(Đã dịch) Sư Nương, Đừng Đùa Lửa - Chương 122: Như mộng
Lập tức hắn liền thiếp đi.
Lý Phúc Căn đóng cửa lại rồi bước ra. Nhìn cánh cửa tự động chậm rãi khép kín, trong lòng hắn bỗng có chút ngẩn ngơ. Từ thành phố Tam Giao đến Bắc Kinh, hắn lại một lần nữa qua đêm với Tưởng Thanh Thanh. Điều này thực sự mang đến một cảm giác không thật, cứ như đang nằm mơ giữa ban ngày.
Thế nhưng, mùi hương nồng nàn còn vương trên đầu ngón tay thì tuyệt đối không phải giả.
"Chẳng lẽ thật sự như nàng nói, ta và nàng kiếp trước có một đoạn nghiệt duyên?"
Vừa nãy, Tưởng Thanh Thanh đã trêu chọc hắn đúng lúc, buột miệng nói rằng kiếp trước nàng là Tiểu Thanh, còn Lý Phúc Căn là Hứa Tiên, gạt Bạch Nương Tử để cướp nàng. Lời nói của nàng vừa khiến Lý Phúc Căn thấy buồn cười, lại vừa dấy lên một cảm xúc đặc biệt mãnh liệt, vì thế mà hắn càng thêm điên cuồng. Dù giờ nghĩ lại, trong lòng hắn vẫn dấy lên một cảm xúc khó tả.
Giữa trưa ngày hôm sau, Lý Phúc Căn gọi điện thoại cho Long Linh Nhi. Ban đầu hắn có chút không dám gọi, nhưng giữa biển người mênh mông còn có thể gặp lại Tưởng Thanh Thanh, vậy Long Linh Nhi thì sao đây? Chẳng lẽ trong cõi u minh cũng có ý trời an bài?
Bất quá lần này ông trời không quan tâm đến hắn. Điện thoại đổ chuông, nhưng Long Linh Nhi nói nàng đang huấn luyện ở Canada, có lẽ đến Tết cũng không về được.
Huấn luyện mà phải sang tận Canada? Lý Phúc Căn hoàn toàn không hiểu. Long Linh Nhi dường như cũng có vẻ bất tiện, nói vài câu rồi gác máy. Lý Phúc Căn cầm điện thoại thẫn thờ nửa ngày, bên tai vẫn văng vẳng giọng nói dịu dàng, mềm mại của Long Linh Nhi, trên mặt dần dần nở nụ cười.
Gần chín giờ tối, Tưởng Thanh Thanh lại gọi điện thoại đến, Lý Phúc Căn bắt xe tới, lại là một đêm hoang đường nữa.
Liên tiếp ba ngày sau đó, sang ngày thứ tư, Tưởng Thanh Thanh không gọi điện thoại cho Lý Phúc Căn. Ở thành phố Tam Giao cũng thế, khi nào nàng hứng thú mới gọi hắn đến, bình thường thì lại hờ hững, Lý Phúc Căn cũng đã quen với điều đó.
Sau khi gặp Tưởng Thanh Thanh rồi lại liên lạc với Long Linh Nhi, lòng Lý Phúc Căn bỗng dưng trở nên bình thản. Hắn cũng nghĩ, liệu có nên cùng Du Tiểu Binh đi làm bảo an thật không. Nhưng hắn luôn cảm thấy Du Tiểu Binh nói chuyện không đáng tin, nói là làm bảo an mà sao ngày nào cũng phải bỏ tiền ra như vậy? Ngày hôm qua Du Tiểu Binh lại ngỏ ý vay tiền hắn, Lý Phúc Căn nói không có, Du Tiểu Binh còn tỏ vẻ rất không vui, khiến hắn khó hiểu. Lý Phúc Căn cũng không nhắc gì đến chuyện làm bảo vệ nữa, tạm thời gác lại.
