(Đã dịch) Sống Lại Làm Tiểu Người Chơi - Chương 821:
Tần Phong gặp Phụ Đạo Viên Diệp Kiếm vào khoảng bốn giờ chiều.
Khoảng thời gian buồn ngủ nhất trong ngày vừa trôi qua, Diệp Kiếm đang định một mạch xử lý xong công việc thì Tần Phong bước vào văn phòng anh ta. Hay nói đúng hơn, đó là văn phòng chung của Diệp Kiếm và năm Phụ Đạo Viên khác trong khoa xã hội. Trong phòng vốn đang nói chuyện cười đùa, bầu không khí thoải mái, tự tại, nhưng Tần Phong vừa xuất hiện, mấy vị Phụ Đạo Viên trẻ tuổi còn chưa đến ba mươi này liền kỳ lạ thay, tất cả đều im bặt, cứ như thể người bước vào không phải học sinh mà là một vị lãnh đạo lớn nào đó của trường.
Tần Phong mỉm cười gật đầu chào mấy vị Phụ Đạo Viên, coi như đã bắt chuyện, sau đó đi thẳng đến trước mặt Diệp Kiếm, đưa Thẻ Học Sinh ra, vừa cười vừa nói: "Thầy Diệp, em đến nhập học."
"Cái này... Em đâu cần đích thân đến một chuyến..." Diệp Kiếm có chút ngạc nhiên nhìn Tần Phong, trong giọng nói không khỏi lộ ra vẻ nịnh nọt, "Việc này cứ giao trực tiếp cho lớp trưởng của các em là được mà..."
"Như vậy phiền người khác quá." Tần Phong cười nhạt nói, "Chủ yếu là em và các bạn cùng lớp ở khác ký túc xá, nếu cùng đi nộp rồi cùng lấy về, sẽ khiến họ phải đi thêm một chuyến nữa."
Diệp Kiếm nói: "Đợi đến khi vào học rồi bổ sung sau cũng được mà!"
"Sắp tới chúng ta sẽ không có nhiều cơ hội học chung, cũng không biết có gặp được nhau không. Hôm nay em đến đây cũng là muốn nói với thầy chuyện này." Tần Phong nói, rất tự nhiên kéo một cái ghế, ngồi xuống cạnh Diệp Kiếm, cười tủm tỉm nói, "Thầy Diệp, sắp tới em định thi thẳng tiến sĩ (Trực Bác), nên cần phải tranh thủ hoàn thành chương trình học đại học sớm hơn, muốn xin sắp xếp chương trình học để tốt nghiệp trước thời hạn."
"Trực Bác?" Diệp Kiếm đương nhiên biết ý nghĩa của từ này, chỉ là vạn lần không ngờ Tần Phong lại có quyết định như vậy.
Cái gọi là Trực Bác, chính là chỉ sinh viên chưa tốt nghiệp bỏ qua giai đoạn thạc sĩ, trực tiếp học lên Tiến sĩ. Tình huống này không phải là không có, nhưng từ trước đến nay cực kỳ hiếm gặp. Ngay cả những học viện hàng đầu cả nước như Đại học Kinh Hoa, mỗi năm mỗi chuyên ngành có thể đạt được điều này, hay nói cách khác là có đủ tư cách đăng ký trực tiếp Tiến sĩ, nhiều lắm cũng chỉ có một hai sinh viên. Đại học Âu y tự nhiên không thể nào sánh với Đại học Kinh Hoa, những năm gần đây, phương thức đào tạo tiến sĩ 'đỉnh cao nhất' của Đại học Âu y, cũng chỉ là chương trình Cử nhân - Tiến sĩ liên thông 8 năm cho một số chuyên ngành đặc biệt mà thôi. Mà nếu giữa chừng không thể hoàn thành việc học, thì không những không lấy được bằng Tiến sĩ, ngay cả bằng Đại học cũng sẽ bị hủy bỏ, độ khó tốt nghiệp tương đối lớn. Khoa Y còn như vậy, huống chi khoa Xã hội của Đại học Âu y hiện tại thực chất chỉ như một vật trang trí, đừng nói đến Trực Bác, căn bản hiện tại còn chưa có một điểm đào tạo tiến sĩ nào. Chỉ đến khi Lạc Thiếu Phu đến, mới miễn cưỡng có được một điểm đào tạo thạc sĩ.
