(Đã dịch) Sống Lại Làm Tiểu Người Chơi - Chương 819:
Thời gian khai giảng chính thức sau kỳ nghỉ đông, các trường đại học, trung học, tiểu học về cơ bản đều như vậy. Thông thường là rơi vào thứ Hai cuối cùng của tháng thứ hai, hoặc thứ Hai đầu tiên, thứ hai của tháng thứ ba; chỉ có một bộ phận học sinh cấp ba vất vả thì có thể sẽ phải sớm hơn một chút.
Những năm qua, thời gian khai giảng của Âu Y muốn sớm hơn Âu Đại và Âu Chức một tuần lễ. Thứ nhất là bởi vì các môn chuyên ngành của Âu Y có số tiết học phổ biến khá nhiều, buộc phải tăng thêm thời gian lên lớp. Thứ hai thì là bởi vì đẳng cấp của Âu Y rõ ràng muốn vượt trội hơn ít nhất hai bậc so với thành tích học thuật quanh năm lẹt đẹt của Âu Đại và Âu Chức. Cho nên, việc nhập học sớm hơn cũng hàm chứa ý "phân biệt rạch ròi với những trường học kém cỏi". Tình trạng này kéo dài cho đến năm kia, khi Đại học thành Đông Âu ở Lạc Thành, khu ký túc xá của cả ba trường học đều được bố trí thống nhất tại thị trấn Xoắn Ốc Sơn, mảnh đất "nhất mẫu tam phân" này. Cuối cùng, các tiết học của Âu Y và Âu Đại mới được thống nhất lại, không còn khiến cảnh "xuân vận" trong thành phố kéo dài đến nửa tháng.
Về phần Âu Chức – ừm, Âu Chức thì từ trước đến nay vẫn luôn không đáng kể.
Khu Đại học Đông Âu và khu tiểu khu Tân Điền Viên, một ở phía Nam, một ở phía Tây. Ngồi xe buýt ít nhất cũng mất nửa tiếng mới tới nơi, nếu tự mình lái xe, dù có đi thẳng cũng phải mất tầm 40 phút.
Tần Phong lái chiếc xe Hyundai đời mới tinh tươm vào thị trấn Xoắn Ốc Sơn thì trời cũng đã gần đến giờ ăn trưa.
Hơn một tháng không gặp, diện mạo thị trấn Xoắn Ốc Sơn đã thay da đổi thịt một cách kinh ngạc.
Nó không còn là bộ dạng Tần Phong nhìn thấy hồi đầu năm nay, cũng không phải bộ dạng trong ấn tượng kiếp trước của Tần Phong.
Hàng trăm tòa cao ốc hoàn toàn mới, từ lối vào thị trấn, trải dài theo con đường dẫn vào sâu trong vùng núi Đại La. Những cánh đồng hoang vắng ven đường đã không còn nữa, thay vào đó là những khu dân cư mới san sát, cùng khu công viên khoa học kỹ thuật và sáng tạo thành phố Đông Âu Xoắn Ốc Sơn rộng lớn mênh mông.
Đại lộ rộng lớn ở vùng núi phía trước đã chính thức thông xe. Hai bên đường, đèn đường, cây xanh, hàng rào, tất cả đều được xây dựng theo tiêu chuẩn của khu đô thị mới do Tòa thị chính quy hoạch, mang đậm hơi thở của thời đại mới. Chỉ là những tòa nhà mới ven đường vẫn chưa chính thức hoàn thiện, phóng tầm mắt nhìn ra xa chỉ thấy toàn là giàn giáo, vùng núi phía trước vẫn còn là một đại công trường đúng nghĩa. Tiếp tục lái xe thêm một chút về phía trước, thì có một cây cầu vượt khá lớn. Dưới dầm cầu đối diện với hướng xe đi vào ngọn núi Xoắn Ốc lớn, có khắc bốn chữ vàng lớn – Học Thành Kiều.
