Đám cưới của Tần Phong và Tô Đường, vốn chưa từng chứng kiến quy mô lớn đến thế trong làng giải trí nước nhà, đã được thổi phồng thành "hôn lễ thế kỷ".

Đặc biệt là khi video hôn lễ được tung ra, trên mạng thậm chí có người mở từng khoảnh khắc ra phân tích, từ chiếc vương miện trị giá 8 triệu USD do Cartier tài trợ trên đầu Tô Đường, cho đến viên kim cương "trứng bồ câu" lấp lánh trên tay nàng. Rồi từ chủ đề hôn lễ tiêu tốn 3 triệu USD, được dựng lên rồi tháo dỡ chỉ trong nửa ngày, cho tới món quà tân hôn mà Hầu Tụ Nghĩa tặng Tần Phong và Tô Đường – một chiếc du thuyền siêu sang trị giá khoảng 12 triệu USD. Toàn bộ chi phí hôn lễ lên tới 400 triệu nhân dân tệ, khiến nhiều người dân mạng vào năm 2009, lúc mà họ vẫn chưa biết kinh tế Trung Quốc sẽ vượt Nhật Bản, vừa ngưỡng mộ vừa phẫn nộ trước sức mạnh của đồng tiền.

Người ta bàn tán xôn xao, nguyền rủa, chửi bới và say sưa chuyện trò không ngớt.

Một đám cưới đã cung cấp tài liệu tin tức cho truyền thông giải trí trong nước suốt cả tuần. Thậm chí nhiều bản tin xã hội cũng vô tình hay hữu ý mà tranh thủ chút ít sự chú ý. Mãi đến khi "Lễ độc thân 11/11" năm đó đến, khi Cự Ức Thương Thành và Taobao đồng thời công bố tin tức "doanh thu một ngày vượt mốc một tỷ NDT", mọi người mới buông tha Tần Phong và Tô Đường, quay sang bàn tán, nguyền rủa, chửi bới và say sưa chuyện trò về Hầu Tụ Nghĩa cùng Lập Tức Kiêu Vân. Cứ như thể n���u không đưa ra một hai quan điểm thì sẽ bị trào lưu xã hội đào thải vậy.

Tần Phong và Tô Đường, những người đã sớm "tu luyện thành tinh" dưới áp lực dư luận, đã rất thông minh khi trải qua tuần trăng mật vui vẻ tại đảo Bali, gạt bỏ mọi chuyện ồn ào ở trong nước sang một bên. Một tháng sau, khi dư luận dần lắng xuống, cặp đôi lại âm thầm đưa thêm một đợt "cẩu lương" nữa, lần này lại lên trang đầu các báo.

Vào giữa tháng 12, hai người lại tổ chức một bữa tiệc cưới tại thành phố Đông Âu.

Từ Quốc Khánh đã đặc biệt gấp rút trở về từ kinh thành, đích thân đứng ra lo liệu tiệc rượu mừng cho cô dâu và chú rể. Nửa năm trước, Từ lão bản vừa mới mua lại toàn bộ cổ phần của A Khánh Lầu sau khi đã bán ra, nên lúc này ông vô cùng hào phóng khi miễn toàn bộ chi phí bữa tiệc mừng. 120 bàn tiệc cưới, chỉ tính riêng chi phí nguyên vật liệu, nhân công và thuê địa điểm, ít nhất cũng phải trị giá năm sáu trăm nghìn NDT.

Tần Phong đã rất khéo léo chia 120 bàn tiệc này thành ba khu vực.

30 bàn tại A Khánh Lầu, nơi có tay nghề và dịch vụ tốt nhất, được dành cho các vị lãnh đạo trong thành phố và khu vực, bạn bè làm ăn tại Đông Âu, cùng một số đối tác sẵn lòng đến chung vui. Bao gồm Từ Nghị Quang trong thành phố, Từ Vĩnh Giai của Âu Y, Chương Chiêu Bình trong vùng, Ân Sư Phan Kiến Vĩ (người không đi Bali), các đối tác làm ăn Hoàng Thu Tĩnh và Kim Minh Nguyệt, Nhạc Thanh (người đã sa cơ nhưng chưa suy sụp), anh Đông Cường và Lưu Tuệ Phổ từ xa đến, Từ Tiểu Ninh, Hoàng Mùi Thơm và Triệu Xuân Hùng của Khốc Lưu Võng, Quang Đầu Cường của Khốc Du Lịch Võng, Địch Hiểu Địch và Gia Cát An An đang rảnh rỗi, La Tiến và Vương Giai Giai (những người miễn cưỡng có thể coi là quản lý cấp cao). Thậm chí có cả Ninh Hạo dẫn theo Hoàng Bột, người đã bắt đầu gặp thời, đến uống rượu mừng. Nói tóm lại, 30 bàn này thuộc về hàng ghế khách quý, là nền tảng để Tần Phong tiếp tục phát triển tại thành phố Đông Âu trong tương lai.

