Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sóng Trước - Chương 246: ? Thù hận

Quan Thiến rõ ràng đến đây là có mục đích. Và mục đích đó cũng rất rõ ràng.

Nhưng rõ ràng, Bành Hướng Minh hoàn toàn không có ý định hợp tác hay "kéo cô ấy một tay". Thứ nhất là không có giao tình, thứ hai là anh ta đã không còn chỗ trống. Người bên cạnh mình còn chưa nâng đỡ nổi, sao có thể giúp đỡ cô ta?

Thế nhưng Quan Thiến lại là người rất khéo ăn nói, luôn biết cách khiến người đối diện cảm thấy vui vẻ, thoải mái. Vậy nên, khi dùng bữa cùng cô ấy, chỉ cần bạn không "đón" những ám hiệu của cô ấy, thì nhìn chung cuộc gặp vẫn rất vui vẻ – còn cô ấy có vui hay không thì chẳng ai biết.

Một bình rượu vơi đi, bữa cơm cũng đã kết thúc, thấy chỉ vài câu chuyện phiếm là đến lúc ra về, Quan Thiến lộ rõ vẻ bối rối, vội vàng gọi thêm một bình trà, muốn nán lại trò chuyện với Bành Hướng Minh thêm chút nữa. Thế nhưng, sau khi uống hết hai chén trà, Bành Hướng Minh kiên quyết đứng dậy cáo từ.

Cả hai đều ra từ một trường, lại cùng hoạt động trong giới, Quan Thiến còn là sư tỷ, đã nhiều lần ngỏ ý muốn mời cơm và anh ta cũng đã đồng ý, chưa từng từ chối. Vậy nên, ít nhất để giữ thể diện cho cô ấy, Bành Hướng Minh vẫn phải ra mặt dùng bữa cơm này. Nhưng ngoài bữa cơm này ra, không có bất cứ giao tình nào khác đáng để nhắc đến.

Nói cách khác, đây chỉ là một cuộc xã giao thuần túy. Những thứ gọi là hữu nghị và quan hệ xã hội đó, thực chất đều là giả tạo, vô dụng.

Quan Thiến đương nhiên không muốn để Bành Hướng Minh cứ thế rời đi, nhưng cô ta lại là người làm việc không thích quá lộ liễu – cô ta chỉ thích chơi ám chỉ. Trước kia, khi chưa nổi tiếng, cô ta buộc phải làm vậy. Cô ta phải đưa đủ loại ám chỉ cho những người đàn ông háo sắc, cốt để giành được vai diễn trước đã, rồi sau đó mới từng chút một tìm cách “tá lực” (mượn sức) để chối bỏ những ngụ ý kia. Tóm lại là né tránh khéo léo, đủ kiểu mượn oai hùm, đủ kiểu dựa hơi, cho đến khi phủ nhận hoàn toàn mọi chuyện.

Dù cho khởi điểm không mấy vẻ vang, nhưng cô ta thực sự đã dựa vào những thủ đoạn linh hoạt này, cùng với nhan sắc kiều diễm tuyệt trần, từng bước từng bước leo lên, đồng thời nắm bắt cơ hội, một bước lên mây. Những kẻ trước kia còn dám lén lút dòm ngó cô ta, giờ đây không còn dám hành động thiếu suy nghĩ, có thù hận cũng chỉ có thể tự mình nín nhịn – bởi vì địa vị của Đông Thắng trong giới giải trí tuyệt không phải là thứ mà bọn họ có thể tùy tiện khiêu khích.