Chữ đề do một thư pháp gia nổi tiếng của thành phố Đông Âu thực hiện. Ngoại giới đồn rằng gã này đề chữ cho doanh nghiệp, một chữ có thể bán với giá ba vạn tệ, đắt như thịt lợn. Nhưng dù vậy, các ông chủ địa ốc ở thành phố Đông Âu vẫn đổ xô tìm đến, kẻ trước ngã xuống kẻ sau lại tiến lên.
Cây cầu thông suốt bốn phương, về cơ bản đã hoàn thành, nối liền cổng Tây khu Âu Lão và cổng Đông khu công nghệ. Khu ký túc xá của Tô Đường không phải đi qua cổng Tây, Tần Phong tiếp tục lái về phía trước. Không đến nửa phút, anh liền xa xa nhìn thấy trên mái nhà một tòa nhà mới phía trước có bốn chữ lớn – Ái Tình Nhà Trọ. Điều khiến người ta phì cười là chữ ký bên dưới bốn chữ này, lại chính là của vị "anh cả ba vạn tệ" kia.
Tần Phong tự xưng là người có năng lực thư pháp thâm sâu, không quen nhìn có người trong vòng 300 mét lại khoe mẽ hai lần trước mặt mình, bèn bắt bẻ chữ này mà nói: "Chữ này viết quá cứng nhắc, thực ra chẳng đáng tốn từng ấy tiền vô ích. Để tôi viết thì hiệu quả cũng chẳng kém là bao."
Chư Cát An An nhìn Tần Phong qua kính chiếu hậu, cười hỏi ngược lại: "Vấn đề là, nếu tự anh viết, liệu anh có thật sự không ngại để lộ tên mình không?"
"Ừm..." Tần Phong nheo mắt lại, suy tư về vấn đề này.
Lúc này, Tô Đường nói một câu: "Em thấy cái tên Ái Tình Nhà Trọ này rất hay đấy chứ."
"Thật sao?" Tần Phong cảm thấy ngoài ý muốn, nhưng ngay lập tức, anh liền đặt mình vào vị trí của Tô Đường mà hiểu ra điều này. Dù sao, với những người chưa từng xem bộ phim truyền hình "Ái Tình Nhà Trọ" mà nói, một cái tên thẳng thắn như vậy, quả thật có chút kém sang.
"Đương nhiên rồi." Chư Cát An An nói thẳng, "Chẳng hiểu anh nghĩ thế nào nữa."
Tần Phong khụ một tiếng đầy lúng túng, sau đó trước mặt Tô Đường cố chết sĩ diện mà giải thích luyên thuyên: "Đây không phải vấn đề tôi nghĩ thế nào, mà là cô căn bản không hiểu rõ dụng ý của tôi. Làm ăn, khi mới bắt đầu điều gì là quan trọng nhất? Đương nhiên là danh tiếng là quan trọng nhất. Cô có biết hiện tại quảng cáo thành công nhất là gì không? Chính là câu quảng cáo 'Tết này không quà cáp, nhận quà chỉ nhận Não Bạch Kim'. Làm tiếp thị, càng trực tiếp càng hiệu quả.
Các cậu mấy đứa trẻ này, thích làm màu vẽ vời, đừng lúc nào cũng nghĩ đến chơi nghệ thuật, chơi tình cảm, chơi chữ nghĩa, vẽ vời những thứ viển vông. Tôi nói cho mà biết, vô ích thôi. Trừ phi thị trường mục tiêu của mấy đứa ngay từ đầu đã xác định là mấy kẻ cả ngày không có việc gì luyên thuyên, nóng lòng tự cảm động, thích tự mình làm mình khóc, bọn ngụy văn thanh, giả tiểu tư. Nếu không thì thị trường tuyệt đối sẽ không nói với cậu chuyện gì là cao cấp thú vị, hay phẩm chất cao cấp đâu.
