"Anh nói bỏ qua là bỏ qua sao?" Lý Phúc Căn còn chưa kịp đáp lời, Chu Viện Viện đã lên tiếng ngay: "Cổ Á Phong đeo bám tôi bao lâu rồi anh có biết không? Hắn đeo bám tôi thì đành đi, đằng này lại còn gọi điện về, bảo bố anh bắt em trai tôi, thật là quá vô sỉ! Tôi chưa từng thấy ai hèn hạ và trơ trẽn đến mức đó."

"Cái con ranh con kia, đừng có mà chửi người! Tao đánh chết mày tin không?" Vừa nghe Chu Viện Viện chửi bới, Cổ Á Phong liền nổi đóa.

"Tôi không tin." Sắc mặt Lý Phúc Căn sa sầm. Cổ Á Phong bị cái nhìn đe dọa của anh làm cho hơi chột dạ, không dám đối diện.

"Lý lão đệ." Cổ Hải Quân xen vào.

Lý Phúc Căn xua tay: "Anh không cần phải nói. Thằng cháu trai này của anh là do các người nuông chiều mà ra cả. Hôm qua tôi vừa nhắc đến Lý Cương, tôi thấy các người chính là Lý Cương thứ hai. Nhưng khi Lý Cương đã bị đình chỉ chức vụ, bị cách chức, thậm chí còn bị điều tra kỹ lưỡng, liệu các người có còn quen thói được nữa không?"

Hắn nói năng chẳng chút nể nang, khiến Cổ Hải Quân có chút tức giận. Vốn dĩ, hắn đã coi thường Lý Phúc Căn – với vẻ ngoài tầm thường đó, thực sự chẳng có gì nổi bật. Trong lúc xấu hổ, hắn hừ lạnh một tiếng: "Lý lão đệ, anh phải biết, Cổ gia không chỉ có mỗi Cổ Không Quân. Nếu anh thực sự muốn kết tử thù với Cổ gia chúng tôi, có bản lĩnh thì anh đình chỉ cả tôi, Cổ Hải Quân này đi."

Tỉnh Hòa vẫn luôn đứng nghe ở bên cạnh, lúc này bỗng ti���n lên hai bước: "Đình chỉ chức vụ của Hải Quân đúng không? Được thôi, anh cứ báo đơn vị, chức vụ của mình đi, chỉ cần bản thân anh đồng ý, tôi cam đoan với anh, nhất định sẽ làm cho anh bị đình chỉ."

Bình thường, trước mặt Lý Phúc Căn, hắn luôn tỏ vẻ hòa nhã, cười tủm tỉm. Vậy mà lúc này, hắn lại sa sầm mặt, nheo mắt lại, không giận mà uy.

Cái gọi là uy phong tích lũy theo thời gian, hắn là thư ký của Khang tư lệnh. Vốn dĩ, cấp bậc của hắn đã đủ cao, lại từng gặp gỡ vô số nhân vật lớn, nên lúc này, khi hắn sa sầm mặt xuống, cái uy của người làm quan đó hầu như bức người mà tới.

Người bình thường có lẽ cảm giác còn chưa bén nhạy như vậy, nhưng Cổ Hải Quân bản thân đã là một quan chức, tuy chức không lớn, nhưng cái gọi là 'chưa ăn thịt heo cũng đã thấy heo chạy'. Cái khí thế tỏa ra từ người Tỉnh Hòa, hắn có thể đoán ra bằng gót chân. Hơn nữa, vài câu nói vừa rồi đã khiến hắn lập tức biến sắc, trong miệng ấp a ấp úng, mà chẳng nói nên lời nào.

Đúng lúc này, điện thoại di động của Chu Viện Viện reo, là Lucia gọi tới, hẹn gặp mặt ở một quán trà. Chu Viện Viện nói vài câu rồi cùng mấy người xoay người đi ra ngoài, chẳng thèm để ý đến chú cháu Cổ Á Phong.

Cổ Hải Quân cũng không nói thêm lời nào, chỉ nhìn bọn họ rời đi. Cổ Á Phong lúc này mới lên tiếng: "Nhị thúc, cứ yếu thế như vậy sao? Hai tên đó dọa người thật đấy!"

"Câm miệng!" Cổ Hải Quân hung hăng lườm hắn một cái, rồi đi theo ra ngoài. Vừa thấy Lý Phúc Căn cùng mấy người kia lên xe, hắn liền nhớ biển số xe lúc nãy, lập tức gọi điện thoại.

