Tần Phong trở lại ngoạn mục, nhanh đến nỗi khiến biết bao kẻ hả hê giễu cợt không kịp trở tay.

Ngay trong đêm bế mạc kỳ họp toàn quốc, Nhà xuất bản Nhân dân thành phố Thượng Hải đã lập tức công bố một thông cáo chính thức, gửi lời xin lỗi chân thành tới toàn thể thành viên Hội đồng quản trị Tập đoàn Âu Ném về việc "sơ suất trong khâu kiểm duyệt" khiến cuốn sách "sai lệch nghiêm trọng so với sự thật" mang tên 《Đế quốc tiền đen》 được phát hành. Đồng thời, nhà xuất bản cam kết sẽ ngay lập tức thu hồi và tiêu hủy toàn bộ số sách đã phát hành trên phạm vi toàn quốc. Chủ biên, biên tập viên, hiệu đính viên và một số cá nhân liên quan chịu trách nhiệm xuất bản cuốn sách đó đã bị xử lý, một vị Phó Tổng Biên tập cũng bị điều chuyển công tác.

Không đợi mọi người kịp định thần, chẳng bao lâu sau, trên trang web chính thức của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương lại đăng tải một thông cáo ngắn gọn, vỏn vẹn chưa đầy 30 chữ, chính thức khởi động quy trình điều tra kỷ luật đối với Bí thư Thành ủy Thượng Hải, Trần Ngọc Sáng.

Tin tức vừa ra, cả nước xôn xao.

Trên internet, tiếng người ồn ào bàn tán sôi nổi, mức độ náo nhiệt không khác gì cảnh tượng người dân kinh thành 100 năm trước vây kín khu chợ để xem hành hình chém đầu. Vô số khán giả, những người chẳng liên quan nửa xu đến sự việc, cũng nhao nhao truyền tai nhau, hô lớn rằng Đại Thiên Triều sắp đổi chủ. Giữa lúc dư luận đang xôn xao ấy, ba tin tức tưởng chừng đã chìm vào quên lãng, bỗng dưng như tấm màn sân khấu bị vén lên, lại một lần nữa nổi lên mặt nước: trang Khốc Lưu Võng khôi phục hoạt động, đoàn làm phim 《Thạch Đầu》 quay lại làm việc tại Yamashiro, và tài khoản Weibo của Tần Phong được kích hoạt trở lại.

Mọi người chợt giật mình nhận ra, Tần Phong, người mà theo lý thuyết đáng lẽ đã “ngỏm củ tỏi”, không những không hề hấn gì trong cuộc phong ba này, mà thậm chí dường như còn làm được những việc phi thường. Đám thủy quân từng ra rả tuyên bố Tần Phong chắc chắn phải chết cách đó 12 tiếng, bỗng dưng biến mất không tăm hơi. Những antifan từng hả hê trước đây, giờ đây chỉ còn biết trợn mắt há hốc mồm trước sự đảo ngược tình thế. Mọi tin tức liên quan đến Hoàng Thiểu Cúc đều bị phong tỏa, các bài đăng về “Cung Đấu” (đấu đá nội bộ) cũng bị xóa sạch đến nỗi không còn sót lại dấu chấm câu.

Số ít người biết rõ nội tình câu chuyện đương nhiên hiểu rằng Tần Phong chẳng qua là đã đứng đúng phe. Nhưng với người dân thường – hay đúng hơn là những người muốn tin – thì Tần Phong có được một nguồn năng lượng khổng lồ đứng sau, đủ sức chi phối ý chí quốc gia. Điều này khiến những người trẻ tuổi đã theo dõi Tần Phong suốt nửa tháng qua trên mạng cứ như thể vừa khám phá ra một bí mật động trời, và họ phấn khích đến run rẩy vì chính mình đã được “toàn trình tham gia” và chứng kiến sự phát triển của một “sự kiện lịch sử”.

