"Ai, anh định đưa em đi đâu đây?"

"Đến nơi sẽ biết!"

Thời gian trò chuyện, quả nhiên đã đến nơi. Cửa xe mở ra, Đái Tiểu Phỉ vừa bước xuống đã rụt vai lại vì lạnh, cô trợ lý vội vàng ôm một chiếc áo khoác chạy đến phủ lên cho cô.

Thế nhưng cô chẳng hề để tâm, kéo Bành Hướng Minh chạy thẳng vào thang máy. Đoàn trợ lý và vệ sĩ đành phải chạy theo sau, cuối cùng cả nhóm chen chúc vào thang máy.

Bành Hướng Minh giúp cô chỉnh lại áo khoác, cô liền mỉm cười ngọt ngào, hạnh phúc khôn xiết.

Chờ thang máy dừng lại, Bành Hướng Minh cũng chẳng để ý là tầng thứ mấy, dù sao cũng là tầng lầu ăn uống trong một trung tâm thương mại lớn, nơi mọi người thường đi dạo phố, ăn uống. Anh thậm chí không bận tâm đây là trung tâm thương mại nào, chỉ là khi ra khỏi thang máy nhìn quanh, thấy trang trí rất sang trọng, đẳng cấp.

Đi đến một cửa tiệm, Đái Tiểu Phỉ dừng lại, vừa chỉ tay vừa vô cùng phấn khích: "Đương đương đương đương!"

Bành Hướng Minh đang nhìn ngó xung quanh, thấy cô đùa nghịch liền bật cười ngẩng đầu nhìn lên, rồi sững sờ: "Ai, đây chẳng phải..."

Đái Tiểu Phỉ cười ha hả: "Quán của chúng ta đó, mở rồi! Bất ngờ không!"

Trước mặt anh là một nhà hàng thịt nướng.

Tên tiệm là "Bành gia thịt".

Từ phong cách bày trí bên ngoài cửa tiệm cho đến phong cách trang trí bên trong, mọi thứ đều gần như y hệt quán thịt nướng mà hai người đã ăn thử ở Thanh Đảo.

Chỉ là đổi cái tên cửa hàng.

Bành Hướng Minh bật cười.

"Tên 'Bành gia thịt' nghe dở tệ, chắc chắn là em đặt!"

Đái Tiểu Phỉ cũng bật cười khúc khích, nhưng rồi lại chân thành giải thích: "Anh nổi tiếng hơn em mà! Muốn làm ăn phát đạt, đương nhiên phải dùng tên anh chứ! Anh đến phụ trách tuyên truyền nha! Cái logo này là do em tự thiết kế đấy, đẹp không anh?"

Bành Hướng Minh nhìn chằm chằm, rồi lại phá lên cười: "Đẹp cái quái gì! Ha ha ha..."

"Thôi ngay!" Đái Tiểu Phỉ đấm yêu anh, rồi kéo tay anh đi.

Hồi hai người mới quen, khi nói chuyện về quán thịt nướng ở Thanh Đảo, Bành Hướng Minh tiện miệng than thở một câu, rằng một quán ăn ngon như vậy mà lại không chịu ra Yên Kinh mở chi nhánh thì thật lãng phí.

Kết quả mấy ngày sau, Đái Tiểu Phỉ liền gọi điện thoại hỏi anh đòi tiền, nói cô chuẩn bị mở một chuỗi nhà hàng, yêu cầu Bành Hướng Minh cũng góp vốn, biến thành chuyện làm ăn của hai người.

Số tiền cần cũng không nhiều, chỉ tám trăm vạn.

Thế là Bành Hướng Minh chuyển tiền cho cô.

Nhưng về sau Bành Hướng Minh liền đông bận tây bận, lại không hề hỏi han gì đến chuyện này nữa. Chỉ khi nào cần anh ấy ký tên hay xuất hiện thì mới ghé qua một lần. Đái Tiểu Phỉ đã thỏa thuận xong với chủ quán bên kia, Bành Hướng Minh cùng cô góp vốn, thành lập một thương hiệu thịt nướng, còn chủ quán cũ sẽ chịu trách nhiệm về kỹ thuật nướng.

Cuối cùng, ba bên mỗi bên nắm 30%, 30% và 40% cổ phần, trong đó chủ quán cũ chiếm phần lớn nhất, nhưng Bành Hướng Minh và Đái Tiểu Phỉ cùng nhau nắm giữ cổ phần kiểm soát. Điều này gần như là đang giúp anh ấy làm giàu.

