(Đã dịch) Sống Lại Làm Tiểu Người Chơi - Chương 856: Đại Kết Cục
Xuân hàn se lạnh.
Ngày 7 tháng 3 năm 2015.
Phía nam ga tàu thành phố Đông Âu.
Tần Phong kéo hành lý bước ra khỏi đám đông. Theo sau anh là một thanh niên và một người đàn ông trung niên khó đoán tuổi. Người trẻ tuổi kia là thư ký của anh, tên Từ Lương. Còn người đàn ông trung niên kia là lão Trương, vệ sĩ riêng của anh. Ông ta tập luyện công phu tới mức phản lão hoàn đồng, thuật trú nhan tương đối hữu hiệu.
Tần Phong, vừa từ kinh thành trở về sau khi tham dự Kỳ họp Lưỡng hội toàn quốc, trông vẫn còn phong trần.
Nhưng anh chưa kịp về nhà đã phải lập tức đến thị trấn vùng núi ngoằn ngoèo.
Một cuộc hẹn với cố nhân tại trường Y Đông Âu.
Trong sân bay, lão Trương tiện tay lấy một tờ 《 Đông Âu Nhật Báo 》 vừa mới ra lò hôm nay. Tần Phong những năm gần đây lại thích đọc báo giấy. Là cơ quan ngôn luận của Đảng bộ thành phố Đông Âu, tờ báo này là tờ báo hàng ngày duy nhất còn trụ vững được trong thời đại tin tức hiện nay của thành phố Đông Âu.
Lên xe, Tần Phong lật báo ra, liếc mắt đã thấy bức ảnh của mình trên trang đầu với tiêu đề.
Dưới bức ảnh là một dòng giới thiệu chức danh dài dằng dặc:
"Ủy viên Chính hiệp Toàn quốc, Phó Chủ tịch Học xã Cửu Tam tỉnh Khúc Giang, Phó Chủ tịch Hội Liên hiệp Công thương nghiệp tỉnh Khúc Giang, Phó Bí thư Đảng ủy Công ty Tập đoàn Đầu tư Đông Âu, Phó Viện trưởng Viện Khoa học xã hội thuộc Học viện Y khoa Đông Âu, Giáo sư Tần Phong, vừa qua đã đại diện thành phố tham dự và đề xuất tại Hội nghị Hiệp thương Chính trị toàn quốc năm 2015. Theo đó, đề án của Giáo sư Tần Phong về chính sách mở cửa hoàn toàn hai con đã được Đại biểu Nhân dân toàn quốc thảo luận và thông qua..."
Tần Phong chỉ đọc lướt qua một câu rồi lật sang trang khác.
Anh lật đến chuyên mục kinh tế tài chính thường đọc, trên đó có tin tức liên quan đến tập đoàn Âu Đầu.
"Công ty Tập đoàn Đầu tư Đông Âu đã xác định sẽ chuyển trụ sở đến Hàng Thành. Người phát ngôn của tập đoàn là Chư Cát An An cho biết, nguyên nhân chủ yếu của đợt chuyển đổi này là để đẩy nhanh hơn nữa việc phát triển các hoạt động kinh doanh ở nước ngoài của công ty, và vị trí địa lý của Hàng Thành có lợi thế rõ ràng hơn so với thành phố Đông Âu. Ngoài ra, về việc cựu Chủ tịch Hội đồng quản trị tập đoàn là Tần Phong từ nhiệm, Chư Cát An An khẳng định với phóng viên tờ báo rằng đây là lựa chọn cá nhân của Tần Phong. Sau này, Tần Phong vẫn sẽ tiếp tục giữ chức vụ thành viên Hội đồng quản trị và Phó Bí thư Đảng ủy tập đoàn, nhằm cung cấp các tư vấn chiến lược thị trường và hỗ trợ xử lý các công việc đặc biệt khác cho công ty. Hiện tại, tập đoàn Âu Đầu có tổng tài sản ước tính 250 tỷ USD, năm 2014 xếp thứ 26 trong danh sách 500 doanh nghiệp mạnh nhất thế giới. Đây là doanh nghiệp tư nhân lớn nhất nước ta hiện nay, những năm gần đây đã đóng vai trò quan trọng không thể thay thế đối với sự phát triển kinh tế của thành phố chúng ta..."
"Ừm, cũng đủ quan trọng thật, hàng năm nộp thuế chiếm hơn 70% tổng thu nhập tài chính của thành phố Đông Âu. May mà Từ Nghị Quang đã rút lui về Chính Hiệp rồi, chứ nếu tập đoàn Âu Đầu mà bỏ đi dưới thời ông ta nhậm chức, chẳng phải ông ta sẽ tức đến thổ huyết mà chết sao..."