Nhưng đến nay, cô ta hiển nhiên đã không còn muốn chơi chiêu này nữa. Bây giờ không còn như xưa, khi địa vị của cô ta đã thăng tiến, và người mà cô ta muốn cầu cạnh cũng không phải nhân vật nhỏ bé, nếu còn dùng chiêu trò cũ, một khi đắc tội đối phương, rất có thể sẽ chuốc họa vào thân. Ví dụ như Bành Hướng Minh, địa vị của anh ta trong giới giải trí bây giờ đã rõ ràng, dù khó nói có bao nhiêu quyền lực, nhưng ít nhất anh ta dám thẳng thừng không nể mặt Phùng Viễn Đạo. Riêng điểm này thôi, đã không phải chuyện mà hai ba nhân vật bình thường có thể làm được. Đương nhiên, anh ta cũng sẽ không giống những kẻ tép riu trước kia cô ta từng đối phó, dễ dàng bị lừa gạt. Với tiếng tăm của Bành Hướng Minh, anh ta thậm chí dám công khai vạch trần mọi ám chỉ bất cứ lúc nào.

Vì thế, dù không tình nguyện, lúc này cô ta cũng chỉ có thể trơ mắt nhìn Bành Hướng Minh rời đi.

Đợi đưa tiễn Bành Hướng Minh xong, trợ lý của Quan Thiến mới có cơ hội chạy đến báo cáo rằng trợ lý của Bành Hướng Minh đã thanh toán hóa đơn. Cô ta muốn ngăn lại nhưng không kịp.

Quan Thiến nghe vậy sửng sốt một lúc lâu. Nói cách khác, cô ta đã dùng bữa, nhưng người mời lại là Bành Hướng Minh. Trong khi đó, vừa rồi cô ta vừa nịnh nọt vừa tung ra đủ loại ám chỉ, nhưng Bành Hướng Minh đều không đáp lại. Với sự thông minh của mình, Quan Thiến lập tức hiểu rằng bữa cơm này không đạt được hiệu quả như mong muốn.

Suy nghĩ một chút, cô ta trốn vào phòng riêng, gọi điện thoại cho Bành Hướng Minh. Chờ bên kia nhấc máy, cô ta liền mở lời: "Hướng Minh, anh thật quá đáng, không phải đã bảo để em mời khách sao!"

Đầu dây bên kia, Bành Hướng Minh cười ha hả: "Này, ai mời mà chẳng như nhau! Nói bao nhiêu lần muốn cùng nhau ăn bữa cơm mà mãi chưa được, anh cũng thấy ngại lắm. Lần này em coi như nhường anh vậy!"

Quan Thiến chợt nhận ra, thật ra Bành Hướng Minh cũng rất khéo ăn nói. Thế nhưng câu nói này lại đúng ý cô ta, nên cô ta lập tức nói: "Vậy thì thế này, hai ngày nữa, khi nào anh rảnh, em lại mời anh một lần nữa nhé. Lần này chúng ta ăn tối, anh sẽ thoải mái hơn, có thể uống chút rượu nữa, anh thấy sao?"

Đầu dây bên kia, Bành Hướng Minh lại cười ha hả: "Để sau rồi tính! Anh tửu lượng không tốt đâu! Mà quan trọng là dạo này anh bận lắm, cứ để sau đi, khi nào cả hai đều có thời gian, được không?"

Nghe vậy, lòng Quan Thiến lập tức nguội lạnh. Lăn lộn trong giới giải trí đã lâu, làm sao cô ta có thể không hiểu, đây thực chất là lời từ chối khéo! Chẳng lẽ mình có chỗ nào làm chưa đúng? Hay chưa đủ tốt? Sao lại cảm thấy Bành Hướng Minh hoàn toàn không hề bị lay chuyển bởi chiêu này của mình?

"Ấy..."

"Vậy thôi sư tỷ, chúng ta cứ thế nhé?"

"À, anh chờ một chút..." Tâm niệm Quan Thiến xoay chuyển thật nhanh, cô ta biết, dù có ý nhị đến mấy cũng vô ích, liền nói tiếp: "Hướng Minh à, thật ra em muốn nói với anh chuyện này, nhưng chưa kịp nói thì anh đã đi vội quá."

"Ừm, không sao đâu, em cứ nói đi, anh nghe đây!"

