(Đã dịch) Sống Lại Làm Tiểu Người Chơi - Chương 849:
Tâm trạng dễ lây lan. Khi các bác sĩ và y tá của bệnh viện mẹ và bé đột nhiên trở nên khẩn trương mà phấn khởi, ngay cả những nhân viên bảo an canh gác ở cổng bệnh viện, những người không hề hay biết chuyện gì đang diễn ra trên lầu, cũng đều bị cuốn theo bầu không khí chung của bệnh viện mà bất giác nhíu mày, thái độ làm việc trở nên vô cùng nghiêm túc. Còn các phóng viên k��� cựu đã túc trực nhiều ngày ở bệnh viện, những người không hổ danh là "vua không ngai", chỉ dựa vào chút manh mối ít ỏi này, họ đã đoán được chân tướng tới tám chín phần.
Ngày 1 tháng 5 năm 2009, đúng vào Ngày Quốc tế Lao động, cả nước đã điều chỉnh lịch làm việc liên tục 6 ngày trước Tuần lễ vàng. 5 giờ 01 chiều theo giờ Hoa Hạ, ngay khoảnh khắc Tô Đường được đẩy vào phòng sinh, trên mạng xã hội đã tràn ngập những tin tức giật gân nhất của làng giải trí hôm nay.
Một tài khoản đã nhanh chóng vượt mặt tất cả các phương tiện truyền thông khác, đăng tải trên trang chủ của mình dòng chữ thật lớn ——
《Đã đến lúc! Năm nay, người phụ nữ mang thai được quan tâm nhất toàn cầu, nữ thần Weibo Tô Đường đang trong cơn chuyển dạ!》
Phía sau tiêu đề, chỉ có chưa đầy 30 chữ. Nhưng chính chỉ vỏn vẹn 30 chữ ngắn ngủi ấy, lại trong chưa đầy nửa giờ đồng hồ, đã thu hút hàng triệu lượt truy cập một cách điên cuồng, số lượng bình luận và tin nhắn nhiều đến mức suýt làm sập cả một máy chủ (server) lớn.
...
"Lão công, nếu như lát nữa em có gì ngoài ý muốn, anh nhất định phải giữ lại đứa bé..." Trong khi bên ngoài xôn xao náo nhiệt, trong phòng sinh của Bệnh viện Bảo vệ Sức khỏe Bà mẹ và Trẻ em, Tô Đường, người mẹ đang trong cơn chuyển dạ, nước mắt lưng tròng nắm chặt tay Tần Phong, nói ra những lời đầy kịch tính.
Hà Sâm Sâm đang đứng ở cuối giường mổ, chuyên tâm theo dõi tình hình mở cổ tử cung của Tô Đường, lại bình thản nói: "Không cần phải bi lụy sinh ly tử biệt như vậy, tư thế thai nhi của cô rất thuận lợi rồi, với lại không phải đã tiêm thuốc gây tê rồi sao! Làm gì có chuyện đau đớn khi sinh con chứ, cô còn lo lắng cái gì!"
"Cũng đâu phải chị sinh! Chị đứng đó nói chuyện mà không đau lưng!" Tô Đường lúc này đã kiệt sức, toàn bộ năng lượng và sự chú ý đều tập trung vào cái bụng, nói năng hoàn toàn theo bản năng.
Hà Sâm Sâm không chấp nhặt với sản phụ, qua loa đáp: "Được được được, tôi đứng không đau lưng, cô là người đau lưng nhất..."
Tô Đường vẫn không buông tha, vừa khóc vừa mếu máo nói: "Em nào chỉ đau lưng, em c��n nhức cả trứng đây!"
"Hai ngón tay..." Hà Sâm Sâm chuyên tâm nhìn chằm chằm phía dưới của Tô Đường, thuận miệng buông lời trêu chọc: "Cô sinh con đến lú lẫn rồi sao? Chỗ đó của cô làm gì có trứng?"
