Xuyên Xuyên dường như định mệnh đã an bài để thường xuyên lang thang. Kim Minh Nguyệt nhờ Tần Phong gọi điện thoại hộ cho Vương Kiến, sau đó, nơi Xuyên Xuyên qua đêm tối nay lại là sở cảnh sát Thanh Sơn. Khoảng nửa giờ sau, Tần Phong lái chiếc Audi của Hoàng Thu Tĩnh, đi vào một khu đô thị mới phát triển ở phía tây ngoại ô, thuộc khu trung tâm. Khu đô thị này, ngay cả kiếp trước Tần Phong cũng chưa từng đặt chân đến – chỉ trong một giờ mà đã đến hai nơi mình chưa từng biết đến trong cả hai đời, điều này khiến Tần Phong thật sự có chút nghi ngờ về thân phận "Thổ dân thành phố Đông Âu" của mình. Kim Minh Nguyệt ôm bụng xuống xe, chưa kịp để Tần Phong đưa lên lầu, đã mỉm cười mời Tần Phong và Tô Đường lên nhà ngồi chơi một lát. Tần Phong hiểu rằng Kim Minh Nguyệt chỉ là khách sáo, thế là cũng hiểu ý mà nói rằng mình vẫn còn chút chuyện cần giải quyết, lần sau sẽ đến thăm.

Anh trao trả chìa khóa xe của Hoàng Thu Tĩnh cho Kim Minh Nguyệt, rồi ba người cùng nói lời tạm biệt và chia tay nhau bên ngoài hầm gửi xe của khu đô thị.

Tô Đường kéo tay Tần Phong, trông có vẻ mệt mỏi rã rời, thỉnh thoảng lại ho khan một tiếng. Rõ ràng là bệnh vẫn chưa khỏi hẳn, mà hôm nay lại lang thang cả buổi chiều bên ngoài, vật lộn đến giờ này, xem ra cũng đã thấm mệt. Tần Phong vốn định gọi điện thoại nhờ Andrew lái xe đến đón, nhưng nghĩ lại, với trình độ tiếng Anh lởm chởm của mình, e rằng còn chưa nói hết phương hướng đã bí từ, huống hồ Andrew là người nước ngoài, có lẽ cũng không tìm được khu đô thị nằm ở xó xỉnh khu trung tâm này. Thế là anh dứt khoát gạt bỏ ý nghĩ đó.

Đôi vợ chồng trẻ tay trong tay, đi bộ từ con đường mòn trong công viên bên ngoài khu đô thị ra đến đường lớn, đứng đợi bên đường dưới làn gió lạnh mười mấy phút đồng hồ, mãi cuối cùng trời mới thương, đợi được một chiếc taxi. Sau khi lên xe, Tô Đường ho dữ dội hơn, Tần Phong nghe mà sốt ruột, muốn đưa cô đi bệnh viện kiểm tra lại, thế nhưng Tô Đường lại cứng đầu vô cùng trong chuyện kháng bệnh. Ngược lại còn rành rọt dạy dỗ Tần Phong rằng kháng sinh không phải là thứ tốt, thân thể bản cung khỏe mạnh, chẳng cần truyền nước biển. Tần Phong không lay chuyển được cô nàng này, chỉ có thể lặng lẽ quan sát tình hình. Thực sự không ổn thì sáng mai đi bệnh viện cũng chưa muộn, dù sao cũng như Tô Đường nói, chỉ là cảm bệnh, lẽ nào có thể chỉ sau một đêm mà ho thành viêm cơ tim cấp tính được sao?

Khu đô thị Tân Điền Viên cách nhà Hoàng Thu Tĩnh và Kim Minh Nguyệt thực sự không xa, mười mấy phút sau, chiếc taxi liền dừng lại trước cổng lớn của khu đô thị.

Toàn bộ tiền mặt của Tần Phong đều bị Triệu Tiểu Long lấy mất, cũng may Tô Đường ra ngoài có mang theo tiền, hai người mới không đến nỗi đi xe không trả tiền. Tần Phong nghĩ đến cụm từ "đi xe không trả tiền", sau khi xuống xe lại cảm thán với Tô Đường một câu, nói rằng tối nay ăn bữa cơm chùa – nếu không nhầm, bữa ăn tối hôm đó hình như cuối cùng chẳng ai trả tiền. Tô Đường lại chẳng còn sức để nói chuyện phiếm như Tần Phong nữa, sau khi xuống xe lại tiếp tục ho sặc sụa trên đường. Trở về phòng trọ, uống thuốc bệnh viện kê hôm qua, dường như cũng chẳng có chuyển biến tốt đẹp gì, ho đến chảy cả nước mắt.