Cổ Á Phong có chút ngạc nhiên: "Nhị thúc, anh nhớ biển số xe của hắn làm gì? Để cảnh sát giao thông tra hắn à?"

"Mày nghĩ đây là thành phố Tam Giao à?" Cổ Hải Quân tức giận lườm hắn một cái: "Chu Viện Viện không có xe, Lý Phúc Căn thì từ nơi khác đến, vậy chiếc xe này chỉ có thể là của người đàn ông trung niên vừa nãy. Tao bảo người tra xem rốt cuộc hắn có thân phận thế nào, trước tiên tìm hiểu rõ ngọn ngành, sau đó mới dễ nghĩ cách."

"Biết người biết ta!" Cổ Á Phong bỗng nhiên tỉnh ngộ, giơ ngón cái lên: "Vẫn là Nhị thúc cao kiến! Chả trách bố cháu nói, Nhị thúc là người có tiền đồ nhất nhà mình."

"Mày đừng kéo chân sau của tao là được rồi." Lời nịnh hót này ít nhiều cũng khiến Cổ Hải Quân có chút đắc ý.

Cổ gia có ba anh em, mà Cổ Á Phong lại là thằng cháu trai nối dõi duy nhất, nên nó được coi trọng khá nhiều. Tuy đầu óc hắn không được thông minh lanh lợi cho lắm, nhưng hễ có chuyện gì, mấy người Cổ Hải Quân vẫn phải đứng ra giải quyết.

Ngay sau đó, cuộc điện thoại này vừa gọi đi, thông tin phản hồi lại lập tức khiến Cổ Hải Quân biến sắc, bắt Cổ Á Phong phải đi ngay trong ngày.

"Đi Thượng Hải, đến chỗ dì mày, chưa đến sang năm thì đừng quay về."

Cổ Á Phong không hiểu ra sao: "Tại sao vậy? Sao chỉ một cuộc điện thoại mà lại ra nông nỗi này? Hỏi thăm biển số xe của hắn thì có gì mà phạm pháp?"

"Không phạm pháp, nhưng có một số biển số xe, mày tuyệt đối không thể hỏi." Cổ Hải Quân mặt sa sầm xuống: "Bởi vì tao sai người đi hỏi, mà ngay ngày mai tao còn phải đến giải thích đây."

"Tại sao?" Lời này cuối cùng cũng khiến Cổ Á Phong giật mình: "Cái biển số xe đó, có vẻ cũng chẳng có gì ghê gớm lắm mà."

"Đúng là chẳng có gì ghê gớm." Cổ Hải Quân lắc đầu: "Nhưng có một số biển số xe, là được phân phối riêng cho một số đơn vị hoặc cá nhân sử dụng. Biển số xe tuy không nổi bật, nhưng người bình thường thì không tra ra được, hỏi cũng không được hỏi. Mày vừa hỏi, lập tức sẽ có người quay lại hỏi mày: tại sao muốn hỏi, mày có mục đích gì."

"Ngầu đến vậy sao?" Cổ Á Phong kinh ngạc trợn mắt há mồm: "Lẽ nào chiếc xe đó là xe được phân phối đặc biệt?"

"Câm miệng!" Cổ Hải Quân đột nhiên ngắt lời hắn: "Không được hỏi, không được nói! Chuyện này cứ coi như chưa từng xảy ra. Chú ba mày đã ngã ngựa rồi, mày tha cho Nhị thúc một mạng là được rồi. Nuốt cục tức lần này, mày phải nhớ kỹ, trên đời này, có những người mà mày dù thế nào cũng không thể chọc vào."

Nói đến đây, hắn lại nghĩ đến cái vẻ mặt ngây ngô khờ khạo của Lý Phúc Căn. Rõ ràng chỉ là một nông dân quèn thôi mà, ai ngờ đằng sau lại có thế lực khủng khiếp như vậy chống lưng.

"Mày không phải là mặt rỗ nữa rồi, mà là vua hố!" Hắn thầm kêu trời trong lòng.

