(Đã dịch) Sóng Trước - Chương 23: Một gậy
Quả đúng là một gáo nước lạnh tạt thẳng vào mặt.
Cả phòng đều sửng sốt, Chúc Mai cũng giật mình một chút, hỏi: "Hắn nói vì lý do gì hay chưa?"
Bành Hướng Minh lắc đầu.
Mặt anh ta có chút ngơ ngác, đầu óc có chút tê dại, nhưng anh cũng đã ý thức được điều gì đó.
Chúc Mai chần chừ chỉ vài giây ngắn ngủi, rồi quay người cầm lấy túi của mình, vác lên vai. Trước tiên, cô nói với Liễu Mễ: "Ngươi về ký túc xá trước đi." Sau đó nhìn về phía Bành Hướng Minh: "Anh đừng hoảng hốt, tôi sẽ đi hỏi thăm xem đã xảy ra chuyện gì. Anh đợi tin tức của tôi!" Nói xong, cô quay người kéo cửa ra, đi thẳng.
Cả phòng đều có chút bối rối, còn hơi khó hiểu.
Mặc kệ những ánh mắt dò xét từ mọi người, Bành Hướng Minh chậm rãi ngồi xuống, thở ra một hơi thật dài, nhéo nhéo mũi: Thật xin lỗi? Vì sao lại xin lỗi?
Vở kịch... thất bại? Hay chỉ đơn thuần là vai diễn của mình bị mất?
Mối quan hệ giữa mình và Ninh Tiểu Thành, chắc chắn là về vở kịch mới của anh ta, không có gì khác.
Mối quan hệ chính là mình là nam chính trong vở kịch mới của anh ta.
Vậy nên... anh ta nói sau này có cơ hội nhất định sẽ tìm mình đóng phim, nói đúng là...
Hai khả năng này, dù là cái nào, kết quả đối với mình mà nói, kỳ thật đều không có gì khác biệt, đều đại biểu cho, cái vai diễn mà mình vừa mới ký hợp đồng buổi chiều đã không còn nữa.
Khỉ thật!
Hít sâu một hơi, Bành Hướng Minh ngẩng đầu lên.
Bên cạnh là ánh mắt ân cần của Liễu Mễ, tựa hồ ẩn ẩn có chút tự trách?
Đối diện, Tề Nguyên cũng đang nhìn mình.
Kinh ngạc? Nghi hoặc? Đều có.
Bành Hướng Minh lại đưa tay nhéo nhéo cái mũi, đứng dậy, "Các cậu cứ tiếp tục uống đi, nếu thiếu rượu bia, tôi sẽ gọi thêm. Lát nữa về tôi trả tiền. Ra ngoài mua bao thuốc!" Dứt lời, anh đứng dậy đi ra ngoài.
Liễu Mễ và Tề Nguyên có động tác đầu tiên gần như đồng loạt: nhấc chân định đuổi theo.
Nhưng động tác tiếp theo của các cô cũng gần như hoàn toàn nhất trí: Do dự một chút, rồi dừng lại, không biết nên có nên đuổi theo không – trận làm loạn vừa rồi, người khác nghĩ gì thì khó nói, nhưng Bành Hướng Minh chắc chắn rất đau đầu vì hai cô.
Nói không chừng rất tức giận. Không, hẳn là nhất định rất tức giận.
Tuy nhiên, Tề Nguyên lại thấy mình là người bị hại, nên lúc này, vừa dừng bước lại, cô vừa không khỏi trừng Liễu Mễ một cái thật mạnh – cái con mụ điên này!
Liễu Mễ không nhượng bộ chút nào, phát hiện ánh mắt của đối phương, liền lập tức quay đầu, cũng trừng trả lại.
Triệu Kiến Nguyên thở dài, "Thôi nào, lão Triệu, lát nữa cậu đưa Nguyên nhi về nhé. Lão Quách, cậu phụ trách đưa Liễu Mễ. Tôi đi theo xem sao!" Sau đó anh chạy đến, đến quầy thanh toán, tiện tay chỉ mất một phút để thanh toán.
