(Đã dịch) Sư Nương, Đừng Đùa Lửa - Chương 207: Bệnh gì
Ý của "Lạt long" là, trong thịt có một cái lạt khiến đến rồng cũng không chịu nổi, đứng ngồi không yên. Một nghĩa khác là căn bệnh này khiến người ta không thể sinh sản. Chẳng phải người Trung Quốc vẫn ví con cháu là rồng sao? Thân rồng bị lạt đâm vào thì sẽ không thể sinh con trai, đại khái là ý đó.
"Quái lạ thật." Trương Trí Anh thốt lên.
Trương Trí Dũng lại gật đầu: "Có lý đó. Lý đại sư, căn bệnh này phát sinh như thế nào, có chữa được không?"
Nếu đúng theo ý Lý Phúc Căn, thì anh ta sẽ gật đầu, nói rằng có thể chữa trị, lại rất đơn giản. Nhưng Tưởng Thanh Thanh muốn nhân cơ hội làm khó Trương gia. Chiều đó ở nhà, dựa trên lai lịch và cách chữa căn bệnh này mà Lý Phúc Căn đã nói, cô ấy đã vạch ra một trình tự đầy đủ. Vì thế, Lý Phúc Căn đành ra vẻ do dự, nói: "Chuyện này phải đến tận nhà các người xem xét mới được."
Anh ta nói thêm một câu giải thích: "Căn bệnh này của các người có liên quan rất lớn đến nơi ở hiện tại."
"Có phải do phong thủy không?" Mặt Trương Trí Anh biến sắc: "Hay là có thứ gì đó kỳ quái?"
Kiểu giáo dục phương Tây đã bồi dưỡng cho nàng sự ngạo mạn kiểu quý tộc, nhưng trước nỗi sợ hãi thực sự đang hiện hữu, kiểu ngạo mạn này liền lộ nguyên hình. Nàng cũng chỉ là một người phụ nữ mà thôi.
"Thứ gì đó kỳ quái sao?" Tưởng Thanh Thanh lập tức bỏ đá xuống giếng, kêu lên một tiếng rồi trốn ra sau ghế, mắt láo liên nhìn khắp nơi, tựa như trong phòng khách đang giấu thứ gì đó dị thường.
Nỗi sợ hãi có thể lây lan, nhất là giữa những người phụ nữ với nhau. Bộ dạng của cô ấy như vậy lập tức càng khiến Trương Trí Anh thêm sợ hãi trong lòng. Gương mặt trắng như tuyết, có chút đầy đặn, vốn dĩ rất xinh đẹp, rất có khí chất, giờ đây đã trắng bệch ra, không kìm được mà kéo ống tay áo Trương Trí Dũng.
Lý Phúc Căn âm thầm lắc đầu. Tưởng Thanh Thanh biết rõ ngọn nguồn, nhưng lại cố tình làm ra vẻ tinh quái như vậy, thật đúng là. Tuy nhiên, một Tưởng Thanh Thanh như vậy lại có một nét đáng yêu khác, khiến anh ta chỉ muốn bật cười.
Trương Trí Dũng thì khá hơn, vẻ mặt cũng có chút giật mình, nói với Lý Phúc Căn: "Lý đại sư, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra? Thật sự có tà vật sao?"
"Nhà các người đang ở là khu nhà cũ phải không?"
Nếu là bản thân Lý Phúc Căn, anh ta sẽ không nói lửng lơ như vậy. Nhưng đây là kế hoạch của Tưởng Thanh Thanh, anh ta đương nhiên không dám không nghe theo.
"Đúng vậy." Trương Trí Dũng gật đầu. Còn Trương Trí Anh thì lại liều mạng kêu lên: "Em đã nói từ sớm là nên tìm một căn nhà mới khác rồi! Cái loại nhà cũ, viện cũ mấy trăm năm như thế này, không có gì mới là lạ chứ."
Nàng hoảng sợ nhìn Lý Phúc Căn: "Lý đại sư, rốt cuộc là thứ gì vậy, có nghiêm trọng không?"
"Hiện tại tôi cũng không xác định được." Lý Phúc Căn lắc đầu: "Phải đến tận nơi xem xét mới rõ, nhưng hôm nay không quá thích hợp. Cần phải là ngày giông bão, ít nhất là phải trời mưa."