Trời ��ẹp, nắng to. Nếu là buổi trưa trên đường phố, thậm chí còn bắt gặp vài cô gái mặc quần cực ngắn. Dù có quần tất, vẫn khiến người ta phải ngạc nhiên, đúng là chẳng sợ lạnh chút nào. Lý Phúc Căn chợt nghĩ, hay là đi Vạn Lý Trường Thành chơi một chuyến. Từ bé đã nghe trong sách "Bất đáo Trường Thành phi hảo hán", vậy thì cũng muốn làm một hảo hán xem sao.
Hắn tìm một đoạn đường khá hẻo lánh, tương đối ít người qua lại, nhìn ngó xung quanh một chút, dường như không có được cảm giác như hắn tưởng tượng, nhưng điều đó cũng không quan trọng. Hắn tự chụp vài tấm ảnh bằng điện thoại. Những bức ảnh như vậy, hắn không dám đưa cho Tưởng Thanh Thanh xem, trên thực tế, hắn và Tưởng Thanh Thanh, ngoài chuyện trên giường, thì ít khi nói chuyện khác.
Nếu Long Linh Nhi ở đây, thì có thể cho nàng xem. Con bé đó nhất định sẽ trêu chọc hắn, nhưng Lý Phúc Căn lại thích nhìn nàng cười. Đáng tiếc nàng đang ở xa tận Canada.
"Về rồi đưa cho chị xem, Tiểu Tiểu mà nhìn thấy, nhất định sẽ đòi chụp theo."
Nghĩ như thế, trong lòng Lý Phúc Căn b��ng dâng lên ý muốn: "Hay là gọi điện thoại rủ chị dâu đưa Tiểu Tiểu đến Bắc Kinh chơi một chuyến."
Đang mơ mộng cảnh tượng một gia đình ba người du lịch trên Vạn Lý Trường Thành, hắn đột nhiên nhìn thấy một chuyện kỳ lạ: Hai người lính trẻ tuổi khiêng một vật được che bằng vải đen lên tường thành. Đến gần nhìn kỹ, bên trong tấm vải đen không phải đồ vật gì, mà dường như là một người, hơn nữa không phải được khiêng mà tự bước đi, chỉ là có hai quân nhân đang đỡ.
"Được rồi, cứ ở đây đi."
Từ trong tấm vải đen đột nhiên vang lên một tiếng nói. Điều khiến Lý Phúc Căn cảm thấy kỳ lạ nhất là, đó lại là giọng Nguyệt Thành, giống hệt giọng Du Tiểu Binh, chỉ có điều giọng nói hơi già nua, hẳn là một ông lão, nhưng vẫn rất khỏe khoắn.
Hai người lính dừng lại, tháo tấm vải đen trên đầu ông lão xuống. Hóa ra đó là một loại mũ trùm bằng vải đen, kéo dài đặc biệt dài, che kín từ đầu đến chân.
Lý Phúc Căn đã xem trên mạng, một số phụ nữ Trung Đông dường như cũng đội như vậy, nhưng dường như đàn ông không ai đội như thế, hơn nữa cũng hơi khác. Khăn che mặt của những phụ nữ Trung Đông kia, mắt vẫn lộ ra, còn ông lão này thì ngay cả mắt cũng bị che kín, trông như một cái lồng bàn lớn.
Tấm vải đen được lấy đi, một người hiện ra. Quả nhiên là một ông lão, tầm thước, gầy gò nhưng nhanh nhẹn, trông rất có tinh thần. Râu tóc bạc trắng như tuyết, đặc biệt là tóc, từng sợi dựng đứng, dưới ánh nắng, tựa như những cành ngân thương.
Một ông lão vô cùng có khí thế, phỏng chừng ít nhất cũng phải bảy tám mươi tuổi, nhưng không hề cho người ta cảm giác suy yếu.
Người lính đứng bên cạnh, theo bản năng giơ ô lên che nắng cho Khang lão tóc bạc. Nhưng Khang lão lại nổi giận, hất cây dù sang một bên, miệng kêu lên: "Cất đi! Chỉ có mấy cô nàng tiểu thư mới che dù dưới nắng thôi."
Người lính đó không dám cãi lại ông, bèn nói khẽ: "Khang lão, cứ che dù trước đã, thích nghi dần dần rồi bỏ ra."