Khi anh ta đuổi ra ngoài, Bành Hướng Minh đang chậm rãi đi về phía trước dọc con đường cái.
Bóng anh dưới đèn đường, lúc thì kéo dài rất xa, lúc lại co lại thành một khối.
Triệu Kiến Nguyên chậm rãi đi theo sau.
... ...
Cứ tưởng mọi việc thật nhẹ nhàng! Quả đúng là quá dễ dàng mà!
Cơn chếnh choáng sớm đã bị Liễu Mễ dọa sợ toát mồ hôi hột từ lúc nãy, giờ đây cú tát một gáo nước lạnh bất ngờ này khiến Bành Hướng Minh lập tức hoàn toàn tỉnh táo.
Đúng là dễ dàng mất đi nha! Thật không ngờ, chuyện đã ký hợp đồng rồi, thế mà vẫn có thể nói mất là mất.
Không, không đúng, chuyện này không liên quan nhiều đến việc vai diễn này có mất hay không.
Là vì mình thời gian gần đây, từ khi xuyên không đến đây, mọi chuyện đều quá thuận lợi.
Tìm hiểu ba bản demo, sau đó thuận lợi bán được, không tốn bao nhiêu công sức đã kiếm được mấy chục vạn. Ngay cả những ca sĩ hạng sang đến thử bài cũng cực kỳ khách khí gọi một tiếng "Tiểu Bành lão sư". Ra ngoài thử vai, liền được đạo diễn lớn chọn trúng ngay, trực tiếp nhận vai chính, mới nói chuyện đã ký hợp đồng. Rõ ràng đây chính là cơ hội đổi đời, một khi nổi tiếng, tiền tài mỹ nữ, xe sang nhà đẹp...
Ngay cả mình cũng cứ ngỡ mình là nhân vật quan trọng!
Vô thức sờ sờ túi quần, móc ra phong bao lì xì, từ bên trong lại mò ra đồng xu đó, nắm chặt trong tay, lật đi lật lại ngắm nghía – may mà chưa ném đi!
Thứ này phải giữ lại, ít nhất cũng có thể chứng minh mình chỉ "làm vịt" một lần!
Hô...
Trong đầu dường như có một cảm xúc mang tên uể oải, đang không ngừng lan tỏa.
Đây cũng là do ảnh hưởng từ suy nghĩ của nguyên chủ đang gây chuyện.
Thế nhưng, lúc này Bành Hướng Minh vừa đi vừa nghĩ, lại ngược lại càng ngày càng tỉnh táo, cũng càng ngày càng trấn định.
Sau khi thất bại trong một lần kêu gọi đầu tư, nguyên chủ hẳn là rất chán nản, đến mức uống say mèm rồi "quải điệu" để mình có cơ hội xuyên không đến.
Nhưng mình đã không phải là hắn.
Mình đã nằm trên giường bệnh chín năm, bao nhiêu thời gian khó khăn chịu đựng cũng đã sống qua. Mất một vai diễn có đáng là gì – cơ hội không đến tay chứng tỏ nó không thuộc về mình.
Cơ hội thực sự phải do mình tự tay gây dựng, chứ tuyệt đối không nên là cơ hội ngẫu nhiên từ trên trời rơi xuống – thứ đến do cơ duyên tình cờ, cuối cùng cũng sẽ do cơ duyên tình cờ mà vụt mất.
Có đôi khi, mình thậm chí còn không làm rõ được nó đã mất đi như thế nào!
Vì vậy, lúc trước không nên vì cơ hội đến mà nhất thời đắc chí, giờ đây cũng tuyệt đối không nên vì cơ hội vụt mất mà nản lòng thoái chí.
Bởi vì cái gọi là cơ hội đó, là người khác ban cho. Người khác lại có thể tùy thời lấy đi.