Quan Thiến cắn môi, hơi chút xoắn xuýt, nhưng da mặt cô ta cũng không quá mỏng, chỉ do dự một chút rồi mở lời: "Cái đó... Hướng Minh à, anh cũng biết đấy, dạo này em hơi gặp chuyện không may, dự án lớn của công ty chúng ta sang năm, e rằng em không thể giành được vai chính. Phùng Tổng nhà mình thì thích tìm những nữ diễn viên thuộc phe Triệu Lâm, Tạ Hồng Vũ, lại thêm em vừa vấp ngã một lần, sợ là ngay cả vai phụ cũng khó tranh. Anh xem... Em nghe nói anh sắp khởi quay dự án mới, liệu có thể cho em một cơ hội không? Cát-xê thế nào cũng dễ nói."

"À... Ra là vậy..."

Trong điện thoại, Bành Hướng Minh dường như đang nghiêm túc suy nghĩ gì đó. Khi anh ta ngừng lại, Quan Thiến vô thức nín thở, "Ấy... Thế này sư tỷ, chị chắc chắn là một diễn viên giỏi, em cũng rất muốn hợp tác với chị, nhưng chị cũng biết đấy..."

Hỏng! Chỉ vừa nghe những câu mở đầu, chưa cần đợi đến vế "tuy nhiên" phía sau, Quan Thiến đã biết anh ta sắp từ chối. Quả nhiên, Bành Hướng Minh nói: "... Nhưng chị cũng biết đấy, phim của em luôn là phim đại nam chủ, các vai nữ vốn đã ít, lại không đủ chia cho mấy người bên cạnh em. Họ đều đã "đặt chỗ" từ lâu rồi, nên chị thấy thế này có được không? Thời gian của chúng ta còn dài mà, cứ để sau rồi tính, được không ạ?"

Đây rõ ràng là một lời từ chối thẳng thừng. Lý do anh ta đưa ra, nói đi cũng coi như hợp lý – không đủ vai cho người bên cạnh. Ha ha, thậm chí có thể coi là thẳng thắn. Chuyện anh ta là kẻ phong lưu đa tình, ngay cả khán giả bình thường cũng bàn tán sôi nổi, bản thân anh ta thì gần như không hề kiêng dè. Quan Thiến thân trong giới, đương nhiên biết còn nhiều hơn. Ngược lại, đó lại là một câu nói thật.

Cô ta há miệng, rồi lại há miệng, nhưng cuối cùng vẫn nở một nụ cười khổ: "Ra là vậy... Thế thì em hiểu rồi, hiểu rồi! Thôi được, vậy chúng ta đợi thời cơ nhé. Khi nào anh có vai diễn phù hợp, nhớ cho em thử một chút nha, ít nhiều cũng cho em một cơ hội, em rất muốn đóng phim của anh."

"À, được rồi! Không thành vấn đề! Lần này thật ngại quá, đúng là những người bên cạnh anh đã "đặt chỗ" kín hết rồi. Vậy thôi nhé, anh về đây. Hay là lát nữa về anh gọi lại cho em?"

"Thôi, tạm biệt!"

"Tạm biệt!"

Cúp điện thoại, cô ta hít một hơi thật sâu, rồi thở dài, vẻ mặt khó coi vô cùng.

Trợ lý của cô ta không biết đã vào phòng từ lúc nào, lúc này bỗng nhiên lên tiếng: "Thấy chưa, tôi nói có sai đâu? Cái gã này háo sắc kinh khủng, nghe nói nữ diễn viên nào muốn có vai trong phim của hắn thì chắc chắn phải 'ngủ' cùng."