Lý Phúc Căn không hề hay biết chuyện chú cháu nhà họ Cổ. Trên xe, anh cảm ơn Tỉnh Hòa. Tỉnh Hòa hỏi sơ qua tình hình rồi nói: "Dưới cơ sở khá hỗn loạn, một số quan chức lợi dụng quyền hạn trong tay, quả thực có chút vô pháp vô thiên. Khang lão ghét nhất là những chuyện như thế này. Hơn nữa, đây là ở Bắc Kinh đấy, cậu là khách của Khang lão, cậu bị mất mặt ở Bắc Kinh thì không phải là mất mặt của riêng cậu, mà là mất mặt của Khang lão đấy."

Nói xong, hắn cười ha ha: "Tính tình Khang lão cậu biết đấy, người dưới trướng ông ấy đều là quân nhân. Ra ngoài mà đánh nhau, bất kể đúng sai, nếu thắng thì dù có sai cũng sẽ không bị phạt nặng. Còn nếu thua, khà khà, dù có đúng cũng phải chịu vài gậy đấy."

Lý Phúc Căn nghe xong cũng bật cười ha ha, ngẫm nghĩ lại, Khang tư lệnh quả thật có kiểu tính tình này.

Chu Viện Viện thì ở bên cạnh nghe mà trợn mắt há mồm. Lý Phúc Căn và Tỉnh Hòa đều không nói rõ ràng, nàng cũng không đoán được Khang lão mà họ nhắc tới rốt cuộc là ai. Nhưng nàng từng nghe Cổ Á Phong khoe khoang, Nhị thúc của hắn lợi hại đến nhường nào, những thị trưởng, bí thư, cục trưởng cấp dưới khi đến Bắc Kinh muốn nhờ hắn giúp đỡ, đều phải cúi đầu khom lưng. Vậy mà Tỉnh Hòa chỉ một câu nói, đã khiến Cổ Hải Quân sợ đến không dám cãi lại. Năng lực của Tỉnh Hòa, dù nàng chưa hiểu rõ cũng nhìn ra được, mạnh hơn Cổ Hải Quân quá nhiều.

"Trước đây một cuộc điện thoại đã khiến chú ba của Cổ Á Phong mất chức, bên này lại có thư ký Tỉnh lợi hại đến thế. Anh Căn Tử quen biết những người lợi hại như vậy từ khi nào chứ?"

Nàng nhìn khuôn mặt Lý Phúc Căn, đôi mắt đầy vẻ hoang mang.

Lucia hẹn ở một quán trà trên lầu. Mái tóc dài màu vàng óng, cùng chiếc váy chấm bi nhỏ màu đỏ trên nền trắng, rất ngắn, nhưng lại tôn lên vẻ đẹp quyến rũ, đậm chất异 quốc của cô ấy. Lý Phúc Căn vừa nhìn đã thấy như thể nàng chính là tiên nữ trong "Lộ Dã Tiên Tung".

Điều đáng ghét là, gã đeo kính kia cũng tới. Hắn vẫn làm phiên dịch, mặt nghiêm nghị, đôi mắt nhỏ sau cặp kính mang theo vẻ khinh thường, kẻ cả. Lucia lúc đó rất nhiệt tình, cười thật ngọt ngào, nhưng khi gã đeo kính phiên dịch lại thì hoàn toàn mất hết ý nghĩa.

Bởi vì Lý Phúc Căn tuy không biết nói tiếng Anh, nhưng nghe thì tạm thời vẫn có thể hiểu. Lucia nói rất tử tế, rằng cô ấy vốn dĩ có bệnh trong người, tuy bị va chạm một chút nhưng không bị thương. Lúc đó chỉ là không dám khẳng định nên mới đi kiểm tra. Giờ đã chứng minh không phải do va chạm mà bị thương, vậy thì tiền phí kiểm tra là không cần thiết, cô ấy đồng ý hoàn trả lại cho Lý Phúc Căn.

Nhưng gã đeo kính đó lại phiên dịch thế này: "Cô Lucia với tinh thần nhân đạo, quyết định không chấp nhặt với những người các người. Các người vốn chẳng giàu có gì, nên tiền phí kiểm tra cũng sẽ trả lại cho các người. Sau này đi đường, tốt nhất nên mở to mắt ra, nếu thật sự đụng phải người nước ngoài bị thương, các người không gánh nổi trách nhiệm đâu."

Mẹ kiếp! Lý Phúc Căn thật sự là một người không mấy nóng tính. Cho dù là sau khi học Cẩu Quyền, nếu có xảy ra va chạm thì cũng nhất định là người khác ra tay trước. Ngay cả những kẻ hung hăng vô cùng như Cổ Á Phong, chỉ cần họ không động thủ, Lý Phúc Căn cũng sẽ không chủ động ra tay giáo huấn.

