Gió đêm se lạnh. Hoàng thiếu gia Cúc với ba phần men say từ quán bar bước ra, tiến đến bên chiếc xe sang trọng của mình. Đột nhiên, hắn mở cửa xe, quay người nôn thốc nôn tháo. Mùi cháo tanh tưởi xộc lên từ miệng hắn, kèm theo tiếng nôn ọe ghê tởm, không những không dọa được những người đi đường đang tụ tập chụp ảnh quanh chiếc xe mà trái lại càng kích thích sự tò mò của họ. Đèn flash từ những chiếc camera chất lượng kém liên tục nháy sáng, làm Hoàng thiếu gia Cúc chói mắt. Hắn đang nôn dở thì gượng nuốt ngược lại, đứng dậy, gào lớn: "Đập cái quái gì mà đập? Một chiếc xe nát thì có gì hay ho mà chụp? Các người sống có chút lý tưởng hay không vậy? Vài trăm vạn đồ vật, có đáng để các người hưng phấn đến thế không? Các cậu trẻ tuổi, phải có tầm nhìn rộng rãi lên chứ, mở mang tầm mắt ra! Vài trăm vạn một chiếc xe thì là cái gì? Cướp ngân hàng một lần là có ngay chứ gì?"

Những người đi đường bị lời nói trong cơn say của Hoàng thiếu gia Cúc chọc cho bật cười.

Hoàng thiếu gia Cúc dùng ống tay áo chùi miệng, hắn lảo đảo, một chân dẫm phải bãi nôn của chính mình.

Hắn cúi đầu trầm ngâm vài giây, sau đó rất thản nhiên chọn cách lờ đi. Hoàng thiếu gia Cúc mở cửa xe, trong ánh mắt ngưỡng mộ của những người đứng đó, hắn dẫm lên đôi giày ướt sũng, bốc mùi hôi thối mà bước vào.

Chiếc Lamborghini với ống xả phát ra tiếng gầm gừ phách lối, ban đầu rồ ga, chiếc xe lảo đảo đâm sầm vào gốc cây phía sau, rồi lại loạng choạng rẽ sang ngang phía trước, cạ mạnh vào cột mốc ven đường. Cuối cùng, với tiếng ma sát chói tai, nó lao thẳng về phía khách sạn Inter Continental ở thành phố Đông Âu.

Hoàng thiếu gia Cúc mắt vẫn còn mơ màng, đầu óc dường như đã tỉnh táo đôi chút, nhưng lại không hoàn toàn tỉnh.

Chiếc xe đua mạnh mẽ đó, chỉ trong chốc lát đã lao vút vào khu vực nội thành, nơi nghiêm cấm chạy quá tốc độ.

Một tay Hoàng thiếu gia Cúc vẫn giữ chặt vô lăng, phóng xe điên cuồng, tay kia lại rút điện thoại di động ra, không sợ chết mà cúi đầu gọi.

Chờ một lát, đầu dây bên kia bắt máy. Hoàng thiếu gia Cúc cười ha hả nói: "Trưởng phòng Long, cháu đây, Cúc đây ạ."

Giọng Long trưởng phòng tỏ vẻ rất kinh ngạc vui mừng nói: "Cúc đấy à! Muộn thế này gọi cho tôi có chuyện gì?"

"Ấy, không có chuyện thì không được gọi cho chú à?" Hoàng thiếu gia Cúc cười nói, "Cháu đây chẳng phải nhớ chú sao, ông nội cháu dạo này cứ nhắc mãi đến chú đấy."

Long trưởng phòng cười phá lên sảng khoái, nói: "Lão lãnh đạo bây giờ bận trăm công nghìn việc, mà vẫn còn nhớ đến tôi sao?"