Đái Tiểu Phỉ, với vai trò chủ tịch, đã bổ nhiệm Bành Hướng Minh làm giám đốc. Có nội bộ văn kiện ghi lại, khi Đái Tiểu Phỉ ký tên bổ nhiệm, chữ ký viết cực kỳ nghiêm túc, và khi đóng dấu thì dùng sức đặc biệt mạnh.

Cứ như thể đó là một quyền lực to lớn lắm vậy.

Thế là công việc cứ thế mà tiến triển vùn vụt, Bành Hướng Minh cũng không thắc mắc gì, cứ tạm cho là để cô ấy giải khuây, mặc cho cô ấy dẫn người đi chơi đùa lung tung.

Kết quả không ngờ, chỉ vỏn vẹn hai tháng, họ đã chuẩn bị xong cả chi nhánh ở Yên Kinh.

Quán mới còn chưa khai trương, được dọn dẹp sạch sẽ, tinh tươm.

Đái Tiểu Phỉ đưa Bành Hướng Minh đến, dĩ nhiên là để tạo bất ngờ cho anh, nhưng quan trọng hơn là để anh đến thử món ăn.

Thế nhưng Bành Hướng Minh vừa mới ăn cơm xong.

Chủ quán chính là cái gã mập mạp ở Thanh Đảo kia. Anh ta vừa chào hỏi các đầu bếp bắt đầu làm việc, vừa cười giải thích: "Đây là ý của tôi. Thử món ăn thì không thể thử lúc đói bụng. Khi đói, ăn gì cũng ngon, nên phải chọn lúc vừa ăn no rồi, mới có thể cảm nhận được món ăn có thực sự ngon hay không. Nếu ăn vào lúc này mà vẫn thấy ngon, vậy thì việc kinh doanh chắc chắn sẽ thuận lợi."

Lời giải thích này quả thực khiến người ta bừng tỉnh.

Thế là, thử món ăn.

Thực ra anh ấy cũng chẳng ăn được bao nhiêu, chỉ nếm mỗi món vài đũa và đưa ra một vài lời nhận xét.

Bất quá, nói chung, để nói hương vị của quán tuyệt vời đến mức nào thì không hẳn, nhưng hương vị mỗi món đều khá ổn. Lỗ Thái vốn là một trong những trường phái ẩm thực lớn nhất miền Bắc. Nếu làm tốt Lỗ Thái, lại có thêm món thịt nướng đặc trưng, thì việc một cửa tiệm muốn đứng vững là không quá khó.

Cho nên việc thử món ăn cũng không quá quan trọng.

Mà quan trọng hơn, hiếm có hơn, là việc cùng Đái Tiểu Phỉ ngồi xuống, từ tốn ăn uống và trò chuyện.

Đợi đến khi ba bốn mươi món ăn các loại đều đã được nếm thử sơ qua, quản lý cửa hàng thu nhận các nhận xét, rồi vào bếp cùng đầu bếp thương lượng điều chỉnh. Anh ta còn sai người mang đến một bình trà, vừa vặn để Bành Hướng Minh và Đái Tiểu Phỉ có thời gian từ tốn trò chuyện. Lúc đầu chỉ là chuyện phiếm, nhưng cứ nói chuyện mãi, Đái Tiểu Phỉ liền nhắc đến chuyện đĩa nhạc Đại Kỳ.

Việc Bành Hướng Minh có vẻ không hoan nghênh Đông Thắng Truyền thông mua lại đĩa nhạc Đại Kỳ là tin tức nóng hổi nhất trong làng giải trí cả nước suốt hơn nửa tháng gần đây. Dù bị các bên cố gắng hạ nhiệt, nhưng vì tầm ảnh hưởng của cả hai bên quá lớn, nên độ hot vẫn không hề suy giảm. Mãi đến gần đây một tuần, khi bộ phim « Đến từ vì sao của anh » đại thắng, tâm điểm chú ý của dư luận mới tạm thời bị chuyển hướng một chút.

Nhưng đối với người trong giới mà nói, càng như vậy, nhất cử nhất động và thái độ của Bành Hướng Minh càng trở nên đáng chú ý.

Bởi vì nếu xét về "quyền lực", thành công vang dội của bộ phim « Đến từ vì sao của anh » đã khiến "quyền lực" của Bành Hướng Minh trong ngành giải trí lập tức tăng vọt lên vài tầm cao mới!