Những đợt phản công dư luận liên tiếp không chỉ dừng lại ở đó. Một ngày sau, trang Weibo chính thức của Âu Ném lại tiếp tục đăng tải một thông báo nhân sự quan trọng, tuyên bố bổ nhiệm Tần Phong làm Phó Tổng Giám đốc đầu tư chiến lược của Tập đoàn Âu Ném. Đồng thời, danh sách Hội đồng quản trị của tập đoàn cũng được cập nhật, trong đó Tần Phong lại một lần nữa thăng tiến, đứng ở vị trí gần như chỉ sau Chủ tịch kiêm Tổng Giám đốc điều hành của tập đoàn là Triêu Huy. Điều này đã gây ra nhiều tiếng hô kinh ngạc trong giới kinh tế tài chính trong nước, cùng với sự chú ý bất ngờ từ làng giải trí.

Suốt hai ngày liền, tên của Tần Phong ngự trị trên trang đầu các website cổng thông tin lớn, thực sự đã giúp thu hút hỏa lực khỏi vụ án Trần Lượng Ngọc. Kéo theo đó, những kẻ ghen ghét trong dân gian đương nhiên không thể kiềm chế, tự động kết bè kéo cánh, lên tiếng nghi ngờ về năng lực và tư cách của Tần Phong khi ở tuổi chưa đầy 18 đã đảm nhiệm chức vụ quan trọng cấp cao tại tập đoàn lớn nhất thành phố Đông Âu – thậm chí là tập đoàn lớn nhất tỉnh Khúc Giang.

Đám antifan Tần Phong từng bị dư luận đánh bại, vừa thấy lại có chỗ dựa vững chắc xuất hiện, lập tức tập hợp lại, bám theo để phất cờ hò reo, vẫn kiên định giương cao ngọn cờ công bằng và chính nghĩa, một mực giữ thái độ: “Không kéo tên Tần Phong dựa dẫm, bất tài này xuống ngựa, lão tử chết không nhắm mắt!”

Sau trận ác chiến với Hoàng Thiểu Cúc, tư tưởng và tầm nhìn của Tần Phong đã tăng lên không ít, hoàn toàn bất động trước những phản ứng ngu xuẩn của mấy kẻ qua đường Giáp, Ất, Bính, Đinh. Nhưng vấn đề là, bản thân anh ta thì không sao, còn fan của anh ta thì không chấp nhận điều đó.

Trải qua hơn nửa năm tích lũy, 10 vạn fan của Tần Phong cuối cùng đã hình thành lực lượng chiến đấu vào thời điểm này, chỉ trong vài phút đã xé nát đám antifan Tần Phong. Chưa đầy hai giờ sau, hậu viện đoàn của Tô Đường cũng gia nhập chiến tuyến. Liên quân ủng hộ Tần Tước Gia và Tô nữ thần, với số lượng vượt quá con số một triệu người một cách phi thường, ngay khi vừa tham chiến, đã khiến các diễn đàn lớn không còn một ngọn cỏ. Đám antifan Tần Phong bị nghiền nát trên sàn diễn đàn, tuyệt vọng la lớn: “Bọn lừa đảo và diễn viên cầm quyền, xã hội này rồi sẽ ra sao?!”

Những người này còn chưa kịp than thở xong, thì bên Khốc Lưu Võng lại tung ra một chiêu lớn mới.

Vào 8 giờ tối ngày 20 tháng 3, video bài diễn thuyết của Tần Phong tại TED cuối cùng đã được đăng tải trên trang đầu của Khốc Lưu Võng. Chỉ trong 1 giờ sau khi video được phát hành, lượt xem đã đột phá mức 1 triệu, một con số tưởng chừng như “hack” vào năm 2006; tiếp đó, 2 giờ đạt 2 triệu, 3 giờ đạt 3,5 triệu... Khi mọi người cuối cùng tận mắt chứng kiến, tận tai nghe Tần Phong nói giọng London chuẩn mực, sử dụng tiếng Anh lưu loát suốt buổi diễn thuyết, đại diện cho doanh nghiệp Hoa Hạ “nổ banh trời” trên đất Mỹ, mọi lời đồn thổi, những thông tin sai lệch, và các tin tức tiêu cực về Tần Phong trước đây đều lập tức tan biến như tro bụi. Mặc dù vẫn còn những bình luận viên “không biết xấu hổ” và “IQ không đủ” khăng khăng nói rằng “video này là sản phẩm của Photoshop”, nhưng những bình luận và bài đăng tương tự như vậy hoặc là bị người khác “ném đá” thậm tệ, hoặc là bị quản trị viên diễn đàn cấm tài khoản vĩnh viễn.