Ngược lại, nếu một ngày nào đó mình có thể đạt đến cấp bậc của Ninh Tiểu Thành, còn cần phải trông chờ người khác ban cho cơ hội sao? Khi đó, mình sẽ trở thành người ban cho cơ hội cho người khác!
Vậy nên, cú đánh bất ngờ này, tuy khiến mình có chút choáng váng, nhất thời cũng đau điếng, nhưng cũng kịp thời gõ tỉnh sự đắc chí của mình. Xét về lâu dài, chưa chắc đã là chuyện xấu!
Hô...
Vả lại cũng không lỗ, ít nhất chắc chắn có thể nhận được một khoản phí bồi thường vi phạm hợp đồng chứ?
Dù sao cũng chưa làm gì cả!
Cứ thế nhận một ít tiền bồi thường hợp đồng cũng không tệ!
Nghĩ như vậy, anh ta thế mà vẫn còn tâm trạng để cười – bỗng nhiên dừng lại, quay đầu nhìn ra phía sau. Quả nhiên, Triệu Kiến Nguyên đang đi theo sau lưng, cách đó chừng mười mấy mét.
"Có thuốc lá không?" Anh ta hô.
Triệu Kiến Nguyên tăng tốc bước chân đi tới, rút một điếu thuốc, Bành Hướng Minh rút ra một cây, lấy bật lửa từ tay Triệu Kiến Nguyên, châm thuốc – kiếp trước, trước khi nằm trên giường bệnh, Bành Hướng Minh có hút thuốc. Kiếp này, nguyên chủ cũng có nghiện thuốc, nhưng trong suốt một tháng sau khi xuyên không, Bành Hướng Minh đã gần như không hút nữa.
Lúc này hút vào, không hiểu sao thấy hơi sặc.
Triệu Kiến Nguyên cũng châm một điếu, yên lặng đi cùng anh.
Ngược lại là Bành Hướng Minh, hút vài hơi rồi ném đi, tiện thể dậm tắt bằng mũi chân.
"Dạo này cậu hút thuốc ít đi hẳn thì phải?" Triệu Kiến Nguyên đột nhiên hỏi.
Bành Hướng Minh cười cười, nói: "Ảo giác. Tuyệt đối là ảo giác. Thực ra, tôi đã không hút thuốc hơn một tháng rồi."
Triệu Kiến Nguyên nghĩ nghĩ, gật gật đầu, "Đúng là vậy thật."
Dừng một chút, hỏi: "Mất vai diễn rồi sao?"
"Ừm." Bành Hướng Minh gật đầu, "Hẳn là mất rồi."
Triệu Kiến Nguyên nói: "Không sao, tôi học đạo diễn, diễn xuất vốn dĩ cũng không phải chuyên môn của tôi. Nếu sau này cậu có ý tưởng hay, tôi sẽ góp vốn làm phim, tự mình viết kịch bản, tự sản xuất, mọi thứ tự mình quyết định."
Bành Hướng Minh cười cười, nói: "Được."
Thế là lại khôi phục trầm mặc, hai người sóng vai, chậm rãi đi về phía trước.
Hút hết một điếu thuốc, Triệu Kiến Nguyên bỗng nhiên lại nói: "Chuyện của hai cô ấy, tôi nghĩ cậu nên dứt khoát giải quyết cho dứt điểm đi. Nếu không, họ cứ tiếp tục tranh giành thế này thì chẳng ai tốt đẹp gì đâu."
Bành Hướng Minh gật gật đầu, sau đó dừng lại, lại không khỏi thở dài.
Thật ra, cả hai đều là những cô gái tốt.
Liễu Mễ, cô tiểu thư có chút tính cách đỏng đảnh, nhưng thực ra rất tự lập tự cường, vả lại, chỉ cần không liên quan đến Tề Nguyên, cô ấy vẫn rất hiểu chuyện và hiền lành. Gần đây hai năm, sự tiếp xúc bỗng nhiên nhiều lên, cảm giác cô ấy hai năm nay đã thay đổi khá nhiều, ít nhất không còn như trước kia, hoàn toàn không nghĩ đến người khác. Chỉ là tính tình vẫn còn tùy hứng.