Tô Đường hùng hồn cãi lại: "Chị biết cái gì, tôi bây giờ trong bụng có tận hai quả trứng, cái này gọi là mẫu tử liên tâm! Tôi đau như vậy, con trai tôi có thể không đau sao? Nếu con trai tôi cũng cảm thấy đau đớn, tôi sao có thể chịu đựng được?"
Vị bác sĩ gây mê cấp giáo sư đứng bên cạnh, bị "thần logic" của Tô Đường thuyết phục, vội vàng xác nhận: "Tôi đã đặc biệt tăng liều lượng thuốc cho cô rồi, thế này mà cô vẫn còn cảm thấy đau sao?"
Tô Đường nắm lấy hai cánh tay Tần Phong, tạm thời thu hồi sự kịch tính.
Nàng lau đi những giọt nước mắt hoảng sợ do chính mình tự hù dọa mà ra, khi mọi chuyện đã rõ ràng, cuối cùng nàng đành thành thật khai báo: "Không đau, tôi chỉ thuận miệng nói bừa thôi..."
Tất cả mọi người trong phòng mổ đồng loạt thở phào nhẹ nhõm.
Tô Đường bỗng nhiên lại quay đầu đối với Tần Phong nói: "Lão công, điện thoại di động của em đâu?"
"Đây này." Tần Phong trên mặt đeo khẩu trang, trên đầu đội mũ phẫu thuật, mặc áo blouse phẫu thuật, đứng trước yêu cầu của "ba sinh mạng" (cô và hai con), anh không dám không nghe lời, lập tức theo trong túi quần áo xuất ra chiếc iPhone 3G đã ngừng sản xuất từ lâu, đưa cho người vợ yêu quý đang đầy ắp những suy nghĩ 'sống ảo' của mình.
Tô Đường cầm qua điện thoại di động, kéo khẩu trang xuống dưới mũi, với giọng điệu muốn selfie đối điện thoại di động nói ra: "Siri, tôi muốn chụp hình..."
Mọi người trong phòng mổ: "..."
Điều chỉnh tốt góc độ, đèn flash điện thoại lóe lên "tách một cái", Tô Đường nhanh chóng gõ chữ, gửi ảnh lên tài khoản cá nhân có lượng fan còn nhiều hơn cả tài khoản tuyên truyền chính thức.
Trong phòng mổ, bất cứ ai có điện thoại di động trong túi, lúc này tất cả đều nghe thấy tiếng thông báo cập nhật Weibo.
Tuy nhiên chỉ có Tần Phong có thời gian rảnh rỗi, xem thử Tô Đường vừa đăng cái gì.
"Hôm nay, ngày 1 tháng 5, Ngày Quốc tế Lao động, thành quả lao động chung của tôi và Tần tiên sinh nhà tôi, cuối cùng cũng sắp ra đời..." Kèm theo đó là một bức ảnh cô với mái tóc buộc gọn, mặt mộc ngửa lên trời, trong bộ đồ bệnh nhân.
Không thể không nói, dù điều kiện chụp ảnh tệ hại như vậy, Tần Phong vẫn cảm thấy vợ mình trông ngây ngô mà vẫn đẹp, thuận tiện nói thầm một câu: "Trời đất ơi, 15 giây mà đã 262 lượt bình luận rồi... Bây giờ mọi người mỗi ngày ngoài ăn uống, ngủ nghỉ, chỉ còn mỗi việc chơi Weibo thôi sao?"
"Đến lúc ăn cơm cũng có thể chơi mà..." Tô Đường nói, "Điện thoại của Dương Dương đã hai lần rơi vào bồn cầu rồi..."
"Mở năm ngón tay..." Hà Sâm Sâm hô to tiến độ, đồng thời buông lời càu nhàu: "Ăn cơm còn phải quay cái gì nữa, mấy người từ nhỏ chưa được ăn no hay sao vậy?"
