(Đã dịch) Sư Nương, Đừng Đùa Lửa - Chương 213: Con rối hình người
Nhưng với ví dụ về hiện tượng hút giấy vụn như thế, Lý Phúc Căn tin rằng cái gọi là yêu quang kia, thực chất chỉ là sóng ánh sáng hình thành từ từ trường mà thôi, chứ không hề có yêu quái thật sự. Điều duy nhất hắn lo lắng là từ trường này nếu mạnh quá có thể gây hại cho người, còn những thứ khác thì hắn không sợ.
Thế nhưng, vào lúc này, hắn không thể giải thích như vậy với Trương Trí Anh và những người khác. Nếu chỉ có một mình Tưởng Thanh Thanh, hắn có thể nói rõ ngọn ngành, nhưng với Trương Trí Anh thì không được, bởi Tưởng Thanh Thanh đang muốn hắn giả thần giả quỷ để ra vẻ bí ẩn cơ mà.
Không thể giải thích rõ ràng, hắn đành phải nói dối. Lý Phúc Căn lắc đầu đáp: "Không cần đâu, có Thái Dương (Mặt Trời) chiếu rọi thế này, lửa lớn nào có thể thắng được ánh nắng mặt trời."
Lời này nghe cũng có lý, mấu chốt là giờ đây hắn đang là một cao nhân. Ngay cả Tưởng Thanh Thanh cũng đã thật tâm tin tưởng hắn, thì Trương gia huynh muội càng không cần phải nói.
Sau khi xác định vật đó nằm sâu trong hố nước, Lý Phúc Căn không thể đào thêm nữa. Hắn xúc sạch đất đá một bên quanh miệng vại, sau đó vứt cuốc sang một bên, hai tay nắm lấy tảng đá xanh và đột ngột phát lực.
Tảng đá xanh lớn như vậy, nặng đến mấy trăm cân kia mà. Thế nhưng, Lý Phúc Căn sức lớn, hơn nữa hắn chỉ nhấc bổng một bên, nên chỉ trong một thoáng đã nhấc bổng nửa phiến đá bên trái lên.
Hắn dùng lực cực nhanh. Cùng lúc phiến đá bật lên, bản thân hắn cũng nhanh chóng né sang một bên, ít nhất là đầu hắn đã nép sát vào một bên vại nước.
Hắn biết đó không phải yêu quái mà là một loại sóng. Nhưng ánh sáng xanh lục quá mạnh, loại sóng ấy liệu có gây thương tích cho người không thì hắn không rõ. Tuy nhiên, nếu nó đã bị phong ấn trong chum nước, thì ánh sáng đó hẳn là không thể xuyên thấu vại nước để hại người. Vì vậy, hắn nấp sau vại nước, không trực tiếp đối mặt với thứ ánh sáng kia thì sẽ không sao.
Hắn né tránh bất ngờ như vậy, khiến Tưởng Thanh Thanh và những người khác đều giật mình hoảng sợ, tất cả đều lùi lại phía sau. Tưởng Thanh Thanh còn gọi lớn: "Căn Tử, mau trốn xa một chút!"
Trong chốc lát, mọi người huyên náo cả lên, nhưng kỳ thực chẳng có chuyện gì xảy ra cả.
Lý Phúc Căn ngồi xổm nấp một bên, mượn vại nước che chắn, không nhìn thấy gì. Ngay lập tức, ánh sáng xanh lục đã biến mất, và hắn cũng không cảm nhận được linh khí gì. Chờ một lát, hắn chậm rãi đứng lên. Ánh nắng giữa trưa chiếu thẳng vào trong vạc, Lý Phúc Căn từ từ nhìn vào bên trong. Sau đó, đôi mắt hắn lập tức mở to hết cỡ.
Trong vạc là một bức tượng bùn sặc sỡ, dài chừng một thước, khắc họa hình một người phụ nữ. Ngực bức tượng này có một con dao găm cắm thẳng vào, ngoài ra không còn vật gì khác.
"Căn Tử, đó là cái gì?"
Thấy Lý Phúc Căn tiến đến gần vại nước mà dường như không có chuyện gì, Tưởng Thanh Thanh hỏi ngay.
"Các cô cứ lại đây mà xem, không có chuyện gì đâu, yêu vật đã bị bảo kiếm trấn áp rồi."
Lý Phúc Căn kỳ thực đã cảm ứng được trên thanh dao găm này có từ trường khá mạnh. Ngay cả khi hắn đã thả lỏng, từ trường của con dao găm vẫn có thể khiến linh khí trong người hắn dao động lên xuống, cứ như thể một vật thể sắt từ cực mạnh vừa xuất hiện trong "lãnh địa" của hắn vậy. Một con dao găm nhỏ bé mà từ trường mạnh đến thế, khiến hắn phải líu lưỡi kinh ngạc. Còn ánh sáng xanh lục đêm qua, tự nhiên là do từ trường của con dao găm bị hơi nước kích thích mà mở rộng, chứ không đến mức gây thương tổn cho người.
