(Đã dịch) Sư Nương, Đừng Đùa Lửa - Chương 312: Tự tin
“Ngươi thử nhìn cô ấy xem.” Viên Tử Phượng chỉ vào Trương Trí Anh trong tấm ảnh với đôi mắt tinh tường: “Đôi mắt cô ấy ánh lên sự tự tin, toát ra vẻ phóng khoáng, nhưng thực chất lại tiềm ẩn một sự kiêu ngạo ăn sâu vào tận xương tủy. Còn cô nhìn Tưởng Thanh Thanh trong bức hình này, ánh mắt rất lạnh lùng, nghiêm nghị, nhưng kỳ thực bên trong không hề kiêu ngạo như Trương Trí Anh.”
“Ánh mắt của cô ấy đúng là sắc bén thật.” Lý Phúc Căn nắm rõ tường tận về Trương Trí Anh từ trong ra ngoài, nhưng anh cũng không quan sát tỉ mỉ như Viên Tử Phượng. Anh chỉ đành gật đầu: “Bố cô ấy là trung tướng, xem như là ‘hồng nhị đại’ đúng không?”
“Chị biết ngay mà.” Viên Tử Phượng gật gù, ngả người ra xa một chút, nhìn Lý Phúc Căn, lắc đầu ra chiều ngạc nhiên: “Chị thật sự rất tò mò, ba mỹ nhân của thành phố Tam Giao đều thuộc về em thì đã đành, giờ lại thêm một Trương Trí Anh còn hơn hẳn một bậc. Nói xem, em đã cưa đổ cô ấy bằng cách nào?”
Nói đến đây, cô lại lắc đầu: “Không đúng, em vốn không phải kiểu người chủ động theo đuổi phụ nữ. Chị nói Căn Tử này, chẳng lẽ em cũng… cưỡng bức cô ấy à?”
Đoán đúng phóc. Lý Phúc Căn chỉ biết gật đầu, mặt đỏ bừng.
“Thật sao?” Viên Tử Phượng vừa kinh ngạc, vừa tò mò, vừa tức giận, lại vừa bật cười: “Đúng là em đã cưỡng bức cô ấy thật sao? Nhưng cũng đúng thôi, với kiểu phụ nữ mạnh mẽ đến tận xương tủy như vậy, cưỡng bức đàn ông cũng không có gì lạ. Nói nhanh xem, rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra?”
Nhìn vẻ mặt hào hứng, hăng hái của cô, rõ ràng là tò mò nhiều hơn ghen tị, Lý Phúc Căn cũng không dám giấu, liền kể lại mọi chuyện từ đầu đến cuối.
“Thanh Thanh ban đầu chỉ định trêu chọc cô ấy, muốn cho cô ấy một phen bẽ mặt, nên mới giả vờ không biết. Nhưng cuối cùng, chị Anh lại dùng chính chuyện đó để áp chế tôi, tôi... tôi...”
Nói đến đoạn đó, Lý Phúc Căn cũng thấy ngượng chín mặt.
Viên Tử Phượng lại phá ra cười lớn, véo tai anh: “Đồ đàn ông ngốc của em, anh đúng là... Bị cưỡng bức cảm giác thế nào, có phải ghiền lắm không?”
Lý Phúc Căn chỉ đành trưng ra vẻ mặt đau khổ, Viên Tử Phượng càng thấy buồn cười, bèn nói: “Thế nhưng sau đó cô ấy cũng giống Tưởng Thanh Thanh, rồi lại yêu anh say đắm, đúng không nào?”
“Đúng vậy.” Nghĩ đến Trương Trí Anh bây giờ cứ quấn quýt si mê, nũng nịu, Lý Phúc Căn trên mặt không kìm được nở nụ cười.
Viên Tử Phượng là một diễn viên, giỏi nhất là nhìn ánh mắt và sắc mặt người khác. Chỉ cần nhìn điệu bộ của Lý Phúc Căn là biết ngay Trương Trí Anh có vị trí quan trọng thế nào trong lòng anh. Cô lắc đầu, vuốt mặt anh: “Căn Tử à Căn Tử, chị thật không biết phải nói gì với em nữa.”
“Em xin lỗi, chị Phượng.” Lý Phúc Căn thì thầm xin lỗi.
“Chị không có ý đó.” Viên Tử Phượng lắc đầu: “Với lại chuyện này cũng chẳng trách em được. Chị chỉ là cảm thán, rốt cuộc em có sức hút đến nhường nào mà khiến nhiều phụ nữ khăng khăng một mực yêu em đến thế? Tưởng Thanh Thanh, Long Linh Nhi, còn có cả Trương Trí Anh này nữa, có ai là tầm thường đâu, toàn là những người phụ nữ cao cấp nhất cả! Đàn ông bình thường, đừng nói là có được họ, ngay cả muốn nhìn nhiều một chút cũng khó lòng mà làm được, vậy mà đến chỗ em, họ cứ như rau cải trắng bán sỉ ngoài chợ, hết người này đến người khác thế này?”
“Em cũng không biết nữa.”