Tần Phong cũng thấy đau lòng, dự định ra cửa mua thêm chút siro ho cho Tô Đường.

Tô Đường lại giữ chặt Tần Phong không cho đi, não bộ lại vận hành như một biên kịch phim truyền hình hạng ba, một bên ho đến long trời lở đất, một bên ngắt quãng nói: "Chồng ơi, đừng đi... Lỡ đâu anh ra ngoài mua thuốc thì em ho mà chết, hoặc anh tr��n đường mua thuốc thì bị xe đâm chết, chẳng phải chúng ta sẽ vĩnh viễn cách biệt sao... Nếu em trước khi chết không được gặp anh lần cuối, hoặc anh chết trước mà em không kịp nhìn anh lần cuối, em nhất định sẽ chết không nhắm mắt, chết rồi nhất định sẽ biến thành oán linh như Trinh Tử... Chồng ơi, đừng rời xa em, em không muốn gây họa cho nhân gian..."

Tần Phong trực tiếp gạt bỏ những lo lắng thừa thãi.

Nếu vẫn còn sức bịa chuyện, vậy chứng tỏ tuyệt đối không có nguy hiểm đến tính mạng.

Tần Phong bị Tô Đường quấn lấy không thoát được, nhưng vẫn không thể nhìn cô ho đến khổ sở như vậy. Tần Phong càng nghĩ càng thấy, liền rà soát tất cả những người có thể liên lạc trong danh bạ điện thoại, cuối cùng đau xót nhận ra rằng bây giờ có thể không quản ngại khó khăn, chạy đến giúp anh, dường như chỉ còn mỗi Gia Cát Yên Ổn – người vừa mới trở thành thư ký riêng của anh.

Do dự một chút, Tần Phong vẫn là gọi điện thoại cho Gia Cát Yên Ổn.

Điện thoại chưa reo quá ba hồi đã được nhấc máy, giọng Gia Cát Yên Ổn cũng dịu dàng hỏi: "Tần tổng, có chuyện gì không?"

Tần Phong nói: "Cô có thể giúp tôi mua một chai siro ho được không? Mang đến khu Tân Điền Viên bên này, tôi bây giờ không dứt ra được."

Gia Cát Yên Ổn im lặng một lát, rồi đáp: "Được, anh muốn nhãn hiệu nào? Có phải là nơi mà sáng nay anh mới dọn vào không?"

"Đúng." Tần Phong nói, "Nhãn hiệu không quan trọng, cứ càng đắt càng tốt, mua loại tốt nhất... hai chai."

"Được." Gia Cát Yên Ổn nói, "Còn gì nữa không?"

"Có! Có!" Tô Đường giật lấy điện thoại từ tay Tần Phong, vừa ho vừa nói: "Giúp chúng tôi đón Xuyên Xuyên từ sở cảnh sát Thanh Sơn về, rồi mang cho em một bát bún xào, nhờ chủ quán cho nhiều tôm tép một chút, không cần hành tây."

Gia Cát Yên Ổn im lặng không nói.

Tần Phong cầm lại điện thoại, giọng áy náy nói: "Siro ho là được rồi, nếu tiện đường, thì cứ tùy ý mang thêm ít bánh mì, bánh kem các loại, Xuyên Xuyên thì không cần đón, sáng mai tôi tự đi đón."

"Được." Gia Cát Yên Ổn tắt điện thoại.

"Anh làm gì mà tốt với cô ta thế?" Tô Đường thấy Tần Phong giúp Gia Cát Yên Ổn nói đỡ, lập tức rơi vào trạng thái ngang ngạnh, không cần lý lẽ.

Tần Phong chỉ có thể dịu giọng an ủi, ôm cô vợ nhỏ vào lòng, xoa đầu nói: "Em ho dữ dội như vậy, lại còn ăn bún xào, tối nay khỏi cần ngủ luôn chờ em khỏi bệnh. Muốn ăn cả voi anh cũng sẽ làm cho em..."

"Em có sao mà ăn voi làm gì, ai lại bị điên mà đi ăn voi chứ, tối nay em chưa ăn no mà..." Tô Đường đấm Tần Phong một quyền, bị bệnh liền trở nên đặc biệt yếu ớt, chẳng giấu được lời nào, líu ríu nói: "Anh nói xem, có phải anh thích Gia Cát Yên Ổn kia không?"

