(Đã dịch) Sóng Trước - Chương 231: ? Đại lão
Hô... Hô... Thời gian là ngày 21 tháng 12 năm 2017. Sáng sớm, trời vừa hửng sáng. Bành Hướng Minh đã đổ mồ hôi như tắm trên máy chạy bộ. Bước chân của anh không lớn, tốc độ cũng không nhanh, nhưng ngày nào anh cũng chạy đủ ít nhất 40 phút. Đây là nhà của Liễu Mễ ở Yên Kinh, nhưng Liễu Mễ vẫn còn đang ngủ. Cô trợ lý nhỏ của Liễu Mễ thì đã thức dậy, trông có vẻ rất mệt mỏi và buồn ngủ. Bành Hướng Minh thấy cô bé cứ ngơ ngác ngồi đó, thỉnh thoảng gà gật, liền giục cô bé về ngủ bù, nhưng cô gái lại kiên quyết lắc đầu. Khi Khổng Tuyền đến, khoảng sáu giờ hai mươi phút, nghe thấy tiếng đập cửa, cô bé trợ lý lập tức bật dậy khỏi chỗ ngồi, chạy ra mở cửa, chào hỏi Khổng Tuyền, rồi mới nhanh chóng chạy về ngủ tiếp. Điều này gần như đã thành thông lệ. Bất kể Bành Hướng Minh ở nhà bạn gái nào, trợ lý của cô ấy cũng đều phải dậy sớm theo. Riêng Khổng Tuyền thì đặc biệt. Chưa kể trong tay anh đang điều hành một công ty giải trí đã khá có quy mô, dưới trướng có nhiều ca sĩ tên tuổi. Các diễn viên như Tề Nguyên, Trần Tuyên cũng đang dần dần có tên tuổi. Còn Tôn Lập Hằng, Quách Bảo Kim thì lịch đóng phim kín mít không ngừng. Chỉ riêng việc làm người đại diện cho Bành Hướng Minh cũng đủ khiến anh bận tối mắt tối mũi mỗi ngày. Thường phải đến mười hai giờ đêm, một giờ sáng mới được nghỉ ngơi, đó là chuyện rất bình thường. Nhưng, chỉ cần Bành Hướng Minh ở Yên Kinh, và chỉ cần anh không nói muốn nghỉ ngơi, Khổng Tuyền nhất định sẽ dậy từ năm giờ rưỡi, và đúng sáu giờ, lúc Bành Hướng Minh đang chạy bộ, sẽ tìm đến tận nơi ở của anh. Bành Hướng Minh ở Yên Kinh có rất nhiều chỗ ở. Căn hộ nhỏ anh tự thuê thì khỏi phải bàn. Ngoài ra, còn có nhà của Liễu Mễ, căn hộ Tề Nguyên thuê, nhà An Mẫn Chi, căn hộ Tương Tiêm Tiêm thuê, nhà Cao Tinh Tinh, nhà Tôn Hiểu Yến, căn hộ Chu Thuấn Khanh thuê, căn hộ công ty vừa thuê cho Ngô Băng hai tháng trước, và gần đây còn thêm nhà Đái Tiểu Phỉ và một số nơi khác. Thật lòng mà nói, trừ người phụ nữ đang ở cùng Bành Hướng Minh vào thời điểm đó, gần như không ai khác biết Bành Hướng Minh đang ở đâu. Ngoại lệ duy nhất, chỉ có Khổng Tuyền, cùng trợ lý của Bành Hướng Minh là Phương Thành Quân và tài xế Tôn Đại Lợi. Khi Khổng Tuyền bước vào, Bành Hướng Minh đã gần hoàn thành buổi chạy bộ. Anh vừa chạy bộ vừa xem tin tức buổi sáng. Đây là cách trực tiếp nhất để anh nắm bắt tin tức thời sự và mọi diễn biến bên ngoài mỗi ngày. Thật trùng hợp, đúng lúc Khổng Tuyền bước vào nhà, trên tin tức đang phát về mảng tài chính kinh tế, là một sự kiện trọng đại của thị trường chứng khoán trong nước hôm qua, tức việc Đông Thắng Truyền thông rung chuông niêm yết. Đông Thắng Truyền thông tìm cách lên sàn đã lâu, thậm chí Phượng Tường Ảnh Thị bên kia cũng đang thực hiện điều tương tự. Chỉ có điều, Phượng Tường Ảnh Thị có khởi đầu sớm hơn, thực lực và sức ảnh hưởng mạnh hơn Đông Thắng Truyền thông, rõ ràng đang dẫn đầu, và cuối cùng đã thuận lợi niêm yết vào hôm qua. Hơn nữa, ngay sau khi lên sàn, cổ phiếu đã tăng vọt về giá trị. Trong bản tin, trên tấm hình rung chuông hôm qua, trong số các cổ đông của Đông Thắng Truyền thông cùng với Phùng Viễn Đạo, có một người đàn ông không mấy nổi bật nhưng lại khiến Bành Hướng Minh thấy rất quen mắt. Anh ta tên là Mang Nghị. Hồi còn qua lại với Đái Tiểu Phỉ, Đái Tiểu Phỉ đã từng cho anh xem rất nhiều ảnh trong điện thoại của cô ấy, trong đó có rất nhiều ảnh xuất hiện người đàn ông này. Theo thông tin công khai, người đàn ông này nắm giữ khoảng 2,25% cổ phần của Đông Thắng Truyền thông sau khi lên sàn. Lần này Đông Thắng Truyền thông lên sàn, đối với toàn ngành giải trí, đều là một sự kiện cực kỳ trọng đại, nên ngay cả Bành Hướng Minh cũng đặc biệt quan tâm. Đông Thắng Truyền thông công khai chào bán trên thị trường 320 triệu cổ phiếu, chiếm 32% tổng số cổ phần. Mỗi cổ phiếu phát hành với giá 75 tệ. Sau khi chính thức niêm yết, đã huy động được tổng cộng 24 tỷ tệ. Tuy nhiên, sau khi niêm yết, cổ phiếu này được đánh giá cao rộng rãi. Khi kết thúc phiên giao dịch hôm qua, giá đóng cửa đạt hơn 106 tệ, điều đó cũng có nghĩa là giá trị thị trường của nó đã vượt mốc 100 tỷ. Trở thành một gã khổng lồ. Trước đó, khi trò chuyện, Đái Tiểu Phỉ đã nhắc đến việc công ty phát hành cổ phiếu nội bộ cho các nghệ sĩ và cán bộ cấp cao trước khi lên sàn, chỉ bán với giá 40 tệ một cổ phiếu. Là tiểu hoa đán được Đông Thắng Truyền thông hết mực lăng xê, Đái Tiểu Phỉ cũng được cấp hạn mức 1,5 triệu cổ phiếu, và cô ấy đã mua hết toàn bộ. Vậy nên bây giờ, số cổ phiếu Đái Tiểu Phỉ đang nắm giữ đã trị giá hơn một trăm triệu tệ. Chậc chậc. Đúng là những ông trùm tư bản có khác, ghê thật. Khi ống kính lia qua khán đài, rất nhiều ngôi sao của Đông Thắng Truyền thông đều xuất hiện trên màn hình. Chắc hẳn Phùng Viễn Đạo đã cố ý đưa họ đến để cổ vũ cho công ty trong ngày lên sàn. Vào thời điểm này, rõ ràng không ai bận tâm đến chuyện nội bộ tranh giành gì, trên gương mặt mỗi người đều rạng rỡ nụ cười. Khổng Tuyền đứng cách máy chạy bộ không xa, buôn chuyện, "Nghe nói Bàng Tinh đã mua 4 triệu cổ phiếu nội bộ theo hạn mức, đúng là phát tài lớn rồi." Anh ta lại cười cười, nói: "Tiểu Phỉ hình như cũng mua đúng không?" Bành Hướng Minh vừa chạy bộ vừa khẽ gật đầu, "Ừ" một tiếng. Khổng Tuyền cười nói: "Tôi nghe được tin tức, trước khi lên sàn, Đông Thắng Truyền thông cấp cho ba tiểu hoa đán dưới trướng mỗi người 1,5 triệu cổ phiếu nội bộ, các nam diễn viên hạng A thì 2,5 triệu cổ phiếu, riêng Bàng Tinh lại được tới 4 triệu cổ phiếu. Nội bộ công ty không ít người đã tỏ ra bất bình." Điều đó cũng dễ hiểu. Ngành giải trí điện ảnh, truyền hình trong nước đã hô hào lên sàn từ lâu. Khi thị trường phim ảnh những năm gần đây tiếp tục khởi sắc, thậm chí bùng nổ, doanh số nhạc chính thức cũng ngày càng sôi động, mọi người đều tin rằng sau khi kinh tế tiếp tục tăng trưởng nhanh, ngành giải trí cũng sẽ đón một làn sóng phát triển lớn hơn nữa, nên thị trường vốn cũng rất kỳ vọng. Là doanh nghiệp giải trí đầu tiên thành công niêm yết, lại đúng vào lúc thị trường đang có xu hướng cực kỳ thuận lợi, việc Đông Thắng Truyền thông vừa lên sàn đã được săn đón là điều dễ hiểu. Vậy thì việc mua cổ phiếu nội bộ với giá thấp trước khi