Nàng tức giận đến thế, Lý Phúc Căn lúc đó mới sợ, vội vàng hỏi: “Tô Nhã nảy lòng tham, trước đó ai cũng không nghĩ ra. Ngay cả cô có ở đây, cũng chẳng có cách nào khác đâu.”

“Sao lại không có cách nào?” Tưởng Thanh Thanh tức giận đến trừng mắt: “Nếu ta ở đây, dù ban ngày ngươi có đem tấm gương cho cái tiểu tiện nhân kia mượn, thì buổi tối ta biết, cũng nhất định phải lấy về.”

Cô ta vừa nói vừa trừng mắt giận dữ nhìn Trương Trí Anh: “Bình thường tranh giành đàn ông với tôi thì ghê gớm lắm, sao giờ lại thế này? Cứ thế rụt rè à? Căn Tử là người thật thà, hắn không nghĩ ra, nên việc đưa gương đi cũng có thể thông cảm được. Tối hôm đó cô chẳng phải đã biết rồi sao? Sao cô không làm gì cả?”

Về điểm này, Trương Trí Anh cũng luôn hối hận. Nghe Tưởng Thanh Thanh chất vấn, mặt cô ta đỏ bừng, không nói nên lời. Cô ta và Tưởng Thanh Thanh đấu đá mấy năm, chưa từng thua cuộc, nhưng vào lúc này, cô ta thật sự cảm thấy mình đã sai.

Thấy Trương Trí Anh bị mắng, Lý Phúc Căn vội giúp cô giải vây: “Chuyện này không trách Anh tỷ. Tôi mang tấm gương đi, trước đó Anh tỷ không biết, cô ấy cũng đã bảo tôi ngày hôm sau lấy về rồi.”

“Làm sao có thể chờ ngày thứ hai, tối hôm đó đã phải lấy về rồi!” Tưởng Thanh Thanh cắt ngang lời anh: “Tôi không trách anh, anh là người đàng hoàng, vẫn cứ như vậy, chẳng có chút đầu óc nào. Nhưng con yêu tinh này, bình thường bắt nạt tôi thì tinh quái, ghê gớm chết đi được, với người ngoài thì tử tế, nhưng lại chịu thiệt lớn đến thế này, tức chết tôi rồi!”

Nàng càng nói càng tức, thấy Trương Trí Anh đang bám víu vào eo Lý Phúc Căn, giận không chỗ trút, đột nhiên đưa tay, đùng một tiếng, cô ta giáng một cú mạnh vào mông Trương Trí Anh.

“Nha!” Trương Trí Anh kêu thét lên.

“Thanh Thanh, cô đừng đánh người!” Lý Phúc Căn giật mình, vội vàng ôm Trương Trí Anh lùi lại mấy bước. Cũng may, Trương Trí Anh dường như cũng không hề tức giận. Cả đời cô ta tinh quái, sắc sảo, nhưng trong chuyện này lại vấp ngã một cú lớn như vậy, chắc bản thân cô ta cũng muốn tự vả hai cái chứ.

Giận nửa ngày, rồi cũng đành thôi, Lý Phúc Căn đặt Trương Trí Anh xuống, đi nấu cơm.

Anh ta làm nhanh thoăn thoắt, bốn món ăn một món canh rất nhanh đã hoàn thành. Tưởng Thanh Thanh muốn uống rượu, lúc này đang nổi nóng, uống chút rượu vào cũng tốt, bất quá Lý Phúc Căn không dám để cô ta uống nhiều.

Lúc ăn cơm, Tưởng Thanh Thanh và Trương Trí Anh lại tiếp tục thảo luận, tìm cách để lấy lại tấm gương.

Dù sao, ý muốn kiểm soát của Tưởng Thanh Thanh càng mạnh, tính hiếu chiến cũng càng cao, cô ta không chịu thiệt thòi bao giờ. Huống hồ Thần Tịch Kính lại là thứ có công dụng làm đẹp, càng là bảo bối tốt mà ai cũng mơ ước. Không lấy về được, cô ta làm sao cam lòng.

Hai người thảo luận vô số phương án, trong đó có một loại là dùng tiền ra nước ngoài thuê lính đánh thuê, tiến thẳng vào vương cung Guder để cướp tấm gương về.

Hai người phụ nữ này, xinh đẹp như vậy, nhưng lại mạnh mẽ đến thế, Lý Phúc Căn đứng bên cạnh, nghe mà trợn mắt há mồm, chỉ thấy mọi chuyện thật ngớ ngẩn.