"Ây... Em cũng thường xuyên đăng ảnh đồ ăn mà..." Cô y tá phụ tá nói tiếp.
"Tôi cũng vậy mà..." Bác sĩ gây mê vẻ mặt bối rối. Ở cái thời khắc quan trọng này, nàng bỗng nhiên cảm thấy vô cùng băn khoăn về việc chụp ảnh đồ ăn có phải là một hành vi 'kém sang' hay không.
"Mở! Mở! Mười ngón!" Hà Sâm Sâm bất ngờ thét chói tai, ngẩng đầu nhìn Tô Đường và hô lớn: "Có thể dùng sức!"
Tô Đường có chút choáng váng, hỏi: "Dùng sức gì ạ?"
Hà Sâm Sâm gào thét: "Rặn như khi đi đại tiện ấy!"
"Thật ghê tởm quá đi..." Tô Đường ngoài miệng ghét bỏ, nhưng cơ thể vẫn rất cố gắng, hít sâu một hơi, dồn hết sức rặn một hơi, lập tức liền cảm thấy sinh linh bé nhỏ trong bụng đang chui ra ngoài.
"Đầu ra rồi! Đầu ra rồi!" Hà Sâm Sâm hô.
Tần Phong đều sửng sốt, nắm chặt tay Tô Đường, khó có thể tin nói: "Ôi trời, em sinh con cũng quá chuyên nghiệp rồi, hiệu suất thế này thì đúng là quá đỉnh!"
"Anh còn nói..." Tô Đường rõ ràng không cảm thấy đau đớn đến mức đó, nhưng chính là nhịn không được rơi nước mắt, "Về sau không sinh nữa đâu, sợ chết tôi rồi..."
"Thôi thôi thôi, không sinh nữa, không sinh nữa, em nói gì cũng được..." Tần Phong dỗ dành nói.
Chẳng bao lâu sau, Tô Đường đã dễ dàng sinh ra em bé đầu tiên.
Hà Sâm Sâm động tác nhanh nhẩu cắt dây rốn, vỗ nhẹ vào mông em bé, cùng với tiếng khóc vang dội của đứa bé, nàng cười ôm em bé đến trước mặt Tô Đường, để Tần Phong và cô cùng nhìn, "Thấy rõ chưa, bé con này không có 'cái ấy', là con gái đấy..."
Tô Đường nhìn thấy hình dáng nhăn nhúm của con gái, vừa chê vừa mếu máo nói: "Xấu quá à..."
"Tôi bảo cô tập trung chú ý một chút đi, trong bụng vẫn còn một đứa nữa đây!" Hà Sâm Sâm giao đứa bé đầu tiên cho y tá, sau đó bước nhanh trở về chỗ cũ, thúc giục Tô Đường nhanh chóng đưa đứa thứ hai ra ngoài.
Tô Đường thở hắt ra một hơi, đầu đẫm mồ hôi, tiếp tục dồn sức.
Chưa đầy nửa phút sau, con trai cũng chào đời.
Hà Sâm Sâm đem con giao cho Tô Đường xem qua về sau, Tô Đường tiếp tục ghét bỏ: "Đứa này còn xấu hơn... Có khi nào là do đột biến gen không..."
Tất cả mọi người trong phòng mổ giữ im lặng, cố gắng giữ vẻ bình tĩnh.
Hình tượng nữ thần trong lòng họ, hôm nay xem như đã sụp đổ hoàn toàn.
Hai đứa bé rất nhanh liền được lau rửa sạch sẽ và quấn tã, cân trọng lượng, rồi được đặt trở lại bên cạnh mẹ.
Mười mấy phút về sau, Tô Đường, sau khi mọi việc đã được xử lý thỏa đáng, liền được đẩy về phòng bệnh, khoảng cách từ lúc nàng được đưa vào phòng phẫu thuật chỉ có nửa giờ...