"Đâu có đâu, chú Long, chú chính là thư ký được ông nội cháu quý nhất mà." Hoàng thiếu gia Cúc ợ một cái, tiếp tục nói: "Chú Long, cháu hiện đang ở thành phố Đông Âu, chú có thể giới thiệu cho cháu một người đáng tin cậy được không? Cháu muốn làm chút chuyện."

"Làm chuyện gì thế? Nhất định phải chạy đến tận thành phố Đông Âu mới làm được sao?" Long trưởng phòng cười hỏi.

Hoàng thiếu gia Cúc đáp: "Làm chuyện gì chú không cần hỏi nhiều, dù sao cháu cam đoan đây không phải chuyện xấu đâu. Lần này cháu đến đây là để vì dân phục vụ."

"Vì dân phục vụ?" Long trưởng phòng sững người: "Nếu cháu nói việc khác, chú cũng không quản thật, nhưng nếu cháu đã nói thế, chú ngược lại không thể không nhúng tay vào. Dù sao chú cũng là lãnh đạo tuyến chính pháp của tỉnh Khúc Giang mà, sao có thể khoanh tay đứng nhìn có oan tình được?"

"Cháu biết ngay chú Long có giác ngộ tư tưởng cao, trong mắt không chấp nhận một hạt cát mà!" Hoàng thiếu gia Cúc dùng giọng trêu chọc nịnh bợ đối phương, chợt thấy phía trước có một chiếc xe bất ngờ cắt ngang. Hắn vội vàng phanh gấp, chiếc xe trượt về phía trước vài mét rồi dừng khựng lại giữa ngã tư.

Từ chiếc taxi suýt va chạm với xe hắn, tài xế thò đầu ra, chửi bới Hoàng thiếu gia Cúc ầm ĩ.

Hoàng thiếu gia Cúc ngước mắt liếc nhìn đèn đỏ phía trước, miệng vẫn nở nụ cười bất cần, càng phớt lờ tiếng chửi bới của tài xế kia, tiếp tục nói với Long trưởng phòng: "Chú Long là lãnh đạo lớn, chuyện nhỏ bên cháu cũng không dám làm phiền chú phải đích thân ra mặt. Thế này nhé, cháu chỉ nhờ chú một việc, chú tìm cho cháu một người chú thấy đáng tin cậy, cháu không có ý đồ gì khác, cũng chỉ là muốn tìm một người giúp cháu chuyển lời."

Long trưởng phòng ngẫm nghĩ, do dự nói: "Người ở thành phố Đông Âu này chú cũng không quen lắm. Hay là thế này, chú cử hai đồng chí trong sở đến đó, hỗ trợ công việc của cháu."

"Nói gì mà phối hợp công tác chứ, cháu hoàn toàn chỉ là dân thường thôi, làm sao cháu dám để các chú Dân Cảnh phải phối hợp cháu được, cháu phải phối hợp các chú mới đúng chứ..." Hoàng thiếu gia Cúc ngồi vững như bàn thạch nói đùa, hoàn toàn không để ý đến dòng xe cộ đang qua lại tấp nập xung quanh.

Lúc này, tài xế chiếc taxi vừa rồi đi đến bên cửa xe của hắn, với vẻ mặt đầy căm phẫn, gõ gõ cửa sổ xe.

Hoàng thiếu gia Cúc quay đầu liếc mắt, mặt không cảm xúc, rồi mở cửa xe bước xuống.

Hắn đứng thẳng người, đứng trên cao nhìn xuống tài xế kia, không nói một lời.

Tài xế kia rõ ràng cũng là kẻ hiếp yếu sợ mạnh. Thấy Hoàng thiếu gia Cúc im lặng, lá gan liền lớn hơn, chỉ vào mũi Hoàng thiếu gia Cúc, la lớn: "Mày lái xe kiểu gì vậy? Mắt mày mù à? Đèn xe của tao bị mày đụng rơi rồi này! Hôm nay nếu không phải tao may mắn, thì tao đã chết chung với mày rồi! Mẹ kiếp, mày còn uống rượu nữa đúng không? Tao nói cho mày biết, mày đừng hòng phủ nhận, hôm nay mọi vấn đề này đều là lỗi của mày. Mày còn làm chậm trễ việc làm ăn của tao, phí tổn thất mày cũng phải đền cho tao!"