Tần Phong thầm bĩu môi, rồi lật sang trang xã hội.
"Bảng xếp hạng Tỷ phú Forbes toàn quốc năm 2015 đã được công bố. Vợ chồng Hầu Tụ Nghĩa và Quan Triêu Huy vẫn giữ vị trí giàu nhất nước ta, tổng tài sản gia đình 40.2 tỷ USD, xếp thứ 4 thế giới. Giáo sư Tần Phong, người giàu nhất thành phố chúng ta, sở hữu tài sản cá nhân 8.8 tỷ nhân dân tệ, xếp thứ 143 toàn quốc. Vợ anh, Tô Đường, năm ngoái với thu nhập 120 triệu nhân dân tệ, xếp thứ 4 trong bảng xếp hạng minh tinh..."
"Ôi trời, kiếm được nhiều tiền như vậy sao? Năm ngoái có thấy cô ấy làm gì đâu..."
Tần Phong thầm thì trong đầu, rồi lật thẳng đến trang giải trí phía sau cùng.
"Kể từ tháng 12 năm ngoái chính thức tuyên bố từ giã sàn diễn Victoria's Secret, Tô Đường đã chính thức chuyển trọng tâm công việc sang lĩnh vực Điện ảnh và Truyền hình. Theo truyền thông Hương Giang đưa tin, Tô Đường đã ký hợp đồng với đoàn làm phim 《 Tróc Yêu Ký 》 và sẽ sớm đến trường quay để hội hợp cùng đoàn. Ngoài ra, cặp song sinh long phượng của Tần Phong và Tô Đường cũng sẽ tham gia ghi hình 《 Bố Ơi Mình Đi Đâu Thế? Mùa 2 》, do Kốc Lưu Net và Đài truyền hình Tương Giang phối hợp sản xuất, dự kiến vào kỳ nghỉ hè năm nay. Khi đó Tần Phong cũng sẽ có màn ra mắt nghệ thuật đầu tiên của mình..."
"Ừm... Thật là rắc rối, thà đi du lịch còn hơn..." Tần Phong lặng lẽ thở dài.
...
Mười phút sau, xe chạy qua con đường cao tốc nối thẳng giữa ga Đông và khu Đại học, dừng lại trước cổng trường Y Đông Âu.
Tần Phong ngẩng đầu nhìn lên bức tường tòa nhà hành chính, nơi vừa gỡ tấm biển tên trường cũ.
Học viện Y khoa Đông Âu, đã đổi thành Đại học Y khoa Đông Âu.
Chỉ vài chữ nhỏ thay đổi, vậy mà đã nâng tầm Đại học Y Đông Âu lên một đẳng cấp mới trong danh sách các trường đại học ở Trung Quốc.
Trong chuyện này, Tần Phong đã đóng góp không ít công sức.
Bước vào tòa nhà hành chính, lên đến tầng cao nhất. Tần Phong vừa ra khỏi thang máy, cô thư ký có bàn làm việc ngay cửa thang máy đã vội vàng đứng lên, cung kính nói: "Tần Viện trưởng, cô An Tổng Biên đã đến rồi ạ, đang ở trong phòng họp."
"Được." Tần Phong mỉm cười, đi về phía phòng họp.
Cô thư ký nhìn Tần Phong đi xa rồi mới ngồi xuống, thầm thở dài: "Cùng 27 tuổi mà khoảng cách giữa người với người thật sự là... Có gì mà so sánh chứ!"
Tần Phong đẩy cửa phòng họp, bên trong khá vắng vẻ, chỉ có hai người.
Từ Vĩnh Giai thấy Tần Phong đến, liền cười ha hả đứng dậy, tạo không gian riêng tư cho An Tĩnh.
An Tĩnh, năm nay đã gần 50 tuổi, quả thực đã là "cô giáo An" rồi.
Năm ngoái cô ấy lên chức Phó Tổng Biên của 《 Khúc Giang Nhật Báo 》, giữ chức vụ hành chính Phó Sảnh trưởng. Trong giới truyền thông thì chức danh này không hề nhỏ.
"Mời cậu phỏng vấn cho một bài báo thật là không dễ dàng gì, dám giở thói đại gia với tôi à?" Trước mặt cố nhân, An Tĩnh chẳng hề khách khí.
Tần Phong cười cười, ngồi xuống, chỉ đáp gọn lỏn một chữ: "Bận."
"Phong cách nói chuyện này của cậu, thay đổi lớn quá đấy." An Tĩnh lắc đầu cười khổ.