60 bàn tại Tân A Khánh Lầu, nơi có diện tích lớn nhất, được dành cho các trưởng bối, họ hàng thân thích hai bên gia đình, các đồng nghiệp cũ, nhân viên cũ của Tần Kiến Quốc và Vương Diễm Mai, cùng bạn bè trong các mối quan hệ xã giao riêng của Tần Phong và Tô Đường. Tuy nhiên, những bàn này cũng chỉ miễn cưỡng được coi là tiệc dành cho thân hữu.

Số người được gọi là họ hàng thì đông nhất. Rất nhiều người từ phía nhà bà nội của Tần Phong đến, đừng nói là Tần Phong, thậm chí ngay cả Tần Kiến Quốc cũng không nhận ra. Tất cả đều do bà cụ tự mình đứng ra mời, đích thân đến từng nhà phát thiệp cưới, khiến không ít người cũng chẳng hiểu chuyện gì đang xảy ra. Phía nhà Vương Diễm Mai thì dứt khoát hơn, ngoài những người quen biết, bà kiên quyết không mời thêm ai. Ngay cả nhà bà ngoại của Tô Đường, cũng chỉ mời ông bà ngoại tới; còn các anh chị em ruột của cha cô, tất cả đều không gửi thiệp cưới, tiết kiệm không ít rắc rối. Tần Phong thì do dự rất lâu, mãi đến hai ngày trước tiệc cưới mới gửi thiệp đến nhà mẹ Lô Lệ Bình. Thế là không thể tránh khỏi, trong ngày cưới, khi Tần Kiến Quốc và Vương Diễm Mai với vẻ mặt hạnh phúc mãn nguyện xuất hiện trước mặt Lô Lệ Bình, bầu không khí trở nên vô cùng ngượng ngùng.

Ngược lại, danh sách bạn bè cần mời thì đơn giản hơn nhiều. Bạn bè của Tần Phong không nhiều, như Ngô Siêu, Lục Hiểu Đào đã ngồi ở hàng ghế khách quý tại A Khánh Lầu, còn lại chỉ có thể gọi thêm Lý Úc và Viên Soái mà thôi. Bạn bè của Tô Đường thì càng ít, bạn bè cấp ba của cô đã sớm mất liên lạc hết cả, thế là cuối cùng cũng chỉ gọi ba cô bạn thân Trịnh Dương Dương, Tư Tư và Tuệ Tuệ.

30 bàn cuối cùng được đặt tại Đông A Khánh Lầu, nơi có giao thông tiện lợi nhất, tất cả đều dành cho các nhân viên trực thuộc Tần Phong đang làm việc tại thành phố Đông Âu, bao gồm nhân viên của Tần Triều Khoa Kỹ, Tần Ký Liên Tỏa, Ái Tình Nhà Trọ và Khốc Du Lịch Võng. Tuy nhiên, những người nhận thầu quán Âu Vị của Vương Xuân Đường và những người góp vốn vào xưởng sản xuất nhựa plastic cùng công ty "Biệt Thự Đừng Suy Nghĩ" thì không được mời mà chỉ được phát chút kẹo mừng coi như xong. Với vai trò quản lý kiểu "vung tay chưởng quỹ" như Tần Phong, anh ta thậm chí còn không biết rằng, sau hai năm ph��t triển, tổng số nhân viên của những ngành nghề này đã lên đến hơn 800 người. Khi đến bữa, họ phải tạm thời thêm mười bàn nữa mới miễn cưỡng đủ chỗ.

