Nếu nhìn từ góc độ tài chính, trong quá trình đô thị hóa, thành phố nào cũng có những góc khuất, những điều bị bỏ quên. Ngay cả những khu vực trọng điểm như đường Thập Lý Đình, với dự án cải tạo lớn như vậy, đội phá dỡ cũng không thể chạm tới được mọi nơi. Hẻm Thiên Phi là một con hẻm cũ nối đường Thập Lý Đình – khu trung tâm thành phố Đông Âu – với đường Quanh Hồ. Mặc dù tin tức về việc giải tỏa đã râm ran suốt mười mấy năm qua, nhưng dù trải qua bao mưa nắng, những dãy nhà ngói cũ kỹ hai bên con hẻm vẫn sừng sững không đổ, tạo nên sự đối lập rõ ràng với những khu chung cư mới tinh, cao hơn ba mươi tầng, đối diện cách đó chỉ ba mươi mét.

Cư dân trong hẻm phần lớn vẫn giữ nếp sinh hoạt như xưa. Nửa con hẻm là chợ bán thức ăn, nửa còn lại là phòng giải trí cờ tướng của người già. Người lạ lần đầu bước chân vào đây, chắc chắn sẽ có lúc thoáng giật mình, tự hỏi liệu mình có phải đã quay ngược thời gian về những năm 90 của thế kỷ trước. Tháng Mười ở thành phố Đông Âu, màn đêm đã mang theo chút hơi se lạnh. Sau khi mặt trời lặn, phần lớn các cửa hàng nhỏ trong hẻm đều đóng cửa, chỉ còn ánh đèn từ các ô cửa sổ hắt ra, chiếu sáng con hẻm tràn ngập hơi thở cuộc sống lao động này. Ven đường có rất nhiều cây ngô đồng, tuổi đời của chúng còn lớn hơn cả nhiều đứa trẻ sống trong con hẻm này, già đến mức không buồn nảy lộc nữa. Vì thế, lá rụng trên đường rất ít, ngược lại còn đỡ không ít phiền phức cho những công nhân vệ sinh thường xuyên qua lại. Trước cửa một căn nhà bình thường ở giữa ngõ, cánh cửa kéo bằng sắt, tuy không mấy an toàn nhưng phần nào mang lại sự an lòng, lúc này đang mở rộng. Nếu nhìn vào bên trong, sẽ thấy căn hộ được sửa sang rất tinh xảo, đồ đạc nội thất mới toanh lại toát lên vẻ hào nhoáng của một gia đình mới phất, tạo nên sự đối lập mạnh mẽ về mặt thị giác với bức tường ngoài cũ kỹ của căn hộ.

Sau bữa tối, Thu Lệ khoan khoái ngả lưng trên ghế sofa, nhìn những bóng người vội vã bên ngoài, rồi lại chán nản theo dõi bản tin trên đài truyền hình Đông Âu. Kể từ khi đường Thập Lý Đình bị phá dỡ, bà không còn mặt bằng kinh doanh nên chẳng buôn bán gì thêm. Dù sao con cái cũng đã lớn, tiền hưu trí của hai vợ chồng cũng dư dả. Thực sự không cần phải ngày ngày bươn chải mệt nhọc nữa.

"Kính chào quý vị khán giả, hôm nay là ngày 25 tháng 10 năm 2009, chào mừng quý vị đến với 《Bản tin thời sự thành phố Đông Âu》 hôm nay.

Đầu tiên, xin mời quý vị theo dõi những tin tức quan trọng.

Quan chức cấp cao của thành phố, Tưởng Bằng Phi, hôm nay đã đến huyện Thương Hải thuộc thành phố chúng ta, tham dự lễ đặt móng dự án quảng trường Đông Âu thứ hai do công ty Tập đoàn Đầu tư Đông Âu bỏ vốn xây dựng. Quyền Thị trưởng Từ Nghị Quang, Phó Thị trưởng Ngưu Cốt Xương cùng các lãnh đạo thành phố khác cũng cùng đi tham dự.

