(Đã dịch) Sư Nương, Đừng Đùa Lửa - Chương 287: Thần tịch
Hôm nay, hắn nhận được tin tức nói rằng vì đã viết về nữ thị trưởng, liên quan đến những mối quan hệ mờ ám của quan chức, nên cuốn sách này coi như đã hết đường sống. Hắn thốt lên trong nỗi bi thương.
Hắn vẫn chưa yên lòng, nhắm mắt lại, tĩnh tọa khoảng hai mươi phút. Vòng sáng bảo hộ khi luyện công giúp hắn nhập tĩnh nhanh hơn, trạng thái tu luyện tốt hơn, khí vận càng lúc càng vững vàng và thoải mái.
"Ánh sáng trắng đúng là đồ tốt!"
Đến lúc này, hắn đã hoàn toàn khẳng định.
Sau đó, hắn thử dùng ánh sáng đen. Xoay tay cầm, ánh sáng trắng nhạt dần, ánh sáng đen từ từ đậm đặc. Cảm giác ấy như lúc mặt trời lặn, ngày dần chìm xuống, màn đêm buông xuống bao trùm vạn vật. Khi tay cầm được xoay hết về phía dưới, vòng sáng đen hoàn toàn lan tỏa, chiếm một không gian khoảng bốn, năm thước.
Ánh sáng đen u ám khiến Lý Phúc Căn nhìn cũng có chút rợn người, hắn không dám áp mặt vào thử mà chỉ đưa tay ra chạm nhẹ. Vừa chạm nhẹ vào vành ngoài vòng sáng đen, trên tay lập tức có cảm giác tê buốt, như bị luồng gió lạnh buốt táp vào mặt giữa mùa đông. Khí vận bên trong cơ thể lập tức phản ứng, trở nên khô khan, hỗn loạn.
"Lợi hại vậy sao?"
Lý Phúc Căn rụt tay về, nhìn một chút rồi thấy cũng không sao. Hắn thử vận khí một chút, khí vận lập tức ổn định trở lại.
"Thử lại xem."
Cứ thế thử mãi không thấy hiệu quả gì rõ rệt, hắn đơn giản liền đưa bàn tay vào hẳn trong vòng sáng đen. Cảm giác ấy lập tức trở nên mãnh liệt, giống như nhúng tay vào nước lạnh, có một loại cảm giác tê buốt thấu xương, khí huyết cũng khô cằn, xao động.
Hắn giữ tay bất động, dõi mắt quan sát, thấy rõ bàn tay dần đen sạm, như thể có khói đen đang xâm nhập vào da thịt. Hắn đưa một bàn tay kia đặt cạnh để so sánh, sự khác biệt càng trở nên rõ ràng hơn. Khoảng năm phút sau, bàn tay phải trong vòng sáng đen liền rõ ràng đen hơn hẳn một vòng, đen hơn cả mặt Tô Nhã.
"Lợi hại, lợi hại!" Lý Phúc Căn liên tục cảm thán, không dám thử nữa. Hắn rút tay ra khỏi vòng sáng đen, so sánh hai bàn tay, một trắng một đen, vô cùng rõ ràng.
"Đây rốt cuộc là thứ gì vậy chứ?" Lý Phúc Căn sau khi thán phục xong, nghĩ mãi mà không ra.
Hắn tìm hiểu, trong y học hiện đại, ứng dụng của ánh sáng trị liệu vẫn tương đối rộng. Chẳng hạn như tia tử ngoại trị lang ben, tia hồng ngoại trị vết thương sưng tấy, đau nhức, tia laser dùng nhiệt để điều trị viêm loét cổ tử cung và các bệnh phụ khoa khác, cùng với tia X được ứng dụng rộng rãi nhất, tất cả đều là một dạng ánh sáng.
Thế nhưng ánh sáng từ tấm gương này, rốt cuộc là thứ gì vậy? Gương đồng do người xưa chế tạo, vậy mà lại có hiệu quả như các thiết bị khoa học hiện đại, thậm chí còn mạnh mẽ hơn, quả thực là điều không thể tưởng tượng nổi.
Nghĩ mãi không ra, hắn cũng lười suy nghĩ thêm. Tay vẫn còn đen sạm, hắn thử vận khí, khí huyết trên tay dường như bị tắc nghẽn. Muốn khơi thông kinh mạch, chắc hẳn không quá khó, thực chất chính là hắc khí, hay chính là ánh sáng đen, đã cản trở sự thông suốt của kinh mạch. Buổi sáng hắn đã khai thông kinh mạch cho Tô Nhã rồi, không khó khăn gì, nên trong lòng cũng không quá sợ hãi. Thật ra, cũng chính vì có ví dụ của Tô Nhã, hắn mới dám tự mình thử nghiệm.