Tối hôm đó, Tần Phong đi đi lại lại, xuyên suốt giữa ba địa điểm tổ chức. Dù ở Đông A Khánh Lầu anh chỉ kịp ghé mặt rồi đi ngay, nhưng việc đi lại liên tục như vậy cũng tiêu tốn không ít thể lực.

Một bữa tiệc mừng quy mô lớn như vậy đương nhiên lại thu hút không ít sự chú ý của truyền thông.

Nhưng ngày này đồng thời cũng giống như một điểm tới hạn. Sau bữa tiệc cưới ở thành phố Đông Âu, Tần Phong trong một khoảng thời gian dài không còn xuất hiện với thái độ khoa trương như vậy trước mắt truyền thông nữa. Nhiều lắm chỉ là bộ phận truyền thông của Âu Ném phát một mẩu tin ngắn, để thông báo cho công chúng biết dạo gần đây tổng giám đốc Tần đang làm gì, tránh việc lại có kẻ rảnh rỗi đặt điều, gây ảnh hưởng đến giá cổ phiếu của Vi Bác Võng và các công ty trực thuộc Âu Ném đã niêm yết.

Tần Phong âm thầm lặng lẽ làm việc của mình, tiếp tục như một cỗ máy đã lên dây cót, không một khắc nào thư giãn.

Từ khi đảm nhiệm chức Chủ tịch Hội đồng quản trị Âu Ném, thời gian của anh ta liền thuộc về Hầu Tụ Nghĩa và Quan Triêu Huy.

Dưới sự quản lý không kể ngày đêm của Tần Phong, các chi nhánh Quảng trường Đông Âu nhanh chóng vươn ra khắp cả nước. Quảng trường vươn đến đâu, trung tâm hậu cần ngoại tuyến của Cự Ức Nhà Hát và Cự Ức Thương Thành mới thành lập liền mở ở đó. Các cửa hàng thương hiệu điện thoại di động Cự Ức cũng theo dây chuyền sản xuất ngày càng hoàn thiện mà nở rộ ở tất cả các thành phố từ cấp 5 trở lên trên cả nước. Cơ sở nghiên cứu vật liệu quang học cuối cùng cũng có thành quả; dưới sự tổ chức và quy hoạch của Tần Phong, "Công ty Nghiên cứu Phát triển Thủy tinh Đặc chủng Hướng Huy thành phố Đông Âu" được thành lập, song song hợp tác với Thâm Trấn Gia Thanh Khoa Kỹ, nhanh chóng thâm nhập thị trường thủy tinh đặc chủng Âu Mỹ. Năm chuỗi công nghiệp lớn của tập đoàn Âu Ném – thương mại điện tử, bất động sản, hậu cần, nhà hát, sản xuất – ngày càng định hình rõ nét, đồng thời với khí thế nuốt chửng bát phương, nhanh chóng trở thành ông trùm trong ngành công nghiệp nước nhà, thậm chí độc quyền một phần sản nghiệp.

Mỗi lần Tần Phong đi công tác, có khi hai tháng, có khi chỉ một tuần, nhưng mỗi lần trở về, anh đều nhận thấy con trai và con gái đã lớn hơn không ít.

Nhưng may mắn là, Tô Đường luôn có thể dành chút thời gian, dù cách xa vạn dặm, cũng có thể mang theo các con bay đến bên cạnh anh. Nhưng mấu chốt vẫn là –

Tần Phong và vợ anh thực sự là quá giàu có, hoàn toàn không cần quan tâm đến số tiền vé máy bay và chi phí khách sạn năm sao này.

Tần Phong không bỏ lỡ bất kỳ khoảnh khắc quan trọng nào trong quá trình trưởng thành của các con, chứng kiến chúng có thể ngồi, có thể bò, có thể đứng, có thể đi, có thể nói "ba" và "mẹ".

Mọi việc trong nhà đều giao phó cho Tô Đường. Trái tim cô như được tách ra làm hai nửa: một nửa dành cho Tần Phong, không chút lo lắng mà cùng anh đi khắp thế gian; nửa còn lại, từng chút một dành cho con gái và con trai, từng chút một cho sự nghiệp sàn catwalk Victoria's Secret, từng chút một cho việc ăn chơi giải trí, từng chút một cho những cuộc khẩu chiến trên mạng. Cuối cùng, cô còn thỉnh thoảng đến Đại học Truyền thông Khúc Giang để học, hoàn thành chương trình thạc sĩ một cách vô cùng nhẹ nhàng thoải mái.

