Từ cửa tiệm trên phố Đông Môn bước ra, lúc đó mới chỉ khoảng hai giờ chiều, còn rất nhiều thời gian để tiêu khiển trước bữa tối. Thấy Tô Đường có vẻ mệt, Tần Phong dứt khoát ngay giữa ban ngày dẫn nàng đến một khách sạn ba sao nhỏ cách đó không xa, thuê hai phòng tiêu chuẩn. Gia Cát Yên Ổn nói đúng, nếu đêm về quá khuya thì thà rằng cứ nghỉ ngơi ở bên ngoài luôn. Còn phòng ở Tân Điền Viên thì cứ coi như là thuê cho Xuyên Xuyên vậy.

"Andrew, cậu có thể ra ngoài ăn uống gì đó trước đi, hôm nay là lễ tình nhân, bữa tối không có chỗ cho cậu đâu." Đứng ở cửa phòng khách sạn, Tần Phong thẳng thắn nhắc Andrew một câu.

Người ngoại quốc này tính cách khá tốt, rất hợp tác đáp lời "Ok".

Tần Phong và Tô Đường bước vào phòng khách sạn, Tô Đường liền ngả ngay xuống giường. Đi theo Tần Phong hai ngày nay, nàng tuy không thiếu ngủ, nhưng mỗi ngày hối hả ngược xuôi, dù thân thể không mệt thì tinh thần cũng mệt mỏi, chớ nói chi là nàng vẫn chưa khỏi bệnh hẳn.

Tần Phong lấy ra thuốc cảm cúm mà mình mang theo cho Tô Đường, giống như dỗ trẻ con ăn thuốc vậy. Sau khi nàng uống xong, hai người liền cởi áo khoác rồi chui vào chăn nghỉ ngơi – mùa đông, dường như chẳng có gì thích thú hơn việc buổi chiều được ôm người yêu ngủ.

Chỉ là Tô Đường có vẻ như không muốn ngủ, nàng cuộn tròn trong lòng Tần Phong, có lẽ do bệnh, đặc biệt bâng khuâng nhớ lại nói: "Nhanh thật đấy, năm này sang năm khác, thoáng chốc đã hết m��t năm. Khi ăn trưa, em nghe Lý Úc nói chỉ còn bốn tháng nữa là họ thi đại học, nghĩ lại năm ngoái giờ này, anh vẫn còn ở lầu hai của quán trên đường Thập Lý Đình giúp em ôn bài đó. Thoáng cái, chúng ta đã học xong một học kỳ đại học năm nhất rồi. Ai... lại già thêm một tuổi..."

Tần Phong cười trêu nói: "Trẫm không quan tâm, trẫm còn trẻ."

"Trẫm cái đầu của anh ấy, anh muốn Tam Cung Lục Viện tính sao đây?" Tô Đường chu môi nói.

Tần Phong đáp: "Thì phải có thêm 72 phi tần nữa mới đúng, em thiếu 72 người đó."

"Cút." Tô Đường cười vỗ nhẹ vào Tần Phong một cái, sau đó lại tiếp tục hồi tưởng, "Năm ngoái giờ này, em vẫn còn thân thiết với Nhã Tĩnh, Tử Quân và mấy cô bạn khác lắm đó, vậy mà bây giờ họ đều không chủ động liên lạc với em nữa..."

"Em à, trên đời này không phải ai cũng có thể đồng hành cùng em cả đời. Đời người có bao nhiêu ngã rẽ, mỗi người tại mỗi bước ngoặt đều có những lựa chọn khác nhau, và nhiều nhất thì mỗi người cũng chỉ có thể cùng em đi được một đoạn đường thôi. Con đường đời dài đến thế, đừng nói đến bạn học cấp Ba, ngay cả những người bạn thân từ nhỏ đến lớn, rồi một ngày nào đó đi tới đi lui, bất chợt rẽ sang một con đường khác, em có thể sẽ chẳng bao giờ gặp lại họ nữa." Tần Phong cũng bâng khuâng một chút, rồi lại chợt lạc đề nói, "Nhân tiện nhắc đến Nhã Tĩnh, lớp trưởng cấp Ba của anh cũng tên là Lưu Nhã Tĩnh, hai người trùng cả họ lẫn tên. Đúng là những phụ huynh thế hệ 6x đặt tên chẳng có tí sáng tạo nào. Trong một trường học 2000 người, ít nhất cũng có 20 người tên Nhã Tĩnh. À mà, nói đi thì nói lại, vẫn là ba em có văn hóa. Anh đoán cái tên Tô Đường này, tỉ lệ trùng tên chắc chắn rất thấp."

Tô Đường tựa vào lòng Tần Phong, có vẻ hơi buồn bã nói: "Ngày trước ba em điều tra rồi, cả thành phố chỉ có một mình em tên đó thôi."