"Hôm nay không được sao?" Trương Trí Anh lộ vẻ thất vọng. Cô ấy dường như chỉ hận không thể Lý Phúc Căn lập tức đi cùng mình, đem thứ đang giấu trong nhà đào bới ra cho xong.
Trương Trí Dũng cũng có chút thất vọng, nói: "Nhất định phải có mưa sao?"
Khi anh ta vừa nói vậy, Trương Trí Anh lúc đó liền kêu lên: "Tưới nước có được không?"
Ý kiến này khiến Lý Phúc Căn liếc nhìn Tưởng Thanh Thanh. Thấy cô ấy cũng không phản đối, anh ta suy nghĩ một chút rồi nói: "Chắc cũng được, hay là thử xem?"
"Vậy bây giờ đi thôi!" Trương Trí Anh vội vàng nói ngay.
"Hiện tại cũng không được." Lý Phúc Căn lắc đầu: "Phải đến giờ Tý, cũng chính là sau mười một giờ đêm."
"Tại sao vậy?" Trương Trí Anh không hiểu.
"Giờ Tý là lúc dương khí sinh sôi, vào lúc ấy, vạn vật mới có thể phát động."
Trương Trí Anh được giáo dục theo kiểu phương Tây nên hoàn toàn không hiểu điều này, vẻ mặt mờ mịt. Trương Trí Dũng hiển nhiên cũng vậy.
Lý Phúc Căn giải thích: "Có vài thứ cần phải có giờ giấc nhất định, giống như nước thủy triều, đến đúng giờ đó mới có thể dâng lên, qua giờ đó sẽ tự rút xuống."
"Ồ." Anh ta vừa giải thích như vậy, anh em nhà họ Trương đồng thanh "ồ" một tiếng. Dù không hiểu rõ nhưng đạo lý thì tương tự.
"Vậy thì tối nay đành làm phiền Lý đại sư vậy." Trương Trí Dũng ra quyết định: "Lý đại sư, không biết chúng tôi còn phải chuẩn bị những gì?"
"Chỉ cần vài cái ống tưới nước thôi, những thứ khác không cần." Lý Phúc Căn nhìn ra ngoài cửa sổ: "Tối nay có trăng, như vậy càng tốt hơn, nhìn sẽ càng rõ ràng hơn."
Câu nói tiếp theo của anh ta lại càng khiến Trương Trí Anh sợ hãi hơn. Ánh mắt Tưởng Thanh Thanh sắc như châm, đúng lúc kêu lên một tiếng: "Sẽ có thứ gì chứ?"
Trương Trí Anh quả nhiên cũng run bắn lên, vẻ mặt hoảng sợ nhìn Lý Phúc Căn.
Lý Phúc Căn thật sự có chút không chịu nổi nữa, trong lòng thầm lắc đầu: "Thanh Thanh nói, khi nàng ở Trương gia, Trương Trí Anh chuyên gây khó dễ cho cô ấy, xem ra là sự thật. Sự oán hận trong lòng Thanh Thanh thật sự quá mạnh, nên mới dọa cô ta như vậy."
Mặc dù anh ta là người phúc hậu, nhưng đương nhiên phải đứng về phía Tưởng Thanh Thanh, liền cũng hùa theo nói: "Tạm thời vẫn chưa biết, nhưng mà khu nhà mấy trăm năm tuổi này, chắc hẳn có một 'lão vật' rồi."
"Lão quỷ?" Tưởng Thanh Thanh lại rít lên một tiếng. Trương Trí Anh liền lại run lên một hồi, tay nắm chặt ống tay áo Trương Trí Dũng. Lý Phúc Căn đã nhìn ra, bề ngoài cô ấy cứ ngạo nghễ, nhưng kỳ thực lá gan chẳng lớn chút nào.
Vì phải chờ đến sau mười một giờ đêm, thời gian còn sớm nên họ ăn cơm trước. Trong bữa ăn, vừa ăn vừa trò chuyện. Trương Trí Anh tra hỏi, Lý Phúc Căn trả lời từng câu một, còn Tưởng Thanh Thanh thì thỉnh tho���ng lại chen vào một câu. Nói chung, họ đã khiến bầu không khí trở nên vô cùng kinh khủng. Trương Trí Anh hầu như không ăn được chút gì, còn Trương Trí Dũng thì khá hơn một chút. Tuy Tưởng Thanh Thanh nói trước kia hắn cũng là một công tử bột, nhưng dù sao cũng là quân nhân, dũng khí vẫn còn khá nhiều. Theo cảm nhận của Lý Phúc Căn, người này dường như cũng không tệ lắm.