Nhưng vận khí một lát, trong lòng chợt nảy ra một ý nghĩ: "Ánh sáng đen làm tắc nghẽn khí, còn ánh sáng trắng lại có thể giúp kinh mạch thông suốt."
Nghĩ như vậy, hắn không vận công nữa, xoay tay cầm của gương điều chỉnh đến vị trí ánh sáng trắng, đến mức độ sáng tối đa, sau đó đưa bàn tay đang đen sạm vào vòng sáng trắng.
Vốn dĩ bàn tay vẫn còn cảm giác tê buốt và đau nhức, giống như cảm giác ngứa buốt sau khi chơi tuyết vào mùa đông. Nhưng khi đưa vào vòng sáng trắng, lập tức cảm thấy dễ chịu, như thể đang ngâm mình trong nước ấm.
Kinh mạch trên tay trở nên thông suốt rõ rệt, mắt thường có thể thấy rõ hắc khí đang từ từ tiêu tan. Chỉ khoảng năm phút sau, hắc khí triệt để tiêu tan, bàn tay đã trở lại trạng thái ban đầu.
Hai tay so sánh, quả thực không còn gì khác biệt. Hắn thử vận khí, khí vận cũng thông suốt như thường, không còn chút trở ngại nào.
"Ánh sáng đen làm tắc nghẽn kinh mạch, ánh sáng trắng thông suốt kinh mạch. Ánh sáng đen phá hoại dung nhan, ánh sáng trắng làm đẹp dung nhan."
Sau khi thử nghiệm thêm một lần nữa, hắn khẳng định điều này.
"Vậy chiếc gương của Dương Quý Phi, có phải cũng phát ra ánh sáng trắng tương tự như thế này không?" Lý Phúc Căn tâm trạng suy nghĩ: "Còn chiếc gương của Vương Băng Băng, rốt cuộc là loại nào, là gương 'Trời Ghen Tị Hồng Nhan' của Dương Quý Phi, hay là chính chiếc gương này."
Hắn nhìn nh��ng chữ khắc phía sau, mặc dù không biết, nhưng chắc hẳn là hai chữ, hơn nữa chữ cuối cùng có nét bút khá đơn giản. Đoán mò một lúc, có thể là chữ "Tịch", nhưng chắc chắn không phải là "Trời Ghen Tị Hồng Nhan".
"Đây không phải là chiếc gương của Dương Quý Phi." Lý Phúc Căn lại nghĩ đến một điểm khác: "Ta soi gương, không thấy mình có đẹp hơn hay không, nhưng tâm trạng chẳng có gì thay đổi, cũng không hề cảm thấy ghen tuông."
Chính hắn nghĩ mà thấy thật buồn cười. Vào lúc này đang yên đang lành thì ghen tuông cái gì chứ? Hơn nữa, có ghen thì cũng là người khác ghen với hắn. Những cô gái như Tưởng Thanh Thanh, Trương Trí Anh, bất kể ngoại hình, xuất thân, khí chất, đầu óc, công việc, đều thuộc hàng siêu cấp nhất lưu. Người khác có mơ cũng phải tạ ơn tổ tiên tích đức, vậy mà hắn có thể cùng lúc ôm hai người lên giường để "song phi", hơn nữa hai người còn vì hắn mà cạnh tranh, đấu đá lẫn nhau. Chỉ là không biết, nếu ai biết được, chắc hẳn sẽ ghen tị đến chết mất thôi.
Lúc này, hắn ngẩng đầu nhìn, thấy một bó hoa trên bệ cửa sổ. Đây là bó hoa Trương Trí Anh đã mua.
Điểm khác biệt trong tính cách giữa hắn với Tưởng Thanh Thanh và Trương Trí Anh, chủ yếu thể hiện ở những chi tiết nhỏ trong cuộc sống. Tưởng Thanh Thanh có khao khát quyền lực và ý muốn kiểm soát mạnh mẽ hơn, nhưng đối với những việc vụn vặt trong cuộc sống lại thường xuề xòa, yêu cầu không cao. Thậm chí có thể vì dục vọng quyền lực mà thanh tâm quả dục, hoàn toàn không có đòi hỏi gì. Trước đây nàng quanh năm mặc một bộ trang phục màu xanh, đó chính là biểu hiện điển hình nhất.
