Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sư Nương, Đừng Đùa Lửa - Chương 242: Luận võ

Hóa ra, sở dĩ hắn để Lý Phúc Căn đi vài bước là để quan sát thân pháp của cậu ta. Ánh mắt thật tinh tường, chu đáo biết bao! Lý Phúc Căn âm thầm khâm phục trong lòng, dù ngoài mặt vẫn nở nụ cười ngây ngô, không chịu thừa nhận.

Khi Lý Phúc Căn quan sát biểu hiện của hai người Giang Tứ Hải và Vương Kim Đào, Vu Phi Hổ đã khiến đôi mắt vốn tràn đầy vẻ chán nản của Giang Tứ Hải bỗng sáng rực niềm vui. Điều kỳ lạ là, Vương Kim Đào cũng có phản ứng tương tự.

"Quả nhiên có gì đó quái lạ," Lý Phúc Căn âm thầm gật gù.

Chu Nhi Phục đã nhiều lần dặn dò hắn rằng giang hồ hiểm ác, lòng người khó lường, nhất định phải cẩn thận khắp nơi. Nếu sơ sẩy, e rằng sẽ "lật thuyền trong mương", cho dù công phu có cao đến mấy cũng vô dụng.

Thường ngày, Lý Phúc Căn không đặc biệt cảnh giác. Cuộc sống bình thường mà, lo lắng đề phòng làm gì cho mệt? Nhưng hôm nay, gặp gỡ toàn những người trong giang hồ – Giang Tứ Hải, Vương Kim Đào đều là thủ lĩnh hắc bang, Vu Phi Hổ lại là cao thủ giang hồ – nên cậu ta không thể không để tâm.

Thế nhưng, ngay sau đó Vu Phi Hổ đã hé lộ đáp án. Hắn quay sang nói với Vương Kim Đào: "Kim gia, sư điệt của ta có công phu cao hơn ta rất nhiều. Ta thấy cậu ta có hy vọng thắng được Kim Phượng Y, không ngại để cậu ta thử sức một lần xem sao."

"Thật sao?" Nghe lời này, Vương Kim Đào lộ rõ vẻ kinh hỷ khó tả. Giang Tứ Hải cũng có phản ứng tương tự, nhưng rồi lại nghi hoặc hỏi: "Thưa sư phụ, Lý lão đệ là sư điệt của người, không phải cậu ta nói công phu không bằng người sao?"

Vu Phi Hổ liếc nhìn Lý Phúc Căn, cười ha hả nói: "Cậu ta thật ra không tính là sư chất của ta, ha ha, nhưng nếu miễn cưỡng muốn gọi ta một tiếng sư thúc, ta cũng nhận."

Nghe Vu Phi Hổ nói vậy, Lý Phúc Căn tự nhiên hiểu ý, cung kính đứng thẳng, ôm quyền trước ngực, cúi mình hành lễ: "Sư thúc."

"Được!" Vu Phi Hổ cười ha hả: "Ta với sư phụ cháu đã cùng nhau trải qua biết bao chuyện thăng trầm. Có người sư điệt như cháu, ta rất mừng. À phải rồi, ta còn chưa biết tên cháu đấy."

"Cháu gọi Lý Phúc Căn, phúc trong phúc khí, căn trong rễ cây."

"Tốt, tốt." Vu Phi Hổ gật đầu mỉm cười: "Tên hay, sư phụ cháu cũng có phúc."

Hắn quay sang nhìn Vương Kim Đào, nói: "Kim gia, lời ta nói không sai đâu. Người sư điệt này của ta, kỳ thực còn học được một môn công phu khác, lại còn ở trên ta."

"Được, được, được!" Dường như Vu Phi Hổ có tầm ảnh hưởng không nhỏ đối với Vương Kim Đào. Khi hắn toàn lực tiến cử như vậy, Vương Kim Đào liền tươi cười rạng rỡ, nói: "Không nói gì nữa, sư thúc cháu quen biết nhau, đây chính là một chuyện đại hỷ! Nào, bày rượu thôi!"

Mấy người cùng ngồi vào bàn tiệc rượu. Sau đó Lý Phúc Căn mới vỡ lẽ rằng Giang Tứ Hải thực sự muốn hắn tỉ thí với Vu Phi Hổ, nhưng mục tiêu cuối cùng không phải Vu Phi Hổ, mà là một nữ tử tên là Kim Phượng Y.

"Một cô gái?" Lý Phúc Căn có chút kinh ngạc.