Quan Thiến trầm mặc không nói. Cô trợ lý lắm mồm tiếp lời: "Hơn nữa bây giờ hắn đã khác xưa rồi, trước kia hắn là đạo diễn giỏi, nhưng giờ đây với thành công của "Đến từ tinh tinh ngươi", chứng tỏ dù không trực tiếp đạo diễn, chỉ làm biên kịch và giám chế, hắn vẫn có thể nâng tầm diễn viên. Biết bao nhiêu cô gái muốn được trèo lên giường hắn! Chị không thực sự cho hắn chút lợi lộc, mà vẫn nghĩ lừa gạt hắn như cách chị từng làm với người khác, thì làm sao hắn chịu đưa vai cho chị được..."

"Thôi được rồi! Đừng nói nữa!"

Quan Thiến không chịu nổi, không kìm được bùng nổ: "Không cho thì thôi, có gì ghê gớm đâu? Chẳng lẽ từ nay về sau tôi không đóng phim nữa thì làm gì? Tôi về đóng phim truyền hình không được sao? Tôi sẽ cố gắng tranh thủ, công ty vừa lên sàn đã huy động được một khoản tiền lớn như vậy, dù có chi tiêu nhiều, trong tay vẫn còn rất rủng rỉnh, sắp tới chắc chắn sẽ mở thêm rất nhiều dự án. Tôi không được vai nữ chính, thì vai nữ phụ chẳng lẽ cũng không thể giành lấy một suất sao?"

"Tôi đây thà không đi cùng ai hết! Tôi thà nghèo chết, chết đói, thà đến cả vai nha hoàn cũng không đóng được, chứ tôi cũng không đi ngủ với ai đâu! Làm sao? Không được sao? Có tài hoa không thể n���i tiếng à, có người nâng đỡ không thể trở thành người phi thường à! Cái loại phong lưu đa tình kia, hắn có đẹp trai đến mấy tôi cũng chẳng thèm để mắt! Làm sao? Không được à!"

Cô trợ lý sợ hãi, "Được chứ, đương nhiên là được rồi!"

Nhưng cô ta vẫn chưa chịu buông tha, tiếp tục trút giận: "Hắn là cái thá gì chứ! Ngoài mặt thì mở miệng "sư tỷ" nghe có vẻ tôn kính lắm, làm như tôi không biết gì ấy! Chẳng phải hắn cũng chỉ là một tên dê già háo sắc sao! Tôi đây vừa xinh đẹp, vừa quyến rũ, ngực lớn eo thon chân dài, thì đã sao chứ? Hắn nhìn mà không sờ được! Phỉ! Đồ rác rưởi! Khác gì mấy tên đạo diễn tồi, mấy gã sản xuất dê xồm kia chứ! Phỉ! Giờ hắn đang đắc chí tuổi trẻ, còn không biết trời cao đất rộng đâu! Tôi không tin hắn sẽ không có lúc thất bại! Đã thế còn dám khiêu chiến cả Phùng Tổng, Phùng Tổng đang nín nhịn không biết sẽ xử lý hắn thế nào đâu! Sẽ có ngày hắn gặp vận rủi, có ngày hắn muốn khóc cũng không khóc nổi!"

Cô trợ lý hoàn toàn câm nín.

Trút giận xong, Quan Thiến cũng cúi đầu xuống, không muốn nói thêm lời nào. Mãi một lúc lâu sau, cô ta mới ngẩng đầu lên, nói: "Xin lỗi nhé, không nên trút giận lên cậu."

Cô trợ lý vội nói: "Không sao đâu, tôi biết chị không phải giận tôi, thật ra chị cũng không giận hắn. Chẳng qua là sau khi "Võ Đạo Phái" thất bại, cục tức này cứ mãi kìm nén trong lòng chị. Nhưng tôi thấy bộ phim đó thất bại thật sự không phải lỗi của chị đâu, chị không cần cứ mãi canh cánh trong lòng..." Cô trợ lý lại bắt đầu lắm mồm.