Tề Nguyên thì luôn là một cô gái tốt, xinh đẹp, hào phóng, chu đáo, không hay cãi vã, biết nũng nịu khi cần, biết kiêu ngạo đúng lúc. Làm bạn thân thì đúng là tuyệt vời!
Hai người họ, khi đứng ở vị trí đối địch mà nhìn nhau, đương nhiên là thấy đối phương đầy rẫy khuyết điểm, vậy nên những lời công kích cũng đã không còn giữ thể diện, bất kỳ lời lẽ độc địa nào cũng dám tuôn ra. Nhưng đứng ở góc độ của Bành Hướng Minh, hay nói cách khác là của một người đàn ông bình thường, thì hai cô ấy chẳng có lỗi gì cả.
Lẽ nào con gái nhà người ta thích mình cũng là có tội sao?
Vả lại, dù sao mình cũng về cơ bản là kế thừa toàn bộ ký ức của nguyên chủ một cách nguyên vẹn, nói là không có chút cảm giác nào với hai cô ấy thì cũng hoàn toàn là nói dối – hai cô gái xinh đẹp, đang độ tuổi thanh xuân như vậy, đừng nói họ còn ��ối xử tốt với mình, ngay cả người lạ gặp trên đường, nhìn qua cũng sẽ có cảm giác mà!
Nhưng mà... phải nói sao đây? Thời cơ tốt nhất để giải quyết vấn đề này đã bị nguyên chủ bỏ lỡ.
Trước kia đã từ chối Liễu Mễ, dù là vì lý do gì đi nữa, tóm lại là đã chia tay rồi. Vậy thì khoảng thời gian dài tiếp theo đó, rõ ràng đã thân thiết đặc biệt với Tề Nguyên, sao không tiến tới đi?
Không có, cả hai đều không.
Nguyên chủ và Tề Nguyên dường như đã vô cùng ăn ý mà cẩn thận từng chút một giữ gìn một ranh giới.
Hai ba năm trời, thế mà ngay cả một chuyện vượt quá giới hạn cũng không có.
Bành Hướng Minh xuyên không đến chưa được mấy ngày đã rõ ràng cảm nhận được chút ý tứ của Tề Nguyên dành cho mình. Anh ta không tin nguyên chủ mấy năm trời mà không nhìn ra!
Kết quả đợi mình xuyên không đến, còn chưa thích nghi hoàn toàn với nơi này, với thân phận mới này đâu, trời xui đất khiến, mất đi phán đoán, lại vì một vài chuyện mà dây dưa với Liễu Mễ.
Lập tức lại rối như tơ vò!
Giờ đây muốn dứt khoát dứt điểm, ngược lại còn khó hơn lúc ban đầu.
Ít nhất cũng phải tổn thương một người!
Trong lúc đó, bỗng nhiên lại nghĩ đến một bóng hình xinh đẹp, Bành Hướng Minh không khỏi bật cười – cái cười này là anh ta tự chế giễu mình.
Mình cứ nghĩ mọi chuyện nhẹ nhàng quá đỗi, phải không?
Trước kia, ngay khoảnh khắc nhìn thấy Chu Thuấn Khanh, Bành Hướng Minh lập tức cảm thấy rung động, một kiểu rung động khó cưỡng, đồng thời tràn đầy tự tin cho rằng, chỉ cần mình ra tay, nhất định sẽ "hạ gục" được cô ấy!
Giờ nghĩ lại, đúng là sắc dục che mờ mắt, lại còn cuồng vọng tự đại!
Nói xa rồi...
Được rồi, làm sao mới có thể dứt điểm mối quan hệ giữa ba người đây? Ai, đau đầu.
Vẫn là Tiểu Băng tốt, chẳng mấy khi thèm đáp lại mình! Bớt lo!