Trương Trí Anh thì lại khác. Nàng cũng khôn khéo và có dục vọng mạnh mẽ tương tự, nhưng lại thiên về sự tinh tế, chỉn chu, chú trọng những chi tiết nhỏ trong cuộc sống. Chẳng hạn như hầu như mỗi ngày sau khi tan làm, nàng đều phải mua một bó hoa, hơn nữa không thích ai đó tặng, nhất định phải tự tay đi mua, tự tay lựa chọn, tự tay cắm tỉa. Rồi về nhà cắm vào bình hoa. Buổi tối khi tắm, nếu tâm tình tốt, nàng sẽ vò nát hoa bỏ vào bồn tắm, ngâm mình cả buổi, đến hôm sau lại mua một bó khác về.
Lý Phúc Căn thấy hoa, chợt nảy ra một ý nghĩ: "Ánh sáng đen có thể cản trở kinh mạch của con người, vậy nó có ảnh hưởng gì đến hoa không nhỉ?"
Tuy nhiên, hắn vẫn còn hơi do dự: "Lỡ làm hoa héo úa, chị Anh có giận không nhỉ?"
Đây chính là điểm khác biệt trong tính cách giữa hắn với Tưởng Thanh Thanh và Trương Trí Anh. Cả Tưởng Thanh Thanh và Trư��ng Trí Anh đều là những người phụ nữ có tính công kích và hành động cực kỳ mạnh mẽ, nghĩ là làm ngay. Còn Lý Phúc Căn, dù đã đến ngày hôm nay, khi làm việc vẫn còn hơi do dự.
Nhưng hắn cũng không do dự lâu, nhìn đồng hồ thấy thời gian còn sớm.
"Lỡ làm hoa chết thì lập tức đi mua một bó mới về, chị Anh sẽ không giận đâu."
Nghĩ xong, hắn đứng dậy, đặt tấm gương lên bệ cửa sổ, điều chỉnh sang chế độ ánh sáng đen. Vòng sáng đen bao phủ toàn bộ chậu hoa ở chính giữa, Lý Phúc Căn liền đứng bên cạnh quan sát.
Chưa đầy một phút, bó hoa liền bắt đầu biến đổi. Những cánh hoa tươi tắn ban đầu bắt đầu héo rũ, co lại. Càng về sau càng rõ rệt. Khoảng năm phút thời gian, cả bó hoa hoàn toàn héo rũ. Thậm chí đến cuối cùng, cành hoa cũng bắt đầu oặt xuống.
"Thật lợi hại!"
Việc chiếu vào tay mình vẫn chưa cho hắn cảm giác gì rõ ràng, nhưng tận mắt thấy bó hoa khô héo lại tạo ra một cú sốc thị giác lớn hơn nhiều.
"Đây rốt cuộc là thứ gì, chẳng lẽ là bức xạ nhiệt hạch sao?"
Trong lòng Lý Phúc Căn đột nhiên dấy lên một ý nghĩ lạnh sống lưng. Hắn lùi vội một bước, âm thầm vận công. Thấy khí vận vẫn bình thường, ngũ tạng lục phủ cũng không có bất kỳ cảm giác khó chịu nào, mà còn là một cảm giác vô cùng thoải mái. Rất rõ ràng, việc bị ánh sáng đen chiếu rọi lúc trước không hề gây tổn hại gì cho hắn, ngược lại, ánh sáng trắng còn mang lại lợi ích không nhỏ cho cơ thể.
"May quá!"
Cảm thấy cơ thể không có gì đáng ngại, Lý Phúc Căn thở phào một hơi. Hắn lại nhìn bó hoa kia, ngay cả cành hoa cũng hoàn toàn rũ xuống, cánh hoa thì lại hoàn toàn héo rũ. Một bông hoa to bằng nắm tay, giờ co lại chỉ còn một nhúm bé tí.
"Bó hoa này xong rồi."
Lý Phúc Căn lắc đầu, định vứt bỏ, rồi lập tức đi mua một bó khác về để Trương Trí Anh về không thấy khó chịu. Tuy nhiên, khi duỗi tay ra, trong lòng đột nhiên nảy ra một ý nghĩ khác: "Thử dùng ánh sáng trắng chiếu lại xem sao? Liệu nó có sống lại được không?"
Nghĩ như vậy, tim hắn chợt đập mạnh một cái. Nếu ánh sáng trắng thực sự có thể làm hoa sống lại, vậy thì quá lợi hại rồi.