Doanh nhân trẻ nổi tiếng của thành phố chúng ta, Tần Phong, và nữ minh tinh nổi tiếng Tô Đường, sẽ tổ chức hôn lễ vào ngày 3 tháng 11 tại đảo Bali, Indonesia. Thành ủy và Chính quyền thành phố Đông Âu hôm nay đã quyết định cử Đoàn đại biểu do Ủy viên Thường vụ Thành ủy, Phó Bí thư Thành ủy kiêm quyền Thị trưởng Từ Nghị Quang dẫn đầu đến chúc mừng, đồng thời bàn bạc các công việc liên quan đến việc đặt nhà máy sản xuất điện thoại thông minh thế hệ mới nhất tại thành phố Đông Âu với ông Matthews Plorsterdia, đại diện khu vực Trung Quốc của Nokia, người dự kiến cũng sẽ có mặt tại tiệc cưới này.

Về vụ án giết người đặc biệt nghiêm trọng 5.13 tại thành phố chúng ta (vụ án con giết cha mẹ), hôm qua, Tòa án Nhân dân thành phố Đông Âu đã xét xử và tuyên án tử hình, tước bỏ quyền lợi chính trị vĩnh viễn đối với bị cáo Tiếu Du Vũ về tội cố ý giết người. Bị cáo Tiếu Du Vũ đã kháng án ngay tại tòa, vụ án sẽ được chuyển lên Tòa án Cấp cao tỉnh Khúc Giang để tiếp tục xét xử..."

"Ôi chao, cái loại người hư hỏng này, xử bắn luôn cho rồi! Còn xét xử gì nữa, cả cha ruột mẹ ruột mà cũng ra tay thì đâu phải người, đúng là súc sinh mà!" Thu Lệ lòng đầy căm phẫn, âm lượng tivi cũng càng lúc càng lớn. "Tên này tôi biết, trước kia khi Tần Phong mở cửa hàng sau lưng trường cấp ba mười tám, cậu của Tần Phong cũng suýt bị tên này đánh chết!"

"Mẹ ơi, đừng la nữa, cả cái ngõ này ai mà chẳng biết mẹ quen Tần Phong, được chưa?" Quyên Nhi, con trai bà Thu Lệ, ôm đứa cháu nội ba tháng tuổi, nhanh chóng đến đóng cửa phòng, rồi quay đầu lại càu nhàu với mẹ mình: "Mẹ cứ nhớ nhung người ta như thế, nhưng người ta có nhớ nhung gì mẹ đâu? Còn nói mẹ từng cứu người ta nữa chứ? Bao nhiêu năm rồi, Tết nhất người ta có đến thăm mẹ lần nào không?"

"Năm ngoái bố thằng bé chẳng phải có đến một lần sao?" Quyên Nhi bất mãn nói. "Giờ người ta bận rộn mà! Mẹ xem cậu kìa, cả ngày ở nhà chẳng làm gì ra tiền, còn phải sống dựa vào lương vợ. Nếu không phải nhà mình đủ rộng, cậu lấy vợ rồi cũng chẳng có chỗ mà ở!"

"Con làm gì mà chẳng làm gì ra tiền chứ? Con viết sách chẳng phải là việc sao?" Quyên Nhi kêu oan.

Thu Lệ cười lạnh nói: "Viết sách? Cậu viết ra sách gì? Cậu tự nói xem, giờ cậu kiếm được mấy đồng tiền?"

"Mẹ đừng vội, biết đâu sang năm con nổi tiếng thì sao..." Quyên Nhi ôm con trai, ấm ức nói.

Thu Lệ cười ha hả: "Sang năm? Tôi nghe cậu nói mấy cái "sang năm" rồi? Thôi, cậu cứ ăn bám đi. Dù sao tôi với bố cậu cũng chỉ có ngần ấy của cải, cứ để cậu gặm cho sạch bách."

Cộc cộc cộc!

Bên ngoài vang lên tiếng gõ cửa. Quyên Nhi vội ra mở, vợ anh ta tan ca về, vẻ mặt mệt mỏi bước vào. Rõ ràng rất mệt, nhưng vẫn ôm đứa con trai từ tay chồng đến hôn một cái, rồi quay người kéo cánh cửa sắt, đóng lại nửa tấm cửa g���, cười hỏi Thu Lệ: "Mẹ ơi, mọi người đã ăn cơm chưa ạ?"