Trầm mặc, nghĩ mãi những tâm sự trong lòng, đi ra ngoài thật xa, Bành Hướng Minh mới quay đầu nói với Triệu Kiến Nguyên: "Cứ để họ yên một lát đi! Dù sao giờ tôi đang tức giận mà, không thèm để ý đến họ, hoặc là cứ để hai cô ấy tiếp tục tranh giành, dần dần rồi sẽ chán thôi!"
Triệu Kiến Nguyên bật cười, "Tùy cậu! Bất quá..." Anh ta dừng lại một lát, nói: "Thật ra đều là cô bé tốt, cậu nắm giữ tốt chừng mực, đừng để cuối cùng làm cho..."
Không chờ anh ta nói xong, Bành Hướng Minh gật gật đầu, nói: "Tôi minh bạch."
Anh ta vừa dứt lời, điện thoại của Triệu Kiến Nguyên liền vang lên. Anh ta móc ra nhìn thoáng qua, vội vàng kết nối. Bành Hướng Minh đứng ở bên cạnh, rõ ràng nghe được giọng của Trần Tuyên: "Khỉ thật! Tề Nguyên với Liễu Mễ không biết nói gì mà cùng nhau đi rồi, bảo là muốn đi uống rượu, làm sao bây giờ đây?"
"À?" Hai người liếc nhau. Khoảnh khắc đó, da đầu Bành Hướng Minh như muốn nổ tung.
"Lúc nào? Đi rồi sao?"
"Đi rồi! Chúng tôi cản không được! Liễu Mễ nói muốn nói chuyện riêng với Tề Nguyên vài câu, Tề Nguyên đồng ý. Chúng tôi chỉ có thể né ra mấy bước, không lâu sau đó, Tề Nguyên liền bảo chúng tôi về trước đi, nói hai cô ấy muốn đi uống rượu cùng nhau. Sau đó... Khỉ thật... Xe đã chạy rồi, xe của Liễu Mễ, làm sao bây giờ?"
Triệu Kiến Nguyên quay đầu, nhìn Bành Hướng Minh.
Bành Hướng Minh nhéo nhéo lông mày, phất phất tay, "Kệ đi! Cứ để họ đi, dù sao cũng không cản được!"
... ...
Nói là nói vậy, nhưng khẳng định không thể kệ được!
Chờ Bành Hướng Minh và Triệu Kiến Nguyên cùng nhau quay về, rất nhanh liền ở cửa trường học đụng phải Trần Tuyên và Quách Đại Lượng, sau đó mới biết rõ hơn chuyện đã xảy ra – nhưng mà chẳng có ích gì, người đã chạy rồi.
Bành Hướng Minh nhíu mày, vừa tức vừa gấp. Điện thoại của Tề Nguyên và Liễu Mễ đều tắt máy. Có trời mới biết hai người họ làm gì đi!
Triệu Kiến Nguyên nói: "Trong thành Yên Kinh chỗ uống rượu cũng không ít, bất quá... Hay là hai ta đi tìm một chút? Không sợ nhất vạn còn sợ vạn nhất đâu, hai cô ấy đều xinh đẹp như vậy, cái này nếu là vạn nhất ở bên ngoài uống nhiều..."
Bành Hướng Minh ngẫm nghĩ, nhẹ gật đầu – khẳng định phải tìm a! Bình thường ở bên cạnh tôi, tôi có thể không động lòng, không thèm đoái hoài, nhưng nếu để người khác cướp mất thì không phải tức c·hết sao!
Trần Tuyên cũng muốn đi cùng để giúp, thế là cuối cùng đẩy Quách Đại Lượng về ký túc xá trông nhà, ba người ngồi xe Triệu Kiến Nguyên, trên đường vừa đi vừa đoán xem Liễu Mễ, cô tiểu thư nhà giàu này, có thể sẽ quen thuộc những địa điểm uống rượu nào – chủ yếu là Triệu Kiến Nguyên nghĩ rằng họ sẽ đến những nơi hơi hỗn loạn một chút, nên bắt đầu tìm người theo từng con phố, từng quán.