Vương Diễm Mai chứng kiến sự "thần tốc" của Tô Đường, toàn thân đều ngỡ ngàng, một bên cho Tần Kiến Quốc gọi điện thoại, một bên vừa kinh ngạc vừa nói: "Sinh rồi! Sinh rồi! Đúng vậy, chỉ một loáng thôi, đã sinh ra rồi! Nhanh hơn cả gà mái đẻ trứng nữa..."
Tô Đường lẳng lặng nằm ở trên giường, một tay đang truyền dịch với liều thuốc co hồi tử cung nhập khẩu đắt tiền, một tay khác vẫn nắm chặt Tần Phong, nội tâm vô cùng bình an. Nghe lời mẹ nói, nàng đầu tiên bĩu môi bất mãn, rồi khóe miệng lại khẽ cong lên.
Cúi đầu nhìn xem hai bé con hồng hào, ngoan ngoãn nằm cuộn tròn hai bên mình, Tô Đường hôn lên mỗi đứa một cái, đặc biệt hạnh phúc nhỏ giọng kêu: "Tần Đại Trứng, Tần Nhị Đản..."
Một giọt mồ hôi chậm rãi lăn xuống trán Tần Phong.
...
Vào bữa tối cùng ngày, tin tức Tô Đường thuận lợi sinh hạ một đôi long phượng thai, thông qua tài khoản Weibo của Tần Phong và Tô Đường, chính thức được xác nhận với bên ngoài. Chưa đầy 2 giờ sau, dưới sảnh Bệnh viện Bảo vệ Sức khỏe Bà mẹ và Trẻ em đã đỗ đầy các loại xe. Sau này ba ngày, người đến bệnh viện thăm hỏi đông nghịt không ngớt, dù các phóng viên không chụp được ảnh hai em bé, nhưng lại bất ngờ thu hoạch được một mạng lưới quan hệ rộng lớn của Tần Phong và Tô Đường. Quản lý cấp cao của một thương hiệu lớn châu Âu, quản lý cấp cao của Nokia khu vực Trung Quốc, quản lý cấp cao của Victoria's Secret khu vực châu Á, quản lý cấp cao của một thương hiệu Đông Âu, quản lý cấp cao của tập đoàn khoa học kỹ thuật Tần Triều, các quan chức cấp cao trong hệ thống chính quyền tỉnh Khúc Giang và thành phố Đông Âu, các nhân vật từ mọi giới thay nhau xuất hiện như ngựa xem hoa, khiến các phóng viên túc trực bên ngoài bệnh viện đều cảm thấy vô cùng xấu hổ.
Mà xem ngôi sao này, cô ấy tiếp xúc toàn là những nhân vật tầm cỡ nào?
Nơi nào giống như những ngôi sao tầm thường trong làng giải trí trong nước, tin tức mỗi ngày cứ xoay quanh chuyện ai với ai kết hôn, ai với ai ngoại tình, ai với ai lại "hợp lại" (tái hợp). Thử hỏi có nhàm chán không? Có thấp kém không? Có dung tục không?
Mặc dù các phóng viên một mặt khinh bỉ sự dung tục của những ngôi sao trong nước, nhưng vẫn không từ bỏ ý định chụp ảnh, tất cả đều "tử thủ" bên ngoài bệnh viện, Tô Đường chưa xuất hiện ngày nào, họ sẽ không rời đi ngày đó, thế là giá cả ở quảng trường Đông Âu leo thang chóng mặt, một chiếc bánh rán không thêm trứng cũng có thể bán tới 10 tệ.
Tần Phong không có thời gian để ý đến những người phía dưới, Tô Đường sinh xong, anh liền không rời đi bệnh viện. Hằng ngày tiếp đón, tiễn đưa đủ loại khách khứa, phát lì xì thì vô số, mà nhận lì xì lại càng nhiều hơn, thấy tiền qua tay ngày càng nhiều, sau này không còn cách nào khác, đành dứt khoát bảo người mua hai két sắt đặt trong phòng bệnh, để cuối cùng không đến nỗi lì xì chất đầy bàn, khiến mình trông như cố ý khoe khoang của cải.
