Tất nhiên, để hắn chịu an phận cũng phải trả một cái giá rất lớn, nhất là khi có bằng chứng phạm pháp rõ ràng như thế này.

Chỉ cần hắn tiết lộ thông tin, tập đoàn Soonyang ít nhất sẽ phải nộp hàng trăm tỷ Won tiền thuế và tiền phạt, đồng thời hai vị phó hội trưởng cũng phải công khai xin lỗi.

Khi vụ bê bối này bị phanh phui, Jin Dong-ki cũng sẽ phải đối mặt với án tù chung thân.

Tuy nhiên, Lee Hak-jae biết, Jin Dong-ki chắc chắn sẽ không chịu đựng nỗi nhục công khai xin lỗi.

"À phải rồi, vậy anh biết cái giá phải trả chứ?"

"Tôi biết, nhưng lần này sẽ có chút khác biệt."

"Có lẽ vậy, nhưng cho dù đây là một kiểu mẫu tương tự, bất kể chuyện gì xảy ra, các tài phiệt cũng sẽ sắp xếp ổn thỏa, kết quả sẽ chẳng có gì thay đổi."

"Tôi đoán khi anh đường cùng, anh sẽ chỉ biết lang thang khắp nơi thôi chứ?"

Jin Dong-ki bật tivi lên, dường như đang cười nhạo sự tự tin của Lee Hak-jae.

Tivi liên tục phát đi tin tức khẩn cấp.

Tính đến 11 giờ 55 phút ngày 12 tháng 3, trong số 271 cử tri đăng ký, có 193 người bỏ phiếu tán thành, thông qua đề nghị luận tội dựa trên khoản 2 điều 65 Hiến pháp!

Nghị sĩ công tố đã nộp bản nghị quyết luận tội lên Tòa án Hiến pháp!

"Anh không biết hôm nay là ngày gì sao?"

"Vậy thì sao? Chẳng phải ai cũng đã đoán được kết quả rồi sao? Đây đâu phải chuyện gì mới mẻ."

Jin Dong-ki nghiêng đầu ngạc nhiên.

"Ai da, anh bị sa thải lâu đến vậy rồi, mà lại lạc hậu đến thế sao?"

"Có ý gì?"

"Anh không biết việc luận tội lúc này có ý nghĩa gì sao? Đó là một dạng 'bật đèn xanh'."

"Đặc xá ư?"

"Việc luận tội sẽ thu hút toàn bộ sự chú ý của người dân. Trong vòng hai, ba tháng sau đó, sẽ chẳng còn ai để ý đến cuộc đấu đá quyền lực giữa anh em chúng ta nữa. Nói cách khác, luận tội tổng thống là một dạng 'bật đèn xanh', giúp Viện kiểm sát và truyền thông có thể hoàn toàn phớt lờ những tài liệu anh định nộp."

Lee Hak-jae im lặng không nói gì.

Hai tháng của thời kỳ đặc biệt đã tuyên bố kết thúc.

Tập đoàn Soonyang cứ như không có chuyện gì xảy ra, trắng trợn tung quảng cáo lên truyền thông, các ký giả ngày ngày cuồng hoan cứ như được uống rượu quý.

Kiểm sát trưởng điều tra vụ án này, hoặc sẽ được thăng chức đặc biệt, hoặc sẽ từ chức rồi trở thành luật sư lương cao của tập đoàn Soonyang.

Lee Hak-jae cũng sẽ vô tình phải nhận đủ mọi cáo buộc trong trại tạm giam.

Đối với tất cả những điều này, Jin Dong-ki tin rằng Lee Hak-jae sẽ chẳng biết gì cả, bị nắm gọn trong tay.

Thấy vẻ mặt cứng đờ của Lee Hak-jae, Jin Dong-ki nhếch mép cười.

"Xem ra cuối cùng anh cũng đã hiểu ra, tình huống lần này không hề giống nhau. Nhờ 193 nghị sĩ quốc hội, chúng ta mới có thể vô sự đứng trước tòa."

Lee Hak-jae biết Jin Dong-ki đang nói thật.

"Trước đây anh muốn tôi làm là thành lập một công ty cổ phần chi phối, đúng không?"