Đương nhiên, hắn sẽ không nói thẳng điều này. Hắn liền đơn giản nói rằng bức tượng bùn phụ nữ kia là yêu vật, đã bị bảo kiếm phong ấn. Vừa nói như thế, Trương gia huynh muội và những người khác sẽ không còn sợ hãi nữa.
Quả nhiên, khi hắn nói yêu vật đã bị phong ấn, Trương Trí Anh và những người khác không còn sợ hãi nữa. Thêm vào đó, thấy hắn đứng cạnh vại nước mà không có chuyện gì, cả ba đều bước tới, nhìn tình hình bên trong vạc và đều ngạc nhiên thốt lên.
"Đây là cái gì nhỉ?"
"Bức tượng bùn này chính là một con yêu quái sao?"
"Đã bị phong ấn rồi, chắc hẳn là do một vị cao nhân ngày trước phong ấn, và vẫn còn niêm phong bên trong này."
Giữa lúc mọi người xì xào bàn tán sôi nổi, Lý Phúc Căn đưa tay định nâng bức tượng bùn ra. Trương Trí Anh vội vàng kêu lên một tiếng: "Lý đại sư cẩn thận! Đêm qua còn có ánh sáng xanh lục kia mà, yêu quái chỉ sợ vẫn chưa ngỏm củ tỏi đâu."
Tưởng Thanh Thanh cũng chợt nhớ ra, vội vàng kéo áo Lý Phúc Căn: "Đừng động vào nó!"
"Không có chuyện gì." Lý Phúc Căn lắc đầu, không tiện giải thích, đành phải tìm một cái cớ nói: "Yêu vật này chưa chết hẳn, chỉ còn thoi thóp, nhưng đã bị bảo kiếm ghim chặt, nó không còn yêu lực gì. Lại thêm bây giờ có ánh nắng, nó không thể thoát ra được đâu."
Hắn là cao nhân, Trương Trí Anh, bao gồm cả Tưởng Thanh Thanh, đều tin hắn. Hắn đã nói như vậy, nên Tưởng Thanh Thanh và những người khác cũng liền không ngăn cản hắn nữa.
Lý Phúc Căn bê bức tượng bùn cùng với con dao găm ra ngoài. Dưới đáy bức tượng còn có một mảnh thẻ tre, ngoài ra không còn vật gì khác.
Quả nhiên, khi ra ánh sáng, bức tượng cũng không có gì yêu dị. Tưởng Thanh Thanh và những người khác đều không còn sợ hãi, vây quanh bức tượng bùn ngắm nghía từ trước ra sau, từ trái sang phải. Sau đó, họ lại nhìn mảnh thẻ tre, trên đó có chữ viết khá rõ ràng, là một câu nói: "Vĩnh trấn lục hà, tiện nhân thiên thu vạn tái, không vươn mình lên được."
Tưởng Thanh Thanh và những người khác đưa mặt đến gần săm soi. Câu nói này, không giống bùa chú của cao nhân nào cả, hoàn toàn là giọng điệu của một oán phụ mà thôi.
"Dường như là cung đấu." Đôi mắt Tưởng Thanh Thanh chợt lóe lên ý cười tinh quái.
"Không biết ai mới là chính chủ đây?" Trương Trí Anh cũng tràn đầy hứng thú.
Cứ như đang xem phim truyền hình, hai người thảo luận nội dung câu chuyện một cách sôi nổi.
Lý Phúc Căn dở khóc dở cười, phụ nữ quả nhiên đều là bà tám! Tuy nhiên, chỉ cần hai cô nàng không gây ồn ào lên thì cũng may rồi. Hắn bảo Trương Trí Dũng mang một mảnh lụa đỏ đến, bọc cả kiếm và tượng bùn lại. Trương Trí Dũng lái xe đến một góc khuất trong công viên gần đó. Buổi trưa cũng không có ai, anh ta đập nát tượng bùn, ném bùn vụn xuống hồ trong công viên, sau đó dùng vải lụa đỏ bọc con dao găm lại.
"Chủy thủ này không sai, ngươi có muốn hay không?" Lý Phúc Căn hỏi Trương Trí Dũng.