Ăn cơm xong, rồi uống trà, cũng đã gần mười giờ. Họ cùng nhau đến nhà họ Trương.
Ông cụ nhà họ Trương không có ở nhà, đang cùng một nhóm chiến hữu cũ đi du sơn ngoạn thủy, còn mang theo cả Trương Trí Tuệ đi cùng. Điều này cũng hay, Lý Phúc Căn cũng không muốn gặp chồng của Tưởng Thanh Thanh, cái tên ngu ngốc đó, thật chẳng có hứng thú gì.
Tòa nhà lớn của nhà họ Trương được bài trí cũng rất tốt, nhưng Lý Phúc Căn vừa bước vào cửa liền cảm giác được một thứ bầu không khí rất ngột ngạt. Anh ta âm thầm gật đầu: "Có lẽ đúng là thứ mà Hồng Hồ đã nói, từ trường quả nhiên rất mạnh."
Anh em nhà họ Trương không biết Lý Phúc Căn muốn nhìn cái gì, dù sao thì cũng cứ đi theo sau anh ta. Dọc đường, họ thấy trong hậu viện có một cái đình, một cây quế già, hai bên là vườn hoa. Lý Phúc Căn gật đầu lia lịa, nói: "Chính là chỗ này."
Trương Trí Anh vẫn nắm chặt tay áo Trương Trí Dũng. Nghe được câu này, cô ấy lại càng vội trốn ra sau lưng Trương Trí Dũng. Trương Trí Dũng cũng rõ ràng có chút sợ hãi, nhìn khắp bốn phía một lượt. Gió vừa thổi qua, hắn cũng khẽ rùng mình, cố gắng ưỡn ngực, nói: "Vậy bây giờ tưới nước sao?"
"Được rồi, có thể tưới được rồi."
Lý Phúc Căn gật đầu, nhìn quanh một lượt, rồi chỉ vào bụi cây quế già kia: "Chủ yếu là tưới vào cây hoa quế đó, tưới ướt đẫm cả cây là được."
"Lý đại sư." Trương Trí Anh khẽ gọi nhỏ giọng: "Chẳng lẽ là cây quế thành tinh sao?"
"Tôi cũng không biết, còn phải xem xét mới rõ." Lý Phúc Căn lắc đầu, đột nhiên nghĩ: "Ngày xưa thì có thể là tinh tinh quái quái, chẳng lẽ chính là một vài từ trường linh quang đang tác quái sao?"
Đây chỉ là một suy đoán, về rồi có thể cùng Hồng Hồ thảo luận, chứ ở đây thì không thể nói ra.
Trương Trí Dũng gọi người phục vụ đến, cầm ống vòi nước tưới vào cây hoa quế. Trương Trí Anh ở bên cạnh không ngừng kêu lên: "Tưới nhiều một chút, tưới nhiều một chút!"
Tựa hồ hận không thể dìm chết cây hoa quế vậy.
Tưởng Thanh Thanh thừa dịp anh em nhà họ Trương không chú ý, liền làm mặt quỷ với Lý Phúc Căn. Môi cô khẽ nhúc nhích, bắt chước Trương Trí Anh: "Tưới nhiều một chút!"
Lý Phúc Căn âm thầm buồn cười. Tưởng Thanh Thanh với bộ dạng này khiến anh ta thấy thật đáng yêu.
"Nàng đối với Trương Trí Anh, thật sự oán khí lớn đến thế sao?"
Lý Phúc Căn nhìn chếch về phía Trương Trí Anh đứng phía trước. Trương Trí Anh mặc một bộ áo tím tay ngắn, bên dưới là chiếc quần bó sát màu đen cùng với quần tất đồng màu. Vóc người cô cao hơn Tưởng Thanh Thanh, nhìn từ phía sau lưng, dáng người ngọc ngà yêu kiều, phong thái yểu điệu.