Năm 2010, Nhật Bản chính thức tuyên bố xác nh���n GDP trong nước năm đó đã bị vượt qua, Trung Quốc chính thức trở thành nền kinh tế lớn thứ hai toàn cầu. Tin tức vừa ra, cuốn sách 《Genesis》, từng do Tần Phong viết và tiên đoán rằng "kinh tế Trung Quốc có thể sẽ vượt Nhật Bản vào khoảng năm 2010", lập tức trở thành "con cưng" mới trên thị trường sách. Nhờ đó, Tần Phong được đề cử Giải thưởng Kinh tế học Trung Quốc năm đó, dù cuối cùng không đoạt giải, nhưng với 23 tuổi, anh trở thành người trẻ nhất lịch sử được đề cử giải thưởng này, gây sự chú ý rộng rãi trong giới học thuật cả trong và ngoài nước. Cùng lúc đó, mọi người rốt cuộc không còn dùng ánh mắt coi thường văn học mạng để đối xử với cuốn sách này của Tần Phong; chương cuối cùng [Tiên đoán] của cuốn sách càng được không ít người xem là ngọn hải đăng soi sáng cuộc đời.

Hai tháng sau, vào đầu tháng 2 năm 2011, tạp chí Forbes của Mỹ công bố danh sách 500 doanh nghiệp hàng đầu thế giới mới nhất.

Tập đoàn Đầu tư Đông Âu, với doanh thu 26,318 tỷ USD và lợi nhuận 8,3 tỷ USD, đã thành công lọt vào danh sách, đứng ở vị trí thứ 370. Vợ chồng Hầu Tụ Nghĩa và Quan Triêu Huy, những người đã hoàn toàn được "tẩy trắng" danh tiếng, lại với khối tài sản 24,8 tỷ USD, đứng thứ 13 trong danh sách Tỷ phú Thế giới, thẳng tiến đến vị trí người giàu nhất Hoa kiều Lý Siêu Nhân. Sau khi danh sách được công bố, giá cổ phiếu của Vi Bác Võng và Facebook lại một lần nữa tăng vọt, thế là chưa đầy nửa tháng, vị trí người giàu nhất Hoa kiều đã đổi chủ. Giới siêu giàu Hồng Kông lần đầu bị các thế lực khác vượt mặt. Ngay trong ngày, 《Nhân Dân Nhật Báo》 đã đăng bài viết, nhận định rằng "điều này cho thấy sức sống kinh tế mà Trung Quốc tỏa ra sau khi bước vào kỷ nguyên phát triển nhanh của ngành công nghệ thông tin, là thắng lợi quan trọng của công cuộc cải cách mở cửa và xây dựng thị trường hóa của Trung Quốc".

Trong khi truyền thông nhà nước đồng loạt dành vinh dự và những tràng vỗ tay cho Hầu Tụ Nghĩa và Quan Triêu Huy, thì trên mạng internet lại lan truyền một phiên bản khác, liên quan đến công lao to lớn của Tần Tước Gia. Thậm chí nhiều người còn cảm thấy b���t bình khi Tần Phong thậm chí không lọt vào top 500 tỷ phú Trung Quốc.

Trong khoảng thời gian này, Tần Phong từ chối tất cả các cuộc phỏng vấn, kể cả An Tĩnh của 《Khúc Giang Nhật Báo》, người có mối quan hệ tốt nhất với anh.

Anh im lặng suốt hai tháng.

Trong khi mọi người đều đang đồn đoán liệu Tần Phong có bị Hầu Tụ Nghĩa "qua cầu rút ván" hay không, thì đến tháng Tư, Tần Phong bất ngờ xuất hiện tại Sở giao dịch chứng khoán Thượng Hải – tuyên bố Tần Ký Đồ Ăn Ngoài chính thức niêm yết!

Trong lúc nhất thời, khắp cả nước, người người đổ xô mua cổ phiếu, giá cổ phiếu của Tần Ký Đồ Ăn Ngoài tăng vọt, chỉ trong nửa tháng, giá trị thị trường của nó đã tăng trưởng tới 300%.

Tần Phong nắm bắt thời cơ, bán tháo toàn bộ cổ phần đang nắm giữ khi giá cao, thu về 3,8 tỷ nhân dân tệ tiền mặt.