"Ngoài ra còn gì khác sao? Tôi sẽ về hưu một cách đàng hoàng, và cũng nhận được một khoản bồi thường hậu hĩnh, đúng không?"

Jin Dong-ki nhìn vẻ mặt cô độc của Lee Hak-jae, không khỏi có chút thỏa mãn, cho rằng Lee Hak-jae đã bị hắn nắm chắc trong tay.

Suy nghĩ như vậy, Jin Dong-ki cũng trở nên chân thành hơn vài phần, chậm rãi nói:

"Thành thật mà nói, tôi cảm thấy rất tiếc cho chuyện của anh. Cha tôi chắc chắn đã hỏi anh tôi về ý kiến của anh ấy đối với cấu trúc thừa kế, nhưng anh ấy chưa từng bày tỏ thái độ, đúng không? Còn tôi, chẳng phải là người thừa kế sao? Vậy nên, anh biết phải làm thế nào rồi chứ? Chỉ có tôi mới có thể cứu anh!"

Lần này, Lee Hak-jae nhếch mép cười, nhìn Jin Dong-ki với vẻ tự tin ngút trời, cứ ngỡ mọi thứ đều nằm trong lòng bàn tay, chậm rãi nói:

"Anh vẫn chưa thoát ra khỏi cái ảo tưởng của mình sao? Tiêu chuẩn người kế nhiệm xưa nay không đổi, rõ ràng anh không phù hợp."

Jin Dong-ki khó tin nhìn đối phương.

"Ngay cả lúc này, chẳng lẽ Jin Young-ki lợi hại hơn tôi? Tiêu chuẩn đánh giá của anh rốt cuộc là gì? Tham lam? Hay là sự liều lĩnh đẩy mọi thứ về phía trước?"

"Anh vẫn còn hiểu lầm rồi. Jin Young-ki là con trai trưởng, hơn nữa, con trai trưởng có ý nghĩa rất lớn đối với hội trưởng. Tôi cũng thấy được những lợi ích từ đó. Tất cả những điều này đều không phải thứ anh có thể làm được."

Vẻ mặt Jin Dong-ki càng thêm méo mó.

"Tôi, chẳng lẽ không có chút phần thắng nào sao?"

Lee Hak-jae bỗng gật đầu, chậm rãi nói:

"Nhìn tình hình bây giờ xem, dưới sự nỗ lực hết mình của Jin Do-jun và Kang Seung Woo, họ vẫn đứng vững giữa làn sóng truyền thông đang âm thầm khuấy động. Còn anh, dù có huy động tất cả tài nguyên và dốc toàn lực, chẳng lẽ anh còn tự tin sẽ giành lấy một mảnh trời riêng trong vòng mười năm sao?"

Jin Dong-ki cũng không đủ tự tin để nói ra chữ "có thể", chính vì hiểu rõ một chút, nên hắn biết độ khó của chuyện này.

"Tôi cam đoan với anh, Jin Do-jun sẽ thống trị thị trường giải trí Hàn Quốc. Nếu tên đó du học về mà không làm chuyện khác, nếu như không hứng thú với làng giải trí, hội trưởng có lẽ đã sớm giao tập đoàn cho Jin Do-jun rồi? Ngược lại, anh không có thực lực, chỉ có thể thừa kế một sân golf hoặc một quỹ tài chính."

"Đây là lý do cha anh lại sủng ái Do-jun như vậy sao? Nói thế nào nhỉ, nếu Jin Do-jun không phải vì tuổi còn nhỏ, làm sao có cơ hội để các anh tranh giành quyền lợi đâu. Tất nhiên, bây giờ các anh cũng chưa chắc có nhiều cơ hội."

"Tôi cũng thừa nhận Do-jun lợi hại, đây chính là lý do chúng tôi chuyển hướng sang công ty cổ phần chi phối. Như vậy chúng tôi cũng sẽ không tạo thành uy hiếp. Nếu như tôi và Jin Young-ki đủ mạnh để Do-jun cũng phải e dè, thì đương nhiên sẽ không có vấn đề gì... Ngược lại, tình hình lại là thế này."

"Điều này cũng khiến tôi nhớ đến hội trưởng, ha ha ha ha."