Những làn sóng dư luận mạnh mẽ cuối cùng đã thu hút sự chú ý từ cấp cao hơn.

Một ngày trước khi Tần Phong lên đường sang Mỹ, kênh kinh tế tài chính của Đài Truyền hình Trung ương đã cử người đặc biệt đến thành phố Đông Âu để phỏng vấn Tần Phong.

"Thưa ông Tần, ông nhìn nhận thế nào về cuộc phong ba dư luận lần này?"

"Tôi nghĩ đây chẳng phải sóng gió gì đáng kể. Đây là món quà mà thời đại Internet ban tặng cho chúng ta. Sự hỗn loạn của dư luận là điều mà những người thuộc thời đại này chắc chắn sẽ trải qua và cần phải làm quen. Một video có vài triệu, thậm chí vài chục triệu lượt xem không là gì cả. Một chủ đề, một nhân vật được vài triệu người chú ý cũng không có gì đáng ngạc nhiên. Trong vòng chưa đầy mười năm nữa, chúng ta chắc chắn sẽ chứng kiến những 'đại hí' còn náo nhiệt hơn gấp mấy chục, thậm chí mấy trăm lần cái gọi là 'siêu cấp dư luận' của ngày hôm nay. Thị trường Internet Hoa Hạ vẫn còn tiềm năng cực lớn để khai thác. Trong tương lai, việc một bộ phim truyền hình mạng hot có số lượt xem vượt qua một tỷ người là điều hết sức bình thường. Tôi nghĩ mọi người không cần quá ngạc nhiên về chủ đề dư luận lần này. Hoa Hạ là một quốc gia lớn, là quốc gia đông dân nhất thế giới. Chúng ta hiện là nền kinh tế lớn thứ ba toàn cầu, và chẳng mấy chốc sẽ vượt qua Nhật Bản để trở thành nền kinh tế lớn thứ hai thế giới. Trong suốt cuộc đời chúng ta, Hoa Hạ chắc chắn sẽ vượt qua Mỹ Quốc, trở thành nền kinh tế số một toàn cầu. Vì vậy, với tư cách là công dân của một đại quốc vĩ đại như vậy, chúng ta nên mở rộng tấm lòng, nâng cao tầm nhìn một chút, đừng đặt sự chú ý vào những chuyện nhỏ nhặt trên Internet."

"Vậy ông có cảm thấy chút phiền lòng nào không về những lời nói xấu trên internet nhắm vào ông trong thời gian qua?"

"Hoàn toàn không. Những chuyện trên Internet, dù có lớn đến mấy cũng chỉ là chuyện nhỏ. Hơn nữa, tôi tin rằng người Á Châu là những người có trí tuệ; sự thật dối trá rồi sẽ bị vạch trần, người chính trực sẽ không bị đối xử tệ bạc, và kẻ làm điều ác chắc chắn sẽ bị trừng phạt."

"Vậy ông nhìn nhận thế nào về những thành tựu mà ông đã đạt được hiện tại? Ông vẫn còn rất trẻ."

"Tôi không nghĩ rằng mình đã đạt được thành tựu lớn lao gì. Tôi chỉ là may mắn nhận được sự ưu ái của giới tư bản, đồng thời cũng may mắn hoàn thành các hạng mục theo đúng dự kiến. Nói thật, hiện tại tôi có chút hối hận, vì tôi vốn dĩ không muốn nhận được sự chú ý của quá nhiều người. Ban đầu, tôi chỉ muốn tạo ra một nền tảng phục vụ mọi người, kinh doanh nhỏ lẻ, kiếm đủ tiền chi tiêu. Tôi không ngờ rằng quy mô đầu tư của Âu Ném lại lớn đến vậy. Thực ra, đây cơ bản không phải thành tựu của riêng tôi, mà chính là phần thưởng tất yếu khi Công ty Tập đoàn Đầu tư Đông Âu đã đi đúng một nước cờ quan trọng trong thời đại Internet."