Nếu ngành giải trí thực sự có cái gọi là "quyền lực".

Hơn nữa, trong ngành giải trí mà nói, quyền lực của một người không phải lúc nào cũng tỷ lệ thuận với số tiền người đó kiếm được.

Ngôi sao ca nhạc rất có thể kiếm tiền.

Nhất là những ngôi sao đang nổi đình đám, phát hành album, nhận hợp đồng quảng cáo, làm đại sứ thương hiệu, kiếm được rất nhiều tiền, nhiều hơn rất nhiều so với những người làm việc phía sau hậu trường. Thậm chí, một ngôi sao thành công, nổi tiếng có thể nuôi sống rất nhiều người, từ công ty đĩa nhạc đến một loạt những người làm nhạc, nhạc công, vũ công... Anh ta chính là người mang cơm cho mọi người.

Nhưng xét về "quyền lực" trong giới ca hát, một ca sĩ dù ở đẳng cấp nào cũng sẽ vĩnh viễn kém hơn một nhà sản xuất cùng đẳng cấp, và còn thấp hơn một bậc khi đứng trước những nhạc sĩ sáng tác cùng đẳng cấp.

Đây là sự áp chế tự nhiên trong chuỗi sản xuất âm nhạc.

Không liên quan đến việc bạn kiếm được nhiều hay ít tiền.

Những nhà sản xuất danh tiếng, những nhạc sĩ sáng tác hàng đầu, có thể thẳng thừng từ chối hợp tác với ai, phủi áo bỏ đi, thậm chí mắng chửi bạn xối xả. Nhưng ngược lại, ca sĩ, dù là những ca sĩ đang nổi đình nổi đám, cũng không dám tùy tiện đối xử như vậy với nhà sản xuất hay những người sáng tác bài hát cho mình.

Đương nhiên, khi đã đạt đến đẳng cấp siêu sao, Thiên Vương, thì đó đã là ở một đẳng cấp hoàn toàn khác.

Thế nhưng, ngay cả ở đẳng cấp đó, khi đối mặt với những nhà sản xuất âm nhạc danh tiếng cùng đẳng cấp, anh ấy vẫn vô cùng khách sáo, mặc dù bản thân anh ấy cũng có năng lực sáng tác không tồi.

Vì vậy, việc Bành Hướng Minh trở nên nổi tiếng nhờ ca hát chẳng thấm vào đâu. Thậm chí cả việc album của anh ấy bán chạy chưa từng thấy, cũng chỉ có thể khiến anh ấy trở thành một ngôi sao ca nhạc đỉnh cao mà thôi.

Những bài hát của anh ấy đều do anh tự sáng tác, điều này lại được những nhạc sĩ như Chu Vũ Kiệt, Đỗ Khải Kiệt... đặc biệt coi trọng.

Sau đó, khi anh ấy liên tục lăng xê thành công Tương Tiêm Tiêm, Chu Thuấn Khanh và Phiền Hồng Ngọc trong vòng một năm, ý nghĩa này lại hoàn toàn khác biệt. Nếu giới ca hát trong nước có một bảng xếp hạng quyền lực, thì anh ấy chắc chắn đứng ở vị trí hàng đầu.

Bởi vì anh ấy kiêm nhiệm cả ba vai trò: ca sĩ đỉnh cao, nhạc sĩ sáng tác đỉnh cao và nhà sản xuất đỉnh cao.

Còn nếu xét trong giới điện ảnh và truyền hình.

Khi phim ngắn « Người theo đuổi giấc mơ » gây tiếng vang lớn, anh ấy đã có thể thu hút vợ chồng Tăng Nhu chủ động đến gần. Hơn nữa, với vẻ ngoài thu hút, Tôn Hiểu Yến, người đang muốn chuyển hình, cũng có thể chủ động tiếp cận.

Khi « Vô Gian Đạo » bán chạy, anh ấy lập tức được ca ngợi với danh xưng "Đạo diễn tài năng", và ngay lập tức trở thành tâm điểm chú ý của toàn bộ giới điện ảnh và truyền hình. Bất kỳ diễn viên, nhà đầu tư nào, dù là những người có tiếng tăm nhỏ, cũng đều sẵn lòng cúi mình trước anh ấy, và đặc biệt muốn rút ngắn khoảng cách với anh. Anh ấy đã chứng minh mình có thể giúp người khác cùng nhau kiếm tiền. Kiếm rất nhiều tiền.