Nhưng đối với gã đeo kính này, Lý Phúc Căn thì lại không thể nhịn được nữa. Anh bỗng nhiên nhảy dựng lên, giơ tay lên, BỐP, một cái tát mạnh giáng xuống mặt gã đeo kính.

Gã đeo kính bị đánh đến lảo đảo, ôm mặt, kêu la ầm ĩ: "Mày đánh người!"

Giọng hắn vừa nhỏ xuống, Lý Phúc Căn đã trở tay lại giáng một cái bạt tai nữa. Lần này nặng tay hơn một chút, nhưng vốn dĩ anh không dùng hết sức, chỉ là muốn dạy cho gã đeo kính một bài học mà thôi, vậy mà cũng đủ khiến gã ngã nhào xuống đất.

"Người bị đánh đúng là mày!"

Lý Phúc Căn tiến lên một bước, gã đeo kính sợ đến kêu oai oái: "Mày đánh người! Cái thằng nhà quê này, giết người rồi, mau báo cảnh sát đi!"

"Mày nên gọi cảnh sát bố phương Tây của mày ấy, cảnh sát Trung Quốc sẽ không thèm để ý đến cái loại chó liếm đít người nước ngoài như mày đâu."

Lý Phúc Căn vốn dĩ ăn nói vụng về, dường như chưa từng chửi người, vậy mà lúc này lại hung hăng gắt gỏng một tiếng.

Anh đột nhiên ra tay đánh người, Lucia bị kinh động, đứng bật dậy, có chút hoảng sợ nhìn Lý Phúc Căn.

Lý Phúc Căn quay đầu nhìn nàng, rồi nói với Tỉnh Hòa: "Thư ký Tỉnh, anh giúp tôi phiên dịch một lát."

Tỉnh Hòa đáp lời, Lý Phúc Căn nhìn Lucia nói: "Cô Lucia, bệnh của cô là một loại bệnh kỳ lạ ở vùng thắt lưng và đùi. Dường như Tây y không kiểm tra ra được, cũng không chữa khỏi, thậm chí chỉ có thể bảo cô cắt bỏ chân tay. Nhưng Trung y thì có thể chữa khỏi. Chỉ có điều, người phiên dịch Trung Quốc mà cô mời đây thật là ghê tởm, vì vậy, hôm nay đến đây là hết. Nếu cô muốn tôi chữa bệnh cho cô, xin mời lần sau hãy hẹn thời gian khác, và nhớ đừng mang theo tên đáng ghét này làm phiên dịch nữa."

Lý Phúc Căn nói xong, Tỉnh Hòa liền giúp anh phiên dịch. Lý Phúc Căn khẽ gật đầu với Lucia, rồi xoay người rời đi. Gã đeo kính thấy anh xoay người, vẫn còn la lối: "Thằng nhà quê, đánh người rồi định chạy trốn à!"

Lý Phúc Căn bỗng nhiên xoay đầu lại, ánh mắt ngưng đọng. Mặc dù sức mạnh Cẩu Quyền chưa hiện rõ, nhưng sự phẫn nộ trong lòng anh đã hóa thành ánh mắt sắc lạnh như giết người, mang theo sức mạnh thực chất. Gã đeo kính vẫn luôn coi anh là một gã nông dân cục mịch, quê mùa học võ, vậy mà lúc này bị ánh mắt lạnh như băng của anh trừng, không kìm được mà rùng mình. Hắn ôm mặt, cũng chẳng dám lên tiếng.

Tỉnh Hòa đứng ở phía sau, thấy được ánh mắt của Lý Phúc Căn, trong lòng cũng âm thầm chấn động: "Hắn bình thường trông thật thà vô cùng, vậy mà khi nổi giận lại đáng sợ đến thế."

Mấy người xuống lầu, Lucia cũng không gọi họ lại. Ngôn ngữ bất đồng, tình hình không rõ ràng, khiến Lucia có chút không biết phải xử lý thế nào.

Lý Phúc Căn nói với Tỉnh Hòa: "Thư ký Tỉnh, thật không phải, tôi có chút bốc đồng rồi."

Phiên bản tiếng Việt này được truyen.free cẩn trọng thực hiện và giữ bản quyền.