Tất cả những điều quái dị thực ra đều tập trung trên con dao găm này, nhưng Lý Phúc Căn không tiện nói rõ ra. Vì thế, hắn mới hỏi Trương Trí Dũng như vậy. Nếu Trương Trí Dũng thích con dao găm, hắn sẽ tìm cớ dạy Trương Trí Dũng một phương pháp, để anh ta dựa vào từ trường của nó mà tìm một chỗ thích hợp để treo lên. Còn nếu Trương Trí Dũng không muốn, hắn sẽ mang về nghiên cứu kỹ lưỡng.
Đây chính là sự chu đáo của hắn, không tùy tiện muốn đồ của người khác, bất kể là thứ gì.
Trương Trí Dũng chưa kịp mở miệng, Trương Trí Anh đã nhanh nhảu kêu lên: "Muốn cái con dao như thế làm gì chứ? Không muốn, không muốn!"
Rồi cô ta quay sang Lý Phúc Căn nói: "Lý đại sư, nói không chừng trên đó còn dính yêu khí kia kìa. Ngài cầm lấy, giúp làm phép trấn áp nó đi."
Trương Trí Dũng cũng liền gật đầu lia lịa: "Đúng vậy, Lý đại sư, vậy thì phiền Lý đại sư lo liệu hết vậy."
Bọn họ có ý nghĩ này cũng là điều bình thường. Con nhà giàu có quyền quý cũng chẳng thèm để mắt đến một con dao găm. Cùng lắm thì là một món đồ cổ, có đáng giá bao nhiêu đâu. Vạn nhất lại dính yêu tà thì mới là tai họa. Tốt nhất là tống khứ đi thật xa.
Lý Phúc Căn cũng biết họ không quan tâm nên gật đầu.
Trở lại Trương gia, Lý Phúc Căn chỉ huy đào cả cái vại nước kia lên mang ra ngoài. Trương Trí Anh bảo mang thật xa đến chỗ thu mua phế liệu, không phải để bán mà là với ý nghĩa tiễn thần đi thật xa, chỉ sợ trên đó còn vương yêu khí.
Thậm chí ngay cả phần đất bên dưới cũng đào sâu ba thước, cuối cùng còn tìm đất mới lấp lên. Sau khi làm xong mọi chuyện phiền phức như vậy, Lý Phúc Căn lại làm bộ giúp họ xem xét một lượt, nói rằng không còn yêu khí nữa. Trương gia huynh muội lúc này mới yên tâm, thiên ân vạn tạ, lòng biết ơn này thật chân thành biết bao! Bởi vì họ đã chính mắt thấy, không chỉ có yêu quang mà còn có yêu vật, điều này tuyệt đối không thể giả được rồi.
Trương gia huynh muội muốn đưa thù lao, Tưởng Thanh Thanh nói không cần, nàng là người mời đến, nàng sẽ chi trả. Hiện tại nàng vẫn giữ thân phận Thiếu phu nhân Trương gia, điều này cũng hợp lý. Nếu là tối hôm qua, Trương Trí Anh có lẽ còn kiên trì một hồi, nhưng sau khi lỡ thấy cảnh riêng tư đêm qua, cô ta liền im lặng.
Trương Trí Dũng đối với những chuyện này không có quyền quyết định lớn. Ở nhà, chắc anh ta cũng chỉ là một thiếu gia quen được nuông chiều, trên có cha mẹ, dưới có Tưởng Thanh Thanh và Trương Trí Anh đều không phải kẻ tầm thường. Anh ta đơn giản là không cần nhúng tay vào bất cứ việc gì, mọi chuyện đều thuận theo tự nhiên và cũng chẳng bận tâm quản lý. Đến lúc thật tình kết giao với Lý Phúc Căn, dù tửu lượng Lý Phúc Căn không được tốt, Trương Tr�� Dũng vẫn tự mình nâng chén chúc rượu bên trái, bên phải, một mình làm hết gần hai bình rượu trắng, cố tình tự chuốc say mình.
Trương Trí Dũng đã say mèm, tiệc rượu cũng tan. Lý Phúc Căn nói phải quay về, Tưởng Thanh Thanh liền bảo nàng có xe, sẽ đưa Lý Phúc Căn một đoạn đường. Trương Trí Anh đứng phía sau cười gằn, nhưng khi tiễn Lý Phúc Căn vẫn rất nhiệt tình. Một người ngoại hình không mấy nổi bật mà lại có gian tình với Tưởng Thanh Thanh, vậy thì có lẽ người này có bản lĩnh thật sự. Một người như vậy, biết đâu lúc nào đó lại cần dùng đến, nên cô ta đương nhiên muốn nhiệt tình lôi kéo. Con gái của gia đình quyền quý, trong phương diện này, ai nấy đều là tay lão luyện.
Hơn nữa, bệnh của họ vẫn còn cần Lý Phúc Căn chữa trị. Tuy Lý Phúc Căn nói phải ba ngày nữa mới trị, đây đương nhiên là ý của Tưởng Thanh Thanh, nhưng Trương Trí Anh nào biết được. Vậy nên, sự nhiệt tình này chắc chắn sẽ không giảm.