Một người phụ nữ, một người phụ nữ đang bệnh, lại còn một người phụ nữ đang bệnh mà vẫn nghi ngờ phòng bị như thể đối địch với người khác, thì chẳng thể nào giảng giải lý lẽ được.

Tần Phong dứt khoát không nói thêm lời nào với Tô Đường, ôm cô lên ghế sofa nằm, để Tô Đường toàn thân úp mặt vào ngực mình, hai tay vòng quanh eo cô, lặng lẽ nhìn cô.

Tô Đường bị ánh mắt tràn đầy yêu thương của Tần Phong cuốn hút, trong nháy mắt ngay cả ho khan cũng quên mất.

Hai người nhìn nhau hồi lâu, Tô Đường đang cảm thấy hạnh phúc ngập tràn, lại bỗng nhiên mũi lại thấy ngứa.

"Hắt xì...!" Một tiếng hắt xì đột ngột không kịp trở tay, khiến Tần Phong dính đầy nước bọt trên mặt.

Tô Đường luống cuống chân tay muốn vùng khỏi người Tần Phong đứng dậy: "Khăn tay, em đi lấy!"

Tần Phong bất động thanh sắc, bình tĩnh lạ thường, dường như đã hạ quyết tâm chịu đựng, hai tay siết chặt lấy cô gái nhỏ, trầm giọng nói: "Đừng ghen với Yên Ổn nữa, anh nhiều lắm cũng chỉ là giúp cô ấy nói một câu, nhưng anh vì em mà dám đối mặt nguy hiểm tính mạng đó. Em nhìn xem, trên mặt anh dính đầy virus gây bệnh, anh có sợ không? Anh vì sao không sợ? Bởi vì những virus này là từ trong cơ thể em mà ra, chỉ cần là thứ gì thuộc về em, anh đều sẽ dùng cả sinh mệnh để yêu thích."

Tô Đường nghe cũng cảm động, lại khẽ hỏi: "Vậy thì cả...?"

Tần Phong: "..."

Tô Đường: "Cả rỉ mũi của em anh cũng thích sao?"

Tần Phong: "..."

Phụ nữ sau khi ở chung, nói chuyện thật sự là hết lời!

Gia Cát Yên Ổn đến rất nhanh, Andrew đưa cô đến. Theo lời Tần Phong, cô mang đến hai chai siro ho của một nhãn hiệu cao cấp sản xuất ở cảng, còn xách theo một túi lớn bánh lòng đỏ trứng, một túi khoảng bảy, tám chiếc bánh mì mới ra lò từ tiệm bánh, cùng một thùng sữa tươi nguyên chất, và một bát bún xào mà Tô Đường đã gọi. Nói gì thì nói, nhiều đồ như vậy, nếu không có Andrew giúp đỡ, Gia Cát Yên Ổn một mình thật sự không mang nổi.

Tần Phong đã rửa mặt sạch sẽ, mời Gia Cát Yên Ổn và Andrew vào nhà, anh rót cho hai người hai chén nước đun sôi vừa mới nấu còn nóng hổi. Andrew đối với loại đồ uống truyền thống của đại lục là nước đun sôi để nguội này rất khó uống, Gia Cát Yên Ổn lại vẫn thản nhiên như không, hai tay nâng chiếc chén dùng một lần, cẩn thận nhấp một ngụm nhỏ, rồi nói với Tần Phong: "Bị bệnh uống nhiều nước nóng sẽ rất tốt."

"Ừm, anh bảo anh ấy đi nấu rồi." Tô Đường mở túi bún xào, trong phòng nhất thời thơm lừng.

Trong phòng bếp có bát đĩa sạch sẽ, Tô Đường đi lấy hai bộ, chia bún xào làm hai nửa, một bát đặt trước mặt Tần Phong.

Tần Phong không đói bụng, thấy Andrew đã nuốt nước miếng ừng ực, liền cười đưa sang nói: "Anh ăn đi."

Andrew chẳng hề khách sáo, nói lời cảm ơn, cầm đũa lên liền ăn lia lịa, vừa dùng giọng điệu khoa trương không ngừng khen ngợi, nói rằng món mì xào Trung Quốc nhất định ngon đến nỗi muốn nổ tung trong miệng hắn, hắn giờ há mi���ng ra là có thể phun ra cả một vũ trụ. Tần Phong hoàn toàn nghe không hiểu, liền hỏi Gia Cát Yên Ổn gã này đang nói gì vậy. Gia Cát Yên Ổn cũng dịch chính xác lại rằng: "Tiểu Đầu Bếp Trung Hoa."

