(Đã dịch) Sư Nương, Đừng Đùa Lửa - Chương 208: Lão quỷ
Nhưng chỉ trong một thoáng thay đổi thái độ, hắn lộ ra vẻ mặt nghiêm nghị, cộng thêm một bầu không khí đáng sợ bao trùm. Anh em nhà họ Trương nhìn vào mắt hắn, vừa kinh hoàng vừa kính phục. Ngay cả Tưởng Thanh Thanh, dù chính cô ta là người yêu cầu Lý Phúc Căn giả thần giả quỷ, lúc này trong mắt cũng ánh lên chút sợ hãi. Bởi lẽ, trong hậu viện nhà họ Trương quả thực có thứ gì đó, Lý Phúc Căn cũng không biết chính xác là gì và cũng chưa nói rõ với cô ta. Vì vậy, dù ra vẻ dọa Trương Trí Anh, thực chất Tưởng Thanh Thanh cũng sợ hãi không kém.
Dù hung hăng là thế, Tưởng Thanh Thanh chung quy cũng chỉ là một người phụ nữ. Cô ta có thể tỏ ra mạnh mẽ với cấp dưới là nhờ vào vị thế và quyền lực trong bộ máy, nhưng lúc này, đối diện với một thứ không tên, quyền lực của cô ta chẳng thể phát huy tác dụng. Đương nhiên, cô ta phải sợ hãi.
Lý Phúc Căn đi vòng quanh một hai lượt, rồi đến trước đình, không bước vào, mà khoanh chân ngồi xuống ngay trên bậc thềm. Hắn nói: "Tất cả mọi người cứ ngồi xuống đi, bất kể là thứ gì, cứ ở lại đây một lúc là sẽ thấy. Yên tâm, nó không thể vượt qua được đâu."
Những lời này của hắn rõ ràng khiến nhịp thở của mấy người phía sau trở nên dồn dập hơn. Trương Trí Anh không kìm được mà hỏi: "Lý đại sư, rốt cuộc là thứ gì vậy?"
Trong lòng Tưởng Thanh Thanh cũng sợ hãi, nhưng ý muốn dọa Trương Trí Anh thì vẫn không thay đổi. Cô ta lập tức tiếp lời: "Lão quỷ, không lẽ là thứ mặt xanh nanh vàng nào đó chứ?"
"Nha!" Trương Trí Anh khẽ kêu lên một tiếng, giọng nói lộ rõ vẻ sợ hãi.
Lý Phúc Căn thầm lắc đầu trong lòng, nói: "Ta cũng không biết. Cứ xem một chút đã, có ta ở đây thì không phải sợ."
Những lời này của hắn ít nhiều cũng khiến anh em nhà họ Trương an tâm phần nào. Tưởng Thanh Thanh nói: "Lý đại sư, ta đứng phía sau ngài."
Cô ta đi đến đứng sau lưng Lý Phúc Căn. Trương Trí Anh hơi do dự một chút rồi cũng bước tới. Tưởng Thanh Thanh đứng chắn ngay giữa lưng Lý Phúc Căn, thấy cô ta đi đến cũng không nhường. Trương Trí Anh tức giận đến trừng mắt. Trước đây ở nhà, nàng và Tưởng Thanh Thanh là kẻ thù không đội trời chung, nàng ỷ thế tiểu cô, ăn nói đanh đá, chẳng chút khách khí, còn Tưởng Thanh Thanh muốn đóng vai vợ tốt trước mặt Trương lão gia tử nên thường phải nhường nhịn. Nhưng lúc này thì khác, Lý Phúc Căn là do Tưởng Thanh Thanh gọi đến, cô ta không chịu nhường, Trương Trí Anh cũng không tiện ép buộc, chỉ đành âm thầm cắn răng.
Trương Trí Dũng lúc này thì không đi tới, nhưng tay hắn vỗ nhẹ lên eo, dưới lớp áo ẩn hiện một khẩu súng lục.
Lý Phúc Căn không quay đầu nhìn, làm bộ làm tịch bày tư thế, tất cả đều là Tưởng Thanh Thanh sắp đặt, không biết học từ bộ phim truyền hình nào: một tay ngang bụng, ngón cái nắm ngón út; tay kia dựng thẳng trước ngực, ngón cái nắm ngón trỏ, vừa giống Đạo lại giống Phật.
