá đủ rồi!"

Quan Triêu Huy lại nói: "Chờ vài ngày nữa, khi chúng ta hoàn tất hiệp nghị trao đổi cổ phần với Facebook, Âu Niệm sẽ tuyên bố miễn nhiệm chức vụ CEO Weibo của cháu. Sau đó, Weibo cũng sẽ tách ra khỏi Khoa học Kỹ thuật Tần Triều, trở thành công ty con trực thuộc Âu Niệm. Còn cháu... dì sẽ sắp xếp cho cháu một chức danh Cố vấn Cao cấp và thành viên Hội đồng Quản trị độc lập của Weibo."

"Được." Tần Phong rất thẳng thắn. Chỉ cần động miệng một chút mà đã kiếm được chừng đó cổ phần, đời này gần như không còn gì phải hối tiếc. Nói đến đây, anh bỗng nhiên lại nhớ tới chuyện về Khốc Lưu Network, vội vàng tranh thủ cơ hội này, nói với Quan Triêu Huy về mục đích đầu tư của Trịnh Dược Hổ.

Quan Triêu Huy nghe xong, suy nghĩ một lát, rồi hỏi Tần Phong: "Cháu muốn thế nào?"

Tần Phong thành thật nói: "Nhìn từ góc độ ngành truyền thông, Khốc Lưu Network trong tương lai, chỉ cần không đi sai đường, nhất định có thể trở thành nền tảng hàng đầu của ngành. Nhưng chu kỳ lợi nhuận của nó, dự đoán cũng phải từ mười năm trở lên, phải làm từ từ, tỉ mỉ. Muốn nhanh chóng hiện thực hóa lợi nhuận là điều tuyệt đối không thể. Hơn nữa, việc kiếm tiền từ một trang web tin tức, so với một vài dự án chính hiện tại của Âu Niệm như bất động sản, phần mềm mạng xã hội và sắp tới là ngành sản xuất điện thoại di động, lợi nhuận chắc chắn không khoa trương đến thế. Nhưng nói chung, vẫn là kiếm ra tiền."

"Vậy thế này đi," Quan Triêu Huy dứt khoát nói. "Sau khi Weibo tách ra khỏi Khoa học Kỹ thuật Tần Triều, Âu Niệm cũng sẽ không tiếp tục can thiệp vào hoạt động của Khoa học Kỹ thuật Tần Triều, dì sẽ để cháu tự mình quản lý. Nhưng dì phải với tư cách cá nhân, nắm giữ 15% cổ phần của Khốc Lưu Network, coi như là khoản hồi báo cho việc dì đã đầu tư từ ban đầu."

Tần Phong nghe xong Quan Triêu Huy vừa mở miệng đã đòi tới 15% nhiều như vậy, vốn định mặc cả giảm giá thêm, nhưng lời đến khóe miệng lại nuốt vào, trong lòng thầm nhủ làm người vẫn phải biết ơn và báo đáp, trầm giọng nói: "Dì ơi, đợi Trịnh Tổng rót vốn vào, Khốc Lưu Network không phải cháu nói suông đâu, 15% cổ phần này, cháu đoán chừng còn chẳng ai thèm. Hay là trước khi anh ta đổ vốn, chúng ta hãy ngồi lại bàn bạc thêm, tổ chức một cuộc đàm phán ba bên. Đến lúc đó, bất kể bàn luận thế nào, cháu đảm bảo dì sẽ đứng về phía này."

Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, mong độc giả đón đọc tại trang web chính thức.