"Mẹ ăn rồi, còn bọn họ chưa ăn, đang đợi con về đó." Thu Lệ nói.

"Hôm nay công ty hơi nhiều việc ạ." Tĩnh Tĩnh, vợ Quyên Nhi, nói. Cô trả con cho chồng, thay dép, cởi áo khoác rồi tiện tay treo lên phía sau cửa. Trên áo khoác có chiếc thẻ công tác, trên đó ghi: "Công ty TNHH Ẩm thực Phong Đường thành phố Đông Âu. Tên: Xà Gia Tĩnh Tĩnh; Chức vụ: Phó Tổng Giám đốc Hành chính; Cấp bậc: Cấp 6."

Thu Lệ vạn phần hài lòng với cô con dâu này. Không chỉ xinh đẹp mà quan trọng là còn thông minh, hiểu chuyện. Thế nên dù cô không phải người địa phương, trước kia còn từng có người yêu, những "vết tì" ấy Thu Lệ đều chẳng bận tâm.

"Tĩnh Tĩnh, mẹ hỏi con, Tần Phong có phải bình thường rất bận không?" Thu Lệ bỗng nhiên lại chuyển kênh, trút giận vào đứa con trai ruột, nói với cái gã viết lách vớ vẩn kia: "Chồng con vừa rồi còn than với mẹ, nói Tần Phong chưa bao giờ đến nhà mình, còn nói năm đó mẹ từng cứu hắn một mạng."

"Ấy! Làm gì có vế sau!" Quyên Nhi lại kêu oan như thường lệ.

Tĩnh Tĩnh cười cười, nói: "Sếp nhỏ nhà con bây giờ đúng là không có thời gian thật ạ. Đừng nói là nhà mình, ngay cả vùng núi xa xôi bên kia, cả năm nay con cũng không thấy anh ấy ghé qua. Mà nói đến đây, bây giờ anh ấy chắc cũng không còn là sếp của chúng con nữa, cả công ty đã được tặng làm sính lễ cho vợ sếp rồi ạ."

Thu Lệ lập tức nói: "Công ty của các con, ít nhất cũng phải trị giá mấy trăm triệu chứ?"

"Vâng, cộng tất cả cửa hàng lại, nếu không tính nợ nần, tổng tài sản chắc phải hơn 200 triệu." Tĩnh Tĩnh nói.

Thu Lệ thở dài: "Thằng bé này đúng là tốt với vợ thật, cả một công ty lớn như vậy mà nói tặng là tặng."

Quyên Nhi thầm nghĩ trong lòng: Tao mà có một người vợ như vậy, đừng nói tặng công ty, lão tử mất mạng cũng cam!

Lúc này lại nghe Tĩnh Tĩnh nói: "Mẹ ơi, đối với sếp nhỏ nhà con thì số tiền này chẳng thấm vào đâu. Mẹ xem cái trang Weibo ngày xưa anh ấy làm đó, giờ giá trị thị trường đã vượt quá 10 tỷ USD rồi. Nếu anh ấy không chuyển nhượng công ty cho tập đoàn Âu Đầu Tư, mẹ nói xem anh ấy b��y giờ có bao nhiêu tiền? Còn bây giờ nữa, cái WeChat vừa ra mắt đó, trên tivi ngày nào cũng thấy quảng cáo 'quét mã, quét mã', chỉ cần dùng điện thoại di động thì ai mà không dùng WeChat chứ? Cái công ty công nghệ Tần Triều mà anh ấy đang điều hành bây giờ, con thấy sau này chắc chắn không thua kém Weibo, đợi lên sàn, sớm muộn gì cũng có thể trị giá vài chục tỷ USD."

"Chậc chậc chậc, xã hội này thay đổi nhanh quá. Các con bây giờ, mở miệng ra là mấy trăm tỷ... lại còn USD nữa chứ!" Thu Lệ cười phá lên.