Cái nghề dịch vụ này, đại đa số người dùng thực ra vẫn thích phong cách đơn giản, trực tiếp. Cô xem Ái Tình Nhà Trọ, cái tên thẳng thắn đến mức nào. Người ta vừa nhìn liền biết, là dành cho những cặp tình nhân đang yêu. Cái gì gọi là ái tình? Ái tình, vốn dĩ là tự nguyện. Vậy tình yêu ở đại học nội thành là gì? Tình yêu của sinh viên đại học là gì? Tôi nói cho cô biết, t��nh yêu của sinh viên đại học, cái nhu cầu quan trọng nhất, chính là tình nguyện tay trong tay ra ngoài thuê phòng. Nói thật, nếu không phải sợ bị Cục Công Thương bác bỏ, tôi nguyên bản còn định đặt tên là nhà trọ Baba cơ..."
Chư Cát An An bị Tần Phong luyên thuyên đủ thứ chuyện trên trời dưới biển đến mức trợn mắt há hốc mồm, cho đến khi xe dừng lại ở cổng vào khu ký túc xá Học viện Âm nhạc Âu Đại. Ngay cả với trí nhớ vốn dĩ luôn được cô coi là niềm tự hào của mình, mà cô cũng tuyệt nhiên không tài nào nhớ ra, rốt cuộc trước đó mình định nói cái gì.
Bên ngoài Học viện Âm nhạc Âu Đại, lúc này đậu khá nhiều xe. Tần Phong thầm đoán phần lớn chắc là cha mẹ đưa con gái đến trường. Dù sao thì con gái học viện âm nhạc vẫn giống con gái hơn so với con gái các ngành chuyên nghiệp khác. Ai mà không mang theo ba cái rương trở lên, chắc chắn sẽ chẳng có ý tứ gì mà tự nhận mình là sinh viên trường này.
Tô Đường là cực phẩm con gái, sau khi được Tần Phong cưng chiều đến tận trời, đã hoàn toàn bộc lộ bản tính.
Nàng lúc này mang bốn cái rương. Ba cái rương đựng quần áo, một cái rương bên trong bao gồm cả mỹ phẩm dưỡng da và đủ thứ tạp vật lỉnh kỉnh khác. Thế nhưng, những món đồ trang điểm cần thiết cho cuộc sống của một cô gái xinh đẹp thì nàng lại chẳng mang nhiều chút nào. Cái cô nhóc này, gu thẩm mỹ hiển nhiên cũng rất độc đáo, biết rằng da mình đẹp sẵn, để mặt mộc còn đẹp hơn trang điểm. Cho nên, ngay cả khi đi chơi với Tần Phong ở những nơi đông người, nàng cũng cơ bản không hề tô phấn, trang điểm mắt thì càng tiết kiệm được chừng nào hay chừng ấy. Tương đối mà nói, Tô Đường ngày thường chỉ dùng son môi mà thôi, lại còn thiên về màu đỏ tươi. Kết hợp với ngũ quan thanh tú và làn da trắng nõn nà của nàng, có thể thần kỳ kết hợp hai khí chất hoàn toàn khác biệt là thanh thuần và quyến rũ. Tần Phong mỗi lần nhìn thấy, đều đặc biệt không kiềm chế được.
Từ hai chiếc xe lấy ra bốn cái rương, bốn người, mỗi người một rương, đi về phía ký túc xá của Tô Đường.
Cảnh tượng này ở trong sân trường vô cùng nổi bật, dọc đường đi tự nhiên khó tránh khỏi bị người ta chỉ trỏ.
Vác rương lên lầu, đến cửa phòng ngủ của Tô Đường, nhiệm vụ hộ tống của Chư Cát An An và Andrew coi như đã hoàn thành.