"Đúng, một cô gái." Vu Phi Hổ gật đầu, mặt lộ vẻ hổ thẹn: "Cháu đừng vì nàng là nữ tử mà xem thường. Sư thúc ta đây bất tài, đã liên tiếp bại dưới tay nàng hai lần, chưa lần nào cầm cự được quá ba mươi chiêu."

"Lợi hại đến vậy sao?" Lý Phúc Căn thốt lên kinh ngạc. Ngay cả hắn lúc này cũng không dám chắc có thể thắng ổn Vu Phi Hổ trong ba mươi chiêu. Một người phụ nữ mà lại có công phu như thế, thật không thể tin nổi. Quyền pháp của Vu Phi Hổ, cậu ta đã từng lãnh giáo, quả thực oai hùng, có khí thế rung chuyển trời đất. Phụ nữ so với đàn ông, vốn dĩ có yếu thế bẩm sinh, vậy mà lại có thể đỡ được quyền kình của Vu Phi Hổ, thậm chí đánh bại hắn trong vòng ba mươi chiêu, thực sự quá kinh người. Lý Phúc Căn chợt nghĩ đến vị cao thủ Ngũ Viên Sư Thái trong các bộ phim võ hiệp Hồng Kông.

"Chẳng lẽ đây lại là một Ngũ Viên Sư Thái?" Cậu ta thầm nghĩ trong lòng.

Nhưng khi cậu ta thực sự gặp Kim Phượng Y, cậu ta mới biết mình đã lầm.

Lúc này đã là sáng ngày thứ hai. Tối hôm trước, Lý Phúc Căn đã ngủ lại trong trang viên của Vương Kim Đào, cùng phòng với Vu Phi Hổ, hàn huyên đến tận nửa đêm. Sáng sớm hôm sau, sau bữa điểm tâm, Vương Kim Đào, Giang Tứ Hải cùng hắn và Vu Phi Hổ mấy người cùng nhau đến một sân viện canh gác nghiêm ngặt, nơi họ gặp Kim Phượng Y.

Đây là một sân viện kiểu Trung Hoa, có một tòa lầu nhỏ hai tầng ở giữa sân. Khi Lý Phúc Căn cùng những người khác bước qua cửa nguyệt, trên tầng hai, một cô gái đang tựa mình, nàng mặc một bộ trang phục tay áo rộng màu trắng kiểu Dân quốc, mái tóc búi cao kiểu cổ điển hiếm thấy trên đường phố. Lý Phúc Căn không gọi tên được kiểu tóc ấy, chỉ biết nó giống như của những nữ tử cổ đại thường thấy trên phim truyền hình. Cô gái này mang đến cho cậu ta cảm giác như thời gian đột ngột trôi ngược ba trăm năm, trở về thời nhà Thanh, một tiểu thư khuê các đang tựa lầu ngắm cảnh.

Cái nhìn đầu tiên, Lý Phúc Căn thậm chí không thấy rõ dung mạo cô gái. Theo lý mà nói, điều đó là không thể. Từ cửa nguyệt lên tới lầu, khoảng cách nhiều nhất không quá hai mươi mét. Chưa kể trời còn sáng rõ, ngay cả buổi tối, với thị lực của Lý Phúc Căn, cậu ta cũng có thể nhìn rất rõ, dù một con muỗi đậu trên mặt nàng cũng không thể thoát khỏi mắt cậu ta.

Thế nhưng, Lý Phúc Căn lại không thấy rõ, bởi vì cậu ta chỉ nhìn thấy một đôi mắt. Đôi mắt ấy thật sáng, tựa như nam châm hút sắt, ánh mắt Lý Phúc Căn không thể rời khỏi đôi mắt nàng.

Loại hiện tượng này, Lý Phúc Căn từng trải qua một lần. Đó là khi thời niên thiếu, cậu ta xem Viên Tử Phượng hát hí khúc, cái khoảnh khắc nàng quay người lại tỏa sáng rực rỡ. Cậu ta không nhìn rõ bất cứ điều gì khác, chỉ thấy một đôi mắt tinh anh sáng ngời. Từ đó, đôi mắt ấy đã in sâu vào lòng cậu ta, cho đến khi cậu ta hoàn toàn có được Viên Tử Phượng, đôi khi trong giấc mộng vẫn còn mơ thấy.

Và đôi mắt của cô gái này, mang đến cho cậu ta một cảm giác giống hệt như Viên Tử Phượng năm nào, thậm chí còn sáng rõ và sắc bén hơn.

Điều tiếc nuối lớn nhất của Lý Phúc Căn là Viên Tử Phượng ngoài đời thực, không hề có được khí chất hiên ngang của Mục Quế Anh trên sân khấu kịch, trong khi cô gái này lại có.