Nhưng nói đi thì cũng có lý. Ngón út kích phát tâm thận khí, khí cẩn trọng; ngón trỏ kích phát vị khí, khí cương mãnh. Chỉ là thủ pháp bắt ấn phải có tâm pháp, mà Lý Phúc Căn học Cẩu Quyền là nội gia quyền, dù có nguồn gốc từ Đạo Gia, hắn cũng chỉ biết chút da lông. Bày cái dáng vẻ mà thôi, dọa dẫm người khác thì cũng đủ rồi. Nếu bảo anh em nhà họ Trương kể về rượu vang phương Tây hay các nhãn hiệu quốc tế thịnh hành nhất, họ sẽ thao thao bất tuyệt. Còn văn hóa truyền thống Trung Quốc ư, thôi bỏ đi, họ giỏi lắm cũng chỉ biết viết chữ Hán mà thôi.
Lúc này trăng tròn giữa tháng, trời trong vắt, vạn dặm không mây, quang đãng một màu. Đây lẽ ra là một đêm đẹp trời để mấy người nhâm nhi chút hoa quả, uống bia và trò chuyện. Thế nhưng, bên trong lẫn bên ngoài đình, lại bao trùm một bầu không khí căng thẳng.
Lý Phúc Căn vẫn duy trì việc "hút" Cẩu Vương trứng, ánh mắt hắn lơ đễnh nhìn, mà như không nhìn. Hắn nhàn rỗi sinh nông nổi, luyện Khí tiện thể cũng hay, dù sao cũng chỉ là bảo quang, có gì đáng ngạc nhiên đâu. Có lúc h��n nhắm hờ mắt lại, bỗng nhiên như có cảm giác, vừa mở mắt ra, dường như thấy một tầng ánh sáng. Vội vàng liếc nhìn, quả nhiên liền thấy một đoàn ánh sáng xanh lục.
Đoàn lục quang kia ngay dưới gốc cây hoa quế, lúc mới nổi lên chỉ to bằng bát cơm, lung linh xanh biếc, vô cùng đẹp mắt. Ánh sáng từ từ mở rộng, đến khi to bằng mặt bàn, khi tiếp xúc với hơi nước trên cây hoa quế, bỗng chốc hình thành một vòng sáng xanh lục khổng lồ. Dù nhạt hơn nhiều, nhưng lại lớn gấp mấy chục lần, cả cây quế cổ thụ đều bị vòng sáng xanh lục bao phủ.
Và ở phía sau, Tưởng Thanh Thanh, Trương Trí Anh cùng mấy người khác, gần như đồng thanh kêu lên.
"Đến rồi!" Đây là tiếng kêu của Tưởng Thanh Thanh. "Quỷ!" Đây là tiếng kêu của Trương Trí Anh. Còn Trương Trí Dũng thì bỗng chốc rút khẩu súng lục bên hông ra, hai tay nắm chặt súng chĩa vào vòng sáng, nhưng tay hắn lại hơi run. Hơn nữa, hắn lại chưa xác định được mục tiêu. Vòng sáng quá lớn, mà chẳng thấy bóng dáng ma quỷ hay vật thể gì cụ thể, hắn không biết nên nhắm bắn vào đâu. Đương nhiên, cũng có một phần sợ hãi trong đó.
Hồng Hồ từng nói, có thứ gì đó chôn trong căn nhà này, khi trời mưa sẽ phát ra bảo quang theo hơi nước khuếch tán, người bình thường cũng có thể nhìn thấy. Việc Trương Trí Anh và mấy người khác nhìn thấy là chuyện bình thường, đây cũng là lý do Lý Phúc Căn để họ chứng kiến. Nếu không, họ mà không nhìn thấy, thì việc hắn giả thần giả quỷ sẽ chẳng có ý nghĩa gì, anh em nhà họ Trương vẫn sẽ hoài nghi. Để họ thấy tận mắt điều thật sự thì mới tin được. Còn vòng sáng này thực chất không phải quỷ, mà là một vòng bảo quang. Hắn không nói, họ tuyệt đối sẽ không biết.
"Không phải sợ." Cảm giác được đầu gối Tưởng Thanh Thanh đang kề sát vào lưng hắn, Lý Phúc Căn vội vàng lên tiếng an ủi. Trò giả thần giả quỷ này là do Tưởng Thanh Thanh bày ra, nhưng nhà họ Trương quả thật có thứ đó, giờ nó thực sự xuất hiện, khiến nàng cũng sợ hãi. Còn Trương Trí Anh, hàm răng đều đang va vào nhau lập cập, Lý Phúc Căn nghe rõ tiếng răng va vào nhau lanh canh trong tai mình.