Thế là thị trường cổ phiếu biến động mạnh, giá cổ phiếu sụt giảm nghiêm trọng, không ngừng lao dốc.

Giữa lúc những người chơi cổ phiếu kêu trời gọi đất, Âu Ném thừa cơ thâu tóm vào với giá thấp.

Các nhà đầu tư nhỏ lẻ bị thua lỗ mới chợt nhận ra, hóa ra mình đã bị xén lông cừu.

Giữa những lời chửi bới từ khắp cả nước, Tần Phong sau biệt danh "Tần Tước Gia", lại liên tiếp nhận thêm ba biệt danh mới: "Tần lột da", "Tần cắt cỏ" và "Tần thú". Rất nhiều người trên mạng cắn răng nghiến lợi thề rằng nhất định phải đến thành phố Đông Âu để "xử lý" cả nhà Tần Phong. Nhưng thành phố Đông Âu vẫn luôn yên bình, biệt thự lớn của nhà họ Tần được xây dựng bên bờ sông càng an tĩnh đến mức ngay cả ruồi cũng không bay vào được – nhờ Từ Nghị Quang chỉ đạo, một vùng lân cận nhà Tần Phong đã được thiết quân luật.

Bộ Ủy Trung ương thấy "tướng ăn" khó coi của Tần Phong và Âu Ném thì không khỏi nhíu mày. Vì e ngại thế lực của Âu Ném, họ đành xử lý Tần Phong, "quả hồng mềm" này, và đưa ra án phạt – phạt tiền 3 triệu nhân dân tệ, cấm không được vào thành phố trong 5 năm.

Tuy nhiên, án phạt của cục quản lý chứng khoán đồng thời không thể ngăn cản tốc độ của Tần Phong.

Nửa tháng sau, Tần Phong định giá 3 tỷ NDT, chuyển nhượng toàn bộ Khốc Du Lịch Võng cùng 68 chi nhánh Khốc Du Lịch Võng tại Đông Âu cho Trần Thiên Kiều. Tài khoản tiền mặt cá nhân của anh ta đã vượt mốc kinh hoàng 7 tỷ NDT.

Trong hai tháng, hai khoản thu nhập khổng lồ này lại một lần nữa đẩy Tần Phong ra trước công chúng.

Thế nhưng, Tần Phong vẫn không nói gì, anh âm thầm từ bỏ mười chức vụ xã hội đang nắm giữ, quay trở lại Đại học Khúc Giang để chuẩn bị cuối cùng cho việc bảo vệ luận văn tiến sĩ.

Tháng 7 năm 2011, Tần Phong bảo vệ thành công luận văn, đạt được học vị Tiến sĩ.

Luận văn tiến sĩ của anh – 《Sự cần thiết và tính khả thi của việc điều chỉnh chính sách dân số Trung Quốc trong bố cục chính trị kinh tế toàn cầu mới》 – đã được một lãnh đạo cấp trung ương đánh giá cao. Một số quan điểm trong luận văn đã được đưa vào kế hoạch "Ngũ niên lần thứ 12" của quốc gia...

Vào ngày lễ trao bằng Tiến sĩ của Tần Phong, lễ đường Đại học Khúc Giang đông nghịt người.

Phan Kiến Vĩ đích thân trao bằng tốt nghiệp cho học trò xuất sắc nhất đời mình.

Tiếp theo, toàn thể hội trường im phăng phắc, chăm chú nhìn Tần Phong bước lên bục giảng.

Tần Phong đứng ở phía trước, nhìn đám đông đen nghịt phía dưới, trong lòng không chút gợn sóng.

Đã từng gặp gỡ biết bao lãnh đạo nước ngoài, cảnh tượng này đã chẳng thấm vào đâu.

Anh im lặng khoảng nửa phút, rồi mới mở miệng nói: "Đã lâu rồi tôi không nói chuyện trước nhiều người như thế. Hai năm qua, tôi thường xuyên giao lưu riêng với từng người, và thời gian nói chuyện cũng không dài. Bởi vì những người tôi muốn gặp thường rất bận, nên mọi cuộc trò chuyện đều phải dùng lời lẽ ngắn gọn nhất, trình bày rõ ràng ý đồ và trọng điểm. Do đó, điều này cũng đã giúp tôi bỏ được một thói xấu không hay, đó là nói nhiều."