Tần Phong nhẹ nhàng xoa đầu cô, sau đó đổi tư thế, nằm nghiêng nhìn Tô Đường, khẽ vuốt ve khuôn mặt nàng rồi chuyển sang chuyện khác: "Em sao mà càng ngày càng xinh đẹp thế, mấy năm trước anh gặp em còn cảm thấy miễn cưỡng chấp nhận được."

Tô Đường cười tươi, vẻ mặt đắc ý hỏi: "Thế bây giờ thì sao?"

"Ôi, bây giờ thì chịu không nổi rồi, ngày nào cũng đối diện với em, đầu óc lão phu lúc nào cũng toàn những suy nghĩ không đứng đắn, linh hồn cũng chẳng còn thuần khiết nữa." Tần Phong duỗi bàn tay heo ra, khẽ chạm vào ngực Tô Đường, nhẹ nhàng véo một cái, vừa nói vừa ra vẻ động lòng, "Gặp em rồi, anh mới biết yêu đến không muốn rời là có ý gì..."

Tô Đường bị Tần Phong trêu chọc đến cười khanh khách không ngừng. Tiếp đó, cô xoay người nhẹ nhàng đè trọn lên bàn tay Tần Phong.

Đôi mắt nàng rạng rỡ nhìn Tần Phong, nhỏ giọng hỏi: "Tần Phong, anh có thể cùng em đi hết cuộc đời không?"

"Đương nhiên rồi." Tần Phong nói, "Ngày nào em có mệnh hệ gì, anh sẽ cùng em tự tử."

Tô Đường rất nghiêm túc nói: "Vậy em cũng thế, nếu anh mất, em cũng sẽ không sống nữa."

Tần Phong nhìn khuôn mặt nghiêm túc của Tô Đường, thở dài, nói: "Chúng ta đang yên đang lành, qua lễ tình nhân lại thề thốt kiểu độc địa này có ý nghĩa gì chứ? Vạn nhất nó linh nghiệm thật thì gay go lắm..."

Tô Đường nói: "Em không sợ, dù sao em đâu có 'trứng'."

Tần Phong: "..."

Cặp đôi trẻ cứ thế huyên thuyên đủ chuyện, chẳng mấy chốc đã thiếp đi.

Ngủ một giấc, lúc tỉnh dậy đã hơn bốn giờ chiều. Tô Đường tỉnh dậy, triệu chứng nghẹt mũi cơ bản đã biến mất. Cô gái nhỏ tắm rửa, dù trời còn sáng rõ, đã nôn nóng muốn kéo Tần Phong đi nhà hàng ăn tối dưới ánh nến, chẳng hiểu cái 'ánh nến' này có ý nghĩa gì.

Hai người đưa Andrew đi cùng, khi bước vào nhà hàng, bên trong đông người hơn buổi chiều rất nhiều.

Tần Phong và Tô Đường vừa bước vào cửa, cả phòng đã vang lên một tràng huyên náo đầy phấn khích.

"Nữ thần! Nữ thần!" Một cô gái trẻ vỗ bàn, nhịp nhàng hô hai tiếng.

Ngay sau đó, tất cả mọi người trong quán đồng loạt hô vang lên.

Tô Đường ngẩn người ra, ngơ ngác đứng cạnh cửa không biết phải phản ứng thế nào.

Tần Phong nhẹ nhàng nắm tay cô, vừa cười vừa nói: "Nữ thần của anh, toàn là fan của em đó, xem ra ông chủ đã tiết lộ bí mật rồi."

Tô Đường lấy lại tinh thần, vừa vui mừng vừa e ngại nhìn Tần Phong.

Tần Phong dắt tay cô, đi thẳng vào giữa đám đông.

Mấy người fan đang chắn đường né sang một bên. Đợi Tần Phong và Tô Đường ngồi xuống, họ mới cùng nhau tiến tới, líu lo tranh nhau gọi tên.

"Tô Đường ơi, em xem phim 《Nữ Thần Thường Xuyên Đến》 chị đóng hay lắm luôn!"

"Nữ thần ơi, chị có thể ký tên cho em không? Tiện thể Tần tổng cũng ký luôn nhé!"

Andrew căn bản không thể ngăn nổi chừng đó người, lại không tiện ra tay "can thiệp mạnh", chỉ đành đứng cạnh Tần Phong trơ mắt nhìn.

Tần Phong thấy vậy, đứng dậy, không hề lớn tiếng la hét, chỉ rất bình tĩnh lặp lại vài lần: "Đừng chen lấn, đừng chen lấn, xếp hàng, từng người một."

Đám "fan ruột quê nhà" của Tô Đường bị vẻ bình thản của Tần Phong trấn áp, quả nhiên từ từ lùi lại, tự giác xếp thành hàng.

Cô gái hâm mộ xếp hàng đầu tiên rất nhanh nhận được chữ ký chung của Tần Phong và Tô Đường, cười tủm tỉm khen Tần Phong một câu: "Tần tổng, anh và nữ thần thật xứng đôi, trai tài gái sắc, ừm... chúc hai anh chị sớm sinh quý tử!"