Thế nhưng thật kỳ lạ, nghe cô ta luyên thuyên một hồi, tâm trạng Quan Thiến không hiểu sao lại bình phục không ít. Cô ta đứng dậy, cắt lời trợ lý: "Đi thôi! Dù sao cũng không cần tính tiền nữa, đi thôi! À này, về nhà đừng nói với Đại Ngụy là buổi trưa tôi ăn cơm với Bành Hướng Minh nhé, nghe chưa? Tránh để anh ta lải nhải..."

"Rồi rồi, em biết rồi, em đâu dám nói linh tinh!"

Chiếc xe chậm rãi dừng lại trong một bãi đỗ xe ngầm. Cánh cửa sau của chiếc Mercedes phía trước mở ra, Đái Tiểu Phỉ bước xuống xe, nhanh chóng chạy tới. Cánh cửa xe bên này cũng vừa lúc mở ra, cô nàng liền khom người chui tọt vào. Bành Hướng Minh trêu cô ta: "Em ăn mặc đúng là nhanh nhẹn nhỉ!"

Cô nàng hì hì cười một tiếng, không thèm để ý đến anh, thành thạo kéo tấm chắn giữa khoang trước và khoang sau lên một đoạn, rồi vỗ vỗ ghế lái: "Lão Tôn, chú đi theo xe tôi nhé!"

"Vâng, được ạ!"

Tài xế Tôn Đại Lợi không quay đầu lại, vội vàng đáp lời.

Trong giới giải trí hiện tại, Lão Tôn tuyệt đối là một trong những tài xế có mối quan hệ rộng nhất. Các tài xế khác, dù có lái cho những nhân vật "tai to mặt lớn" đến mấy, nhiều lắm cũng chỉ là gặp nhiều minh tinh hơn, nhưng họ biết người ta, chứ người ta chưa chắc đã biết họ. Nhưng Tôn Đại Lợi thì khác, rất nhiều minh tinh đều biết chú. Hơn nữa đều là những nữ minh tinh trẻ tuổi, xinh đẹp, nổi tiếng trong giới. Kể từ khi lái xe cho Bành Hướng Minh, anh ta đã đổi qua nhiều chiếc xe, nhưng tài xế của Bành Hướng Minh thì vẫn luôn là chú Tôn. Dần dà, những cô bạn gái của Bành Hướng Minh đều biết chú. Vậy nên, chú ấy đặc biệt chú ý điều này, bình thường ngay cả đầu cũng không dám quay lại.

Đến mức những cô bạn gái của Bành Hướng Minh đều biết tài xế này tên là Lão Tôn, vừa nhìn bóng lưng là biết chú ấy đang lái xe, nhưng hầu hết họ chỉ biết lưng và gáy chú, chứ tuyệt đại đa số không nhận ra mặt. Vì vậy, trên lý thuyết, mối quan hệ rộng của Lão Tôn, lại nằm ở cái gáy của chú.

Phía trước là xe của Đái Tiểu Phỉ dẫn đường, sau đó là xe của Bành Hướng Minh, và cuối cùng là một chiếc xe bảo vệ. Ba chiếc xe nối đuôi nhau thành một hàng, nhanh chóng khởi hành. Tấm ngăn được kéo lên, Đái Tiểu Phỉ lúc này mới ngồi xuống cạnh Bành Hướng Minh, giải thích: "Áo khoác em cởi bỏ để trên xe rồi! Dù sao trong xe cũng đâu có lạnh!"

Vừa nói chuyện, cô nàng vừa hít mũi một cái, rồi kề lại gần nhẹ nhàng ngửi: "Uống rượu à?"

Bành Hướng Minh giơ một ngón tay lên: "Một ly! Rượu vang đỏ!"

Đái Tiểu Phỉ cũng không để ý lắm, tiện miệng hỏi: "Với ai thế, chẳng phải anh không uống rượu vào buổi trưa sao?"

Bành Hướng Minh đáp: "Kẻ thù không đội trời chung của em!"

"À?" Đái Tiểu Phỉ sửng sốt một chút, chợt thốt lên: "Quan Thiến?"