Lý Phúc Căn kêu một tiếng, đứng dậy, tay vẫn giữ nguyên tư thế, ngang người che chắn trước bậc thềm, nói: "Không phải sợ, đừng lên tiếng, đừng lộn xộn, mọi chuyện có ta lo."
Cái tư thế và những lời này của hắn làm yên lòng anh em nhà họ Trương và Tưởng Thanh Thanh. Tất nhiên là họ tin tưởng hắn, ba người liền ngơ ngác đứng tại chỗ, không nói không động, gương mặt hoảng sợ nhìn chằm chằm vòng sáng.
Tưởng Thanh Thanh cuối cùng không nhịn được, nói: "Căn Tử, rốt cuộc là cái gì vậy?" Trong lúc kinh sợ, nàng thậm chí quên gọi "Lý đại sư".
Đối với vấn đề này, anh em nhà họ Trương rõ ràng cũng vô cùng quan tâm. Nhưng Lý Phúc Căn thật sự không biết là món đồ gì phát sáng, bởi vì Hồng Hồ cũng không biết, chưa có ai đào lên, làm sao hắn biết được.
"Ta không biết." Lý Phúc Căn lắc đầu. Hắn vốn không thích nói nhiều, lúc này cũng chỉ vỏn vẹn bốn chữ. Nghe xong, mấy người phía sau liền tỏ vẻ vô cùng bất mãn, nhưng vì đang sợ hãi, họ không dám lên tiếng nữa.
Lý Phúc Căn kỳ thực rất muốn đi tới, tiến vào vòng sáng để cảm nhận khí trường của bảo quang, chỉ có điều phía sau còn có Tưởng Thanh Thanh và mấy người kia, đặc biệt là Tưởng Thanh Thanh. Hắn sợ dọa nàng, khiến nàng lo lắng, vì vậy đành cố nén, không động đậy, đứng trơ mắt nhìn.
Vòng sáng trên cây hoa quế còn đang khuếch trương, nhưng khuếch tán rất chậm, lấp lánh chập chờn, dường như có chút lực bất tòng tâm. Khoảng mười mấy phút sau, đột nhiên ánh sáng lóe lên, ánh sáng xanh lục đột ngột mở rộng, hình thành một vòng sáng khổng lồ, nghiêng xiên bay ngang qua phía trên đại trạch nhà họ Trương.
Tình cảnh ấy, phảng phất như một thanh kiếm quang xanh biếc khổng lồ, một nhát bổ đôi căn đại trạch nhà họ Trương.
"Nha!" Trương Trí Anh bật kêu lên một tiếng. Tưởng Thanh Thanh thì vội đưa tay túm lấy vạt áo sau lưng Lý Phúc Căn. Hiển nhiên cả hai người họ đều bị cảnh tượng này dọa cho sợ hãi.
"Quỷ! Quỷ vào phòng!" Trương Trí Anh trước đó còn cố sức khống chế hàm răng không va vào nhau, nhưng đến lúc này thì không thể khống chế được nữa, răng trên răng dưới va vào nhau lanh canh. Trong không gian tĩnh lặng, tiếng răng va vào nhau lanh canh của nàng vang vọng trong đình, càng khiến bầu không khí thêm phần kinh khủng.
Tưởng Thanh Thanh hiển nhiên cũng sợ, tay cô ta dùng lực rất mạnh. Nếu không phải anh em nhà họ Trương ở đây, mà là những người khác, nàng chắc chắn đã sớm nhào vào người Lý Phúc Căn, ôm chặt lấy hắn rồi.
Nói đi cũng phải nói lại, vòng sáng xanh biếc kia trình hình quạt, nghiêng nghiêng phát ra, bổ vào nóc nhà, chứ không khuếch tán ra như một quả khí cầu. Vì vậy, dù đình cách cây hoa quế rất gần, vòng sáng lại không khuếch tán vào trong đình. Nếu vòng sáng bao phủ tới đây, Lý Phúc Căn có thể khẳng định, anh em nhà họ Trương, bao gồm cả Tưởng Thanh Thanh, chắc chắn sẽ sợ đến nhảy loạn cả lên.