"Thực ra, cảnh tượng hôm nay, tôi từng ảo tưởng rất nhiều lần trong đầu. Lần sớm nhất có lẽ là khi tôi còn học cấp hai. Mọi người chú ý nhé, tôi dùng từ "ảo tưởng", bởi vì khi đó chính tôi cũng cảm thấy không thể nào có ngày này. Học vị Tiến sĩ, quá thần thánh, quá cao cấp, quá khó khăn. Nhưng tôi cũng may mắn, ông trời đã cho tôi cơ hội, và cuối cùng tôi vẫn nắm bắt được."

Dưới khán đài vang lên một tràng cười khẽ.

Tần Phong lại tiếp tục nói: "Nhưng nếu như không nói gì cả, tôi lại cảm thấy hôm nay phụ lòng nhiều bạn học đã tốt nghiệp và chưa tốt nghiệp như vậy. Mấy năm nay tôi chưa có cơ hội nhìn kỹ xem Đại học Khúc Giang đã thay đổi như thế nào, hôm nay thực sự không muốn bỏ lỡ cơ hội có thể là cuối cùng được đứng ở Đại học Khúc Giang để phát biểu."

"Vậy... tôi nên nói gì đây?"

"Hãy nói về thời đại của chúng ta."

"Hôm nay là ngày 15 tháng 7 năm 2011. Kỹ thuật Internet ra đời đã hơn 30 năm, Internet vào Trung Quốc đã hơn 20 năm, và Internet đã hình thành chuỗi công nghiệp hoàn chỉnh trên phạm vi toàn cầu. Công nghệ số đã tạo ra lượng lớn của cải xã hội được hơn 10 năm. Vậy còn 10 năm tiếp theo thì sao? Tôi tin rằng khoa học kỹ thuật sẽ còn tiếp tục tiến bộ theo hướng này, xã hội cũng sẽ tiếp tục phát triển theo hướng này."

"Trong thời đại của chúng ta, lần đầu tiên, ý tưởng cá nhân có thể trực tiếp bi���n thành tiền mặt, sự chú ý của xã hội có thể trở thành cơ hội kinh doanh, hình thức sản nghiệp thay đổi từng ngày, tư bản càng ngày càng lớn mạnh, và tốc độ càng ngày càng nhanh. Thế giới của chúng ta đang đổi mới với tốc độ khó có thể hình dung. Trước kia là ba năm một thế hệ, sau này là ba tháng một thế hệ. Hôm nay bạn không biết ngày mai sẽ xảy ra chuyện gì, ngày mai bạn sẽ hối hận vì sự chậm trễ của mình hôm nay. Nhưng không sao cả, chúng ta vĩnh viễn có ngày mai, ngày mai sẽ mãi mãi đến. Một ngày nào đó, sẽ có người nghĩ rõ ràng ngày mai sẽ xảy ra chuyện gì, sau đó chuẩn bị trước một chút để thay đổi vận mệnh."

"Trong thời đại của chúng ta, lần đầu tiên, chúng ta có thể trong cuộc đời ngắn ngủi của mình, nhìn thấy toàn bộ quá trình thay đổi diện mạo xã hội, từ cơ cấu kinh tế đến cách sống, từ chế độ thị trường đến văn hóa xã hội, thói quen ăn uống, giải trí. Thậm chí ngay cả cách chúng ta dùng từ ngữ, cách chúng ta tự biểu đạt, đều đang nhanh chóng biến đổi theo những hướng không lường trước được, dưới sự thúc đẩy của công nghệ Internet và kinh tế Internet. Nhưng tương tự, đây cũng là lần đầu tiên, đối mặt với sự đổi mới của xã hội, tất cả chúng ta đều không hề sợ hãi, ngược lại, chúng ta chờ mong, chúng ta vui sướng, bởi vì chúng ta đều biết, sự biến đổi như vậy là tiến bộ, là điều có lợi. Mỗi người chúng ta đều là nhân chứng và người kiến tạo của giai đoạn lịch sử này. Mỗi lần tiếp xúc với công nghệ, chúng ta đều góp phần thúc đẩy sự tiến bộ của công nghệ, đưa công nghệ phát triển về phía trước. Không đổ máu, chỉ đổ mồ hôi, nỗ lực sống chính là phục vụ xã hội. Xã hội loài người chưa bao giờ giống như thời đại này, dưới sự giúp đỡ của công nghệ, đã trở thành một cộng đồng gắn kết chặt chẽ đến vậy."