"Hiện tại ông là Phó Chủ tịch Hội đồng quản trị kiêm Phó Tổng Giám đốc đầu tư chiến lược của Tập đoàn Âu Ném, tiện đây, ông có thể tiết lộ đôi chút về kế hoạch phát triển thị trường của Âu Ném được không?"

"Đương nhiên rồi. Hiện tại, định hướng đầu tư của Âu Ném đã khá rõ ràng. Chủ yếu là ba mảng nghiệp vụ, chúng tôi dùng khái niệm 'Ba Internet +' để tổng quát. Thứ nhất là Internet + Thương mại, tức là thương mại điện tử. Ở mảng này, mục tiêu của chúng tôi là xây dựng một chuỗi công nghiệp hoàn chỉnh: từ người bán – hàng hóa – kho bãi – vận chuyển. Tức là tự xây dựng mạng lưới vận hành, tự hoàn thành khâu hậu cần ngoại tuyến và kho bãi, tự thực hiện việc giao hàng dưới thương hiệu của mình. Tập đoàn Âu Ném hiện đang đầu tư vào Kinh Đông Võng Thương, và đây chính là nền tảng hoạt động chính của chúng tôi sau này. Hiện tại, tập đoàn đã mua lại 65% cổ phần của Kinh Đông Võng Thương, và sang năm Kinh Đông Võng Thương sẽ được đổi tên thành Cự Ức Điện Thương..."

"Xin ngắt lời một chút, cái tên Cự Ức Điện Thương này có hàm ý sâu xa gì không, thưa ông?"

"Chỉ là nghĩa đen thôi. Hy vọng của chúng tôi đối với mảng thương mại điện tử của Âu Ném là có thể phục vụ hàng trăm triệu khách hàng."

"Tốt, xin tiếp tục."

"Cốt lõi của mảng Internet + Thương mại là xây dựng các nền tảng trực tuyến và chuỗi hậu cần ngoại tuyến. Việc xây dựng nền tảng hậu cần ngoại tuyến này lại gắn liền mật thiết với mảng nghiệp vụ thứ hai của chúng tôi. Mảng nghiệp vụ thứ hai của chúng tôi là Internet + tài chính bất động sản. Khái niệm tài chính bất động sản này có lẽ chỉ dần phổ biến ở Trung Quốc sau những năm 90, nhờ có thị trường nhà ở thương mại. Nhưng phải đến vài năm gần đây, khoảng sau năm 2000, nó mới thực sự hình thành quy mô tương đối lớn. Hiện nay, nhiều doanh nhân trong nước khi làm bất động sản đều mắc phải một sai lầm, đó là rơi vào vòng tuần hoàn đơn giản: mua đất – xây dựng – bán ra. Hiện tại, đất nước chúng ta vẫn đang tương đối theo đuổi GDP, mô hình này dễ nhận được sự hỗ trợ từ chính phủ. Nhưng chúng ta phải biết rằng, đất đai là hữu hạn, số lượng dự án có thể phát triển cũng có giới hạn. Đương nhiên, Trung Quốc chúng ta đất rộng người đông, giới hạn này có vẻ còn xa vời ở thời điểm hiện tại. Tuy nhiên, Tập đoàn Âu Ném vẫn hy vọng có thể làm điều này với tư duy dài hạn và bền vững hơn. Chúng tôi mua đất, trước hết không đơn thuần vì mục đích bán, mà là đồng thời với việc bán, phải hiện thực hóa giá trị sử dụng của dự án. Giống như hiện tại Âu Ném đang khởi công xây dựng các Trung tâm thương mại Đông Âu trên khắp cả nước, cùng với các điểm hậu cần của Cự Ức Điện Thương sắp tới. Thực chất, chúng tôi đang cung cấp các công trình đồng bộ, thiết yếu cho các khu dân cư kiểu mới trên toàn quốc trong tương lai. Bản thân những công trình đồng bộ này, khi là một dự án, nó có giá trị cao. Khi là một khoản đầu tư bất động sản, đương nhiên chúng tôi có thể thu được lợi nhuận từ thị trường trong tương lai. Tuy nhiên, điều quan trọng hơn là, trước khi chúng tôi hiện thực hóa giá trị trên th�� trường, những dự án này có thể giúp chúng tôi tiết kiệm chi phí cho các hạng mục khác, đồng thời mang lại tiện ích cho cư dân ở khắp mọi nơi trên cả nước, nâng cao chất lượng cuộc sống của mọi người. Đây mới là dự định ban đầu của chúng tôi khi làm bất động sản."