Tần Phong bừng tỉnh ngộ ra, giơ ngón tay cái về phía Gia Cát Yên Ổn: "Cao cấp!"

Tô Đường cố gắng kiềm chế mình không ghen tuông nữa, ăn từng miếng bún xào nhỏ, nhưng vẫn chẳng có chút khẩu vị nào.

Nàng ăn được vài miếng, liền đặt bát xuống.

Andrew mắt sáng rực, bê bát của Tô Đường đổ thẳng vào bát của mình.

Gia Cát Yên Ổn nghiêm nghị nói: "Cô ấy đang bệnh đấy!"

Andrew cười nói: "Không có việc gì, khi tôi huấn luyện ở Nam Mỹ, ngay cả thịt cá sấu sống tôi cũng từng ăn qua, chút virus này thì tính là gì."

Tô Đường có thể nghe hiểu từ "sinh bệnh", tò mò hỏi Gia Cát Yên Ổn: "Anh ta nói gì vậy?"

Gia Cát Yên Ổn nói: "Anh ta nói anh ta không sợ."

Tô Đường rất khó hiểu hỏi: "Nhưng vừa nãy anh ta nói một câu dài đến thế cơ mà!"

Gia Cát Yên Ổn mỉm cười nói: "Dịch thuật cần nắm bắt trọng điểm, điều cốt yếu là phải khiến người nghe hiểu được ý nghĩa cốt lõi mà đối phương muốn truyền đạt. Dịch từng câu từng chữ chỉ là trình độ sơ cấp, trong giao tiếp hàng ngày thông thường sẽ không dịch như vậy."

Tô Đường đối với lời giải thích của Gia Cát Yên Ổn có chút không phục, tuy nhiên nàng cũng biết rằng mình có nói gì cũng vô ích, thế là đành khẽ cắn môi nhịn xuống.

Gia Cát Yên Ổn cùng Andrew ngồi lại một lát liền rời đi.

Andrew ăn đến miệng còn dính dầu mỡ, vẻ mặt mãn nguyện.

Tần Phong cũng nhanh nhẹn thu dọn phòng khách, tiện tay rửa bát đĩa.

Chờ trở lại bên cạnh Tô Đường, cô bé này đã mở bánh lòng đỏ trứng ra, vừa ho vừa ăn, ăn đến ngon lành.

Tần Phong bỗng dưng có cảm giác như một người cha, liền không nể tình mà giật lấy bánh lòng đỏ trứng.

Tô Đường a a kêu: "Làm gì vậy, trả cho em, em muốn ăn mà!"

"Ăn cái gì mà ăn, uống thuốc đi! Uống xong thì đi đánh răng rửa mặt, tối nay ngủ sớm một chút." Tần Phong cũng bá đạo đặt chai siro ho trước mặt Tô Đường.

Tô Đường chu môi, mặc cả nói: "Anh đút em uống."

Tần Phong nói: "Đút thế nào?"

Tô Đường cười đến mắt lúng liếng, e lệ nói: "Anh uống trước..."

Tần Phong cười khổ lắc đầu, nhưng vẫn chỉ đành làm theo.

Anh vặn nắp bình, tự mình uống một ngụm nhỏ trước, sau đó miệng đối miệng mà đút cho cô bé này. Thử vài lần, Tô Đường dường như thấy cách uống này rất vui, càng uống càng hào hứng, chẳng mấy chốc đã vô thức uống hết nửa chai lúc nào không hay.

Tổ Ấm Nhỏ tắt đèn từ rất sớm, Tô Đường cuộn tròn người, nép vào lòng Tần Phong, chưa đến chín giờ rưỡi đã ngủ thiếp đi. Chai siro ho giá gần trăm tệ, hiệu quả tốt đến lạ thường, sau khi Tô Đường ngủ, cô hầu như suốt cả đêm không ho khan tiếng nào nữa. Tần Phong cũng mệt mỏi, đầu vừa chạm gối, chẳng mấy chốc cũng theo đó mà ngủ say.

Một đêm không mộng mị, khi Tần Phong tỉnh giấc, đã là hơn tám giờ sáng.