Bận rộn chào hỏi khách khứa suốt nửa tháng, đến mức những người đáng lẽ không nên tới cũng tìm cớ ghé thăm.
Đủ loại họ hàng thân thích, thậm chí ngay cả họ hàng bên ngoại của Tô Đường, cũng đều mặt dày mày dạn đến "kiếm fame". Nói trở lại, mấy năm trước Vương Diễm Mai muốn gả cho Tần lão gia thì bà nội Tô Đường còn từng đến nhà họ làm ầm ĩ.
Thế mà giờ đây, họ lại khách sáo quá mức, nếu không phải bối phận có chút không thích hợp, Tần Phong thấy thái độ của ông bà ngoại Tô Đường, cứ như thể hận không thể cúi rạp người trước mặt anh.
Có thể thấy, mối quan hệ giữa người với người thực ra vẫn rất đơn thuần.
Ai mạnh hơn, người đó có tiếng nói, chỉ vậy mà thôi.
Phòng bệnh dần dần trở lại yên tĩnh.
Trong nửa sau kỳ ở cữ của Tô Đường, thì những người đến thăm cơ bản chỉ còn lại Vương An và Tạ Y Hàm, những người thân thiết thường xuyên qua lại.
Thấy người mẹ mới đã sắp xuất viện, chuyện đặt tên cho hai bé con cuối cùng cũng được đưa vào danh sách ưu tiên.
Hôm ấy, tình cờ gặp Chư Cát An An, một người có học thức cao, cùng bạn trai Địch Hiểu Địch, người có phong thái rất cao, đến thăm hỏi sức khỏe, Vương An cũng vừa có mặt ở đó, liền xúi giục Địch Hiểu Địch, sinh viên tài năng tốt nghiệp Đại học Kinh Hoa, đặt tên đẹp cho hai bé con của Tần Phong và Tô Đường.
Địch Hiểu Địch cũng không hề rụt rè, trực tiếp hỏi Tần Phong có yêu cầu gì không.
Tần Phong từ trước đ���n nay đều tôn trọng những người đàn ông đẹp trai hơn mình, thế là khách khí đưa ra yêu cầu: "Thứ nhất, đương nhiên phải có chút ý nghĩa, hoặc có thể mang theo một chút kỳ vọng vào tương lai của con, hoặc mang theo lời chúc phúc dành cho con, hoặc những ý nghĩa khác, tóm lại không được tùy tiện. Thứ hai, không được quá độc đáo, kỳ lạ, không được khiến người ta cảm thấy quá cố gắng, phải hài hòa, phổ biến. Thứ ba, phải dễ viết, để tương lai các con đến trường, không phải tốn công sức lớn để học viết tên mình. Thứ tư, không được nhàm chán, nhất định phải thú vị, dễ dàng khiến người khác nhớ tới. Thứ năm, có thể thể hiện một chút nội hàm văn hóa thì càng tốt, xem như 'thêu hoa trên gấm'."
Tần Phong vừa dứt lời, Địch Hiểu Địch liền mỉm cười nói: "Xin cáo từ."
Chư Cát An An lườm nguýt một cái rồi cùng Địch Hiểu Địch rời đi.
Tần Kiến Quốc cũng không thoải mái nói: "Người ta là người có học thức như vậy, khó khăn lắm mới đến một chuyến, con xem, bị con chọc giận bỏ đi rồi kìa?"
Tần Phong chỉ cười nhạt: "Ha ha."
Tô Đường lập tức bênh vực chồng: "Cha, đặt tên có gì khó đâu, cũng là tại hắn tự ý làm khó người ta. Lại nói, cha nói thế là sai rồi, A Phong nhà con là tiến sĩ, còn bạn trai của An An tỷ mới là sinh viên cao đẳng thôi, dù cho Đại học Kinh Hoa có giỏi, nhưng Đại học Khúc Giang cũng đâu có kém hơn, A Phong đâu có kém cạnh gì hắn?"