lên sàn chẳng khác nào công ty phát tiền, ai được nhiều hơn ai được ít hơn, tất nhiên sẽ có tranh chấp. Chà, ông Mang Nghị (cái "nhạc phụ" này đây), nắm trong tay 2,25% cổ phần, tức là 22,5 triệu cổ phiếu ư? Tài sản hơn hai tỷ tệ! Đúng là đại gia! Đại gia thật! May mà, mình cũng không đến nỗi nghèo. Album «22» đã được phát hành sớm gần ba ngày. Tối qua, vào lúc chín giờ rưỡi, Hà Quần Ngọc còn gửi số liệu đến: doanh số từ thành viên đã vượt 18 triệu bản, ngoài ra còn có gần 4 triệu bản từ người không phải thành viên. Sau khi chính thức phát hành vào sáng nay, con số này sẽ được ghi nhận. Hơn nữa, dù đợt mở bán sớm dành cho thành viên đã đạt doanh số rất cao, nhưng giới chuyên môn vẫn rất kỳ vọng vào đợt mở bán chính thức lúc mười giờ sáng nay. Bởi vì tiếng tăm album quả thực quá tốt. Theo dự đoán từ Đại Kỳ Đĩa Nhạc dựa trên phân tích dữ liệu lớn, sau khi chính thức phát hành, không tính đến doanh số đặt trước, vẫn sẽ có một làn sóng doanh thu bùng nổ mới. Họ ước tính sơ bộ và dự đoán rằng, trong vòng 48 giờ, hẳn là sẽ có thêm hơn 6 triệu bản được bán ra. Hà Quần Ngọc thậm chí mạnh dạn dự đoán rằng, trong vòng một tuần, album này rất có khả năng đạt tổng doanh số khoảng 30 triệu bản – một con số tuyệt đối chưa từng có tiền lệ. Tuy nhiên, chỉ riêng doanh số mở bán cho thành viên chưa đầy 24 giờ đã vượt 10 triệu bản, ngày thứ hai lại vượt 15 triệu bản. Đến chiều, thậm chí đã phá kỷ lục doanh số album 16 triệu bản của Bàng Tinh một cách thuận lợi. Đối mặt với một album như thế, với một thành tích như thế, vốn đã chưa từng có tiền lệ, thì việc đưa ra dự đoán táo bạo hơn một chút cũng dường như rất đỗi bình thường. Mặt khác, do lượng tiêu thụ của toàn bộ album trong giai đoạn đầu đã đạt mức cao, nên việc bán cả album trên thực tế đã không còn chiếm ưu thế tuyệt đối. Làn sóng doanh số lớn hơn tiếp theo, trên thực tế, lại đến từ việc bán đĩa đơn bùng nổ! Tức là có rất nhiều người chọn chỉ mua đĩa đơn. Hơn nữa, số lượng những người này không hề ít. Vì vậy, ước tính sơ bộ, album này sẽ mang lại cho anh rất nhiều thu nhập. Một tỷ tệ! Bành Hướng Minh đến nay vẫn còn mơ hồ nhớ rằng, ở một đời trước, anh từng đọc một vài tin tức giải trí liên quan. Vào thời kỳ hoàng kim của ngành giải trí Âu Mỹ những năm tám mươi, chín mươi, rất nhiều siêu sao có một album thu nhập hơn trăm triệu đô la Mỹ, thu nhập vài trăm triệu đô la Mỹ cũng không phải là không có. Tính theo tỷ giá hối đoái, album «22» này cũng coi như về cơ bản đã đạt đến mức thu nhập của những siêu sao ca nhạc hàng đầu Âu Mỹ thời bấy giờ. Vậy nên, dù tiền chưa về tay, nhưng trên thực tế mình rất có thể vẫn giàu hơn ông Mang Nghị. Chỉ là... hối hận quá. Mình bị ngớ ngẩn rồi sao? Mắt chỉ chăm chăm vào «Vì Sao Đưa Anh Tới», chỉ chăm chăm vào đài truyền hình, mà lại quên mất rằng album đầu tay của mình sắp phát hành, đó mới có thể là sự kiện gây ảnh hưởng lớn hơn chứ! Mình mua cổ phiếu của đài truyền hình Nam Phương làm cái quái gì chứ! Nếu trước đó đã huy động vốn, dồn hết vào mua cổ phiếu của Thiên Thiên Âm Nhạc trước khi album ra mắt, chẳng phải đã kiếm được một khoản khổng lồ rồi