"Sao em lại đột nhiên có ý nghĩ này vậy?" Diệp Kiếm với Tần Phong cũng đã bội phục lắm rồi, sau khi đọc hầu hết các bài luận văn của Tần Phong thì không hề nghi ngờ về trình độ của Tần Phong, chỉ là cảm thấy với những thành tựu hiện tại của Tần Phong, thật sự không cần thiết phải đi chịu khổ nữa.
"Không hẳn là em có ý nghĩ này, chủ yếu là Giáo sư Phan Xây Vĩ thuộc Viện Nhân văn Đại học Khúc Giang nói muốn nhận em làm nghiên cứu sinh của ông ấy." Tần Phong cười giải thích nói, "Em cảm thấy cơ hội này thật khó có được, mà sợ để lâu sinh biến – vạn nhất ông ấy bất ngờ thay đổi ý định, chẳng phải em sẽ lãng phí một cơ hội tốt như vậy sao?"
Diệp Kiếm cùng mấy Phụ Đạo Viên khác trong phòng tất cả đều ngớ người ra.
Phan Xây Vĩ ư!
Bậc học giả đỉnh cao số một số hai trong giới học thuật xã hội cả nước đó chứ!
Vậy mà lại mở lời muốn nhận Tần Phong làm đệ tử?
"Tần Phong à, em thật sự quá lợi hại..." Diệp Kiếm lắc đầu, trong lòng cảm khái không thôi. Tốc độ nhảy vọt trong quỹ tích nhân sinh của Tần Phong, dùng từ 'cưỡi tên lửa' cũng không đủ để hình dung. Cái tên này căn bản là chơi game bật hack vô địch, vài phút một đao lên cấp tối đa ấy chứ!
"Để lát nữa tôi sẽ tìm lãnh đạo nói chuyện trước đã, chuyện lớn thế này của em, một mình tôi không thể quyết được..." Diệp Kiếm với vẻ mặt vừa hâm mộ tột độ vừa có chút thất vọng, khóe môi cong lên một nụ cười phức tạp khó tả, nói khẽ mà không dám lớn tiếng.
Tần Phong đáp lại: "Chuyện này Viện trưởng Lạc đã biết rõ rồi ạ. Bây giờ còn cần khoa giúp em một tay, cùng phòng Đào tạo và Nghiên cứu của trường bàn bạc một chút, xem sắp xếp chương trình học của em sắp tới như thế nào."
"À... Hóa ra là vậy..." Diệp Kiếm gật đầu một cái, hóa ra Tần Phong chỉ đến thông báo cho anh ta một tiếng. Yên lặng hai giây, Diệp Kiếm lại tò mò hỏi: "Vậy em định khi nào tốt nghiệp?"
"Năm ba đại học." Tần Phong nói, "Chủ yếu là muốn hoàn thành chương trình học vào trước học kỳ một năm ba đại học, nửa năm còn lại sẽ làm kỳ thực tập, sau đó tốt nghiệp sớm một năm."
"Vậy là... dùng hai năm rưỡi để hoàn thành chương trình học ba năm, thời gian thì kịp, nhưng em chỉ có nửa năm để chuẩn bị thi tiến sĩ, liệu có kịp không?" Diệp Kiếm hỏi.
Tần Phong cười nói: "Em không cần chuẩn bị, tốt nghiệp ở đây, Đại học Khúc Giang bên kia có thể trực tiếp tiến cử. Hầu hết các bài luận văn em vừa công bố gần đây đã vượt qua yêu cầu để làm nghiên cứu sinh tiến sĩ bên đó rồi."