"Nói đúng là!" Vương Diễm Mai cũng đứng về phía Tô Đường, lên giọng với Tần Kiến Quốc: "Đặt tên có gì khó, ông cứ đặt là được, ông là ông nội của các cháu, ông nói gì cũng được!"
Tần Kiến Quốc sống khiêm tốn nửa đời, hôm nay lại cao giọng, lập tức nói: "Đừng nói chứ, tôi lại thật sự có một ý tưởng đấy. Ông xem, hai đứa cháu này sinh vào Ngày Quốc tế Lao động phải không? Vậy thì hay quá rồi, cháu gái tôi gọi Tần Ngũ Nhất, cháu trai tôi gọi Tần Lao Động, ông xem, nói có ý nghĩa thì có ý nghĩa, lại dễ viết, dễ nhớ lại còn thú vị, còn cần gì thêm nữa? Đúng rồi, phổ biến, lại thân thuộc, chẳng phải tất cả các điều kiện đều được thỏa mãn sao? A Phong, con nói có phải không?"
"Rắm gì mà rắm!" Vương Diễm Mai lập tức nổi trận lôi đình: "Thời đại nào rồi mà còn đặt những cái tên như thế này, nói ra thì chỉ có làm trò cười cho thiên hạ!"
Tần Phong lại cười nói: "Tuy nhiên, làm biệt danh thì vẫn rất tốt, Tiểu Ngũ Nhất, Tiểu Lao Động..."
Vương An lại vuốt cằm nói: "Cái tên Ngũ Nhất có chút vấn đề đấy, thời xưa nhà nghèo mới đặt tên theo ngày sinh chứ, ông xem Chu Nguyên Chương, Chu Trọng Bát, đúng hay không?"
Tô Đường phản bác: "Nói nhảm, nhà Chu Thất Thất không có tiền sao?"
Vương An bất chấp cả bối phận, hô to: "Đại tỷ! Chu Thất Thất đó là trong tiểu thuyết mà!"
"Em mặc kệ, em đã cảm thấy cái tên Ngũ Nhất rất hay rồi." Tô Đường ôm lấy con gái bên tay trái, đùa nói: "Tiểu Ngũ Nhất, sau này mẹ sẽ gọi con là Ngũ Nhất nha... Còn có Tiểu Lao Động ngoan ngoãn của mẹ..."
Vương An đành lý trí từ bỏ tranh luận.
Tạ Y Hàm, đang ôm con trai Vương Thủ Nhân, vừa cười vừa nói: "Biệt danh không quan trọng, lại không cần lên hộ khẩu, gọi thế nào cũng được. Không bằng bé gái gọi Thi Hàm, còn bé trai thì gọi Duệ đi."
"Đừng." Tần Phong lập tức phản đối: "Trong lớp mẫu giáo của Quả Nhi, hiện tại một lớp có năm sáu cái tên Thi Hàm, bảy tám cái tên Duệ, trùng tên quá nhiều."
"Vậy chính con nói xem, nên đặt tên gì cho các cháu?" Tần Kiến Quốc bị Tần Phong vòng vo đến mất kiên nhẫn.
Tần Phong nhưng đã sớm có tính toán trong đầu, cố tỏ vẻ cao siêu, bắt đầu ngâm thơ: "Kiêm Gia mênh mang, Bạch Lộ vi sương, sở vị y nhân..."
Anh dừng lại một chút, đi đến bên giường, nhẹ nhàng chạm vào chóp mũi nhỏ xinh của con gái Tiểu Ngũ Nhất: "Tần Tại Thủy."
Lại khẽ chạm vào trán con trai Tiểu Lao Động: "Tần Nhất Phương."
Tác phẩm này, với bản quyền chuyển ngữ thuộc về truyen.free, hứa hẹn sẽ mang đến những trải nghiệm đọc thú vị nhất.