Dù cho chỉ như vậy, họ cũng đã sợ hãi tột độ. Con người luôn sợ hãi nhất những thứ mình không hiểu. Lý Phúc Căn thì hiểu, hắn không sợ, nhưng cũng không muốn ba người Tưởng Thanh Thanh sợ hãi quá mức.
Riêng Tưởng Thanh Thanh thì khỏi nói, là người phụ nữ hắn yêu mến. Trước mặt hắn, Tưởng Thanh Thanh hoàn toàn biến thành một người ngây thơ, đáng yêu đến l��. Hắn thật sự không muốn nàng phải chịu dù chỉ một chút tổn thương, ngay cả việc làm nàng sợ, hắn cũng cảm thấy đau lòng.
Dù là anh em nhà họ Trương, Lý Phúc Căn tổng thể cảm thấy họ cũng không tệ. Tưởng Thanh Thanh từng nói Trương Trí Dũng trước kia là một công tử bột, sau ba mươi tuổi mới khá hơn một chút. Nhưng với bộ dạng hiện tại của Trương Trí Dũng, dù có tệ đến mấy cũng chẳng tệ đi đâu được, trông hắn vẫn là một người rất sảng khoái, phóng khoáng mà.
Còn Trương Trí Anh, người mà Tưởng Thanh Thanh miêu tả là mụ phù thủy độc ác, cay nghiệt, theo cảm nhận của Lý Phúc Căn, cũng tương đối ổn. Ngoại trừ buổi trưa, ánh mắt có chút ngạo mạn, điều này thì bình thường thôi. Trong giới quan trường, một tiểu khoa trưởng, thậm chí một tiểu khoa viên, khi người khác nhờ vả, đã vênh váo như trời rồi, huống hồ Trương Trí Anh lại là loại công chúa con ông cháu cha, lại nắm trong tay thực quyền. Có chút ngạo mạn như vậy cũng là rất bình thường.
Mà ngoài phần ngạo mạn đó ra, tổng thể cảm nhận của hắn về Trương Trí Anh, kỳ thực khá tốt. Cô ta xinh đẹp, thời thượng, rất nữ tính, đặc biệt trên người nàng có một khí chất quý tộc mà những người phụ nữ bình thường không có, rất dễ khiến người ta mê đắm.
Nếu như không phải Tưởng Thanh Thanh trước tiên đã rót vào tai hắn không ít lời nói xấu, thì nếu chỉ là lần đầu gặp gỡ, hắn nhất định sẽ hết lời tán thưởng vẻ đẹp cùng khí chất phong vận của nàng.
Mà dù Tưởng Thanh Thanh đã "cài cắm" từ trước, trong lòng hắn vẫn cảm thấy Trương Trí Anh không sai. Làm một mỹ nhân như vậy phải sợ hãi, trong lòng hắn dù sao cũng hơi không đành.
Vì lẽ đó lúc này hắn liền lên tiếng, cố ý thở phào một hơi, nói: "Không có chuyện gì, không phải sợ, đây không phải là quỷ."
"Không phải quỷ?" Người đáp lại lại là Tưởng Thanh Thanh.
"Vậy đó là thứ gì?" Trương Trí Anh cũng hỏi.
"Có thể là một loại linh quang nào đó." Lý Phúc Căn không xác định, nhưng cố gắng nói một cách thật nhẹ nhàng: "Có lẽ là Hoa Mộc, có lẽ là thứ gì đó chôn sâu dưới lòng đất. Yên tâm, không phải quỷ, nó sẽ không làm hại người đâu."
"Nhưng mà..." Trương Trí Anh rõ ràng có chút chần chừ, đối với lời của hắn, nàng bán tín bán nghi. Tuy nhiên, hàm răng dường như không còn căng thẳng như vậy, không còn va vào nhau lanh canh nữa.
Lý Phúc Căn minh bạch nghi vấn của nàng, quay đầu nở nụ cười với cả nàng và Tưởng Thanh Thanh, nói: "Nó là một loại linh quang, may mắn là nó không đến mức làm cho các cô không thể mang thai đâu. Đó là do nguyên nhân ánh sáng. Nói như vậy thì giống như bức xạ điện từ, ngồi lâu trước máy vi tính cũng có thể ảnh hưởng đến khả năng mang thai, nguyên lý gần như vậy."
Toàn bộ quyền sở hữu đối với nội dung biên tập này đều thuộc về truyen.free.