Cuối cùng Tưởng Thanh Thanh chốt hạ: “Cứ quyết định như vậy đi. Thật sự không ổn, thì thuê lính đánh thuê, tài chính từ Căn Tử giải quyết. Căn Tử, sáng mai anh đi Phan Gia Viên ‘sửa mái nhà dột’ đi.”

Trương Trí Anh bên cạnh gật đầu: “Có mười triệu đô la Mỹ là gần đủ rồi. Về mặt quan hệ, tôi có, tôi sẽ phụ trách tìm người.”

Thật chứ, quan hệ với lính đánh thuê quốc tế cũng có. Bất quá cô ta chưa bao giờ là người nói khoác lác, hơn nữa cô ta xuất thân quân đội, bản thân cũng khá quen thuộc trong lĩnh vực này, cô ta nói có, vậy thì khẳng định là có.

Mà hai người bọn họ đã quyết định, Lý Phúc Căn hoàn toàn không có năng lực hay gan dạ để phản đối, chỉ còn cách gật đầu: “Được rồi.”

Nhìn anh ta yếu ớt, mệt mỏi, Trương Trí Anh quan tâm nói: “Sao vậy Căn Tử, không thoải mái à?”

“Không có.” Lý Phúc Căn lắc đầu: “Chỉ là, tôi phát hiện, tôi dường như bị các cô làm cho sợ đến mức có chút bất lực.”

Trương Trí Anh nhất thời bật cười một tiếng kiều diễm. Tưởng Thanh Thanh cũng cười, nhưng liếc xéo anh ta một cái: “Có chúng tôi ở đây, chưa đến lượt anh bất lực đâu. Lên giường mà dám không cứng, xem Bổn cung xử lý không chết anh.”

Lý Phúc Căn lúc này không có chủ quyền lẫn nhân quyền, ngay cả ‘thằng nhỏ’ cũng mất quyền lực, chỉ đành mặc cho hai cô yêu tinh này sắp đặt.

Ngày thứ hai tỉnh dậy, Tưởng Thanh Thanh là người tính nóng vội, thúc giục anh ta dậy sớm. Trương Trí Anh trên giường cũng có chút lười biếng, tựa vào lòng Lý Phúc Căn, liếc cô ta một cái: “Cô thần kinh à, giờ này mà đi, có ma nào mua bán.”

Thật ra thì đúng là vậy, Tưởng Thanh Thanh nghĩ lại cũng thấy có lý. Chẳng còn cách nào khác, cô ta liền quay trở lại giường, đột nhiên trở mình đè lên Trương Trí Anh: “Nhàn rỗi cũng là nhàn rỗi, để cô gia đến sủng hạnh cô đi, Tiểu Anh Tử, ngoan, hôn một cái.”

Tưởng Thanh Thanh tuy rằng nóng vội, nhưng thật ra bị Lý Phúc Căn trêu ghẹo đến mềm nhũn cả người, liền không muốn động. Vô luận thế nào, nàng cũng chỉ là phụ nữ mà thôi, tuy ý chí mạnh mẽ, nhưng cơ thể lại rã rời, muốn bò dậy cũng không bò nổi. Mãi đến khi thật sự xuống giường, đã gần mười một giờ. Lý Phúc Căn nấu cơm nước, cùng ăn. Buổi trưa, trời lại quá nóng, cả ba lại nằm ườn đến gần bốn giờ chiều mới chịu ra ngoài.

Đến Phan Gia Viên, Lý Phúc Căn trước tiên dẫn hai người Tưởng Thanh Thanh đến sạp hàng mà hôm trước anh mua gương. Ở đó có không ít tấm gương. Nữ chủ tiệm kia còn nhận ra Lý Phúc Căn, vừa nhìn thấy hai người phụ nữ bên cạnh Lý Phúc Căn, bà ta càng thêm hối hận khôn nguôi: “Quả nhiên là cường hào kim, chỉ nhìn hai người phụ nữ này liền biết mà!”

Người mở cửa tiệm bày sạp, ánh mắt đều tinh tường. Trang phục và khí chất của Tưởng Thanh Thanh, Trương Trí Anh, bà ta m��t chút là có thể nhìn ra, không giàu sang thì cũng cao quý, tám chín phần mười là vừa giàu vừa sang. Hai người phụ nữ như vậy, lại thêm một gã đàn ông có hai người phụ nữ kề bên, Lý Phúc Căn có thể là người tầm thường sao?