Trở lại căn nhà của Tưởng Thanh Thanh, cô ta vẫn còn chút bận tâm: "Con dao này thật sự không có vấn đề gì chứ?"
Dù đã biết rõ mọi chuyện, Lý Phúc Căn cũng vẫn lừa dối Tưởng Thanh Thanh. Hắn kỳ thực tự ti, hiểu được tiếng chó, và cả chuyện về "ba hạt trứng trứng" của mình mà hắn luôn cảm thấy không bình thường. Vì lẽ đó, có c·hết hắn cũng không dám nói cho Tưởng Thanh Thanh. Vào lúc này, hắn không thể làm gì khác ngoài tiếp tục nói dối: "Vốn dĩ, cái gọi là yêu quang từ bức tượng bùn kia thì có liên quan gì đến con dao đâu? Con dao này chính là một bảo vật đấy."
"Là bảo vật thì tốt rồi!" Tưởng Thanh Thanh cũng mừng thay cho hắn: "Sau này nếu có đụng phải chuyện tương tự, anh cứ mang con dao này theo bên người, biết đâu nó sẽ là vật trợ giúp hữu ích."
Lời nói của nàng lộ rõ vẻ quan tâm, Lý Phúc Căn trong lòng rất cảm động, nhưng lời nói thật vẫn không thể nói ra.
Nói đến bệnh không thể sinh con, Tưởng Thanh Thanh liền ôm Lý Phúc Căn làm nũng: "Anh chữa cho em trước, vậy thì chữa thế nào?"
"Đương nhiên là chữa cho em trước rồi." Lý Phúc Căn gật đầu, vuốt bụng dưới Tưởng Thanh Thanh, nói: "Chính là ở đây tích tụ một khối hàn khí, chỉ cần xoa bóp là được."
Tưởng Thanh Thanh đã nghe trộm chuyện hắn chữa bệnh cho Trương Trí Anh đêm qua, tiếng rên rỉ của Trương Trí Anh nàng cũng nghe rõ mồn một. Lý Phúc Căn ám chỉ một cách hoa mỹ như vậy, nàng lập tức hiểu ra, thầm cười gằn trong lòng: "Chỉ đấm bóp cái bụng thôi mà đã rên rỉ dâm đãng đến thế, quả nhiên là đồ lẳng lơ."
Ánh mắt nàng đảo qua đảo lại, lòng đầy mưu tính, đột nhiên bật cười hỏi: "Chỉ có thể dùng tay xoa bóp thôi sao?"
Lý Phúc Căn không hiểu: "Chỉ có thể dùng tay thôi chứ, lẽ nào dùng chân? Mà cho dù được thì cũng không cần thiết mà."
Hắn cười nói: "Hay là ta dùng chân giúp em xoa bóp nhé?"
"Không muốn anh dùng chân." Tưởng Thanh Thanh cười khúc khích: "Em muốn anh dùng cái này."
Tưởng Thanh Thanh đưa tay chỉ một cái, Lý Phúc Căn lập tức cảm thấy nóng bừng.
Chuyện về sau tự nhiên không cần nói. Lý Phúc Căn học theo Tôn Ngộ Không chui vào bụng Thiết Phiến Công Chúa, xoa bóp một trận thật "khỏe mạnh".
Sau đó, trên giường, nói đến bệnh của Trương gia huynh muội, Lý Phúc Căn cũng nói dễ chữa, chỉ cần xoa bóp mấy lần là khỏi. Tưởng Thanh Thanh liền nói: "Anh đừng chữa cho họ vội, tất cả hãy nghe em."
Nàng lúc trước đã nói phải lấy chuyện này để ép buộc Trương Trí Dũng ly hôn, và còn muốn Trương gia giúp đỡ biện hộ để giảm nhẹ tội cho anh trai nàng. Lý Phúc Căn cũng hoàn toàn nghe theo nàng.
"Được, mọi chuyện cứ nghe lời em."
"Coi như anh ngoan, tối nay sẽ có thưởng nhé." Tưởng Thanh Thanh cười khúc khích.
Lý Phúc Căn chỉ cho là nàng buổi tối còn muốn "làm chuyện đó", thế thì còn gì bằng. Hắn liền cười tủm tỉm.
Tưởng Thanh Thanh đột nhiên cười nói: "Nếu như em đi nói với Trương Trí Anh rằng bệnh của cô ấy cần anh phải "lên người" mới có thể chữa được, cô ấy nói không chừng sẽ đồng ý đó. Anh có chịu không?"
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin đừng mang đi đâu cả.