Tần Phong bất đắc dĩ nói: "Tôi suốt ngày phải đi diễn thuyết khắp nơi, bây giờ còn phải hướng dẫn nghiên cứu sinh nữa. Nếu lời nói mà vẫn nhiều như vậy thì chẳng mấy chốc sẽ hỏng hết dây thanh quản."
"Mấy ngày trước tôi phỏng vấn một ca sĩ, họ cũng nói y hệt như vậy." An Tĩnh cười hì hì nói, "Vậy cậu bận rộn như thế, chúng ta sẽ nói nhanh gọn nhé, tôi hỏi cậu trả lời."
Tần Phong gật đầu.
"Tháng trước các cậu đã hoàn thành việc thu mua chuyển phát nhanh Thuận Phong, tập đoàn Âu Đầu chiếm 51% cổ phần, làm thế nào mà làm được vậy?"
"Bí mật kinh doanh, quá trình khá dơ bẩn, chi tiết không tiện tiết lộ."
"Tháng 11 năm ngoái, cậu mua một mảnh đất ở Nội Mông, dùng để làm gì?"
"Chuỗi cửa hàng Tần Ký sau này phải hoàn thành việc tự cung ứng nguyên vật liệu ở khâu thượng nguồn, tiếp đó định đến Hàng Thành để thăm dò thị trường."
"Là vì tập đoàn Âu Đầu cũng chuyển trụ sở đến đó sao?"
"Đúng vậy, đi theo đội lớn thì có miếng ăn."
"Vậy cậu vì sao bất thình lình bán hết cổ phần Kốc Lưu Net vậy?"
"Bởi vì lợi nhuận khá thấp, vả lại sau khi bán mảng kinh doanh của Kốc Lưu Net, tôi mới có thể dành nhiều thời gian hơn cho Tần Triều Films."
"Phần cổ phần này, cậu đã bán được bao nhiêu tiền mặt?"
"6 tỷ nhân dân tệ."
"Tôi có thể công khai thông tin này không?"
"Cứ công khai đi, dù sao cũng không giấu được."
"Gần đây có một công ty săn đầu người đã công bố một bản 'Báo cáo đánh giá năng lực của các nhân vật mới trong giới kinh doanh Hoa Hạ', trong đó đánh giá tổng thể của cậu là cấp SS+, nhãn quan chiến lược kinh doanh SSS, năng lực triển khai chiến lược S, năng lực tổng thể trong việc lập kế hoạch hợp tác SS, khả năng đầu tư và thoái vốn SSS. Cậu thấy sao?"
"Tôi lười xem, chẳng có ý nghĩa gì cả."
"Công việc trọng tâm sắp tới của cậu là gì? Tần Triều Khoa học kỹ thuật, Tần Triều Films, hay vẫn là Chuỗi cửa hàng Tần Ký?"
"Tần Triều Khoa học kỹ thuật vĩnh viễn đứng đầu."
"WeChat và WePay vẫn chưa có ý định lên sàn sao?"
"Chưa đến lúc."
"Khi lên sàn, cậu dự tính tổng tài sản cá nhân của mình sẽ đạt bao nhiêu?"
"Có thể là sẽ không thua kém gì ông chủ của tôi."
"Giờ Hầu tổng vẫn là ông chủ của cậu à?"
"Cô nghĩ tôi dám nói không sao?"
"Có ý định sinh thêm một đứa nữa không?"
"Có chứ, ngày nào cũng có ý định, chỉ là chưa kịp hành động thôi. Ấy, tôi nói này, cô An, câu hỏi của cô càng ngày càng giống báo lá cải rồi đấy nhé?"
"Đừng ngắt lời, một vấn đề cuối cùng. Cậu vừa làm Viện trưởng Đại học, vừa làm việc cho doanh nghiệp tư nhân, lại còn bận rộn với công ty riêng, thời gian đâu mà cậu phân chia?"
"Ở trường, làm viện trưởng thì tôi có thể buông lỏng công việc. Làm thành viên HĐQT của tập đoàn Âu Đầu cũng có thể sao nhãng công việc. Làm ông chủ thì có thể làm tay không bỏ mặc mọi thứ. Cô hiểu ý tôi chứ?"
"Thời gian của cậu, quả là nhàn nhã quá..."
"Cô An à, cái này gọi là khổ tận cam lai mà! Cô không thấy tôi còn trẻ mà tóc đã bạc trắng hết cả rồi sao..."
...
Dinh thự Tần gia ở đường Giang Tân giờ đã trở thành một biểu tượng của khu trung tâm.