Đáng tiếc, mặc kệ cô ta có ba hoa chích chòe, kể lể mọi loại đồ cổ trên sạp hàng hay đến mấy, Lý Phúc Căn liếc một cái cũng không xem lần thứ hai. Bởi vì anh ta chỉ cần liếc mắt một cái là đủ để nhận ra 'ánh sáng' (hào quang) dù nó mờ nhạt. Còn những món không có hào quang, dù người bán có thổi phồng lên hay đến mấy, anh ta cũng không quan tâm, bởi anh ta không có cách nào nhận biết giá trị. Điều đó cũng giống như người mù đốt đèn, phí công vô ích.

Tưởng Thanh Thanh và Trương Trí Anh thì hoàn toàn mù tịt về đồ cổ, cứ thế đi theo Lý Phúc Căn. Bất quá Lý Phúc Căn chuyến này không hề uổng công. Phan Gia Viên không hổ là nơi tập kết cổ vật lớn nhất cả nước. Chỉ đi được chưa đến nửa vòng, Lý Phúc Căn liền thấy hai món đồ cổ có bảo quang: một chiếc Bắc Tống Bích Thủy Tắm Tử xanh, và một chiếc bình hoa mai Thanh Hoa cổ cao. Kiểu dáng chiếc bình hoa mai đó hơi kỳ lạ, Lý Phúc Căn không nhận ra, nhưng nó có hào quang là được rồi.

Nhờ Trương Trí Anh quen biết một cửa hàng đồ cổ để hỏi giá, chiếc bình hoa mai đó được ra giá ba triệu. Còn chiếc tắm tử kia không đáng giá mấy, chỉ bán được hai trăm ngàn. Lý Phúc Căn ban đầu không muốn bán chiếc bình hoa mai vì giá trị thực của nó, nhưng hai người Tưởng Thanh Thanh đâu biết anh ta đã nhìn ra hết giá trị. Hai cô thấy chiếc tắm tử màu xanh xám xịt, hình thức cũng chẳng đẹp đẽ gì, nên không muốn mang về. Lý Phúc Căn cũng đành chịu, tổng cộng 3,2 triệu đã về tay.

Tưởng Thanh Thanh vẫn chưa hài lòng. Trương Trí Anh thì vóc người hơi đẫy đà, lại cũng sợ nóng, lúc này đã mồ hôi nhễ nhại, mặt mày hồng bừng mệt mỏi. Lý Phúc Căn thấy xót lòng, nói: “Kiếm tiền đâu phải chuyện một ngày hai ngày. Hơn nữa quá gấp gáp cũng dễ nhìn nhầm đồ. Hay là lần sau đến đây đi.”

Tưởng Thanh Thanh còn phản bác: “Nhìn nhầm cái gì mà nhìn nhầm! Anh mua có mười ngàn thôi, lỡ có nhìn nhầm thì cũng chẳng có gì to tát.”

Bất quá tuy ý chí chiến đấu của nàng mạnh mẽ, kỳ thực cũng là thân yếu tay mềm, quen sống nhung lụa rồi. Trời chiều ngoài đường bây giờ quả là quá nóng, cô ta cũng có chút không muốn động, liền nghe Lý Phúc Căn. Cả ba đi ra, trước tiên tìm một quán đồ uống lạnh, cùng thưởng thức.

Nghỉ ngơi một trận, Lý Phúc Căn nói trở về chuẩn bị cơm nước. Hai người Tưởng Thanh Thanh và Trương Trí Anh thì dạ dày tiểu thư, đối với việc ăn cơm hứng thú không cao lắm. Trương Trí Anh nói: “Không bằng chúng ta đi dạo phố đi, sau đó đi ăn vặt tối.”

Phụ nữ vĩnh viễn không thể cưỡng lại được sự mê hoặc của việc đi dạo phố. Mà vô luận thế nào, Tưởng Thanh Thanh cũng là phụ nữ. Hơi do dự một chút, cô ta cũng gật đầu đồng ý, nói: “Nhiều nhất là tiêu hai trăm ngàn thôi nhé.”

Dường như hai trăm ngàn chẳng phải là tiền vậy. Lý Phúc Căn nghe mà há hốc mồm. Mà trên thực tế, hai người phụ nữ càng đi dạo càng hưng phấn, căn bản là không khống chế được, cuối cùng tiêu hết bảy tám mươi vạn mới chịu dừng tay.

Đến trên xe tính toán sơ qua tiền nong, Trương Trí Anh nở nụ cười: “Đây cũng chính là Căn Tử. Chứ như công chức thì làm sao mà nuôi nổi chúng ta.”

Tưởng Thanh Thanh hừ lạnh: “Chỉ có thể là Căn Tử. Nam nhân khác ư? Hừ, lão nương đây chả thèm liếc mắt tới đâu.”