Dù là câu hỏi, nhưng cô ta lại đoán trúng ngay, cho thấy hai người này thực sự không ưa gì nhau. Bành Hướng Minh cười cười: "Cô ấy nài nỉ mời anh ăn cơm, lại khui rượu, anh không tiện từ chối quá, nên uống một ly thôi."

Cô nàng cúi xuống ngửi thử, may quá, không có mùi nước hoa nào. Lại thử hôn môi anh, cũng không có mùi son. Thế là Đái Tiểu Phỉ yên tâm, ngồi trở lại ghế: "Con người cô ta ghét thật đấy!"

Bành Hướng Minh không khỏi bật cười. Chỉ riêng những lần anh tận mắt chứng kiến thôi, tuy cả hai đều là tiểu hoa đán nổi tiếng dưới trướng Đông Thắng Truyền Thông, và cũng đều cổ vũ lẫn nhau trong các hoạt động của công ty, nhưng giữa họ đã không chỉ là chuyện bằng mặt không bằng lòng, mà gần như là công khai đụng độ! Trong buổi ra mắt phim đầu tay của Đái Tiểu Phỉ, ai cũng chú ý không nên ăn mặc quá lộng lẫy, vì đó là "sân nhà" của cô ấy, nhất định phải để cô ấy, và chỉ mình cô ấy mới có thể tỏa sáng rực rỡ. Duy chỉ có Quan Thiến thì không, cô ta cố tình ăn mặc thật lộng lẫy để "lấn át" cả buổi tiệc, cực kỳ không nể mặt Đái Tiểu Phỉ. Điều này khiến Đái Tiểu Phỉ tức giận vô cùng. Bình thường ở công ty, chắc hẳn hai người cũng đấu đá nhau không ngừng. Dù sao Đái Tiểu Phỉ từ trước đến giờ chưa từng nói một lời tốt đẹp nào về Quan Thiến.

"Anh đừng có cười em, em nói anh nghe này, tính em tốt lắm đấy, thật đấy. Em làm phim trong giới giải trí bao nhiêu năm rồi, hầu như chưa từng gây gổ với bất cứ ai! Duy chỉ có cô ta thôi, trời ơi, anh không biết cô ta đáng ghét đến mức nào đâu!"

Đúng vậy, dù cho bề ngoài có vẻ hòa thuận, nhưng một người mới gần như không có nền tảng hay bối cảnh, trong vỏn vẹn vài năm đã nhanh chóng vươn lên thành tiểu hoa đán nổi tiếng, chỉ dựa vào nịnh bợ hay mánh khóe thì không đủ. Cô ta còn phải có khả năng tranh đấu và giành giật. Đương nhiên sẽ kết thù chuốc oán.

Đái Tiểu Phỉ kể về những điều đáng ghét của Quan Thiến, chuyện này tiếp nối chuyện kia, khiến Bành Hướng Minh cũng nghe mà lòng đầy căm phẫn: "Quá đáng thật đấy! Em yên tâm đi, dự án sắp tới của anh, tuyệt đối sẽ không tìm cô ta!"

Đái Tiểu Phỉ đặc biệt vui sướng: "Thật sao?"

"Thật hơn vàng mười!" Bành Hướng Minh nghiêm túc khẳng định.

Thế là Đái Tiểu Phỉ hài lòng, cảm kích ngồi lên đùi anh, ôm mặt anh trao một nụ hôn: "Cảm ơn chồng yêu! Chồng yêu thật tốt! Ưm nha..."

"Đương nhiên rồi, anh cũng nhịn cô ta lâu lắm rồi! Chẳng phải cô ta chỉ to hơn em một chút ở chỗ đó thôi à! Ngoài ra cô ta còn có gì khác đâu?"

Đái Tiểu Phỉ dở khóc dở cười, lườm anh một cái.

Phiên bản văn bản này thuộc về quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free