Lee Hak-jae suýt nữa đã thốt ra câu "chỉ bằng các anh" rồi.

Tất nhiên, Lee Hak-jae không nói ra, dù sao cũng phải giữ lại chút mặt mũi.

Tuy nhiên, Lee Hak-jae biết, với thủ đoạn của tài phiệt, khi không thể giành chiến thắng bằng phương thức công bằng, họ sẽ không mềm lòng, rất nhiều người sẽ chỉ biết không từ thủ đoạn nào.

Lee Hak-jae ném tập tài liệu mang về lên bàn.

"Cứ xem từ từ đi, tôi nghĩ anh vẫn còn cơ hội đưa ra lựa chọn chính xác. Hy vọng anh sẽ không hối hận về lựa chọn này."

"Thế còn Jin Young-ki thì sao!"

"Jin Young-ki ư? Anh lo cho bản thân mình đi đã."

Sau khi lạnh lùng nói ra câu cuối cùng, Lee Hak-jae với vẻ mặt nặng nề, bỏ Jin Dong-ki lại phía sau, rời khỏi trụ sở chính của tập đoàn Soonyang.

Khi nhiều nhân viên quản lý cấp cao của Soonyang thấy anh ta và cúi đầu chào, Lee Hak-jae im lặng bước đi, dường như không có bất kỳ phản ứng nào.

Bởi vì những nhân viên bây giờ cúi đầu trước hắn, bây giờ tỏ ra cung kính bao nhiêu, tương lai sẽ chà đạp anh ta bấy nhiêu.

Lee Hak-jae ý thức được mình đã già đi. Trước đây, anh ta căn bản không quan tâm ánh mắt và cái nhìn của người khác, nhưng bây giờ, vinh dự và những câu chuyện nặng nề gắn bó với Soonyang, nay đè nặng lên người Lee Hak-jae, khiến anh ta lại vô cớ cảm thấy hoài niệm và tiếc nuối.

...

Buổi chiều 5 giờ 15 phút, chức quyền tổng thống bị tạm ngừng, Tổng thống L bắt đầu thay quyền hành tổng thống.

Khi Lee Hak-jae gặp lại Jin Do-jun, anh ta tường thuật lại những gì mình đã thấy ở Nhà Xanh một cách chân thật.

"Tôi không nghe được cụ thể là gì, nhưng nghe nói thỉnh thoảng có âm thanh the thé truyền ra từ bên trong."

"Nhị bá Jin Dong-ki của tôi có ở đó không?"

"Có, tôi đã có một cuộc gặp riêng với ông ấy."

Nghe những lời này của Lee Hak-jae, Jin Do-jun biết có ý gì, và cũng nhận ra mình đang bị theo dõi.

Jin Do-jun lại hỏi Kim Yoon-seok.

"Nhân viên phòng kế hoạch cũ thế nào rồi?"

"Hai vị phó hội trưởng đặt tôi vào vị trí này, hiện tại tôi cảm giác mình rất được trọng dụng."

"Không phải chuyện công việc này, ý tôi là những chuyện khác, anh có hài lòng không?"

"Đương nhiên sẽ không hài lòng. Nói thế nào nhỉ, họ giống như thân tín cận vệ của hội trưởng đã khuất, bây giờ lại thành bảo tiêu hạng hai, thì đương nhiên không hài lòng."

Đối với người làm công mà nói, có hai điều quan trọng.

Một là tiền lương, hai là chức vụ, nhưng còn có điều quan trọng hơn, đó chính là tầm quan trọng của công việc và sự công nhận từ những người xung quanh. Đây cũng là đại diện cho lòng tự trọng và sự kiêu hãnh.

"Đầu tiên, tôi cho rằng tạm thời ẩn mình, chờ đợi thời cơ, là một ý kiến hay."

Lee Hak-jae sở dĩ thể hiện năng lực xuất chúng, không chỉ vì thực lực bản thân, mà còn vì có những nhân viên ưu tú hỗ trợ và cùng anh ta nỗ lực.

"Yoon-seok."

"Sao ạ?"

"Tìm nhân viên đáng tin cậy của phòng kế hoạch chiến lược, sắp xếp thời gian để Lee Hak-jae triệu tập họ lại với nhau."