Nghe nói thế, Lý Phúc Căn thật không biết là nên vui hay nên cười khổ nữa.

Ăn vặt tối xong, sau đó trở về, hai người Trương Trí Anh lại tràn đầy phấn khởi thử quần áo mới. Lý Phúc Căn tự nhiên là khán giả, trọng tài kiêm luôn đội cổ vũ duy nhất. Bất quá hai cô gái xinh đẹp kinh người, mỗi lần thay một bộ quần áo hay một đôi giày, họ lại toát lên một vẻ đẹp, một phong cách thanh tú khác lạ mà người thường khó lòng thấy được.

Mãi cho đến khi mệt nhoài, lúc này mới cùng tắm rửa lên giường. Đầu tiên còn ổn, nhưng đến lúc tắm rửa lại có thể tranh giành nhau. Trương Trí Anh muốn Lý Phúc Căn giúp nàng tắm, Tưởng Thanh Thanh cũng phải, lại còn muốn phân chia lượt trước lượt sau, thế là lại giở trò cũ, oẳn tù tì.

Kỳ lạ là, Trương Trí Anh đánh nhau không phải đối thủ của Tưởng Thanh Thanh, nhưng khi oẳn tù tì thì lần nào cũng thắng. Tưởng Thanh Thanh thua rồi lại đổi chủ ý, đảo mắt một vòng, nói: “Đi bộ đau chân chết đi được, hay là mình ngâm nước một lát đã.”

Lý Phúc Căn vội vàng đáp lời: “Vậy để tôi nhường cho.”

Trương Trí Anh bĩu môi: “Lại giở trò vô lại.”

Tưởng Thanh Thanh liếc xéo cô ta: “Không phục đúng hay không?”

Trương Trí Anh cũng có chút sợ nàng, vội vàng ôm lấy Lý Phúc Căn từ phía sau, dịu dàng nói: “Căn Tử anh xem, Thanh Thanh lại bắt nạt em này.”

“Xem cô làm bộ nũng nịu kìa.” Tưởng Thanh Thanh bĩu môi.

Sau một đêm mặn nồng, sáng hôm sau, Lý Phúc Căn trước tiên đi xem hoa. So sánh lại càng thấy rõ, bó hoa được Thần Tịch Kính chiếu qua vẫn không hề có dấu hiệu héo úa, còn bó hoa mua sau thì vài bông đã héo rũ rõ rệt.

“Không nghĩ tới ánh sáng trắng của Thần Tịch Kính lại có công hiệu mạnh đến vậy.”

Lý Phúc Căn âm thầm nghĩ thầm, trong lòng đồng thời cũng có chút hối hận vì sự ngu ngốc của bản thân. Lúc đó sao anh ta không suy nghĩ kỹ hơn, đến mức không nghĩ tới Tô Nhã lại có thể nảy lòng tham.

Trên thực tế, tấm gương như vậy, đối với bất kỳ cô gái nào cũng là món thần khí có sức hút chết người. Tô Nhã nảy lòng tham, rất bình thường, chẳng phải Tưởng Thanh Thanh và Trương Trí Anh cũng vậy sao?

“Căn Tử.”

Không biết nhìn bao lâu, Trương Trí Anh từ trong phòng gọi vọng ra. Lý Phúc Căn vội vàng đi vào, Trương Trí Anh đã tỉnh. Nhìn thấy anh, cô liền đưa tay ra muốn ôm. Tình yêu cuồng nhiệt của cô ta, còn bám víu hơn cả một cô bé như Chíp Bông. Lý Phúc Căn lên giường ôm nàng. Tưởng Thanh Thanh cũng đã tỉnh, nói: “Anh vừa nãy ra ngoài xem hoa à?”

“Đúng.” Lý Phúc Căn gật đầu: “Bó hoa được Thần Tịch Kính chiếu qua, vẫn không có khô héo.”

Lời còn chưa dứt, Tưởng Thanh Thanh đã hừ một tiếng đầy giận dữ, liếc mắt nhìn Trương Trí Anh. Trương Trí Anh sợ hãi, vội rụt người vào lòng Lý Phúc Căn, khẽ gọi: “Căn Tử.”

Lý Phúc Căn cũng sợ Tưởng Thanh Thanh nổi nóng đứng dậy đánh vào mông Trương Trí Anh, vội vàng đưa tay ra che chắn, nói: “Được rồi được rồi, có vội cũng chẳng ích gì, chúng ta lại nghĩ cách khác đi.”

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ để giữ vẹn nguyên tinh thần câu chuyện.