sao? Khó nói là bao nhiêu, nhưng mua một căn biệt thự ở Yên Kinh chắc dễ như chơi. Ôi! Vẫn là kinh nghiệm còn non kém quá, nghĩ chưa được chu toàn. Tuy nhiên, cũng may, tầm nhìn của mình đã bắt đầu hướng đến cấp độ tư bản này rồi. Sau này đừng bỏ lỡ thời cơ là được. Bành Hướng Minh vẫn đang tiếp tục chạy, cũng có lúc đáp lại Khổng Tuyền dăm ba câu. Lúc này, cửa phòng ngủ bật mở, Liễu Mễ mặc một chiếc váy ngủ lụa, phía trên còn khoác thêm một chiếc áo phông, chạy ra. Khổng Tuyền nghe thấy động tĩnh, vội vàng quay đầu lại chào hỏi. Liễu Mễ khẽ gật đầu với anh ta, đang định đi tới, bỗng nhiên nghe thấy tiếng TV, cũng không khỏi dừng lại, xem một lúc. Mãi cho đến khi tin tức và phân tích này kết thúc, chuyển sang bản tin kế tiếp, nàng mới mở miệng nói: "Vòng quay vốn từ việc lên sàn có vẻ rất triển vọng nhỉ!" Bành Hướng Minh cười cười, vừa cầm chiếc khăn đặt trên tay vịn lau mồ hôi, vừa thở hổn hển nói: "Em nghĩ nhiều rồi! Lên sàn đâu phải dễ dàng thế, Đường Phượng Tường bận rộn hai năm rồi mà công ty còn chưa lên được kìa?" Liễu Mễ gật gật đầu, nhưng lại nói: "Tiếp theo sẽ dễ dàng hơn, bởi vì thị trường vốn rõ ràng rất coi trọng các doanh nghiệp giải trí. Em đoán hôm nay Đông Thắng Truyền thông có thể sẽ chạm mốc 120 tệ. Nếu giữ vững được, thì việc Phượng Tường Ảnh Thị lên sàn ở bước tiếp theo chắc chắn sẽ thuận buồm xuôi gió!" Phân tích này không phải không có lý. Bành Hướng Minh chậm rãi gật đầu, Khổng Tuyền thì tiện tay nịnh bợ một câu. Nhưng lúc này, Liễu Mễ chợt hỏi: "Này anh, anh nói xem, em nên tiếp tục nắm giữ, hay là bán đi?" Bành Hướng Minh sững sờ một chút, Khổng Tuyền cũng sững sờ một chút. "Em có được cổ phiếu gốc rồi à? Sao em có thể..." Liễu Mễ bị anh hỏi ngược lại cũng ngẩn ra một chút, rồi mới giải thích: "Đâu có, em chỉ là đăng ký mua IPO, tự mua đó chứ! Em có phải nghệ sĩ của Đông Thắng Truyền thông đâu mà có cổ phiếu nội bộ để mua ưu đãi! Hôm qua em đăng ký mua IPO được 600 nghìn cổ phiếu, sau khi lên sàn em lại mua thêm từng đợt nữa. Bây giờ tổng cộng... chắc là hơn 1,1 triệu cổ phiếu một chút! Nhưng thật ra tính tổng thể, giá vốn của em cũng không thấp, lợi nhuận có hạn." Cô ấy rất phóng khoáng xua tay, "Cái này chẳng thấm vào đâu, gần đây công ty chúng ta kiếm nhiều nhất là từ đợt cổ phiếu Thiên Thiên Âm Nhạc này, chậc chậc, lúc em mua vào giá bình quân mới hơn 180 tệ, vậy mà hôm qua giá đóng cửa đã bão tố lên gần 251 tệ, chỉ trong hai ba ngày thôi, haha! Em đoán chừng hôm nay sau khi album «22» của anh mở bán rộng rãi, nếu số liệu tiếp tục tốt, còn có thể kích thích thêm một đợt nữa! Chờ vượt mốc 265 tệ, em sẽ cân nhắc bán ra một phần." Bành Hướng Minh hoàn toàn sững sờ. Trong một thoáng mất tập trung, chân anh khựng lại một chút, suýt nữa ngã sấp, vội vàng điều chỉnh bước chân, ổn định lại. Nhưng anh đã không còn tâm trạng chạy bộ nữa, liền dừng máy chạy bộ lại. Anh thở hổn hển lau mồ hôi, bước xuống khỏi máy chạy bộ, vẻ mặt hưng phấn, hỏi: "Cái này của em... là sao? Em mua cổ phiếu của Thiên Thiên Âm Nhạc rồi ư?" Liễu Mễ gật đầu, "Vâng! Sao hả anh?"
Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.