Tư thế ngủ của Tô Đường lại thay đổi, vốn dĩ cuộn tròn thành một cục, lúc này lại duỗi thẳng ra hết cỡ, một chân đặt lên bụng Tần Phong, một tay vô thức nắm lấy "cậu em" oai hùng của Tần Phong vào sáng sớm, phong cách rất phóng khoáng. Tần Phong nhìn vẻ mặt thanh thuần động lòng người của Tô Đường đang ngủ say, làm sao cũng không thể hiểu nổi, tại sao cô bé này lại có thói quen như vậy.

"Ai, thật là trẻ con mà..." Tần Phong với thái độ phê bình nói, liền nhẹ nhàng rút tay Tô Đường đang đặt ở chỗ ấy của mình ra.

Tô Đường ưm một tiếng, lại nắm lấy tay Tần Phong, đặt lại chỗ cũ.

Tần Phong chạm nhẹ vào mũi cô, nói: "Tỉnh rồi sao?"

Tô Đường nhắm nghiền mắt, thỏ thẻ nói: "Ưm... Chưa tỉnh, còn muốn ngủ..."

"Anh muốn đi công ty." Tần Phong nhỏ giọng nói.

Tô Đường lúc này mới ngoan ngoãn dời chân khỏi người Tần Phong, tiện thể cũng buông tay khỏi "Tiểu Tần Phong".

Tần Phong xuống giường, nhanh chóng vào phòng vệ sinh rửa mặt.

Sau đó trở lại phòng ngủ, cầm điện thoại di động lên, gọi điện thoại cho Gia Cát Yên Ổn.

Gia Cát Yên Ổn rõ ràng đã đến từ sớm, Tần Phong vừa gọi điện thoại xong, chưa đầy hai phút, cô và Andrew liền xuất hiện sau tiếng chuông cửa.

Tần Phong vừa vặn mặc quần áo chỉnh tề, ra ngoài mở cửa, cười hỏi: "Hai người đợi dưới lầu bao lâu rồi?"

Gia Cát Yên Ổn nói: "Khoảng nửa giờ."

Tần Phong gật đầu, rồi nói với Gia Cát Yên Ổn: "Buổi sáng cô giúp tôi ở đây chăm sóc Tô Đường một chút nhé, lát nữa cô ấy dậy, giúp cô ấy mua một bát cháo trắng."

Gia Cát Yên Ổn thực ra cũng không quá mâu thuẫn trong lòng, cũng không yên tâm về Tần Phong, hỏi: "Anh và Andrew có thể giao tiếp bình thường không?"

"Chỉ đường thì chắc chắn không thành vấn đề." Tần Phong cười nói, "Đi bên trái, rẽ bên phải thì tôi vẫn nói được."

Gia Cát Yên Ổn mỉm cười nói: "Cũng tốt, chăm nói chuyện giao lưu sẽ rất nhanh có tiến bộ thôi. Em biết ngữ pháp cơ bản của anh không tệ, thi đại học cũng đỗ vào trường top."

Tần Phong cười nhạt một tiếng, thành tích thi tốt nghiệp trung học như thế này, đã chẳng còn là gì nữa rồi.

Sau khi Gia Cát Yên Ổn dặn dò Tô Đường nhớ uống thuốc, Tần Phong liền mang theo Andrew đi ra ngoài.

Tần Phong vừa rời đi, thì Tô Đường liền bước ra khỏi phòng ngủ ngay sau đó.

Trong phòng hơi ấm đầy đủ, cô bé này c���m thấy thoải mái hơn một chút, liền được tí sẹo đã quên đau, chỉ mặc mỗi áo bông liền lững thững đi ra ngoài.

Chiếc áo bông hơi bó sát người, khiến đường cong cơ thể Tô Đường càng thêm rõ nét. Gia Cát Yên Ổn vừa quay đầu lại, nhìn thấy Tô Đường với thân hình đỉnh cao đủ để hạ gục bất kỳ người mẫu chuyên nghiệp nào, trong nháy mắt không khỏi xao động trong lòng.

Tô Đường lại giật mình trước Gia Cát Yên Ổn, vô thức hai tay ôm ngực, kinh ngạc hỏi: "Cô tại sao lại ở chỗ này?"

Gia Cát Yên Ổn nhìn vẻ mặt vừa căng thẳng vừa đáng yêu của Tô Đường, không khỏi khóe môi cong lên, tinh nghịch nói: "Cô đoán xem?"

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.