Thế nhưng, sự thành công rực rỡ của « Đến từ vì sao của anh » lại hoàn toàn khác biệt so với hai trường hợp trước.

Hay nói cách khác, nếu « Đến từ vì sao của anh » vẫn do chính anh ấy biên kịch và đạo diễn, và cũng thành công đến mức này, thì địa vị trong giới và cái gọi là "quyền lực" của anh ấy nhiều nhất cũng chỉ tiến thêm một bước sau « Vô Gian Đạo » mà thôi.

Nhưng đằng này, « Đến từ vì sao của anh » lại được đạo diễn bởi An Mẫn Chi – một đạo diễn hạng ba trước đây không mấy danh tiếng – mà vẫn đại thắng vang dội.

Thân phận của Bành Hướng Minh là nhà đầu tư, nhà sản xuất, giám chế, biên kịch.

Vị trí này, ngay lập tức trở nên khác hẳn.

Việc tự mình quay phim thành công, ăn khách, hoàn toàn khác với việc tự mình viết kịch bản, đầu tư, rồi tùy tiện mời một đạo diễn đến làm cũng có thể đảm bảo thành công vang dội, tuyệt đối không phải cùng một khái niệm.

Có thể nói, sự thành công rực rỡ của « Đến từ vì sao của anh » đã giúp Bành Hướng Minh vươn lên trở thành "Đại Bành Hướng Minh" cộng thêm "Tiểu Phùng Viễn Đạo" hay còn nói là "Đại Bành Hướng Minh" cộng thêm "Tiểu Đường Phượng Tường".

Trên bảng xếp hạng quyền lực của giới điện ảnh và truyền hình trong nước, tên anh ấy cũng đã vụt sáng.

Một người như vậy, lại bất hòa với ông trùm tuyệt đối của giới điện ảnh và truyền hình là Phùng Viễn Đạo, đương nhiên khiến người trong giới hết sức chú ý.

Huống chi, Đái Tiểu Phỉ hiển nhiên không chỉ đơn thuần là người trong giới. Với tư cách là người kề cận của Bành Hướng Minh, cô ấy vốn đặc biệt quan tâm đến chuyện này, trước đó đã hỏi thăm nhiều lần.

Lúc này, cô ấy thận trọng nói: "Thật ra chú Phùng là người rất tốt. Đối với những diễn viên, ca sĩ như bọn em, chú ấy rất hào phóng, làm việc cũng cơ bản công bằng. Ở công ty mình, chú ấy có uy tín rất cao, rất được mọi người ủng hộ. Em thấy sở dĩ hai người lại thành ra như bây giờ, có lẽ là do thiếu giao tiếp chăng? Anh có muốn em kiếm cớ để hai người có cơ hội gặp mặt không?"

Cô ấy nói: "Có khi hai người chỉ cần thực sự gặp mặt, nói chuyện rõ ràng một chút là mọi chuyện sẽ được giải quyết ngay!"

Cô gái này dĩ nhiên là đang nghĩ cho Bành Hướng Minh, thậm chí có chút ngây thơ muốn đóng vai người hòa giải trong cuộc tranh chấp như thế. Trong khi đó, Quan Thiến thì hoàn toàn không hề nhắc đến chuyện này từ đầu đến cuối, cứ coi như nó không tồn tại.

Mặc dù cả hai đều là diễn viên của Đông Thắng Truyền thông, và miễn cưỡng có thể coi là người trong cuộc.

Thế nhưng, lúc này, Bành Hướng Minh lại thẳng thừng xua tay: "Không cần! Hắn sẽ phải cúi đầu trước anh!"

Đái Tiểu Phỉ ngớ người một lát, rồi giận dỗi nhìn anh: "Lại khoác lác nữa rồi! Anh ghê gớm đến mức nào mà ngay cả chú Phùng cũng phải cúi đầu trước anh? Anh đừng quên, người ta còn đang giữ tiền của anh đấy! Anh cứ làm như mình giỏi lắm, như thể anh đang nắm giữ hơn hai tỷ của người ta vậy, anh lấy đâu ra tự tin lớn đến thế?"

Bành Hướng Minh mỉm cười: "Không nói với cái gián điệp nhỏ như em đâu, em cứ chờ xem kịch đi!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.