"Tất cả mọi người sao?"

Kim Yoon-seok ý thức được tầm quan trọng của chuyện này, nghiêng người, lắng nghe cẩn thận.

"Đúng, bây giờ, chúng ta nhất định phải cho những kẻ đã chống đối họ biết tay."

Kim Yoon-seok hiểu ý của lời này, gật đầu.

"Hiểu rồi, tôi sẽ bảo đảm không để lộ tin tức."

Nếu Lee Hak-jae bây giờ bị người ta coi thường, vậy thì sẽ làm lại từ đầu một cách ngoạn mục, tạo nên một cuộc phản công tuyệt địa, để những người kia xem kỹ xem Lee Hak-jae đã dựa vào cái gì mà có được vị trí như ngày hôm nay.

Tất nhiên, cũng hy vọng Lee Hak-jae không quên chức trách của mình.

...

"Đến bao nhiêu rồi? Có bao nhiêu người không được gọi tới?"

"Mười bốn người. Chúng ta chỉ loại bỏ những kẻ ba phải thôi."

"Vậy anh nói là mỗi người ở đây đều không hợp với đội ngũ mới?"

"Nhìn bề ngoài, tình huống là như vậy. Nhưng những người này đều nói lúc hội trưởng còn tại chức rất tốt."

Jin Do-jun vừa mở cửa bước vào, mười mấy người đàn ông này liền bật dậy, cúi đầu.

"Mọi người cứ ngồi xuống đi."

Bởi vì làm thuê cho người khác, họ lúng túng ngồi lại chỗ cũ, vẻ mặt vô cùng gượng gạo.

"Bây giờ tôi sẽ nói cho các anh một chuyện trước bữa cơm này. Trước hết hãy nghe tôi nói hết, sau đó yên tâm ăn cơm."

Thần sắc của họ dịu đi vài phần, trong mắt bắt đầu lóe lên hy vọng.

"Tôi gọi các anh tới đây, là vì tôi muốn hỏi các anh, các anh đã sống ở tập đoàn như thế nào."

Trong số mười mấy người tụ tập ở đây, luôn sẽ có vài người thiếu kiên nhẫn.

Một người trong đó có chút không chịu nổi, liền lập tức mở miệng hỏi:

"Ngài có thể đi thẳng vào vấn đề chính được không?"

"Các anh chắc cũng biết... Lee Hak-jae đang bị một số người trong tập đoàn Soonyang xa lánh."

Trong căn phòng nhất thời ồn ào lên.

Jin Do-jun đang nói thật, gần đây họ càng ngày càng bị cô lập.

"Như ngài biết, đúng là như vậy. Một triều vua, một triều thần. Thường xuyên có người nói chúng tôi không thích hợp ở lại phòng kế hoạch chiến lược..."

Trong số mười mấy người tụ tập vậy, có người nóng tính, lại có người đầu óc linh hoạt.

"Vậy ngài hiện đang tìm chúng tôi, chỉ là hỏi về công việc của chúng tôi thôi sao?"

"Đúng vậy, tôi muốn nói là, ở Hàn Quốc cần phòng kế hoạch chiến lược, cũng không chỉ có tập đoàn Soonyang. Công ty BAT của chúng tôi, vừa hay có kế hoạch xây dựng bộ phận này...?"

Những người này bừng tỉnh ngộ.

Họ biết, nếu như Lee Hak-jae trở thành hội trưởng tập đoàn BAT, họ có thể bỏ hết tất cả để chuyển sang tập đoàn BAT.

Nghe có vẻ như một cơ hội tốt hiếm có, họ nhanh chóng thay đổi suy nghĩ, tính toán.

Bây giờ, Jin Do-jun không nghĩ rằng bất kỳ ai trong số họ có cơ hội được Jin Young-ki hoặc Jin Dong-ki trọng dụng.

Từng có lúc, ngay cả quản lý cấp cao của công ty liên kết cũng bị người ta coi thường, huống chi bây giờ chỉ là một phó chủ tịch phòng thư ký mà thôi.