"..." Người dẫn chương trình trầm mặc một lúc, gương mặt lộ rõ vẻ “tôi tin ông mới là lạ”. "Được rồi, nghe có vẻ rất tốt đẹp... Vậy còn mảng thứ ba thì sao?"

"Mảng thứ ba có phạm vi khá rộng, chúng tôi gọi là Internet + Văn hóa. Trong đó bao gồm rất nhiều thứ, chẳng hạn như truyền thông xã hội, xây dựng mạng lưới tự truyền thông, đào sâu ngành công nghiệp văn hóa mạng lưới, cũng như ngành công nghiệp giải trí bao gồm phát triển các dự án điện ảnh, âm nhạc, trò chơi, văn học. Những thứ này, có thể từ trực tuyến phát triển sang ngoại tuyến, hoặc có thể chỉ phát triển trên nền tảng trực tuyến. Và một phần có thể chỉ đơn thuần là hiện thực hóa một số mục tiêu vận hành của tư bản. Những hạng mục tiềm năng này trong tương lai có thể phát triển thành các công ty con độc lập, thậm chí là các công ty vận hành độc lập được niêm yết trên sàn chứng khoán."

"Vậy ông có nghĩ là những bước đi này quá nhanh không?"

"Võ công thiên hạ, không gì không phá, duy chỉ có nhanh là không phá được. Trong thời đại Internet, vốn dĩ là cuộc chiến thông tin, tốc độ là yếu tố thiết yếu và bắt buộc. Vì vậy, trạng thái tốt nhất là nghĩ đến đâu làm đến đó."

"Ừm... Vậy trọng tâm công việc sắp tới của ông sẽ nằm ở đâu? Có phải là một trong ba mảng này không?"

"Những việc tôi phải làm sau đó... trùng hợp thay, lại không thuộc về bất kỳ mảng lớn nào trong ba mảng vừa nói."

"Ông không phải nói chỉ có ba mảng lớn sao?"

"Tôi không thể nói hết cho ông biết được, chúng tôi cũng có bí mật kinh doanh chứ!"

"Vậy có thể hé lộ một chút xíu thôi được không?"

"Điều duy nhất tôi có thể nói cho ông biết là ngày mai tôi sẽ sang Mỹ để đàm phán một thương vụ với một công ty sản xuất thuộc top 500 toàn cầu, một thương vụ chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến bố cục thương mại toàn cầu trong mười năm tới."

"..."

"Tổng giám đốc Tần, tôi thực sự rất khâm phục ông. Dù những gì ông nói là thật hay giả, nhưng trong bao nhiêu năm phỏng vấn nhiều người như vậy, ông là người đầu tiên dám nói mạnh miệng đến thế."

"Tôi xin nhấn mạnh lại một lần nữa. Chúng ta là công dân của một đại quốc, tấm lòng phải rộng lớn hơn một chút. Người Mỹ dám nói, chúng ta cũng phải dám nói. Những điều mà ngay cả Mỹ Quốc không dám nói, miễn là chúng được xã hội quốc tế cho phép, chúng ta cũng nên cất lên tiếng nói của mình."

"Được rồi, đó là một đề nghị vô cùng khích lệ tinh thần." Người dẫn chương trình cười nói. "Vậy ngoài công việc ra, gần đây ông còn có dự định gì khác không?"

"Nếu điều kiện cho phép... thì học thật giỏi và... sinh con?"

"Ồ? Haa...! Ha ha ha ha ha..." Người dẫn chương trình cười vang một hồi lâu, rồi đưa tay ra, bắt chặt tay Tần Phong. "Tổng giám đốc Tần, cảm ơn ông đã nhận lời phỏng vấn của chúng tôi. Tôi rất mong đợi và tin tưởng rằng trong tương lai ông sẽ có nhiều đất dụng võ hơn nữa."

Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, mong bạn đọc lưu tâm.