(Đã dịch) Sư Nương, Đừng Đùa Lửa - Chương 243: Chân của nàng
Bàn tay của Kim Phượng Y không rắn rỏi, mà mềm mại, nhưng lại ẩn chứa một luồng dẻo dai cực mạnh. Cái cảm giác ấy, tựa như tay nàng không phải bàn tay mà là một dòng nước ngầm dưới đáy sông lớn, trông yếu ớt vô cùng nhưng lại ẩn chứa ám kình to lớn, lại giống như một con rắn, vỏ ngoài trơn mềm, bên trong lại liên tiếp thông suốt, có sức dẻo dai vô tận.
Lý Phúc Căn thầm kinh hãi, không kìm được lùi một bước.
Kim Phượng Y thoáng chốc đã đuổi sát, chiêu trước vừa dứt, chiêu sau đã biến, lại một bàn tay nữa xuyên thẳng tới. Thân pháp nàng cứ thế bám sát không rời, khiến Lý Phúc Căn có cảm giác nàng không phải một người, mà như một dải tơ liễu, nhẹ nhàng vờn quanh tay hắn. Lý Phúc Căn lùi, nàng không cần dùng sức, tự khắc đã kề sát theo lên.
Lý Phúc Căn lại bái gập người, lùi thêm bước nữa.
Kim Phượng Y lại tiến tới, thủ pháp biến đổi, nhấn chéo vào vai trái Lý Phúc Căn. Bởi vì Lý Phúc Căn vừa nãy tay trái đang tháo chiêu, lúc này tay đã vươn ra ngoài, không tiện biến chiêu.
Thế nhưng nàng cũng đã đánh giá thấp Cẩu Quyền. Lý Phúc Căn nghiêng người né tránh, không cần cúi mình, đã tự động thoát ra khỏi thế công. Nhưng Kim Phượng Y thân thể đã tiến sát vào nhưng tay không thu về, lật tay chèo một đường qua.
Nàng tuy rằng không thu tay về để đổi chiêu, chỉ đơn giản là cổ tay chuyển động, vạch một đường. Với người bình thường, đường vạch này chẳng có sức mạnh gì, nhưng ngón tay nàng, Lý Phúc Căn cũng không dám coi thường. Hơn nữa Kim Phượng Y vạch vào khoảng giữa vai và cổ, thấp thì có thể cứa vào vai, cao thì có thể cắt cổ, nếu thật sự cứa trúng gáy, dù hắn có luyện thành ám kình cũng khó tránh khỏi bị thương nặng.
Lý Phúc Căn lại một lần nữa bái gập người, lùi thêm bước, Kim Phượng Y lần thứ hai đổi tay tiến công.
Dù kể ra thì dài dòng, kỳ thực mọi chuyện diễn ra nhanh như chớp giật. Vu Phi Hổ đứng bên cạnh thì còn tạm, còn Giang Tứ Hải và Vương Kim Đào, công phu kém hơn một chút, hầu như không nhìn rõ được chiêu thức của cả hai.
Lý Phúc Căn vừa bái gập người vừa lùi bước, từng bước giật lùi, cứ thế lùi lại. Kim Phượng Y từng bước tiến công, đôi tay nàng như bướm lượn, tung bay tới tấp, linh động khôn tả, đẹp mắt vô cùng. Nhưng đám người Vu Phi Hổ, ai nấy đều nhìn ra sự kinh hãi tột độ, tự nhủ thầm, nếu là mình đối đầu Kim Phượng Y, tuyệt đối không đỡ nổi vài chiêu.
"Lý sư điệt công phu, quả nhiên cao hơn ta nhiều."
Trong lúc này, Vu Phi Hổ là người có công phu cao nhất, cũng là người nhìn ra rõ ràng nhất, không kìm được âm thầm gật đầu.
Chớp mắt hơn mười chiêu đã trôi qua, Lý Phúc Căn vòng quanh sân, xoay một vòng, lại trở về vị trí cũ. Giống như lần giao thủ với Vu Phi Hổ hôm đó, Cẩu Quyền là nội gia quyền, đi theo đường âm dương ngư, khi xuất chiêu một vòng sẽ luôn tròn trịa, chứ không phải do Lý Phúc Căn cố ý.
Thấy Lý Phúc Căn chỉ biết lùi bước, Giang Tứ Hải và Vương Kim Đào đều có chút lo lắng. Trong khi đó, Vu Phi Hổ trong lòng lại có chút mong chờ, bởi vì lần trước, hắn đã bị Lý Phúc Căn chọc tức, dưới cơn xung động mà liều lĩnh, cuối cùng thua nửa chiêu. Kim Phượng Y biết đâu cũng sẽ mắc phải sai lầm tương tự.