Tuy nhiên, khác với dinh thự của Hầu Tụ Nghĩa bên đường Quanh Hồ, khu dinh thự này của Tần Phong thực sự là nơi anh ở thường xuyên.
Trong sân, có ba tòa kiến trúc chính. Một tòa là nơi ở của gia đình Tần Phong, một tòa là khu dưỡng lão của Tần Kiến Quốc và Vương Diễm Mai, và một tòa nhà đa chức năng dùng để chiêu đãi, tiếp khách, giải trí, cùng với mọi tiện ích cần thiết khác. Bên ngoài có sân golf, một trường đua ngựa nhỏ để chạy bộ, thậm chí cả một bãi đáp trực thăng. Toàn bộ khuôn viên được phủ xanh tối đa. Dinh thự nằm cạnh bờ sông, sau này còn xây thêm một cầu tàu nhỏ. Chiếc du thuyền mà Hầu Tụ Nghĩa tặng quanh năm neo đậu ở đó, dù không đụng tới thì mỗi năm cũng tốn mấy chục vạn để bảo dưỡng.
Khu dinh thự lớn như vậy, cần không ít người mới có thể quản lý được.
Chỉ riêng giúp việc dọn dẹp đã có 10 người, cùng với 6 bảo an, 1 người làm vườn, 1 đầu bếp, 1 thợ điện nước chuyên trách, 2 bảo mẫu cho trẻ con...
Quản gia cũng là Dư Tình Phương, mỗi ngày đều ăn uống thoải mái trong khu nhà cao cấp, lương một tháng một vạn. Cuộc sống cứ thế trôi qua, chẳng kém gì Tần Phong và Tô Đường.
Mà Thiếu gia Tần, cuối cùng cũng có dáng vẻ của một thiếu gia.
...
Trong phòng lớn ở tầng hai của tòa nhà chính trong dinh thự, Tô Đường đang nhìn mấy đứa trẻ trong nhà nghịch ngợm ầm ĩ.
Quả Nhi 10 tuổi, đã là một cô bé nghịch ngợm đúng kiểu, khoác lên mình một tấm ga trải giường không biết tìm đâu ra, đang cùng Tiểu Ngũ và Tiểu Lao Động giành nhau vai diễn.
"Con mới là Tiểu Long Nữ!" Quả Nhi quấn chăn quanh người, lớn tiếng nói.
"Con mới là! Chị chơi xấu! Chị oẳn tù tì thua rồi mà!" Tiểu Ngũ mặt mày hằm hằm.
Tiểu Lao Động ngơ ngác nhìn hai người này, lẩm bẩm "Dù sao thì mình cũng là Quá Nhi" rồi lặng lẽ đi sang một bên, sờ đầu Xuyên Xuyên.
Con chó già này, chắc là sắp đến cuối đời rồi.
Mỗi ngày ngoài ăn ra thì chỉ ngủ, mỗi lần có thể ngủ đến tám chín tiếng, khiến người ta lo lắng không biết liệu nó có ngủ luôn không dậy nữa không.
"Oẳn tù tì không tính, chúng ta phải xét vai vế chứ, ta vốn là cô cô mà!" Quả Nhi không nhường chút nào.
"Vớ vẩn! Mẹ tớ bảo, tớ có thể gọi cậu là dì út!" Tiểu Ngũ tranh cãi từng chút một.
Tô Đường chịu không nổi nữa, đành trừng mắt nói: "Các con oẳn tù tì lại một lần nữa đi. Ai thắng thì làm Tiểu Long Nữ. Nếu đứa nào chơi xấu, bố về sẽ đánh đòn đấy!"
Quả Nhi tỉnh bơ nói: "Anh ấy mới không đánh đòn con đâu."
Tô Đường lạnh lùng nói: "Còn có mẹ nữa này."
Quả Nhi bĩu môi.
Kết quả oẳn tù tì, Quả Nhi thắng.
Con bé vui sướng ra mặt.
Tiểu Ngũ đành chịu, chỉ có thể lùi một bước cầu xin: "Vậy con muốn đóng Quá Nhi..."
"Con mới là Quá Nhi!" Tiểu Lao Động vội vàng chạy lại, lớn tiếng nói: "Chị là con gái, sao chị có thể đóng Quá Nhi được? Nếu chị đóng Quá Nhi, vậy con đóng cái gì đây?"
"Chị đóng con chim điêu ấy!" Tiểu Ngũ hét lên.
Tiểu Lao Động không chịu, gào lên: "Không được, con là con trai, con phải đóng Quá Nhi!"