Chư Cát An An cuối cùng nhớ ra vừa rồi muốn nói gì với Tần Phong, đứng ở cửa dặn dò: "Tần Phong, mấy ngày này ra ngoài phải cẩn thận, tuyệt đối đừng đi một mình, đi lung tung. Không ai biết con điên Hoàng Thiểu Cúc kia sẽ làm gì đâu. Còn A Mật cũng vậy, trừ khi ở trong phòng ngủ, nếu không nhất định phải đi cùng bạn học."
"Yên tâm, em có roi điện." Tô Đường vẻ mặt thản nhiên, không hề để lời Chư Cát An An vào tai.
Chư Cát An An cũng lười nói lần thứ hai, lại đối Tần Phong nói: "Tôi và Andrew sẽ thuê một căn phòng ở gần đây, anh có chuyện gì nhất định phải gọi điện thoại cho tôi. Tôi nếu có chuyện gì, cũng sẽ nói cho anh trước tiên. Còn nữa, bắt đầu từ ngày mai, Andrew lúc ban ngày sẽ luôn ở trong trường học anh đi dạo, đảm bảo anh luôn trong phạm vi tầm mắt của anh ấy. Tôi ngẫu nhiên cũng sẽ tới xem một chút. Anh chớ thắc mắc việc chúng tôi làm như vậy có phô trương không, dù sao đây là ý của Lão Hầu và mẹ nuôi. Anh cứ nghĩ thoáng đi, coi như là bị quản thúc."
Tần Phong cười gật đầu một cái, nói: "Được, bị quản thúc mà có độ tự do lớn như vậy, thì tôi vẫn có thể chấp nhận được."
Chư Cát An An thấy Tần Phong lúc này vẫn còn cười đùa cợt nhả, thật sự hết biết nói gì.
Chư Cát An An và Andrew vừa đi, Tư Tư cùng Tuệ Tuệ liền từ phòng ngủ đối diện của Tô Đường chạy đến, liền chạy đến hỏi Tần Phong và Tô Đường rằng cô chị xinh đẹp này là ai.
"Ây, là bí thư của ông này." Tô Đường chỉ Tần Phong nói, "Ông này bây giờ ghê gớm lắm, còn có cả tiểu bí thư riêng rồi."
Tư Tư, cái cô nhóc sợ thiên hạ không đủ loạn này, lập tức cười cợt, ra vẻ làm khó Tần Phong: "Tần tổng, tìm bí thư xinh đẹp như vậy, có phải là có ý đồ bất chính nào đó không? Có phải anh cảm thấy ở nhà có một A Mật lớn vẫn chưa đủ sao?"
Tần Phong nghiêm mặt nói: "Dĩ nhiên không phải, cái cô vừa rồi sao sánh được với A Mật nhà tôi. Tôi chỉ thích loại người khí phách rộng lớn như A Mật nhà tôi thôi."
"Đi chết!" Tô Đường mím môi, cười tủm tỉm đánh nhẹ Tần Phong một cái.
Móc ra chìa khóa phòng, đẩy cửa vào, trong phòng có một mùi không khí cũ kỹ.
Trịnh Dương Dương, cái con heo lười này, vẫn chưa tới. Đoán chừng là không muốn ở nhà đợi đến ngày cuối cùng, nên nhất quyết không chịu xuất hiện ở trường.
Tần Phong đi vào, trước tiên mở cửa sổ ra, sau đó cùng Tô Đường, lau dọn bàn ghế, giường và lan can trong phòng một lượt. Thậm chí cả phần của Trịnh Dương Dương cũng dọn dẹp luôn.
Tư Tư và Tuệ Tuệ đứng bên cạnh nhìn, rất ngưỡng mộ nói rằng một cô gái may mắn như Tô Đường, sau này sinh con nhất định sẽ được như ý, nếu không thì ông trời thật quá bất công. Sau đó bị Tô Đường dùng bàn chải cọ toilet đuổi ra ngoài.
Sau khi dọn dẹp xong, thực ra căn phòng cũng chẳng bẩn đến mức nào. Tô Đường lấy quần áo trong rương ra cất gọn gàng, trải giường xong, tiếp theo liền không kịp chờ đợi kết nối mạng phòng ngủ.