Nhưng kỳ vọng của hắn tan thành mây khói. Khi hai người lại trở về điểm xuất phát, Kim Phượng Y tung một chiêu hư ảo, bỗng nhiên nhảy lùi về sau, thoát ra khỏi vòng chiến. Dáng người nàng ngọc ngà thanh thoát, sau một vòng giao đấu, nàng vẫn không đổ mồ hôi, cũng chẳng thở dốc. Chỉ có đôi gò bồng đảo đầy đặn khẽ rung lên như cánh hoa, vô cùng mê hoặc.
Nàng liếc nhìn Lý Phúc Căn nói: "Ngươi tại sao không hoàn thủ?"
Câu hỏi này cũng là điều mà đám Giang Tứ Hải muốn hỏi, tất cả đều nhìn về phía Lý Phúc Căn.
Lý Phúc Căn thu quyền về, hơi lắc đầu, không trả lời câu hỏi của nàng, nhưng hai tay ôm quyền vái chào, nói: "Lĩnh giáo rồi, hôm nay xin dừng ở đây. Lần sau, xin được lãnh giáo cao chiêu của Hội trưởng."
Kim Phượng Y liếc sâu vào hắn một cái, hơi gật đầu, ôm quyền, xoay người cầm lấy thanh bảo kiếm trên giá, lên lầu.
Nàng bước đi nhẹ nhàng như bướm lượn, nhìn từ phía sau, điều thu hút ánh mắt Lý Phúc Căn nhất chính là vòng ba của nàng. Ngoại trừ Viên Tử Phượng, chỉ có Kim Phượng Y là hoàn mỹ nhất, có lẽ là do cả hai đều luyện công quanh năm.
Nhưng Lý Phúc Căn không dám xem thêm, lúc trước đã từng đỏ mặt vì nhìn nàng, lần này chỉ kịp liếc nhìn một cái, liền quay người, ôm quyền với đám Vương Kim Đào. Vương Kim Đào và Giang Tứ Hải trên mặt đều mang vẻ mặt ngờ vực, lúc này cũng không tiện hỏi han thêm, Vương Kim Đào nói: "Đi ra ngoài nói chuyện."
Vừa ra ngoài, Vu Phi Hổ lên tiếng trước: "Lý sư điệt, chẳng lẽ ngươi không phá giải được Xuyên Vân Chưởng của nàng sao?"
"Không phải." Lý Phúc Căn lắc đầu: "Tay nàng đáng sợ, nhưng ta càng sợ chân nàng."
"Chân của nàng?" Giang Tứ Hải thốt lên ngạc nhiên.
Vu Phi Hổ lại như bừng tỉnh, gật đầu nói: "Đúng rồi, mối uy hiếp lớn nhất chính là đôi chân của nàng. Hai lần trước giao đấu, ta luôn cảm thấy có điều gì đó không ổn, hóa ra là từ đôi chân nàng. Nếu thật sự để nàng áp sát vào, dính phải một cú đá, chắc chắn không hề dễ chịu, lại khó lòng đề phòng."
"Đúng," Lý Phúc Căn gật đầu: "Ta chỉ sợ mũi giày của nàng ẩn chứa một cái châm nhọn, có lẽ còn giấu kim thép bên trong."
"Con đàn bà này hung tàn vậy sao?" Giang Tứ Hải lập tức kêu lên, nhưng mặt cũng biến sắc vì kinh hãi. Hắn nhìn Vương Kim Đào, Vương Kim Đào thì gật đầu lia lịa: "Rất có thể, chỉ là trước đây chúng ta chưa tìm được cao thủ nào đủ sức khiến nàng phải tung cước. Lý sư phụ là người đầu tiên, nhưng nếu thật sự ép nàng đến đường cùng, chắc chắn nàng sẽ không khách khí đâu."
"Vậy làm sao bây giờ?" Giang Tứ Hải lập tức lo lắng ra mặt: "Lý lão đệ đúng là người có thân thủ tốt nhất mà ta từng thấy."
Hắn nhìn Lý Phúc Căn, Vương Kim Đào cũng nhìn Lý Phúc Căn. Còn Vu Phi Hổ thì chau mày trầm tư, một hồi lâu, lắc lắc đầu.
Lý Phúc Căn im lặng, Vu Phi Hổ cũng lắc đầu. Giang Tứ Hải không kìm được lòng, nói: "Làm sao?"
