Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sống Ở England Thế Kỷ 16 (Hoạt Tại 16 Thế Kỷ Anh Cách Lan) - Chương 1: trưởng tử kế thừa chế

Người vợ đầu tiên của Vua Henry VIII triều đại Tudor chính là chị dâu của ngài. Bởi vì phụ thân ngài cho rằng Tây Ban Nha vô cùng quan trọng, nàng công chúa Tây Ban Nha này đương nhiên không thể bỏ phí. Thế nên Henry đã cưới góa phụ này, và bà cũng là người sinh ra người thừa kế đầu tiên của ngài. Đáng tiếc, bà không sinh được con trai, về sau bị phế truất.

Người vợ thứ hai của ngài là thị nữ của người vợ đầu tiên. Bà cũng không sinh được con trai, nghe đồn còn kiêu ngạo ương ngạnh, can thiệp triều chính. Cuối cùng bị đao phủ chém đầu.

Người vợ thứ ba là thị nữ của người vợ thứ hai của ngài. Tính tình bà dịu dàng, ngoan hiền, đối đãi với mọi người ôn hòa. Điều quan trọng nhất là bà còn sinh được một người con trai. Đáng tiếc, bà qua đời vì sốt hậu sản. Nghe nói Henry VIII đã rơi lệ vì việc này.

Bức chân dung của người vợ thứ tư đã lừa gạt vị quốc vương này. Trong chân dung bà đẹp như thiên tiên, nhưng khi gặp mặt lại có khuôn mặt như ngựa. Henry VIII vì vậy thường xuyên bận rộn với công việc. Tuy nhiên, người vợ này rất thức thời, vì thế bà trở thành người vợ duy nhất của Henry VIII được chết già.

Người vợ thứ năm trẻ trung, xinh đẹp, Henry VIII vô cùng yêu thích, không nỡ buông tay. Nhưng vị vương hậu trẻ tuổi này nhất định phải cắm sừng vị quốc vương đã 48 tuổi, cuối cùng bị chém đầu.

Người vợ thứ sáu nghe nói rất hiền huệ. Nửa năm sau khi Henry VIII qua đời, bà tái giá với người yêu cũ. Kết quả, người yêu này lại dám dụ dỗ con riêng của bà, vị vương hậu từng ấy cuối cùng qua đời vì sốt hậu sản.

Tuy nhiên, vào lúc này, Henry VIII mới vừa đăng cơ.

Khi Matthew nghe được tin tức này, đã là mùa thu năm 1509. Vì thế, hắn không khỏi nhớ tới những câu chuyện thú vị đã nghe được lúc rảnh rỗi.

Phụ thân kiếp này của hắn gõ gõ mặt bàn: “Con đang nghĩ gì vậy? Ta đang hỏi con đó!”

Matthew đáp: “Kết hôn ư? Còn sớm chán. Con mới 19 tuổi mà đã kết hôn sao?”

Vị trung niên nhân này nhướng mí mắt nhìn hắn một cái: “Nếu không kết hôn, con sẽ không có quyền kế thừa, con phải suy nghĩ kỹ. Em trai con tuy vô năng, nhưng lại rất được lòng phụ nữ.”

Matthew đáp: “Vậy thì cứ cho nó đi. Cha biết đấy, con thật sự không muốn cả đời phải giao thiệp với đất đai.”

Da mặt vị trung niên nhân run rẩy, ước chừng đang có xúc động muốn đánh cho đứa con trai lắm lời này một trận.

Matthew không thèm để ý nói: “Chuyện này không phải dễ dàng giải quyết sao? Đợi Danny kết hôn, nó sẽ rất nhanh sinh cho cha một đứa cháu trai. Còn con, vừa lúc có thể đi…… Du lịch. Ví dụ như Luân Đôn.”

Vị trung niên nhân có chút ảm đạm, dù người có cường tráng đến mấy, cũng không thắng nổi sự trôi chảy của năm tháng: “Nhưng nó còn quá trẻ, không hiểu kinh doanh, Matthew, gia nghiệp của ta không thể thua dưới tay nó được…… Luân Đôn có gì tốt, con đến đó làm gì? Ta không tin con sẽ đi…… Du lịch đâu.”

Matthew đáp: “Vậy thì cứ để cho chị con đi, chị ấy hoàn toàn có thể kế thừa.”

Phụ thân nổi giận: “Con muốn để con bé cả đời không lấy chồng sao?”

Matthew suy nghĩ một chút: “Cha còn nhớ không, chị ấy chưa bao giờ nghĩ đến chuyện lấy chồng, vậy thì tại sao chúng ta không tôn trọng ý nguyện của chị ấy?”

Phụ thân nhảy dựng lên, múa may cánh tay rít gào: “Trong nhà này, tất cả đều phải nghe lời ta, đây đều là vì tốt cho các con, tương lai con bé sẽ hối hận, các con cũng vậy.”

“Cút ra ngoài cho ta!”

Matthew lập tức rời khỏi phòng, còn đóng cửa lại. Trước khi đóng cửa, hắn hỏi: “Vì sao tự nhiên lại nói đến vấn đề quyền kế thừa? Cha mới hơn 45 tuổi thôi mà?”

Dường như là nghi vấn, nhưng thực chất lại chứa đầy sự quan tâm.

Phụ thân đột nhiên giống như quả bóng cao su xì hơi: “Ta già rồi, chân cẳng cũng không còn khỏe nữa, ngay cả cầu thang cũng không thể leo nổi.”