"Hơ nắng chứ có phải làm gì đâu mà phải thích nghi?" Khang lão dường như càng thêm tức giận, ngửa đầu đón thẳng ánh mặt trời, miệng hô to: "Đến mặt trời cũng không chịu được, thì đúng là kẻ vô dụng, còn sống làm gì, ta không tin!"
Ông ta vừa kêu, cơ thể lại run rẩy, cơ mặt cũng giật liên hồi, trông vô cùng thống khổ, cứ như không phải đang hơ nắng mà là đang bị nướng trên bàn ủi vậy.
“A!” Khang lão đột ngột kêu lên, giọng nói đầy thống khổ, phẫn nộ và cả sự không cam lòng. Sau đó cơ thể ông loạng choạng. Người lính bên cạnh liền kinh hãi kêu lên: “Khang lão!”
Một người lính đỡ Khang lão, người kia lại mở ô ra.
Khang lão toàn thân đẫm mồ hôi, mặt đầy thống khổ, mắt ông mở to tức giận, nhưng dường như không có tiêu cự, cũng chẳng buồn hất cây dù ra, cứ như mắt ông không nhìn thấy gì vậy.
Tình hình này cực kỳ quái dị, lại khiến Lý Phúc Căn trong lòng hơi động, nghĩ đến một chứng bệnh kỳ lạ mà Lão Dược Cẩu từng nói với hắn.
Lúc này Khang lão đã toàn thân co quắp lại, dường như tình hình vô cùng tệ. Một người lính ôm ông, hoảng hốt nói: "Khang lão, chúng ta về thôi, được không ạ?"
“Không!” Nghe vậy, Khang lão vẫn cứng đầu quật tay: "Chưa được năm phút, có chuyện gì đâu mà phải tính toán, hôm nay ta phải hơ nắng đủ một canh giờ!".
Lão già thì như trẻ con, người già rồi thường cứng đầu y như trẻ nhỏ, lúc này Khang lão chính là như vậy.
Nhưng giọng điệu đau đớn của ông, ngay cả Lý Phúc Căn đứng bên cạnh cũng nghe rõ mồn một. Đặc biệt khi thấy tay ông, dù đang run r���y nhưng lại cứng đờ một cách kỳ lạ, Lý Phúc Căn càng nhận định ý nghĩ trong lòng, liền kích động tiến tới nói: "Lão tiên sinh, ông mắc bệnh đúng không? Không chịu được ánh nắng mặt trời, vừa ra nắng là cảm giác như có hàng triệu mũi kim châm vào, nhất là những vùng da hướng ra ngoài ánh sáng: mặt, mu bàn tay, cổ, đùi ngoài, còn phần bên trong thì lại không sao, phải vậy không ạ?"
“Ồ?”
Đôi mắt vốn vô hồn của Khang lão bỗng chuyển động, nhìn về phía Lý Phúc Căn khi nghe hắn nói.
Người lính đang che dù bên cạnh cũng đồng thời quay sang nhìn, ánh mắt sắc lẹm: "Anh là ai, sao anh biết?"
Khiến Lý Phúc Căn giật mình.
“Làm gì thế?” Khang lão không vui phất tay: “Đừng làm người ta sợ.”
Ông ta nhìn Lý Phúc Căn, da mặt dường như hơi căng cứng, gượng gạo nặn ra một nụ cười: "Cậu nói không sai chút nào, ta đây là bệnh, chỉ không biết là bệnh gì."
Lý Phúc Căn nhìn trên mặt ông, dù mặt đầy vẻ đau đớn, nhưng lại không hề có chút mồ hôi nào, càng thêm nhận định ý nghĩ trong lòng, nói: "Dương mặt không ra mồ hôi, nhưng lại lạnh ���m, ông đây là Lục Dương kinh lạc bị lửa độc, chính là bệnh dương độc."
"Cậu nói quá đúng!" Khang lão rõ ràng có chút hưng phấn: "Đúng vậy, mặt da hướng nắng, dù hơ thế nào cũng không ra mồ hôi, chỉ đau thôi, còn kẽ chân, kẽ nách thì ngay cả mùa đông cũng đổ mồ hôi không ngừng, rồi sau đó nổi mẩn ngứa, quái lạ chết đi được."