Chồng bà từ trên lầu đi xuống, bực bội nói: "Vài chục tỷ thì sao, có chia cho các người đâu mà mừng rỡ hão huyền!"

Tĩnh Tĩnh ôn tồn nói: "Cha ơi, sau này đợi công ty anh ấy lên sàn, chúng ta có thể mua cổ phiếu mà..."

"Mua cổ phiếu vớ vẩn, không lỗ thì cũng lỗ nặng, mua toàn thua lỗ thôi." Ông lão đi vào bếp, định ăn cơm.

Tĩnh Tĩnh thì ôm lấy con, chuẩn bị vào phòng ngủ cho bú sữa.

Cả nhà đang rôm rả, ngoài phòng bỗng nhiên lại vang lên tiếng cửa sắt bị lay, đồng thời có người hô: "Quyên Nhi! Quyên Nhi có nhà không?"

Thu Lệ và con trai bà nhìn nhau.

Quyên Nhi cau mày nói: "Hôm nay làm gì thế nhỉ, trời tối rồi mà còn có người đến tìm cậu đánh mạt chược..."

Nhưng dù không mấy vui vẻ, anh vẫn đi ra mở cửa.

Cửa phòng vừa mở, ánh sáng trong nhà chiếu vào mặt hai người ngoài cửa.

Quyên Nhi nhìn chằm chằm người đến chơi sững sờ khoảng bốn năm giây, cuối cùng cũng có phản ứng. Anh ta nhất định không biết nên biểu lộ thế nào, quay người lại, kích động nhìn Thu Lệ nói: "Mẹ... Mẹ ơi! Mẹ xem ai đến này?"

...

Cả nhà Thu Lệ với thái độ sùng kính đã đón Tần Phong và Tô Đường vào nhà.

Tần Phong và Tô Đường có phần khó xử trước sự tiếp đón quá đỗi khách sáo của bà Thu Lệ, phải hết lời khuyên nhủ bà không nên đi ra ngoài mua đồ ăn đãi tiệc, rồi đưa ra một tấm thiệp mời.

"Quyên Nhi, tháng sau anh và Tô Đường làm đám cưới, anh mời cậu làm phù rể. Ngày xưa anh từng nói với cha rằng sau này có tiền mua máy bay nhất định sẽ mời cậu là người đầu tiên lên ngồi. Máy bay thì giờ anh vẫn chưa mua nổi, nhưng vé máy bay thì anh có thể lo được. Cả nhà cậu cứ đi cùng, coi như một chuyến du lịch. Phòng khách sạn bên đó đều đã được sắp xếp ổn thỏa, nhân viên của tập đoàn chúng ta cũng có rất nhiều người ở đó, sau khi đến nơi các cậu có thể gọi trực tiếp vào số điện thoại trên thiệp mời, sẽ có người chuyên trách đón tiếp các cậu." Tần Phong nói gọn với Quyên Nhi, rồi định cáo từ.

Quyên Nhi lại không chịu để anh đi, níu kéo Tần Phong hàn huyên: "Mấy tên lưu manh ngày xưa đâm cha cậu, năm ngoái lại bị bắt, bị xử 15 năm tù, cậu có biết không?"

Tần Phong cười nói: "Không biết."

"Sao lại không biết chứ? Lần đó suýt nữa thì giết chết cậu rồi!" Thu Lệ cũng tỏ vẻ ngạc nhiên.

Quyên Nhi lại đột ngột xen vào: "Tổng giám đốc Tần, có người đồn rằng sau lần bị đâm đó, linh hồn anh đã bị người khác đoạt xác, nên mới đột nhiên trở nên giỏi giang như vậy!"

Tần Phong mặt mày tối sầm lại, không nói gì mà hỏi ngược lại: "Cậu tin không?"

Quyên Nhi nghiêm túc trả lời: "Tôi cảm thấy, chuyện này cho dù là thật, anh cũng không thể nói ra đâu..."

Tô Đường nhìn Tần Phong với ánh mắt nghi hoặc.