Trên đường xem có thấy xe của Liễu Mễ không, nhưng cho dù không có, cũng không dám bỏ cuộc, bởi vì không ít nơi đều có bãi đậu xe dưới đất, không thể nào từng cái tìm vào xem được, cho nên vẫn là phải đi vào tìm một vòng.
Cứ thế tìm đến hơn mười một giờ đêm, tìm không biết bao nhiêu quán, chẳng tìm thấy gì, ba người ngược lại nhẹ nhõm thở phào. Trần Tuyên nói: "Chắc hai cô ấy tìm quán ăn nhỏ mà uống chứ? Chứ không đến mấy chỗ như vầy?"
Chỉ có thể nói hy vọng là như thế!
Bành Hướng Minh thở dài, đang định chuẩn bị đổi lại con phố tìm xem thử, bỗng nhiên điện thoại lại reo lên.
Rút ra xem, là Chúc Mai gọi đến. Điện thoại vừa kết nối, cô ấy đã hỏi ngay: "Chiều nay tôi cứ ở trong phòng họp nhỏ của công ty họ, không để ý bên ngoài. Anh có để ý xem công ty họ có người nào kỳ lạ đến không?"
"Người kỳ lạ?" Triệu Kiến Nguyên và Trần Tuyên lại đi vào một quán bar, Bành Hướng Minh đứng ở bên ngoài, tìm chỗ yên tĩnh hơn một chút để nghe, ép mình phải chia đôi đầu óc để suy nghĩ, chợt nhớ tới gã xông vào văn phòng Ninh Tiểu Thành.
Cảm giác hẳn là một ông trùm.
Đinh Hổ, nhà sản xuất điều hành của Ninh Tiểu Thành, rõ ràng có chút lúng túng với người kia. Ninh Tiểu Thành đối xử với người kia cũng dường như trong tình trạng như gặp đại địch.
"Thật là có!"
Bành Hướng Minh đem tình huống lúc ấy mình bị đuổi ra khỏi văn phòng Ninh Tiểu Thành đơn giản nói một lần. Phía đầu dây bên kia, Chúc Mai còn chưa nghe hết đã thở dài, nói: "Vậy xem ra chuyện rắc rối rồi! Theo như anh mô tả, nếu tôi không đoán sai, đó hẳn là Trịnh Thụy Quốc!"
"À? Trịnh Thụy Quốc? Ai?"
"Một... ông chủ lớn. Sếp cũ của Ninh Tiểu Thành."
Bành Hướng Minh hiểu ngay, vì anh ta cũng cảm thấy vậy, thế là vừa suy đoán vừa hỏi: "Cho nên, Ninh Tiểu Thành lại quyết định hợp tác với sếp cũ của mình sao? Cần đổi diễn viên đại loại thế?"
Chúc Mai nói: "Hiện tại tôi cũng không rõ tình hình, chỉ vừa dò la được là kịch bản mới của Ninh Tiểu Thành hình như có chút vấn đề, chiều nay dường như có người đến tìm Ninh Tiểu Thành! Giờ nghe anh nói vậy, hẳn là Trịnh Thụy Quốc đích thân ra mặt! Nếu là như vậy thì chuyện này chắc không có gì khó tin. Trịnh Thụy Quốc... cũng không phải nhân vật tầm thường, hắn tự mình ra mặt thì gần như không thể nào không đạt được điều hắn muốn!"
Dừng một chút, cô còn nói: "Đương nhiên, hiện tại mọi chuyện vẫn chưa xác định được, ít nhất bên Đinh Hổ đã nhiều lần nói với tôi là cứ đợi tin tức, đừng hỏi han linh tinh. Nhưng việc đàm phán và ký kết với các diễn viên khác thì đã được thông báo dừng lại rõ ràng. Chuyện này hẳn là vẫn chưa định đoạt cuối cùng. Chúng ta cứ thế này đi, anh đừng vội, chúng ta cứ tiếp tục đợi tin tức."