Nàng dường như chính là Mục Quế Anh bước ra từ hiện thực.

Sau đó, khi cô gái này bước xuống lầu, cảm giác này càng trở nên mãnh liệt hơn.

Cô gái này vào phòng thay một bộ quần áo trước. Khi nàng xuống lầu, đã khoác lên mình một bộ trang phục bó sát người bằng lụa trắng.

Nàng vóc dáng cao gầy, quanh eo thắt một dải lụa bó sát màu vàng, khiến vòng ngực càng thêm đầy đặn. Mặc dù không thể sánh bằng Long Linh Nhi, nhưng cũng núi non trùng điệp, vô cùng kiêu sa.

Vẫn mái tóc búi cao ấy, cài một cây kim trâm hình phượng hoàng. Ngoài ra không còn bất kỳ phụ kiện nào khác, nhưng trong tay lại xách theo một thanh trường kiếm. Kiếm tuệ màu vàng kim, cùng với cây trâm cài trên đầu, dải đai lưng vàng ở eo, và đôi giày đế mềm thêu hoa cúc dưới chân, tất cả hài hòa với nhau, lại kết hợp với bộ quần áo luyện công màu trắng, tạo nên một sự va chạm thị giác vô cùng mạnh mẽ. Nàng vừa bước xuống lầu, dường như cả sân viện đều bừng sáng.

Nhưng điều sáng nhất vẫn là đôi mắt của nàng, thanh minh, sắc sảo. Khi ánh mắt cậu ta chạm vào ánh mắt nàng, Lý Phúc Căn sinh ra một loại ảo giác: đây không phải một con người, mà là một thanh bảo kiếm, toát ra khí lạnh bức người.

Lý Phúc Căn từng ảo tưởng về hình tượng Mục Quế Anh ngoài đời thực sẽ như thế nào. Nhưng trí tưởng tượng có hạn nên cậu ta không thể hình dung ra một hình dáng cụ thể nào. Thế nhưng hôm nay, vừa thấy cô gái này, trong đầu cậu ta liền lập tức có lời đối đáp: Mục Quế Anh trên sân khấu là Viên Tử Phượng, còn Mục Quế Anh ngoài đời thực, thì chính là người trước mắt này.

"Kim hội thủ." Khi cô gái này bước xuống, Vương Kim Đào, Giang Tứ Hải, Vu Phi Hổ cùng mấy người khác đồng loạt ôm quyền hành lễ. Lý Phúc Căn cũng lập tức biết rằng cô gái này, không phải Mục Quế Anh chuyển thế, mà chính là Kim Phượng Y, nhân vật chính của ngày hôm nay.

"Nàng chính là Kim Phượng Y? Nhiều nhất không tới ba mươi tuổi mà lợi hại đến vậy sao?" Lý Phúc Căn thầm thán phục, rồi cũng ôm quyền hành lễ theo, nhưng ngay lập tức cậu ta bừng tỉnh nghĩ: "Mục Quế Anh chân chính uy chấn thiên hạ khi còn ở độ tuổi đôi mươi, ba mươi đấy thôi."

Ý nghĩ này khiến cậu ta không rõ vì sao lại trở nên hưng phấn, cứ như thể Kim Phượng Y thật sự là Mục Quế Anh chuyển thế.

Loại tâm lý ẩn sâu bên trong này, chính cậu ta cũng không hiểu rõ. Bề ngoài, cậu ta thích vòng mông của phụ nữ, nhưng thực chất bên trong, cậu ta lại thích những người phụ nữ mạnh mẽ, thích phụ nữ cưỡi trên người mình. Điều này có liên quan đến bản tính của cậu ta, và cả hoàn cảnh mồ côi cha từ thiếu niên. Thế nhưng cậu ta chưa từng nghĩ tới điều đó.

Kim Phượng Y ôm quyền đáp lễ, đôi mắt sáng ngời lướt qua gương mặt Vương Kim Đào và những người khác, rồi dừng lại trên gương mặt Lý Phúc Căn sau khi lướt qua Vu Phi Hổ. Lý Phúc Căn không kìm được nở một nụ cười ngây ngô. Lúc này, kỳ thực tâm trí cậu ta có chút xao nhãng, đó là nụ cười chân thật nhất của cậu ta. Thế nhưng, ánh mắt Kim Phượng Y lại hơi khựng lại.

Nàng nhìn Lý Phúc Căn thật sâu một lát, rồi chuyển ánh mắt sang Vương Kim Đào, h��i: "Vương bang chủ, vị này chính là cao thủ mà ông đã mời tới?"