Tiểu Ngũ chống nạnh, lý sự: "Ai nói con trai thì nhất định phải đóng Quá Nhi? Chim điêu cũng là đực mà!"
Tiểu Lao Động cứng họng, quay đầu cầu cứu Tô Đường: "Mẹ ơi..."
Tô Đường thở dài: "Chị con nói đúng đấy."
Tiểu Lao Động lộ vẻ tuyệt vọng.
"Cái gì mà ầm ĩ thế này?" Tần Phong đẩy cửa bước vào. Tô Đường lập tức nhảy dựng từ ghế sofa chạy đến.
Hai người cũng chẳng ngại bọn trẻ con đang ở đó, liền môi chạm môi hôn nhau một cái.
Cả ba đứa nhỏ đều lộ vẻ khinh bỉ. Tần Phong cười, rồi đuổi bọn trẻ đi: "Quả Nhi, con dẫn Tiểu Ngũ và Tiểu Lao Động đi chơi nhà bạn nhé, nói với bố mẹ chúng là cứ chơi thoải mái, đừng về trước khi trời tối!"
"Hai người thật không biết xấu hổ, vừa về nhà đã muốn có thế giới riêng rồi..." Quả Nhi hình như hiểu biết chút ít, nhưng cũng chưa hoàn toàn hiểu được mọi chuyện. Con bé chỉ vào Xuyên Xuyên đang nằm ngáy o o, hỏi: "Vậy có phải mang Xuyên Xuyên đi không?"
Tô Đường nói: "Xuyên Xuyên không cần đi, nó có thể ngủ đến tối."
Ba đứa nhỏ tay trong tay đi xuống lầu.
Tần Phong tuy đã một tuần không gần gũi vợ, nhưng cũng không đến mức quá sốt sắng.
Anh ngồi xuống, hỏi Tô Đường: "Còn chịu đựng được không?"
"Không chịu nổi đâu, ồn ào quá..." Tô Đường không ngừng lắc đầu nói, "Anh còn bảo muốn sinh thêm một đứa nữa. Sinh thêm một đứa, em sẽ bị suy nhược thần kinh mất!"
Tần Phong cười nói: "Không sinh cũng được, vậy cái 'quá trình sinh nở' này có muốn giữ lại không?"
Tô Đường lườm anh một cái, nói: "Em thì sao cũng được, dù sao cũng có anh rồi."
"Ôi, nói thẳng thừng thế mất cả hay." Tần Phong đưa tay tới, ôm Tô Đường vào lòng, thì thầm bên tai cô: "Trời sắp tối rồi, hay là chúng ta vào phòng ngủ nói chuyện nhé?"
Tô Đường khẽ cong môi, "Biết ngay là anh không nhịn được mà."
Đang nói chuyện, chiếc máy tính bảng đặt trên ghế sofa bỗng nhiên kêu một tiếng.
Tô Đường, cô nàng nghiện mạng này, lập tức đẩy Tần Phong ra, cầm máy tính bảng lên lướt xem tin nhắn mới. Cô thấy Trịnh Dương Dương đăng một bài viết trên Weibo của ai đó, đồng thời gắn thẻ cô.
"Chẳng hiểu sao, nhắc đến Tần Phong hiện tại mới 28 tuổi, mọi người đều nói anh ta là thanh niên tài tuấn, trông rất trẻ trung, kiểu 'tiểu thịt tươi'. Nhắc đến Tô Đường hiện tại cũng 28 tuổi, ấn tượng trực quan của mọi người lại là cô ấy đã ra mắt rất nhiều năm, già dặn lắm rồi. Đàn ông và đàn bà quả thực không thể so sánh được, 28 tuổi đã là bà cô già."
"Người này bị điên rồi sao?" Tô Đường thấy phiền muộn cả mặt, quay đầu hỏi Tần Phong: "Em phải mắng cho người này một trận thế nào đây?"
"Để anh đi." Tần Phong cầm chiếc máy tính bảng từ tay Tô Đường, đăng nhập tài khoản của mình, trả lời: "Làm phiền mấy người qua đường Giáp, Ất, Bính, Đinh này quan tâm. Đừng nói vợ tôi hiện tại mới 28 tuổi, trẻ trung xinh đẹp, vừa độ xuân thì, dù cho cô ấy có 82 tuổi, tôi vẫn yêu cô ấy như thường!"
Đăng xong, anh quay đầu cười với Tô Đường: "Nữ thần, còn gì cần anh bổ sung không?"
"Có." Tô Đường mềm mại ôm lấy Tần Phong, dịu dàng nói: "Thì bổ sung thêm một đứa bé nữa đi..."
Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.