Diệp Kiếm không nói nên lời.
Tần Phong cùng Diệp Kiếm trò chuyện khoảng mười phút.
Chờ Tần Phong vừa rời đi, trong văn phòng lập tức bùng nổ.
Phụ Đạo Viên khoa Ngữ văn Trung Quốc thở dài: "Người này thật sự không phải dạng vừa đâu, mới ngần này tuổi chứ mấy? Tôi đoán cả đời này tôi cũng không thể đạt được trình độ như cậu ta."
Phụ Đạo Viên khoa Kinh tế chính trị lắc đầu cảm khái: "Đây chính là thiên phú, trời sinh rồi, chịu thôi..."
Phụ Đạo Viên khoa Lịch sử và Triết học tiếp lời: "Tháng trước tôi thấy trên mạng có người nói luận văn của cậu ta đạo nhái, hôm nay lại thấy trên mạng có người bôi nhọ cậu ta. Cái người này à, quá ưu tú thì đúng là bị người ta ghét mà. Tôi thấy cái tên Thiếu Cúc gì đó, tám phần là ghen tị đến lòi mắt ra. Ai, người như Tần Phong này, bây giờ tôi thật sự là ghen ghét đến mức không còn sức lực để ghen nữa, trình độ của người này khiến tôi có cảm giác quá xa vời không thể chạm tới, giống như sống ở hai thế giới khác nhau vậy."
Phụ Đạo Viên khoa Ngoại ngữ xen vào: "Mấy thứ này cũng chẳng là gì, mấu chốt là bạn gái cậu ta còn xinh đẹp hơn nhiều! Ôi trời ơi, tất cả những cái tốt đẹp trên đời này đều để Tần Phong một mình chiếm hết rồi!"
Trong văn phòng một tràng cười vang, sau đó chủ đề câu chuyện tự nhiên chuyển sang Tô Đường.
Tần Phong xong xuôi chuyện riêng của mình, trở về trường Âm nhạc của Đại học Âu y để tìm vợ.
Ngày mốt cậu ta mới chính thức vào học, nếu là nói chuyện hoặc chơi cờ với họ vài giờ, Tần Phong vẫn sẵn lòng, chẳng qua nếu cả ngày cứ quấn quýt bên họ, Tần Phong lại cảm thấy quá ồn ào. Dù sao trong sâu thẳm tâm hồn cậu ta chôn giấu một linh hồn của ông chú hơn ba mươi tuổi, trừ những thanh niên trưởng thành sớm vượt qua giới hạn tuổi tác như Lý Úc, hoặc những kẻ như Viên Suất lớn mà như không lớn, Tần Phong thực sự rất khó để cùng một đám nhóc con duy trì cùng tần số.
Dì quản lý ký túc xá của Tô Đường đối với việc Tần Phong ngang nhiên vào ký túc xá nữ sinh, không tuân theo nội quy, đã hoàn toàn chai sạn, mặc kệ cậu ta muốn đến thì đến, muốn đi thì đi. Nhưng thực ra cũng chẳng có gì đáng để ngăn cản, nhớ lại năm ngoái, gần như liên tục hơn một tháng, rất nhiều báo lá cải và truyền thông nhỏ đều đưa tin chuyện Tần Phong và Tô Đường thuê phòng khách sạn ở vùng núi xoắn ốc ra sao, viết cứ như thật, dù sao cũng là hận không thể nói cho cả thế giới biết rằng, nữ thần của các người đã cùng đàn ông khác không biết lăn lộn bao nhiêu lần trên ga giường.
Dưới sự dồn dập của những đợt công kích truyền thông như vậy, chưa kể Tần Phong bây giờ là một nhân vật có tiền nổi tiếng, dì quản lý ký túc xá cũng rất khó xem cậu ta như những nam sinh bình thường khác trong trường.