Bành Hướng Minh đáp ứng, cuối cùng vẫn quyết định không nói cho cô biết chuyện Liễu Mễ không biết đã chạy đi đâu uống rượu. Anh ta phiếm thêm vài câu, cuối cùng cúp điện thoại, quay đầu nhìn Triệu Kiến Nguyên và Trần Tuyên.
Hai người bọn họ đều lắc đầu.
Chết tiệt! Hai cái con nhóc điên này!
Đúng lúc này, điện thoại di động của anh ta vừa cất đi lại reo lên. Rút ra xem, lại là Liễu Mễ. Bành Hướng Minh lúc đó đã thấy nhẹ nhõm cả tim, chửi thầm một tiếng "Khỉ thật!" rồi cảm động đến mức suýt khóc, vội vàng kết nối, "Liễu Mễ, hai người đang ở đâu?"
"Ha ha ha ha! Anh nghe thấy giọng điệu của hắn sao? Ha ha ha ha..." Sau đó một giọng khác cũng đi theo "Ha ha ha ha".
Chết tiệt! Tiếng cười đó đúng là vô tư đến mức vô tâm!
Thế nhưng Bành Hướng Minh bỗng nhiên thở phào nhẹ nhõm thật dài – hai cô ấy chắc đều đã uống hơi say, nhưng không gian phía đầu dây bên kia lại có vẻ vô cùng yên tĩnh, chắc không phải là mấy nơi ồn ào như quán bar hay hộp đêm.
"Cười cái quái gì mà cười, Kiến Nguyên với Trần Tuyên cùng tôi ba người đã tìm hai cô ba tiếng đồng hồ đó biết không? Hai cô đang ở đâu? Nói mau!"
"Ở nhà tôi chứ đâu!"
Trong điện thoại, Liễu Mễ cười hì hì, giọng say xỉn ngây ngô, nhưng nói chuyện vẫn khá rõ ràng, "Ông nội tôi có mấy căn phòng ở đây, trong đó có một căn là cho tôi. Chỗ này tôi có nhiều rượu ngon lắm, đều là mấy năm nay tôi lén lút "thuận" từng chai từng chai từ hầm rượu của ông nội ra đó!"
Ai thèm hỏi cô cái đó chứ! Bất quá Bành Hướng Minh vẫn là lại nhẹ nhõm thở phào: Ở nhà tốt, ở nhà tốt!
Liễu Mễ vẫn còn lảm nhảm, "Cái "trà xanh" nhà cô uống rượu kém thật, một chai đã gục rồi, ha ha ha ha..."
Bỗng nhiên vang lên giọng Tề Nguyên, "Cô mới kém ấy chứ, uống tiếp đi!"
Duang! Tiếng chai rượu cụng vào nhau đặc trưng.
Bành Hướng Minh đưa tay vỗ trán, mãi mới đợi đến khi bên kia ừng ực uống một hơi không biết bao nhiêu. Anh ta vừa định nói, Liễu Mễ bỗng ợ một cái, cười ngây ngô, "Bành Hướng Minh, anh có muốn đến không? Lát nữa hai đứa em mà uống say quá, chẳng biết gì nữa đâu, anh có thể làm tới 'threesome' luôn đó nha!"
Tề Nguyên bỗng nhiên cười ha hả, "Cô có biết không hả đồ ngốc, cô nói sai rồi đó, "threesome" là hai nam m��t nữ! Bây giờ nếu anh ta ngủ với cả hai đứa mình thì hai đứa mình đều là nữ, anh ta là nam, hai nữ một nam, cái đó gọi là "sương bay" (threesome)! Cô đồ ngốc!"
"À? Nha! Đúng rồi, "sương bay"!" "Ha ha ha ha ha..."
Hai cô nhóc lần nữa bộc phát ra một trận cười điên loạn.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.