"Kim hội thủ thật có mắt." Vương Kim Đào vừa thán phục vừa gật đầu: "Vị Lý Phúc Căn Lý sư phụ đây, là người từ đại lục tới. Nếu như ngay cả hắn mà cũng không thắng được Kim hội thủ, vậy chúng ta đành phải chịu thua thôi."

Kim Phượng Y khẽ gật đầu, ánh mắt lại lần nữa dừng trên gương mặt Lý Phúc Căn, rồi đưa tay ra hiệu: "Xin mời."

Nàng đặt thanh bảo kiếm xuống chiếc ghế dài bên cạnh, rồi đứng thẳng vào giữa sân. Dáng người ngưng trọng, ánh mắt sắc bén xoáy thẳng vào Lý Phúc Căn. Trong cảm giác của cậu ta, nàng như một thanh bảo kiếm tuyệt thế vừa được rút ra khỏi vỏ.

"Lý sư điệt?" Thấy Lý Phúc Căn còn có vẻ thất thần, Vu Phi Hổ kêu một tiếng.

"Ồ." Lý Phúc Căn giật mình tỉnh táo lại, mặt cậu ta không kìm được đỏ bừng. Vương Kim Đào, Giang Tứ Hải và những người khác nhìn nhau, âm thầm lắc đầu. Kim Phượng Y quá đẹp, mà Lý Phúc Căn dù là cao thủ nhưng rốt cuộc vẫn còn trẻ tuổi. Bị sắc đẹp mê hoặc thế này, làm sao mà còn đánh được?

Bọn họ nhưng lại không biết, điều khiến Lý Phúc Căn thất thần không phải vẻ đẹp của Kim Phượng Y. Kim Phượng Y tuy đẹp, nhưng chưa chắc đã hơn Tưởng Thanh Thanh, vóc người cũng chưa chắc vượt trội Long Linh Nhi. Điều khiến Lý Phúc Căn tâm thần xao động, chính là khí chất đặc biệt của Kim Phượng Y, nó trùng hợp với một bóng hình sâu kín trong lòng cậu ta từ thời niên thiếu.

Bóng hình Mục Quế Anh, người đã bảo vệ cậu thiếu niên bất lực trong những tháng ngày u tối ấy, dường như đột ngột xuất hiện.

Điều này mang đến cho cậu ta một sự chấn động lớn.

Sau khi đáp lại ánh mắt đầy bất mãn của Vu Phi Hổ, và khi ánh mắt chạm phải Kim Phượng Y, cậu ta có chút xấu hổ. Lý Phúc Căn tập trung tâm trí, tiến lên vài bước, ôm quyền hành lễ: "Tôi gọi Lý Phúc Căn, đến từ đại lục, xin Kim hội thủ chỉ giáo nhiều hơn."

Kim Phượng Y hơi gật đầu: "Coi chừng."

Nàng khẽ quát một tiếng, cây kim trâm trên đầu khẽ động, chân nàng nhấc lên. Nàng cách Lý Phúc Căn khoảng bảy, tám bước. Thế nhưng, chỉ với một cái nhấc chân, không thấy nàng cất bước, thân thể đã thoắt cái đến trước mặt Lý Phúc Căn. Tay trước khẽ vung, chiêu sau đột nhiên ra, ngón tay trắng nõn, thoắt cái đã đâm thẳng vào ngực Lý Phúc Căn.

Đêm qua, Vu Phi Hổ cùng Lý Phúc Căn ngủ chung một phòng, đã tỉ mỉ kể cho cậu ta nghe về quyền chiêu của Kim Phượng Y. Lý Phúc Căn tuy đã có sự chuẩn bị tâm lý, nhưng khi thực sự giao thủ, Kim Phượng Y ra tay nhanh đến mức vẫn vượt quá sự tưởng tượng của cậu ta. Mắt thường hầu như không thể nhìn rõ. Hoàn toàn dựa vào cảm ứng khí cơ nội gia quyền, cậu ta tiện tay đón đỡ.

Khi hai tay chạm nhau, cảm giác ấy cực kỳ kỳ lạ. Nhớ lại khi giao thủ với Vu Phi Hổ, là một cảm giác nặng nề như núi, cứ như một thân cây cổ thụ hay một cây cột sắt lớn, không tài nào lay chuyển nổi.

Bản dịch này, được đăng tải độc quyền và bảo hộ bởi truyen.free, hy vọng sẽ mang đến cho bạn những giờ phút thư giãn đáng giá.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free