Hắn xoay tay cầm phía sau gương, điều chỉnh sang chế độ ánh sáng trắng. Thoạt đầu dường như không có động tĩnh gì. Khoảng năm phút, Lý Phúc Căn gần như đã hơi thất vọng, nhưng rồi hắn nhìn thấy có một bông hoa héo úa kia đột nhiên hé mở một chút. Chỉ một chút lay động này, những cánh hoa khác cũng bắt đầu cử động. Từ từ, tất cả những bông hoa héo rũ đều từ từ hé nở trở lại, hơn nữa cành hoa cũng đứng thẳng lên lần nữa. Khoảng nửa canh giờ sau, cả bó hoa lại lần nữa rạng rỡ đầy sức sống.
"Thật sự được!"
Lý Phúc Căn vừa mừng vừa lo.
"Tấm gương này, đúng là một bảo bối! Chẳng trách Hồng Hồ từng nói, các nhà nghiên cứu đã so sánh và ánh sáng từ đồ cổ này mạnh hơn tất cả các loại ánh sáng mà khoa học hiện đại khai thác được. Quả nhiên là vậy, chỉ là không biết nguyên lý của nó là gì."
Hắn đang suy nghĩ thì điện thoại reo lên, là Long Triêu Quang gọi đến.
Lý Phúc Căn nghe máy, Long Triêu Quang đầu dây bên kia cất tiếng: "Căn Tử, cậu ở đâu đấy? Cô nàng kia đã tỉnh rồi, nói rằng muốn cảm ơn cậu đấy."
"Ha ha, cái này có gì đáng cảm ơn chứ, chuyện nhỏ thôi mà." Lý Phúc Căn cười ha ha. Hắn đang ở trong phòng Trương Trí Anh, không dám nói rõ nên chỉ ậm ừ đáp lời.
"Tuy nhiên, cô nàng kia vẫn chưa hài lòng. Tôi đoán là cô ta vẫn còn muốn cậu giúp trị liệu thêm lần nữa. Tôi nói là không tìm được tấm gương nên không thể trị dứt điểm hoàn toàn, cô ta dường như vẫn còn rất không vui. Chậc, đúng là chảnh chọe!"
Long Triêu Quang đầu dây bên kia ấm ức. Lý Phúc Căn thì bật cười, hắn có thể lý giải. Con gái mà, đối với khuôn mặt của mình, luôn có yêu cầu đặc biệt cao. Dù có mọc một nốt đỏ nhỏ thôi cũng có thể la làng lên, huống hồ Tô Nhã còn là công chúa tôn sư. Cho dù là công chúa của một tiểu quốc, cũng là công chúa mà, yêu cầu cao một chút cũng là điều bình thường.
Lý Phúc Căn cũng không nghĩ nhiều, mở miệng nói: "Tấm gương tôi tìm được rồi. Hay là tôi qua đó, trị dứt điểm cho cô ấy luôn."
Hắn là một người đàn ông chính trực, là một người tốt, lại là một người không có nhiều tâm cơ, chỉ muốn chữa lành khuôn mặt cho Tô Nhã, kh��ng hề suy nghĩ gì khác.
"Cậu tìm được gương rồi à?" Long Triêu Quang đầu dây bên kia nghe vậy liền la lên: "Được lắm Căn Tử! Cậu tìm bằng cách nào vậy?"
"Chẳng phải đã nói là gương đồng cổ sao? Coi như là đồ cổ, tôi liền cân nhắc là người thu mua phế liệu có thể sẽ đem bán làm đồ cổ, nên tôi đã đi Phan Gia Viên tìm một vòng, vừa vặn lại tìm thấy." Lý Phúc Căn cười: "Cũng chỉ là may mắn thôi."
Lời giải thích này cũng tạm chấp nhận được, Long Triêu Quang không hề nghi ngờ gì, vội vàng la lên: "Vậy cậu mau đến đây! Tốt quá rồi, mau đến đây đuổi cô nàng kia đi, anh đây cần phải đi tắm gột sạch xúi quẩy đi chứ."
Hắn nói quá lên, Lý Phúc Căn thì bật cười.
Hắn xoay tay cầm gương điều chỉnh đến mức giữa, tức là ánh sáng trắng nhàn nhạt. Ánh sáng trắng này cũng có lợi cho cơ thể, Lý Phúc Căn cầm ở trong tay, cảm thấy khí vận trong lồng ngực đặc biệt thông suốt. Tuy nhiên, lúc này không có thời gian để cảm thụ kỹ càng, hắn vẫn cất gương vào hộp, xuống lầu bắt xe, thẳng tiến Quốc Tân Quán.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được chắp cánh.