Matthew suy nghĩ một chút: “Cha có một thói quen thật không tốt, con đã sớm muốn nói…… Đừng luôn bắt chéo chân như vậy.”

Da mặt phụ thân lại bắt đầu run rẩy, đại khái lại muốn nổi giận.

“Thói quen này sẽ khiến máu ở chân lưu thông không thoải mái. Về lâu dài, sẽ xuất hiện tình trạng chân cẳng không tiện.”

Phụ thân sửng sốt một chút: “Thật sao?”

“…… Nhưng trước kia ta vẫn khỏe mạnh cơ mà?”

Matthew cười cười: “Trước kia cha còn xuống ruộng làm việc, mà mấy năm nay cha cơ bản suốt ngày đều ngồi một chỗ.”

Phụ thân nửa tin nửa ngờ, nhưng đối với đứa con trai này, ngài vô cùng tín nhiệm: “Đúng vậy sao? Chẳng lẽ tật xấu này chỉ là tạm thời?”

“Đương nhiên rồi, chỉ cần sửa lại thói quen này, thường xuyên đi lại một chút, nhiều nhất mấy tháng thì tật xấu này sẽ biến mất.”

Giọng nói của mẫu thân từ dưới lầu vọng lên: “Andrew, đến giờ ăn trưa rồi…… Matthew, mẹ biết con đang ở trên lầu đó.”

Hai cha con đồng thanh: “Đến ngay đây!”

Andrew đi đến trước mặt Matthew: “Con trai của ta, con thật sự không muốn quyền kế thừa sao?”

Matthew suy nghĩ một chút: “Tại sao cứ phải tuân theo chế độ trưởng tử kế thừa chứ. Chế độ này thật giống như con thứ đã phạm phải tội lỗi tày trời nào đó đối với cha mẹ. Con cho rằng nó không hợp lý.”

Phụ thân hít một hơi tẩu thuốc: “Con thật sự nghĩ như vậy sao?…… Em trai con nghe con nói chắc chắn sẽ rất vui.”

Matthew cười nói: “Cha nhẫn tâm để nó một mình lang bạt bên ngoài sao?”

Andrew không trả lời, hỏi lại: “Vậy con nói phải làm sao bây giờ?”

“Đợi cha thật sự không ổn rồi hãy tính sau.”

Andrew hít sâu một hơi: “Ta trước hết cần xác lập người thừa kế, con hiểu chứ?”

Matthew đành phải nói: “Đất đai và xưởng rượu thì giao cho Danny. Lại chuẩn bị cho chị con một phần hồi môn phong phú, mặc kệ chị ấy có muốn lấy chồng hay không.”

“Con chỉ cần tiệm rèn thôi.”

Andrew có chút ngạc nhiên. Bao nhiêu người vì tranh giành gia sản mà đầu rơi máu chảy, nếu không thì làm gì có cái gọi là chế độ trưởng tử kế thừa. Hơn nữa, tiệm rèn từ trước đến nay lợi nhuận cũng chỉ ở mức trung bình, xa không bằng lợi nhuận phong phú từ len và bia. Thằng nhóc này có phải bị điên rồi không? Thật ra ông không muốn chia gia sản như vậy. Một khi chia gia sản, thật ra tất cả thành viên trong gia đình đều sẽ bị tổn hại, những việc có thể làm sẽ giảm đi rất nhiều. Sự khác biệt giữa chế độ này ở phương Đông và phương Tây nằm ở tài sản: Phương Đông là chia gia sản đều cho các con, còn Phương Tây là một người con thừa kế toàn bộ, những người con trai khác chỉ có thể lấy một ít tiền rồi rời đi. Trên thực tế, giới quý tộc mới là những người ủng hộ mạnh mẽ chế độ này, vì nó có thể đảm bảo lãnh thổ của mình không bị suy yếu, và bảo vệ lợi ích của gia tộc ở mức độ lớn nhất. Cách phân chia của Matthew, xem như kiểu phương Đông.

Andrew: “Đến lúc đó rồi hãy tính sau…… Nếu giao tiệm rèn cho con, con tính toán sẽ làm thế nào?”

Matthew cười nói: “Tiệm rèn nhìn có vẻ lợi nhuận trung bình, nhưng đó chỉ là vì thị trường ở đây quá nhỏ. Nông cụ thì có thể có bao nhiêu lợi nhuận chứ?”

Giọng nói của mẫu thân từ dưới lầu vọng lên: “Ăn cơm thôi.”

Hai cha con lại đồng thanh: “Đến ngay đây.”

Xem ra rõ ràng lắm. Andrew nói: “Nói tiếp đi.”

Matthew: “Con muốn mở rộng quy mô. Sau này trọng tâm cũng sẽ chuyển sang sản xuất vũ khí.”

Andrew ngạc nhiên nói: “Chủ yếu sản xuất đao kiếm súng kíp sao? Bán cho ai? Những quý tộc đó à?”

Matthew có biểu cảm cổ quái: “Con còn có thể thử sản xuất pháo nữa.”

Andrew lập tức phản đối: “Họ chưa từng tạo ra thứ đồ chơi này…… Hơn nữa hiện tại đồng quá đắt, lại còn hạn chế số lượng giao dịch, đây chắc chắn là buôn bán thua lỗ.”

Matthew cười cười: “Nói không chừng có thể dùng sắt để chế tạo.”

Andrew mắng: “Càng nói càng không đáng tin. Chưa từng nghe nói sắt còn có thể chế tạo pháo.”

Chỉ duy nhất truyen.free mới có bản dịch độc quyền của tác phẩm này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free