Vu Phi Hổ do dự một chút, nói: "Trừ phi ta và Lý sư điệt liên thủ, ta dùng Hổ Chưởng cứng rắn công phá, còn Lý sư điệt thì ở một bên nhân cơ hội mà ra tay. Nhưng hai đại trượng phu vây công một cô gái, nói ra e rằng cũng thật mất thể diện."
Tuy hắn nói là mất mặt, hai người Giang Tứ Hải và Vương Kim Đào mắt đều sáng rực, liếc nhìn nhau. Giang Tứ Hải nói: "Không bằng hãy cùng nàng đánh cuộc."
Vương Kim Đào hơi chút chần chờ, nói: "Cũng được."
Lý Phúc Căn thầm quan sát hai người Giang Tứ Hải, âm thầm chau mày.
Đêm qua hắn ở cùng phòng với Vu Phi Hổ, cũng đã hỏi về chuyện tỷ võ. Vu Phi Hổ cũng không rõ lắm, hắn được Vương Kim Đào mời đến, chưa đến bao lâu, chưa đầy nửa tháng. Mới đấu có hai trận, đều thua cả. Chỉ có điều, hắn là cao thủ có thân thủ tốt nhất mà Vương Kim Đào từng gặp, vì thế Vương Kim Đào ra sức giữ hắn lại, hắn cũng không nỡ đi. Nhưng những gì hắn biết cũng không nhiều, chỉ biết đây là một cuộc đánh cược.
Sáng nay, Lý Phúc Căn quan sát một lượt. Viện của Kim Phượng Y, không chỉ tường đặc biệt cao, canh gác cũng rất nghiêm ngặt, hơn nữa còn nuôi không ít chó. Tư thế ấy, cứ như thể sợ Kim Phượng Y bỏ trốn vậy.
Lý Phúc Căn liền thấy vô cùng kỳ lạ, Kim Phượng Y xinh đẹp nhường ấy, công phu lại cao thâm như thế, cớ sao lại giống như một tù nhân? Nàng rốt cuộc là ai? Tại sao lại đánh cược với đám Vương Kim Đào? Rốt cuộc đánh cược điều gì? Thắng thì sao, thua thì sẽ thế nào?
Những điều này chưa làm rõ ràng trước, Lý Phúc Căn không muốn cùng Kim Phượng Y thực sự giao đấu.
Không sai, chiêu pháp trên tay Kim Phượng Y biến hóa khôn lường, khiến người ta hoa mắt, nhưng sát chiêu chân chính lại nằm ở đôi chân nàng. Điều này không làm Lý Phúc Căn nao núng. Thối pháp Cẩu Quyền cũng linh hoạt tương tự, Kim Phượng Y muốn đá trúng hắn, cũng chẳng dễ dàng.
Hôm nay trận này, hắn tuy rằng chưa đáp trả một chiêu nào, nhưng đại khái đã thăm dò được thực lực của Kim Phượng Y. So với Vu Phi Hổ mạnh hơn, nhưng cũng không mạnh hơn quá nhiều. Chủ yếu là do chiêu thức trên tay nàng quá nhiều. Thế công của Vu Phi Hổ mạnh mẽ, dứt khoát, để nàng áp sát quấn đánh, có phần không thích ứng, vì thế mới thua liền hai lần. Cũng bởi Vu Phi Hổ không phục nên mới có lần thua thứ hai sau lần thua thứ nhất. Thực lực thật sự, cách biệt không quá xa.
Mà thực lực của Lý Phúc Căn, thì lại cao hơn nàng nhiều. Muốn thắng nàng, dù không phải quá dễ dàng, nhưng cũng không phải là hoàn toàn không làm được.
Mấu chốt là, chưa làm rõ ràng căn nguyên sự việc trước, hắn không muốn thắng.
Kỳ thực, nếu như Kim Phượng Y ngay từ cái nhìn đầu tiên đã không cho hắn ấn tượng về một Mục Quế Anh như Viên Tử Phượng, biết đâu nể mặt Vu Phi Hổ, hắn đã giành chiến thắng. Nhưng vì trong lòng có một mối bận tâm, không có quá nhiều lý do khác, hắn không muốn động thủ.
Vào lúc này, thấy hai người Vương Kim Đào tựa hồ thương lượng xong, đồng loạt nhìn hắn, Vương Kim Đào lên tiếng: "Lý sư phụ, nếu một người thật sự không thắng nổi nàng, chi bằng hai vị sư thúc chất cùng liên thủ giao đấu với nàng một trận? Cùng lắm thì chúng ta tăng tiền đặt cược lên một chút. Nói tóm lại thắng thua không liên quan gì đến hai vị, thua thì vẫn trả thù lao như thường. Hai vị thấy sao?"