"Cảm ơn." Tần Phong gật đầu một cái, ra hiệu cho fan xếp sau tiếp tục.

Fan cuồng ở thành phố Đông Âu không nhiều, trật tự ký tên được đảm bảo, nên hàng người cũng tiêu biến rất nhanh.

Khoảng hơn 40 phút sau, khi trời dần sẫm tối, đám fan hâm mộ cũng đều hài lòng tản đi, thay vào đó là từng tốp tình nhân lần lượt đến ăn tối.

Tin tức Tần Phong và Tô Đường ở đây đã sớm lan truyền nhanh chóng. Những cặp đôi trẻ này khi vào đều tỏ ra rất vui mừng. Có thể cùng người nổi tiếng ăn cơm trong cùng một nhà hàng, đối với những người trẻ tuổi chưa có thành tựu gì trong đời mà nói, có lẽ cũng coi là một vinh dự trá hình.

Giám đốc nhà hàng đích thân phục vụ Tần Phong và Tô Đường, khui rượu vang, đốt nến cho hai người. Phần ăn tình nhân 999 tệ năm 2006 cũng coi như không phụ sự mong đợi, món khai vị là một đĩa nấm Tùng Nhung nướng hạt thông, nguyên liệu tuyển chọn kỹ lưỡng, hương thơm ngào ngạt xông thẳng vào mũi.

Trong ánh nến lung linh, Tô Đường ăn từng miếng bữa tối đắt đỏ trị giá ít nhất mười mấy tệ, nhìn người đàn ông mình yêu ngồi đối diện, trái tim cô không đập bằng máu mà bằng những bong bóng màu hồng phấn.

"Sao lại dùng ánh mắt "tình tứ" như thế nhìn anh?" Tần Phong được đằng chân lân đằng đầu nói.

Tô Đường làm mặt quỷ, đỏ bừng mặt phủ nhận: "Xí, đồ tự luyến, ai thèm nhìn anh, em đang nhìn Andrew mà!"

Tần Phong cười hỏi: "Nhìn Andrew làm gì?"

"Nhìn anh ấy..." Tô Đường vốn định nói Andrew cao ráo, nhưng lại sợ Tần Phong không vui, nên lời đến miệng liền đổi: "Nhìn anh ấy không cân xứng kìa, anh có vệ sĩ còn em thì không, có phải lạ lắm không?"

"Ấy, cũng đúng thật." Tần Phong chợt nhận ra, nói: "Anh đúng là nên tìm riêng cho em một vệ sĩ."

"Không cần đâu, em đùa anh thôi mà." Tô Đường ngọt ngào nũng nịu nói: "Anh chính là vệ sĩ của em rồi."

"Không được, không được." Tần Phong ngược lại nghiêm túc: "Anh đâu thể ngày nào cũng ngồi cạnh em 24/24 giờ được."

"Thế lỡ vệ sĩ yêu em thì sao?" Tô Đường nghiêng đầu, một tay chống cằm, nở nụ cười quyến rũ đến tận xương, hỏi Tần Phong: "Anh không sợ em bỏ trốn v���i vệ sĩ sao?"

Tần Phong nói: "Đơn giản thôi, trước khi nhậm chức thì thiến sạch."

Đang lúc câu chuyện bông đùa bỗng trở nên nghiêm túc, trong nhà hàng tĩnh mịch, chuông điện thoại đột nhiên reo lên.

"Đẹp trai ơi! Nghe máy đi! Đẹp trai ơi! Nghe máy đi!"

Tần Phong lấy điện thoại ra, thấy là Chu Giác gọi đến, liền ấn nút nghe máy.

Chu Giác ở đầu dây bên kia nói: "Cậu ăn uống xong xuôi thì ghé chỗ tôi lấy bằng lái xe nhé, tôi đã làm xong giúp cậu rồi."

Tần Phong ngạc nhiên hỏi: "Sao cậu biết tôi đang dùng bữa?"

"Đâu chỉ mình tôi biết, cả thế giới đều biết đấy chứ! Ảnh chụp cậu và Tô Đường ở nhà hàng trên đường Giang Tân đang được phát trực tiếp trên mạng, cứ mỗi phút lại có thể thấy một tấm ảnh mới." Chu Giác lạnh nhạt nói, "Tối nay hai người đừng xem trình diễn pháo hoa làm gì, trên đường đông người lắm, lại lộn xộn nữa, phòng vạn nhất còn hơn không phòng. Dù sao thì ăn xong cậu đến ngay nhé, tôi còn có chuyện muốn nói với cậu."

Tần Phong nghe Chu Giác nói nghiêm túc, khẽ đáp: "Được, tôi biết rồi."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hi vọng bạn đọc có những giây phút thư giãn tuyệt vời.