Chờ Tô Đường mở trình duyệt web, Tư Tư và Tuệ Tuệ rảnh rỗi sinh nông nổi lại quay lại.
Tô Đường quay đầu lườm hai đứa một cái, nói: "Hai đứa nghiệt chướng này, lại quay về kiếm đòn đấy à?"
"Tiên tử, đừng đuổi chúng em đi." Tư Tư rất thích diễn trò đáng thương, kéo tay Tuệ Tuệ và giả vờ yếu ớt nói: "USB 3G của bọn em hết hạn rồi, chị tối nay nếu đi thuê phòng với Tần tổng thì bọn em có thể tới dùng ké mạng được không?"
Tô Đường kéo dài giọng: "Ngươi ~ cút ~"
Tần Phong lại cười nói: "Hôm nay chúng ta không thuê phòng, tôi muốn nghỉ ngơi dưỡng sức hai ngày."
Tuệ Tuệ dùng vẻ mặt vô cùng ngây thơ vô số tội hỏi: "Tần tổng, A Mật hai ngày nay vắt kiệt anh rồi à?"
Tư Tư vẫn còn đang diễn, hỏi Tô Đường: "Tiên tử, đây chẳng lẽ là luyện môn công phu hút... gì đó?"
Tô Đường vẻ mặt không mấy thiện ý hỏi lại: "Hút cái quái gì?"
Tư Tư suy nghĩ một chút, quay đầu nói với Tần Phong: "Tần tổng, anh xem vợ anh kìa, tư tưởng quá không trong sáng!"
Tần Phong mỉm cười nói: "Cũng là do tôi dạy."
Đối mặt với cuồng ma sủng vợ, Tư Tư đành chịu không nói được lời nào.
Sau một hồi đùa giỡn, Tư Tư thấy Tô Đường bắt đầu lướt Weibo, bất chợt mới nhớ ra hai ngày nay trên mạng đang sóng gió, liền hỏi Tần Phong: "Tần tổng, hai ngày nay anh đang nổi tiếng lắm đấy nhé, em thấy có rất nhiều người nói anh là xã hội đen."
"Nói bậy." Tần Phong đáp, "Cậu cũng không nghĩ thử xem, nếu tôi mà ghê gớm đến thế, năm ngoái còn có thể bị cái hội người già lưu manh kia bắt nạt sao?"
Tư Tư nghĩ cũng phải, nhưng rồi lại đổi ý nghĩ một chút, nhưng lại nói: "Bất quá sau này những cảnh sát đó không phải anh gọi đến sao? Trên Internet còn có người nói anh là xã hội đen cấu kết với cảnh sát đấy! Bọn họ nói cảnh sát thành phố Đông Âu đều nát đến tận gốc rễ."
"Lời nói ngớ ngẩn như vậy cậu cũng tin?" Tần Phong cười nói, "Nếu bị người ta chèn ép mà tìm cảnh sát giúp đỡ thì bị coi là cấu kết với cảnh sát, vậy thì cậu nói cho tôi biết, trong tình huống nào tìm cảnh sát mới không bị coi là cấu kết đây?"
"Ôi, anh đừng nghiêm túc như vậy chứ!" Tư Tư bị Tần Phong nghiêm túc khẩu khí khiến cô có chút sợ hãi, vội vàng đánh trống lảng: "Anh bây giờ lợi hại như vậy, ngay cả cha mẹ em cũng cả ngày cứ nhắc anh mãi, hôm qua còn xem anh lên ti vi nữa chứ. Em chỉ hiếu kỳ thôi mà, khó được nhìn thấy anh, hỏi anh một chút thôi mà!"