Lý Phúc Căn lắc đầu, nội tâm anh kỳ thực cũng mơ hồ. Đương nhiên, nếu truy tìm tận gốc rễ, thì có thể là do Cẩu Vương trứng, nhưng Cẩu Vương trứng chỉ cho anh khả năng thể lực phi thường. Còn sự khăng khăng một mực của Trương Trí Anh và những người khác đối với anh thì dường như còn có nguyên nhân sâu xa hơn.
“Chị cũng không biết nữa.” Viên Tử Phượng nói một câu y hệt anh, nhưng không phải bắt chước mà là tự lòng mình. Cô lắc đầu, hôn Lý Phúc Căn: “Chị chính là yêu em. Chỉ cần nghĩ đến em là lòng chị tràn đầy hạnh phúc, cảm thấy dạt dào sức mạnh, chẳng sợ gì cả, cũng chẳng lo lắng gì.”
“Chị Phượng.” Lý Phúc Căn cảm động, ôm chặt cô.
“Không có gì đâu.” Viên Tử Phượng đột nhiên nở nụ cười: “Đằng nào thì em cũng mạnh đến mức biến thái rồi, có thêm bao nhiêu phụ nữ nữa cũng là lẽ thường thôi. Thế nhưng, bây giờ thì sao?”
“Sao cơ?” Lý Phúc Căn nhất thời ngẩn người không hiểu.
“Gương Thần Tịch chứ sao!” Viên Tử Phượng bĩu môi, vẻ mặt yêu kiều, làm nũng: “Anh cứ trơ mắt nhìn chị già đi thế sao, đúng là đồ đàn ông bạc bẽo mà.”
“Không đâu, không đâu.” Lý Phúc Căn vội vàng cam đoan.
“Vậy anh mang tấm gương đó đến cho chị đi.”
Viên Tử Phượng vẫn vẻ yêu kiều đó, Lý Phúc Căn hơi do dự một chút, rồi gật đầu: “Được, giờ Thanh Thanh hẳn đã đi làm rồi, tôi đi lấy cho cô, nhưng phải trả lại trước mười hai giờ nhé.”
Anh vừa nói xong định đứng dậy, Viên Tử Phượng nhưng đột nhiên bật cười, cười đến rung cả người. Lý Phúc Căn giật mình vội vàng ôm lấy cô, sợ cô ngã.
“Anh này!” Viên Tử Phượng vuốt mặt anh: “Em có biết không, chỉ cần cái vẻ thành thật vừa rồi của em thôi, cũng đủ khiến trái tim chị tan chảy rồi. Thôi được rồi, có câu nói đó của em là đủ rồi, chị không làm khó em nữa. Em cứ gọi điện cho Tưởng Thanh Thanh đi, chị muốn xem.”
Nói đến đây, cô không nói tiếp nữa, đôi mắt cô đảo qua, thầm nghĩ: “Mình muốn xem, Tưởng Thanh Thanh có thật sự kiêu ngạo, nũng nịu đến mức đó không?”
Rất đơn giản, nếu Tưởng Thanh Thanh thật sự kiêu ngạo quá mức mà làm Lý Phúc Căn khó xử, thì đó chính là một kẻ ngu, và sau đó sẽ không khó để đối phó.
Những suy nghĩ tỉ mỉ này của phụ nữ, Lý Phúc Căn không thể nào đoán được. Thấy Viên Tử Phượng thông tình đạt lý như vậy, anh rất vui, lập tức lấy điện thoại ra gọi cho Tưởng Thanh Thanh.
“Viên Tử Phượng đã về rồi, cô ấy muốn soi gương. Được thôi, cứ bảo cô ấy đến chỗ tôi.”
Tưởng Thanh Thanh lập tức đồng ý.
“Cô ấy quả nhiên không phải loại phụ nữ quá ngu ngốc.” Viên Tử Phượng gật đầu thầm nghĩ.
Đi cùng nhau, Lý Phúc Căn mua đồ ăn rồi vào nhà. Lúc đó vẫn chưa đến mười một giờ. Tưởng Thanh Thanh chắc phải sau mười hai giờ một chút mới về.
“Chị Phượng, chị cứ ngồi nghỉ một lát, em chuẩn bị đồ ăn.” Lý Phúc Căn do dự một chút, lại nói: “Hay là em lấy gương ra ngay bây giờ, chị soi trước đi?”
“Không cần.” Viên Tử Phượng cười khúc khích: “Kẻo cô ấy về lại giở thói tiểu thư.”
Lý Phúc Căn kỳ thực cũng sợ Tưởng Thanh Thanh giở thói tiểu thư, nghe nói như thế, không kìm được mà nói: “Chị Phượng, chị tốt quá.”
“Thế thì chịu thôi chứ biết làm sao.” Viên Tử Phượng cười khúc khích, ôm lấy cổ anh: “Em có nhiều phụ nữ như vậy, nếu chị không hiền lương thục đức một chút, thì làm sao sánh bằng được. Bản thân đã không bằng họ ở vẻ cao quý, tao nhã rồi, lại còn kiêu ngạo nữa, thì chẳng phải em sẽ chán chị chỉ sau ba ngày sao?”