Hoàng thiếu gia Cúc lạnh lùng nhìn tài xế, bất ngờ giơ chân lên, đạp một cú vào bụng tài xế.

Tài xế bị bất ngờ, không kịp phản ứng, kêu thảm thiết, bị đạp văng ra xa mấy mét.

Hoàng thiếu gia Cúc cũng không thèm để ý đến sống chết của người kia, thản nhiên như không có chuyện gì ngồi trở lại trong xe, khởi động xe, tiếp tục lái đi.

Ven đường rất nhanh tụ tập một đám người, tài xế kia bị thương không nhẹ, nằm trên mặt đất, không thể gượng dậy được.

"Cúc à? Bên cháu có chuyện gì thế?" Long trưởng phòng nghe được động tĩnh, vội vàng hỏi Hoàng thiếu gia Cúc.

Hoàng thiếu gia Cúc với vẻ mặt thoải mái, cười hềnh hệch đáp: "Không có gì, chỉ là gặp phải một kẻ giả vờ bị đụng xe thôi, cháu đá hắn một phát, mai sẽ bồi thường ít tiền cho hắn là được."

"Ôi..." Long trưởng phòng thở dài nói: "Cái tính khí này của cháu cũng nên sửa đổi một chút đi. Cứ bốc đồng như thế này, nhỡ ngày nào gây ra chuyện lớn, đừng nói ông nội cháu, ngay cả ba cháu cũng mất mặt theo đó chứ."

"Ba cháu có mất mặt hay không, chú cũng đừng bận tâm. Chú Long, chúng ta cứ tiếp tục nói chuyện của cháu đi. Cháu cần người, chú có thể tìm cho cháu một người kín miệng, loại người cầu tiến, hiểu quy củ được không?" Hoàng thiếu gia Cúc nói.

"Được thôi, cháu Cúc đã ra yêu cầu rồi, chú còn có thể không sắp xếp cho cháu sao?" Long trưởng phòng cười hai tiếng nói: "Vậy thì thế này nhé, ngày mai chú sẽ cử người đến. Cháu đang ở đâu, gửi cho chú một cái địa chỉ."

"Được rồi, cháu nói rồi, trên đời này ngoài ba cháu ra, chỉ có chú Long là đối xử với cháu tốt nhất thôi." Hoàng thiếu gia Cúc thuận miệng nói bừa, rồi bổ sung thêm một điều: "Đúng rồi, chú bảo người ta đừng mặc cảnh phục đến nhé, cháu lúc này muốn hành sự bí mật."

"Được được được, cháu nói sao thì làm vậy." Long trưởng phòng cười đáp ứng.

Hoàng thiếu gia Cúc tắt điện thoại.

Vài phút sau, chiếc xe dừng lại bên ngoài khách sạn Inter Continental.

Nhân viên đỗ xe đi đến bên cạnh chiếc xe, Hoàng thiếu gia Cúc bước ra từ trong xe, mang theo một mùi hôi thối nồng nặc, khiến người ta buồn nôn.

Hắn ném chìa khóa sang, dặn dò: "Rửa xe giúp ta, mai ta trả tiền."

Người nhân viên bịt mũi gật đầu.

Hoàng thiếu gia Cúc ngáp một cái, bước vào cửa chính khách sạn.

Về đến phòng, Hoàng thiếu gia Cúc ngả lưng là ngủ ngay.

Chưa đầy vài phút sau, cửa phòng liền bị đập ầm ĩ.

"Mẹ kiếp..." Hoàng thiếu gia Cúc khó chịu vì bị làm ồn, bực bội lê cái chân bốc mùi đi mở cửa.