Tần Phong nắm tay Tô Đường nói: "Tô Đường à, bất kể thật hay giả, giờ thì gạo đã nấu thành cơm rồi, mấy hôm nữa em sẽ về nhà chồng."

Tô Đường cười ngọt ngào.

"Nói vớ vẩn gì thế!" Thu Lệ giận dữ quát con trai một tiếng, "Cả ngày trong đầu không biết nghĩ gì vớ vẩn!"

Quyên Nhi thờ ơ, vẻ mặt cũng đã chai sạn.

Trước ánh hào quang của Tần Phong, anh ta chọn thái độ bất cần, làm chính mình.

Tần Phong chuyển sang chuyện khác, bất ngờ nói với Tĩnh Tĩnh: "Tĩnh Tĩnh này, em kết hôn lúc nào mà chẳng nói cho anh biết một tiếng. Nhanh vậy mà đã có con rồi, bạn Nhạc Nhạc nhà anh chắc sẽ đau lòng chết mất."

"A?" Tĩnh Tĩnh lập tức giả vờ ngây ngốc.

Quyên Nhi lập tức hỏi: "Nhạc Nhạc là ai?"

Tần Phong nói: "Là huynh đệ của anh, ngày xưa rất thích Tĩnh Tĩnh. Tĩnh Tĩnh là hoa khôi của cửa hàng chúng tôi ngày trước, cậu được hời lớn rồi đấy."

Quyên Nhi cười ha ha ngây ngô.

"Thôi được, anh cũng nên đi rồi, còn có việc khác nữa." Tần Phong đứng dậy cáo từ.

Quyên Nhi tuy lưu luyến không muốn rời, nhưng cũng không tiện giữ lại. Cả nhà tiễn Tần Phong và Tô Đường ra cửa. Trước khi đi, Tần Phong tiện miệng hỏi Quyên Nhi một câu: "Đúng rồi, cậu viết sách gì thế?"

Quyên Nhi cũng chẳng dám ngẩng mặt lên nói tên sách, ngượng nghịu trả lời: "Trùng sinh làm người chơi quèn..."

Tần Phong dừng lại hai giây, trầm ngâm nói: "Tên sách này không ổn, đáng đời Phác Nhai."

Quyên Nhi: "..."

...

Chiếc Audi đen mang biển số QF001 đậu ở đầu ngõ, từ từ lăn bánh về phía đường Quanh Hồ gần đó. Trừ Quyên Nhi ra, khắp thành phố chỉ còn hơn chục gia đình cần anh tự mình đến trao thiệp mời. Trong số đó, nhà Viên Suất là gần nhà Quyên Nhi nhất.

Hôn lễ của Tần Phong và Tô Đường, về bản chất đã sớm không còn là chuyện riêng của hai người họ nữa.

Tập đoàn Âu Đầu Tư đã sớm coi đám cưới này là một buổi họp báo và đàm phán thương mại tuyệt vời từ mấy tháng trước. Thử nghĩ xem, Tần Phong và Tô Đường, một người là "gà rán" đang hot trong giới công nghệ số quốc tế, một người là siêu mẫu hàng đầu thế giới đang được giới thời trang quốc tế đặc biệt chú ý. Trong một đám cưới của hai nhân vật như vậy, những người tham dự sẽ là những nhân vật tầm cỡ nào? Hơn nữa, phía sau Tần Phong và Tô Đường còn có sự hậu thuẫn chặt chẽ của các thương hiệu đình đám như Âu Đầu Tư, Nokia, Facebook, Cartier, Chanel... Nếu một dịp như thế mà không được tận dụng triệt để, thử hỏi còn xứng đáng với ai nữa?

Mọi chi phí chính cho đám cưới đều do tập đoàn Âu Đầu Tư chi trả. Ngoại trừ chi phí thuê địa điểm, ăn ở, đi lại của khách mời VIP, thậm chí cả tiền kẹo mừng cũng do tập đoàn Âu Đầu Tư chi trả.