Từng có lúc, không ít người nịnh bợ họ, nhưng bây giờ, cho dù là ở trong phòng làm việc, họ cũng bị biến thành đá kê chân, chẳng ai còn để họ vào mắt.

Ngoài ra, tập đoàn BAT quy mô tuy nhỏ, nhưng đó là khi so sánh với tập đoàn Soonyang. Trên quy mô doanh nghiệp trong nước, đây cũng là một công ty lớn không thể bỏ qua.

"Hoàn cảnh thay đổi, tình huống thay đổi, không phải sao? Vậy các anh vì sao không thay đổi chủ ý đâu?"

Jin Do-jun vừa dứt lời, tất cả mọi người lộ ra nụ cười.

"Nhưng tôi có một yêu cầu, đó chính là tuyệt đối trung thành!"

Mọi người đều ngậm miệng lại.

"Khi ông nội tôi qua đời và bị lãng quên, tương lai tất nhiên sẽ xảy ra biến cố. Nếu như các anh cho rằng sau khi thể chế quản lý đời thứ hai củng cố quyền lực, vị trí của các anh v��n còn nguyên, vậy thì các anh cứ chờ xem đi. Họ sẽ không rộng rãi đến thế đâu."

"Tôi chẳng qua là đại diện tập đoàn BAT truyền đạt ý kiến, để các anh lựa chọn. Các anh nếu không tiếp tục cầu xin hai vị đại bá của tôi, nịnh bợ đủ tốt, hoặc may ra có thể ở lại làm việc vặt, nếu không thì sẽ bị đuổi ra khỏi Soonyang..."

Nói xong, hắn nhìn Kim Yoon-seok.

Kim Yoon-seok bắt đầu phát tài liệu cho họ.

"Đây là hợp đồng tập đoàn BAT đã chuẩn bị. Các anh muốn ký kết thì bây giờ cứ đến đây ký tên. Nhưng sau khi ký tên xong, trong vòng ba ngày, nhất định phải nghỉ việc ở tập đoàn Soonyang!"

Jin Do-jun đứng lên, để họ lại nhìn chằm chằm vào hợp đồng.

"Tôi đã hoàn thành công việc rồi. Ký xong tên, hãy vào phòng riêng. Mọi người đều là người mình, vừa ăn cơm vừa nói chuyện, sau đó..."

...

"Anh chơi thủ đoạn."

"Ha ha, như anh thấy đấy, tôi có thể nghĩ ra đủ mọi chiêu trò."

"Anh biết điều gì không?"

Jin Do-jun ánh mắt u ám, khó hiểu.

Lee Hak-jae gần đây dường như rất bình thường.

Hai ngày sau cuộc gặp mặt v���i phòng thư ký, Lee Hak-jae gọi điện thoại đến, hỏi anh ta có thể đảm nhiệm CEO của BAT hay không.

Jin Do-jun phỏng đoán, buổi tối hôm đó anh ta gặp mặt nhân viên phòng thư ký, họ đã đi gặp sếp của mình, và Lee Hak-jae đã suy nghĩ một ngày trời mới liên hệ anh ta.

"Tôi đương nhiên biết rất nhiều, điều tôi biết rõ nhất là, nơi thích hợp nhất để ngài đến bây giờ, chính là BAT của chúng tôi."

"Ha ha, đó là bởi vì đến bây giờ tôi đều chỉ làm theo ý của ông nội. Nếu như một người cứ đi mãi trên con đường ngày càng lầy lội, càng đi về phía trước, hắn càng sẽ hối hận và thay đổi chủ ý. Lần này, hãy đến con đường trải đầy hoa của tôi mà đi."

Lee Hak-jae dừng lại một lúc mới mở miệng, không phải hỏi thăm, mà là một giọng điệu khẳng định.

"Anh biết hai vị đại bá của anh đã dồn tôi vào đường cùng, là anh đã xúi giục họ, đúng không?"

"Đúng vậy, tôi cho rằng đây là một nước đi tuyệt vời, anh cảm thấy thế nào?"

"Không sai, nhưng mặt anh càng ngày càng dày. Tuy nhiên, vẫn phải làm dứt khoát hơn một chút nữa."