"Cái chuyện vớ vẩn này, có gì mà nghe ngóng." Tô Đường mặt sa sầm nói tiếp, "Tần Phong nhà tôi trung bình mỗi tháng cũng bị người ta mắng đến 30 ngày, nếu mỗi ngày đều đi ra giải thích cái này, giải thích cái kia, còn có làm việc chính đáng được không?"
Tư Tư chắp tay trước ngực, vẻ mặt xin lỗi: "Hai vị Thần Điêu Hiệp Lữ, em sai rồi."
Tuệ Tuệ hỏi: "Điêu đâu?"
Tần Phong nói: "Trong quần tôi."
Tô Đường đánh nhẹ vào Tần Phong một cái, sau đó tiếp tục lướt Weibo của mình.
Weibo của Tô Đường, chức năng bình luận vẫn chưa được mở. Tần Phong cũng giống vậy. Phía Lưu Tuệ Phổ, tự nhiên là vì bảo vệ Tần Phong và Tô Đường, tuy nhiên cứ như vậy, không có tương tác, thú vị khi lướt Weibo cũng giảm đi nhiều.
Tô Đường lướt vài phút, liền không còn hào hứng như trước.
Nàng liếc nhìn đồng hồ, thấy đã gần đến giờ ăn, liền nũng nịu nói với Tần Phong: "Lão công, bụng đói rồi."
"Ừm, đi ăn cơm." Tần Phong đáp lời ngay. Nhưng vừa nghĩ lại, đột nhiên nhớ ra một vài chuyện, đối với Tô Đường nói: "Tôi cũng phải đăng Weibo. Hôm qua Từ Nghị Quang gửi tin nhắn cho tôi, bảo tôi viết một bài đính chính, làm rõ."
"Thật đúng là muốn viết à?" Tô Đường vẻ mặt có chút bối rối, một bên đứng lên, để Tần Phong ngồi xuống.
Tần Phong ngồi vào trước máy vi tính, đăng nhập tài khoản của mình. Nhìn trang chủ trông tiêu điều vắng vẻ, không khỏi lắc đầu. Nền tảng Weibo này, do chính tay anh ấy tạo ra. Vậy mà giờ đây, đến cả quyền nói chuyện với người khác cũng không có.
Tần Phong nhìn chằm chằm màn hình cảm thán xong, nhanh chóng sắp xếp lại dòng suy nghĩ, liền nhanh chóng gõ bàn phím: "Tuyên bố: Một, về những lời nói xấu, tin đồn thất thiệt liên quan đến bản thân tôi đang lan truyền trên Internet gần đây, tất cả đều là bịa đặt. Bản thân luôn tuân thủ pháp luật, tuyệt đối không có bất kỳ hành vi vi phạm pháp luật hay phạm tội nào, cũng không có ghi chép nào liên quan. Hai, lời đồn sẽ dừng lại ở người có trí, hy vọng đông đảo cư dân mạng hãy phát biểu một cách lý trí. Ba, đối với tất cả những cá nhân và tổ chức đã bịa đặt tin đồn gây ra dư luận này, bản thân tôi vĩnh viễn bảo lưu quyền truy cứu trách nhiệm pháp lý. Bốn, đối với những kẻ tự tiện mượn cơ hội sỉ nhục vị hôn thê của tôi cũng như các cá nhân và tổ chức liên quan đến tôi, tao thề sớm muộn gì cũng tìm cơ hội giết chết chúng mày. Năm, Thiểu Cúc, ngươi có thể chỉ huy thủy quân của mình làm trò, bản lĩnh ta lớn, ta nhường ngươi một chiêu. Sáu, Thiểu Cúc, thay ta gửi lời hỏi thăm ông nội ngươi, nói rằng ta chúc ông ấy mạnh khỏe. Nếu ngươi không dám nói thì có thể bảo cha ngươi chuyển lời."
Viết xong, anh nhẹ nhàng click chuột một cái.
2 phút sau, cả mạng xã hội nổ tung.
Mọi bản quyền của bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin hãy đón đọc tại trang chủ.