“Đúng vậy!” Khang lão xác nhận phán đoán của Lý Phúc Căn, ông cũng có phần hưng phấn: "Bệnh mẩn ngứa là do dương hư gây ra. Vùng da tiếp xúc với nắng không ra mồ hôi là do lửa độc ứ đọng, âm dương không thông, chất độc bên trong không thải ra được, dương khí bên ngoài không vào được, vì vậy mà bề mặt da bị ứ nghẽn, trông như vỏ cây."
“Đúng, đúng thế!” Khang lão càng nghe càng hưng phấn, đưa tay cho Lý Phúc Căn xem: “Cậu xem da tôi đây, quả thật giống vỏ cây y hệt!”
Vì đưa tay ra phơi nắng, ông lại kêu "a" một tiếng, nhưng vẻ mặt vẫn đầy hưng phấn: "Đây gọi là bệnh dương độc à? Cậu bé, giỏi đấy! Bao nhiêu năm rồi, cậu là người đầu tiên chẩn đoán đúng bệnh của ta. Bệnh này có chữa được không?"
Ánh mắt Khang lão nóng bỏng nhìn Lý Phúc Căn, ngay cả hai người lính bên cạnh cũng vậy, như thể những người đang khát cháy giữa sa mạc đang hỏi: "Phía trước có nước không?"
Lý Phúc Căn có thể hiểu được loại tâm thái này, kiên quyết gật đầu: "Có thể chữa."
Phương thuốc của Đan gia, trước hết phải có năng lực chẩn bệnh. Lý Phúc Căn chưa học được, nhưng Lão Dược Cẩu đã nói rất nhiều về các bệnh đặc biệt với những triệu chứng riêng, chỉ cần xác nhận, dùng những bài thuốc đơn giản nhất là có thể chữa được. Bệnh dương độc này cũng thế, một khi đã xác nhận, Lý Phúc Căn đương nhiên không chút do dự.
"Cậu bé, vậy cậu giúp ta chữa bệnh đi." Khang lão hưng phấn nắm lấy tay Lý Phúc Căn. Bàn tay ông ta đẫm mồ hôi, cứ như vừa mới vớt từ dưới nước lên, vừa ướt lại lạnh, nhưng trên mu bàn tay thì lại không hề có chút mồ hôi nào.
Một người lính bên cạnh ngắt lời: "Thủ trưởng, hay là hỏi ý kiến Viện trưởng Trần trước ạ?"
“Hỏi gì mà hỏi!” Khang lão sốt ruột phất tay: “Bao nhiêu năm nay, ai đã chữa cho ta đâu, đến bệnh gì còn chẳng biết là bệnh gì nữa!”
Ông ta nói xong, hừ hai tiếng, vẻ mặt nóng bỏng nhìn Lý Phúc Căn: "Cậu là người học y à? Tên gì? Đúng rồi, nghe giọng cậu, là vùng Nguyệt Thành phải không? Chúng ta dường như là đồng hương đấy!"
"Vâng, tôi là người Nguyệt Thành." Lý Phúc Căn gật đầu, chợt nhớ ra một chuyện. Hắn là bác sĩ thú y, không thể khám chữa bệnh cho người. Nếu ở nông thôn, vài chứng đau đầu sổ mũi, hay cạo gió xoa bóp huyệt, nếu khỏi thì tốt, không khỏi thì người khác cũng chẳng nói gì, cũng không liên lụy gì nhiều. Nhưng đây là Bắc Kinh, mà Khang lão lại có quân nhân hầu cận, chắc chắn không hề đơn giản. Khỏi thì tốt, vạn nhất không khỏi thì phiền phức lớn.
Phải biết, Lý Phúc Căn chỉ là dựa vào vài triệu chứng bệnh mà Lão Dược Cẩu từng nói mà đoán đại khái Khang lão mắc bệnh dương độc, bản thân hắn thì không hề có năng lực chẩn đoán bệnh.
Từng câu chữ này đã được đội ngũ biên tập của truyen.free chăm chút để truyền tải trọn vẹn ý nghĩa của tác phẩm gốc.