Như vậy Tần Phong cùng Tô Đường, hiện tại còn phải nghĩ chuyện gì đang xảy ra nữa ư? Dì quản lý ký túc xá cảm thấy, cái này rõ ràng là cặp vợ chồng đàng hoàng chứ còn gì! Chỉ là vừa hay đang ở trong trường học mà thôi. Vậy nên người ta là chồng, cuối tuần dành thời gian đến đón vợ ngủ cùng một đêm thì có làm sao? Chỉ cần là gia đình đàng hoàng, cặp vợ chồng trẻ nào mà chẳng ngủ chung một giường?
"Làm xong việc rồi hả?" Khi Tần Phong bước vào cửa, dì quản lý ký túc xá còn cười híp mắt cất tiếng gọi.
"Ừm." Tần Phong cười gật đầu một cái, ngẩng cao đầu ưỡn ngực bước vào khu ký túc xá nữ sinh của Học viện Âm nhạc Đại học Âu y, nơi mà cả thành phố đại học đều thèm muốn. Một đám nam sinh của Đại học Âu y đi ngang qua nhìn thấy cảnh này, đều nhìn nhau ngỡ ngàng, rồi sau đó đấm ngực thở dài.
Tần Phong nhanh chóng lên lầu, đi đến cửa phòng ngủ của Tô Đường, phát hiện Trịnh Dương Dương đã về từ lúc nào.
Cô nàng nghiện mạng này vẫn như cũ, cứ như thể cái mông mãi mãi dính chặt vào trước bàn máy tính, đôi mắt to tròn xinh đẹp đối mặt với màn hình mà không bao giờ biết mệt mỏi. Cô nàng thấy Tần Phong trở về, tỏ ra còn kích động hơn cả Tô Đường, la lối om sòm, với nội dung khá là khó nghe: "Tổng giám Tần, cái tên Thiếu Cúc kia có phải là cháu trai Hoàng lão gia không? Trên mạng đang đồn ầm lên!"
Tần Phong nghe vậy khẽ giật mình.
Cậu ta sớm biết trên đời không có bức tường nào không lọt gió, nhưng lại không ngờ rằng, mới có chưa đầy nửa ngày, thân phận thật của "Thiếu Cúc" đã bị người ta vạch trần.
"Đừng có nói bậy nói bạ." Tần Phong không thừa nhận, sau đó đi đến bên cạnh Tô Đường, người đang ngồi đắp mặt nạ cạnh Trịnh Dương Dương, hai tay vòng qua vai cô ấy, nhẹ nhàng bóp hai cái.
Tô Đường ngửa đầu, đầu tựa vào bụng Tần Phong, thân mật dụi hai cái như một chú mèo con.
Trịnh Dương Dương thấy hai người này coi mình như không khí, liền nhất định phải kiếm tìm cảm giác tồn tại, lớn tiếng nói: "Nói vớ vẩn gì vậy trời, trên mạng đang lan truyền ầm ĩ có được không! Mấy bài đăng vừa rồi đều bị xóa hết rồi, rõ ràng là nói trúng tim đen rồi còn gì!"
Tần Phong nói: "Cô nương à, loại chuyện này, bất kể là thật hay giả, chắc chắn đều sẽ bị xóa. Cô cũng không nghĩ xem những bài đăng này đang bàn tán về ai ư, là Ủy viên Thường vụ đang tại chức đó! Là lãnh đạo cấp cao của Đảng và Nhà nước đó, là những người mà các cô có thể tùy tiện nói đến ư?"
Trịnh Dương Dương nhưng đã nhận định, Hoàng Thiếu Cúc chính là cháu trai của lão Hoàng tổng, hỏi Tần Phong: "Anh không sợ sao?"
Tần Phong nhún vai nói: "Sợ cái quái gì chứ? Tôi lại không phạm pháp."