Tuy nhiên, Tần Phong và Tô Đường cũng không hoàn toàn nhàn rỗi. Ngoài hôn lễ ở đảo Bali, sau khi về họ còn phải tổ chức thêm một bữa tiệc khác tại thành phố Đông Âu. Bữa tiệc này, coi như là tự tay họ lo liệu.

Ngoài ra, còn có một việc đau đầu khác, chính là lựa chọn đội hình phù rể và phù dâu.

Để có một bức ảnh hoàn hảo, Tần Phong và Tô Đường dự định mỗi bên sẽ chọn sáu người.

Tô Đường thì khá dễ dàng, dù sao cô có nhiều bạn bè, chỉ riêng trong phòng ký túc xá đại học đã có ba người bạn thân: Trịnh Dương Dương đang bị bố mẹ giục giã đi xem mắt khắp nơi; Tư Tư tự giác học hành chăm chỉ, đang cố gắng phấn đấu để thi nghiên cứu sinh; còn có Tuệ Tuệ đã ký hợp đồng với trang Khốc Lưu, hiện đang phát triển theo hướng MC. Ba vị này, chỉ cần một cuộc điện thoại là có thể gọi tới. Ngoài ra ba người còn lại là Lý Vũ Xuân, người bạn thân nhiều năm của Tô Đường trong giới giải trí (Cô Long của công ty Tương Ngu còn tưởng Tần Phong nể mặt cô ấy, đặc biệt gọi điện thoại đến cảm ơn); một người khác là Miranda, bạn mới quen của Tô Đường trong giới Victoria's Secret. Người cuối cùng là Tiểu Vi, vợ của một doanh nhân khởi nghiệp tiếng tăm khác trong nước.

Tô Đường chỉ mất chưa đến nửa tiếng để quyết định những nhân vật nói trên.

Còn Tần Phong thì lại khá đau đầu.

Anh nghĩ mãi, trừ Viên Suất và Lý Úc ra dường như chẳng có ai đáng tin cậy. Trong số bạn bè của anh, những người thân thiết thì tuổi đã lớn; còn những người trẻ hơn thì lại có vẻ không đáng tin cậy lắm. Cuối cùng, sau nhiều ngày suy nghĩ kỹ lưỡng, anh cũng khó khăn lắm mới chọn được Trịnh Dược Hổ và Cố Đại Phi. Sau đó, cậu Vương An, người cậu họ này cũng đến giúp đỡ với tinh thần hữu nghị.

Nhưng dù vậy, vẫn còn thiếu một người.

Ngồi trong xe, Tần Phong lật đi lật lại từng trang danh bạ điện thoại, hy vọng tìm được một ứng viên phù hợp.

Nhanh chóng lướt qua những trang đầu đã quen thuộc, đến gần cuối danh bạ, ánh mắt Tần Phong bất chợt dừng lại.

Anh do dự một lát, rồi gửi một tin nhắn tiếng Anh: "Jack, anh cưới vào ngày 3 tháng 11, em có thể đến làm phù rể cho anh không?"

Cứ tưởng "tiểu Ma Tước" sẽ phải mất nhiều thời gian mới trả lời, nào ngờ chỉ khoảng hai phút sau, khi xe vừa dừng dưới nhà Viên Suất, Zuckerberg đã hồi âm: "Đương nhiên có thể! Vợ tôi có thể làm phù dâu không?"

Tần Phong lập tức từ chối, bày tỏ sự tiếc nuối: "Xin lỗi nhé, số lượng phù dâu đã đủ rồi. Chúng tôi chỉ cần 6 người thôi."

Vừa nói, anh nắm tay Tô Đường, bước xuống xe.

Trong khi vẫn còn gọi điện thoại xuyên lục địa, Tần Phong và Tô Đường cùng nhau bước vào căn tiểu viện nhà Viên Suất.

Bất chợt, tiếng vật nặng rơi từ trên mười bậc cầu thang ở căn nhà bên cạnh vọng đến. Giữa màn đêm, Viên Suất trong bộ cảnh phục từ hành lang hẹp nhảy ra, cười tủm tỉm nhìn Tần Phong, vẫn chất phác và thật thà như ngày nào.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và là thành quả của sự chắt lọc ngôn từ.