"Và đối với mỗi cá nhân chúng ta, đây là lần đầu tiên chúng ta có thể trực tiếp nhận được những lợi ích to lớn từ sự tiến bộ của xã hội."

"Trong thời đại của chúng ta, lần đầu tiên, cá nhân và thế giới cùng phát triển trên một tần số. Hầu như không ai sẽ bị thời đại bỏ lại phía sau, bởi vì động lực tiến bộ của thời đại này quá lớn, mỗi người đều đang được xã hội đẩy về phía trước, hầu như không còn không gian để lùi bước. Thế giới phát triển đến bước nào, chúng ta phát triển đến bước đó; chúng ta đi đến đâu, thế giới đi đến đó. Cả tập thể đồng bộ tiến lên."

"Đó chính là thời đại của chúng ta."

"Kỹ thuật bùng nổ, thông tin bùng nổ, nội dung bùng nổ, sản nghiệp bùng nổ, sáng tạo bùng nổ, tưởng tượng bùng nổ, một vụ nổ lớn của vũ trụ."

"Tất cả mọi người giành giật từng giây, thời gian không chờ đợi ai, tất cả mọi người mong cầu đổi mới và thay đổi."

"Nhưng tôi muốn nói cho mọi người rằng, cũng trong thời đại này – hay nói cách khác, dù ở bất kỳ thời đại nào, đối với bất kỳ ai, và bất kỳ chuyện gì – "thay đổi" không phải điều then chốt nhất, "nhanh" cũng không phải điều then chốt nhất, điều then chốt nhất, chính là thời gian."

"Thời gian mới là vũ khí tốt nhất. Chỉ có những con người và sự việc đã trải qua năm tháng, mới có thể giành chiến thắng cuối cùng."

"Nhiều khi, người cười đến cuối cùng thường không phải là người ưu tú nhất, bởi vì người ưu tú rất khó giữ được sự kiên nhẫn để cả đời chỉ làm một việc. Ngược lại, một số người bình thường trong nhóm thành công, chính vì sự bình thường nhưng lại phi thường, mới có thể cuối cùng đứng ở đỉnh cao của thời đại và lịch sử."

"Khi chúng ta sống trong một thời đại thay đổi nhanh chóng, chúng ta càng phải hiểu ý nghĩa của việc vững vàng bước chân. Dù thế giới có nhanh đến mấy, chúng ta vẫn phải yên tâm tiến về phía trước. Và cũng chính vì thế giới này đủ nhanh, mỗi bước tiến an tâm của chúng ta, sớm muộn gì cũng sẽ gặp lại thế giới này sau khi nó đã chạy một vòng quanh địa cầu."

"Cho nên... tôi muốn nói, xin mọi người đừng nên vội vàng."

"Đối với tất cả các bạn học ở đây, những người sẽ phải đối mặt với sự cạnh tranh tàn khốc của xã hội, tôi muốn nói với các bạn rằng, điều tàn khốc nhất ở thế giới của chúng ta hôm nay là, vừa bước ra khỏi cổng trường, đối thủ cạnh tranh mà các bạn gặp phải đã là những "ông trùm" trong ngành. Trong số các bạn, đại đa số không có cấp độ, không có kỹ năng, không có trang bị. Các bạn nhất định sẽ gặp khó khăn, gặp trở ngại, nếm trải thất bại. Việc các bạn bị chèn ép là điều bình thường, nhưng chỉ cần không gục ngã, các bạn luôn có thể chờ đến ngày tự mình phát triển "ngoại treo" (công cụ hỗ trợ), để "lật kèo" đánh bại "boss"."

"Cho nên đừng dễ dàng từ bỏ, đã chọn một con đường rồi thì càng không thể tùy tiện rời bỏ."

"Thời đại này mang đến cơ hội thay đổi vận mệnh cho tất cả mọi người."

"Chúng ta không nên phụ lòng thời đại, càng không nên phụ lòng chính bản thân mình khi đang sống trong thời đại này."

Bản dịch tiếng Việt của đoạn truyện này là công sức của truyen.free, trân trọng gửi đến bạn đọc.