Trịnh Dương Dương với vẻ mặt đầy thâm ý nói: "Phạm pháp hay không, cũng không phải do anh nói là xong. Cha tôi nói, lúc này anh đang gặp nguy hiểm. Nếu người ta thật sự muốn nhắm vào anh, ngay cả lãnh đạo thành phố cũng không giữ được anh đâu."
Tần Phong cười cười, hỏi ngược lại: "Dương Dương, tôi hỏi cô, nếu như cô và "a mật" nhà tôi đánh nhau, ông nội cô lại là Sở trưởng Sở Giáo dục tỉnh Khúc Giang, ông ấy gần đây công việc còn đặc biệt bận rộn, căn bản không có thời gian để ý đến cô. Lúc này cô nếu gọi điện thoại cho ông ấy khóc lóc kể lể, nói "a mật" nhà tôi bắt nạt cô, nhân phẩm không tốt, gian lận trong thi cử, cô nghĩ ông ấy có vì nghe lời cô mà bảo trường học đuổi học "a mật" không? Lùi một bước mà nói, dù ông nội cô có ra mặt, trường học sẽ dễ dàng ngoan ngoãn đồng ý sao? "A mật" nhà tôi cũng có bối cảnh chứ."
"Ừm..." Trịnh Dương Dương rơi vào suy nghĩ.
Tô Đường liền xoay người lại, chiều chuộng đánh nhẹ Tần Phong nói: "Anh đó, nhân phẩm của anh mới không tốt!"
Tần Phong bắt lấy tay nhỏ của Tô Đường, nhẹ nhàng nắn bóp mấy cái.
Trịnh Dương Dương bỗng nhiên nói: "Nói như vậy, anh thừa nhận cái tên Thiếu Cúc này là cháu trai của Hoàng lão gia rồi chứ?"
Tần Phong vẻ mặt câm nín, cô nàng Trịnh Dương Dương này rốt cuộc là cái mạch não quái dị gì vậy?
Chẳng lẽ ở lâu với Tô Đường nên bị lây nhiễm rồi sao?
Tần Phong đang thầm rủa trong đầu thì điện thoại di động lại vang lên.
Lấy ra xem, là một số lạ.
Tần Phong theo thường lệ không nghe máy, để chuông reo nửa phút rồi tự động tắt.
Nhưng tiếng chuông vừa dừng chưa đầy ba giây, điện thoại di động lại vang lên lần nữa.
Lần này Tần Phong xác định, đúng là có người tìm mình, hoặc là một kẻ cố chấp gọi nhầm số.
Nhưng bất kể là loại tình huống nào, cú điện thoại này đều nhất định phải nghe.
"Alo." Tần Phong nói khẽ.
"Tần Phong, tôi muốn tặng cậu một món quà." Đầu dây bên kia điện thoại, truyền đến một giọng nói lạ lẫm.
Tần Phong nhướng mày, hỏi: "Anh là ai?"
"Mẹ kiếp, IQ của cậu có vấn đề à? Sáng nay còn thân thiết gọi tôi là Thiếu Cúc, nhanh vậy đã trở mặt không nhận người rồi?" Hoàng Thiếu Cúc với phản ứng thần kinh cố hữu của mình nói.
Tần Phong lạnh giọng hỏi: "Anh muốn tặng tôi cái quái gì?"
"Ha ha ha...! Cái đồ nghèo kiết xác nhà cậu, tôi nói tặng đồ cho cậu mà cậu đã mong chờ như vậy rồi à?" Hoàng Thiếu Cúc cười cợt nói, "Cậu cứ đợi đấy, lát nữa sẽ có người nói cho cậu biết, chúng ta giữ liên lạc nhé!"
Cuộc trò chuyện kết thúc.
Tô Đường hỏi: "Ai vậy?"
Tần Phong thản nhiên nói: "Một fan cuồng của tôi, nói muốn tặng quà cho tôi."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự đón đọc của quý vị.