Ngoài phòng đứng hai cảnh sát trẻ tuổi, một người mang hàm một vạch một sao, một người mang hàm một vạch hai sao.

Hoàng thiếu gia Cúc không chút khách khí, dựa vào khung cửa, miệng đầy hơi rượu nói: "Làm gì?"

"Làm gì? Vừa rồi có phải mày vượt đèn đỏ rồi đánh người không?" Người cảnh sát hàm một vạch hai sao tức giận hỏi.

Hoàng thiếu gia Cúc với vẻ mặt đầy vẻ khó chịu nói: "Mẹ kiếp, chỉ có chút chuyện vặt vãnh này mà các người cũng tìm đến ư? Đợi chút, tao gọi điện thoại."

"Gọi điện thoại gì? Thành thật một chút, về đồn rồi nói chuyện!" Người cảnh sát hàm một vạch hai sao giữ chặt tay Hoàng thiếu gia Cúc.

Hoàng thiếu gia Cúc bước chân dừng lại, xoay người, ánh mắt lạnh lẽo như nước hồ chết nhìn chằm chằm người cảnh sát hàm một vạch hai sao, lạnh lùng nói: "Buông ra."

Người cảnh sát hàm một vạch hai sao bị ánh mắt của Hoàng thiếu gia Cúc nhìn đến run sợ, thế mà lại thật sự buông tay.

"Ấy, nghe lời mới là đồng chí tốt chứ!" Hoàng thiếu gia Cúc nở một nụ cười vui vẻ, đi trở về gian phòng, cầm điện thoại di động lên, một tay bấm số, một tay lại đi về phía cửa.

Hắn cười híp mắt nhìn hai cảnh sát trẻ tuổi đang đứng đợi ngoài cửa, chờ bên kia đổ chuông mười mấy tiếng, cuối cùng mới nghe được giọng của Từ Nghị Quang.

Hoàng thiếu gia Cúc với vẻ mặt bất cần nói: "Cục trưởng Từ, cháu vừa rồi phạm chút sai lầm nhỏ, mà các đồng chí muốn bắt cháu à!"

Từ Nghị Quang thầm chửi thề trong lòng, bảo Hoàng thiếu gia Cúc đưa điện thoại cho hai cảnh sát trẻ.

Người cảnh sát hàm một vạch hai sao mơ hồ nhận lấy điện thoại, nghe xong đầu dây bên kia lại là cấp trên của cấp trên của cấp trên của mình, liền không tự chủ được đứng thẳng người, sau đó nghiêm túc nghe Từ Nghị Quang dặn dò, liên tục "vâng vâng vâng".

Chờ Từ Nghị Quang tắt điện thoại, người cảnh sát hàm một vạch hai sao nhìn Hoàng thiếu gia Cúc thật sâu một cái, trả lại điện thoại di động cho hắn.

"Về sau lái xe cẩn thận một chút." Người cảnh sát hàm một vạch hai sao với vẻ mặt bất đắc dĩ dặn dò một câu.

Hoàng thiếu gia Cúc cười ha ha, đáp một câu không liên quan: "Yên tâm, tiền thuốc men cháu sẽ lo, sẽ không làm khó các chú đâu."

Nói xong, hắn liền đóng cửa phòng lại.

Người cảnh sát hàm một vạch hai sao đứng sững trước cửa vài giây, rồi mới quay người bước đi.

Đi đến cửa thang máy, người cảnh sát hàm một vạch một sao trẻ tuổi bên cạnh không nhịn được hỏi: "Người đó là ai vậy? Kiểu này mà cũng không bắt sao?"

"Không biết." Người cảnh sát hàm một vạch hai sao lắc đầu, vẻ mặt vô cùng sa sút nói: "Có biết cũng vô ích thôi..."

Bản văn này là sản phẩm dịch thuật do truyen.free thực hiện và giữ bản quyền.