Vu Phi Hổ lắc đầu, nhưng không nói gì, cũng nhìn Lý Phúc Căn. Lý Phúc Căn thấy rõ mọi biểu hiện của bọn họ, trên mặt lại lộ ra nụ cười chất phác, nói: "Ta thì sao cũng được, chỉ cần nàng chịu đồng ý là được. Nhưng vô luận thế nào, chưa phá giải được cước pháp của nàng thì cũng không xong. Vì thế, chưa nên vội vàng, ta cần suy nghĩ thêm đã."
Lý lẽ này của hắn, vừa hợp tình lại hợp lý, hai người Vương Kim Đào cũng đành đồng ý. Vương Kim Đào nói: "Hôm nay thì thôi, Lý sư phụ cứ nghỉ ngơi đi. Mai sẽ nói với nàng ấy, nếu nàng đồng ý, chúng ta sẽ bàn tiếp."
Sau đó lại uống rượu. Dân giang hồ này dường như ngâm mình trong vò rượu cả ngày cũng chẳng sao. Trên bàn rượu, Lý Phúc Căn vòng vo Tam Quốc hỏi về lai lịch Kim Phượng Y, nhưng Vương Kim Đào và Giang Tứ Hải đều là cáo già, không hỏi được gì, chỉ nói đây là một cuộc cá cược, những chuyện khác thì không chịu nói nhiều. Vu Phi Hổ là người thẳng tính, hơn nữa chuyện này không liên quan gì đến hắn, hắn chỉ là nhận tiền, đến giúp Vương Kim Đào luận võ mà thôi, những thứ khác hắn cũng lười hỏi.
Không hỏi ra được, Lý Phúc Căn cũng không gấp. Lý Phúc Căn phát hiện, trong trang viên của Vương Kim Đào nuôi vô số chó. Người không nói, chó sẽ nói.
Sau khi chén chú chén anh cả ngày trên bàn rượu, đến khoảng mười giờ tối, Lý Phúc Căn chỉ nói mình đã say, buồn ngủ, rồi cũng giải tán.
Đêm qua Lý Phúc Căn ở cùng phòng với Vu Phi Hổ, tối nay, Lý Phúc Căn lại nói muốn suy nghĩ về cước pháp của Kim Phượng Y, xem có cách nào phá giải hay không, thế là cũng muốn một căn phòng khác.
Đến khoảng một giờ sáng, bốn bề vắng lặng, Lý Phúc Căn lặng lẽ đứng dậy, ra sân ngoài, trong miệng phát ra tiếng ư ử. Chỉ lát sau, vài con chó liền chạy tới. Chuyện của Vương Kim Đào, có thể lừa được người, nhưng không lừa được chó, hay nói đúng hơn, giấu người chứ không giấu được chó. Chuyện của hắn, chẳng con chó nào là không biết. Một hai con chó thì có thể còn chưa biết hết, nhưng bởi vì hắn nuôi rất nhiều chó, trong hậu viện, nữ quyến trong nhà cũng nuôi chó, mà chó lại là loài "tám chuyện". Trước sau xâu chuỗi lại, thì cả nhà họ Vương trên dưới, mọi chuyện đều trong suốt như pha lê.
Thế là Lý Phúc Căn cũng đã biết rõ toàn bộ.
Kim Phượng Y là Hội trưởng Hoa Thương Hội. Hoa Thương Hội này cả hắc lẫn bạch, không hẳn là bang hội thuần túy, nhưng cũng chẳng phải thương đoàn thuần túy, do ông nội Kim Phượng Y một tay sáng lập. Thế lực rất lớn, đặc biệt là trong lĩnh vực buôn bán, bố cục rộng khắp. Ngoại vi có rất nhiều nhánh rẽ, lấy thương nghiệp làm chủ đạo, còn phần cốt lõi lại sở hữu một thế lực vũ trang cả hắc lẫn bạch. Tóm lại một câu: không làm được đường minh thì làm đường ám.
Nếu thật sự bàn về thực lực, cả Kim Đào Bang lẫn Tam Giang Bang cộng lại cũng không bằng một phần mười của Hoa Thương Hội. Chỉ có điều, tổng hành dinh của Hoa Thương Hội ở New York, Mỹ, còn bên Canada này chỉ có một phân hội mà thôi.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.