Nhưng không thể chỉ nhìn vẻ bề ngoài. Lần đầu gặp vào buổi trưa, sự ngạo mạn kiểu quý tộc phương Tây trong mắt Trương Trí Anh, Lý Phúc Căn cũng đã tận mắt chứng kiến. Xác thực cô ta kh��ng phải là một nhân vật tầm thường. Chỉ riêng việc Tưởng Thanh Thanh, một nhân vật lợi hại như thế, lại có sự oán hận lớn như vậy đối với cô ta, là có thể thấy được tính tình và cách đối xử của Trương Trí Anh hàng ngày.
Nhưng rốt cuộc Trương Trí Anh đối xử với mọi người như thế nào thì Lý Phúc Căn cũng không can thiệp được. Tuy nhiên, thấy anh ta cứ nhìn chằm chằm bóng lưng Trương Trí Anh, con ngươi Tưởng Thanh Thanh lại xoay chuyển hai lần, cũng không biết nghĩ tới điều gì, khẽ nhếch khóe môi lên.
Cả cây hoa quế đã ướt đẫm. Trương Trí Dũng nhìn Lý Phúc Căn: "Lý đại sư, chúng tôi vẫn cần phải làm gì nữa không?"
"Không cần nữa."
Lý Phúc Căn chỉ tay về phía đình, nói: "Chúng ta đến trong đình ngồi đi."
Trương Trí Anh giật mình: "Đến trong đình ngồi sao?"
Tưởng Thanh Thanh liếc mắt một cái: "Có Lý đại sư ở đây, sợ gì chứ?"
Cô ấy liền đi thẳng vào đình trước.
Trương Trí Anh vẫn còn chút do dự. Trương Trí Dũng vỗ vỗ tay cô ấy: "Có Lý đại sư ở đây, không có gì phải sợ đâu. Trước đây cô chẳng phải cũng thường xuyên ngồi trong đình giữa đêm sao? Có lúc còn ngủ luôn ở đó."
"Đúng vậy." Lúc này Tưởng Thanh Thanh đã đứng ở trong đình, quay người lại và cười: "Nghĩ lại ngày xưa thật gan lớn, nhiều lần uống say rồi ngủ luôn ở đây, mà nào ngờ, đằng sau lại có một lão quỷ đang nhìn mình, ôi chao!"
Nàng đột nhiên kêu một tiếng, lại thêm câu nói vừa rồi, Trương Trí Anh sợ đến run bắn lên. Trương Trí Dũng bước lên vài bước, còn Lý Phúc Căn ở bên cạnh. Cô ấy liền túm chặt tay áo Lý Phúc Căn. Lý Phúc Căn có thể cảm nhận được tay cô ấy đang run lên.
Tưởng Thanh Thanh liếc nhìn bàn tay Trương Trí Anh, khóe môi khẽ nhếch lên, nói: "Tôi cảm thấy chắc hẳn là lão quỷ đang trộm rượu uống." Lý Phúc Căn bị cô ấy nhìn với ánh mắt nửa cười nửa không khiến mặt đỏ ửng lên, vội vàng nói: "Hiện tại không có chuyện gì đâu, chị Trương, chị vào trong đình đi, tôi sẽ xem xét thêm một chút."
Trương Trí Anh lúc này mới chịu buông tay ra. Lý Phúc Căn cũng thở phào nhẹ nhõm, Tưởng Thanh Thanh tinh mắt quá, anh ta thực sự không chịu nổi.
Trương Tr�� Anh, Trương Trí Dũng và Tưởng Thanh Thanh đứng trong đình nhìn Lý Phúc Căn. Lý Phúc Căn giả vờ làm ra vẻ thần bí, tay bấm kiếm quyết, chạy một vòng quanh cây quế già, rồi lại chạy ngược lại một vòng.
Anh ta thực sự không quen giả thần giả quỷ, nhưng Tưởng Thanh Thanh đã thiết kế như vậy. Để anh ta phải làm ra vẻ thần thần quỷ quỷ, về phương pháp cụ thể thì anh ta đã học loáng thoáng từ một Lão Đạo sĩ cẩu thả trước đây. Kỳ thực Lão Dược Cẩu cũng đã nói rất nhiều về cách thức đạo sĩ, hòa thượng làm nghi thức, biểu diễn ra sao, chỉ có điều Lý Phúc Căn không học được mà thôi.
Phiên bản đã biên tập này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.