"Tôi nghĩ nói đùa một chút sẽ khiến đội trưởng cảm thấy thoải mái hơn, như vậy tôi trông sẽ đáng yêu hơn một chút."

Khóe môi của hắn cuối cùng cũng nở nụ cười.

"Do-jun, bây giờ không nên đụng đến đại bá của anh. Nếu cân nhắc đến tình hình trên đấu trường chính trị hiện tại, nếu làm lớn chuyện, bây giờ họ thậm chí sẽ cảm thấy như hổ thêm cánh."

Lần tổng tuyển cử này thật là một cuộc đọ sức giương cung bạt kiếm.

Bởi vì tổng tuyển cử được tổ chức trong tình huống chức vụ tổng thống bị tạm ngừng, cả phe cầm quyền và phe đối lập đều gặp phải nguy hiểm sống còn.

Tất nhiên, họ phải tốn rất nhiều tiền, bao gồm cả tập đoàn Soonyang đang cần tiết kiệm tiền.

Cho nên, nếu như Soonyang chĩa mũi dùi vào anh ta, anh ta sẽ không chút do dự ra tay.

"Đừng đánh. Dùng tập đoàn BAT làm lá chắn tạm thời, chúng ta mới có thể đảm bảo có thể phản công ngay sau khi tổng tuyển cử kết thúc."

"Tôi sẽ không ở nơi lỗ vốn mà làm ăn. Điều này chẳng phải là điều ông nội ghét nhất sao?"

Lee Hak-jae ngẩn người nhìn Jin Do-jun một lúc, sau đó mở miệng:

"Anh nói cái quái gì vậy, anh đang móc mỉa tôi à? Ám chỉ tôi làm ăn không xong sao? Nhắc tới hội trưởng, là muốn khiến tôi xấu hổ khó xử ư? Hay là nói tôi không đủ trung thành với Soonyang sao?"

"Đương nhiên ngài rất trung thành với Soonyang, tôi tuyệt đối không có ý đó. Thật đấy, anh cũng biết tôi mà."

"Vậy vừa rồi anh đã không nên nói một chữ nào. Được rồi, chỉ đùa một chút thôi."

"Vậy chúng ta nên nghiêm túc."

"Đương nhiên, chỉ đùa một chút thôi, chẳng phải nhìn anh gần đây áp lực có chút lớn sao, anh nói xem."

"Đầu tiên là chúng ta nên ngăn chặn việc chuyển giao cổ phần của tôi sang công ty cổ phần chi phối. Hai là nên đưa tập đoàn BAT ít nhất lên vị trí thứ ba trong giới tài chính, bởi vì rất khó đánh bại Soonyang và Daeyoung, cho nên tôi đã hạ thấp mục tiêu một chút."

Lee Hak-jae một lần nữa chìm vào im lặng.

Hắn biết, nếu làm qua loa hoặc làm khác đi, Jin Do-jun sẽ không có tính khí tốt như vậy.

Lee Hak-jae không phải loại người ngu xuẩn đến mức vì chút kiêu ngạo nhỏ nhoi của mình mà từ chối lên chuyến tàu tốc hành.

Ngoài ra, Lee Hak-jae còn khao khát thể hiện năng lực lãnh đạo công ty của bản thân thông qua việc đứng ở tuyến đầu, chứ không phải làm cái bóng của người khác.

Ẩn mình trong bóng tối, hắn đã chờ đợi quá lâu rồi.

Chỉ chốc lát sau, Lee Hak-jae mở miệng.

"Còn một chuyện nữa."

"Anh còn cần gì sao?"

"Cam kết để tôi đảm nhiệm hội trưởng Soonyang bây giờ còn hiệu lực không?"

"Đương nhiên, chi bằng dùng thực lực của anh tự mình nắm lấy chiếc tàu sân bay này."

Lee Hak-jae cười một tiếng.

"Tôi nghe từ chỗ hội trưởng rằng anh thích mối quan hệ mua bán rõ ràng hơn?"

"Phải."

"Vậy tôi không cần ký hợp đồng, tôi tin tưởng anh."

Jin Do-jun bắt lấy bàn tay Lee Hak-jae chìa ra.

"Chúc mừng anh tân gia."

Bản dịch văn học này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.