“Không đâu.” Nghe lời này có chút chua chát, Lý Phúc Căn vội vàng lắc đầu, ôm lấy eo cô, vẻ mặt áy náy nói: “Chị Phượng, là em sai rồi.”
“Em có gì sai đâu mà đúng?” Viên Tử Phượng nhưng lắc đầu ngắt lời anh: “Phụ nữ của em, ngoại trừ một Ngô Nguyệt Chi ra, tất cả những người khác đều tự tìm đến. Hơn nữa không phải cưỡng bức em thì cũng là nửa ép buộc em, kể cả chị nữa.”
Nói đến đây, nhớ đến tình cảnh hôm đó, không khỏi bật cười khúc khích.
“Ôi chao, chuyện gì mà vui vẻ thế này?”
Giọng Tưởng Thanh Thanh vang lên từ cửa, thì ra cô ấy đã về sớm. Viên Tử Phượng gật đầu thầm nghĩ: “Đúng là một cô nàng nóng tính.”
Quay đầu lại, nhưng vẫn không buông cánh tay đang choàng qua cổ Lý Phúc Căn. Cô cũng không nói gì, chỉ khẽ mỉm cười nhìn Tưởng Thanh Thanh, muốn xem cô ấy phản ứng thế nào.
Lý Phúc Căn không thể nào đoán được những toan tính nhỏ nhặt trong lòng Viên Tử Phượng. Anh vội vàng giới thiệu hai người: “Chị Phượng, đây là Thanh Thanh. Thanh Thanh, đây là chị Phượng.”
“Chúng ta gặp nhau rồi.” Tưởng Thanh Thanh nhìn Viên Tử Phượng với nụ cười nửa miệng: “Bất quá trước kia không tính, nhưng hôm nay mới là lần đầu tiên chúng ta chính thức gặp mặt. Tiểu Phượng Nhi, em nên gọi chị là chị cả chứ nhỉ?”
“Hừm, chị lớn hơn em có vài tuổi thôi mà.”
Mới gặp đã muốn ra oai, đây đâu phải phim cung đấu. Viên Tử Phượng lập tức phản công.
“Chà!” Tưởng Thanh Thanh cười nhìn cô: “Sao nhìn em lại già hơn chị mấy tuổi thế?”
“Đó là do ai đó bất công thôi, em biết làm sao được.” Viên Tử Phượng liếc nhìn Lý Phúc Căn một chút, vừa oán trách vừa giận dỗi.
Lý Phúc Căn lần này đã hiểu rõ, hai người phụ nữ này, mới gặp nhau đã đấu đá rồi ư. Đầu anh liền đau như búa bổ, vội hỏi: “Thanh Thanh, chị Phượng, hai chị cứ ngồi đi, em pha trà cho hai chị.”
Đáng tiếc hai người phụ nữ căn bản không để ý đến anh, thì chẳng khác nào xem anh như không khí. Tưởng Thanh Thanh bước đến trước mặt Viên Tử Phượng, hai người bốn mắt nhìn nhau. Cô ấy đưa tay, từ từ nâng cằm Viên Tử Phượng lên, rồi cúi người, đặt một nụ hôn lên môi Viên Tử Phượng.
Lý Phúc Căn nhìn thấy cảnh đó mà lòng hoảng sợ tột độ.
Viên Tử Phượng dù vẫn thích giả vờ ngây thơ, nũng nịu trước mặt anh, nhưng tính cách lại khá mạnh mẽ, quả thực có chút khí chất của Mục Quế Anh. Như lần trước ở nhà bà ngoại cô ấy, hay khi đối đầu với yêu quái Bô Bô, đều đã thể hiện rõ.
Tưởng Thanh Thanh cũng giống như trêu chọc Trương Trí Anh, mà đi trêu chọc Viên Tử Phượng. Viên Tử Phượng có thể sẽ xấu hổ tột độ, biết đâu lại giáng ngay một cái tát. Nếu hai người mà kết thù thì coi như xong đời.
“Thanh Thanh!” Anh vội vàng gọi một tiếng, nhảy bổ tới một bước. Nếu Viên Tử Phượng phải ra tay, anh nhất định phải ngăn lại, ngay cả để Viên Tử Phượng tát anh một cái cũng chẳng sao.
Nhưng ra ngoài ý anh đoán, Viên Tử Phượng lập tức biến mất vẻ ngượng ngùng, cũng không hề né tránh, để mặc Tưởng Thanh Thanh hôn mình.
Sau đó, cô ấy làm một hành động mà Lý Phúc Căn hoàn toàn không ngờ tới.
Tưởng Thanh Thanh hôn xong, lùi lại, nhìn phản ứng của cô. Thì Viên Tử Phượng lại chủ động đưa tay, vòng lấy cổ Tưởng Thanh Thanh, cũng đặt một nụ hôn lên môi cô ấy, sau đó với nụ cười nửa miệng nhìn lại.
Hai người phụ nữ bốn mắt nhìn nhau, ánh mắt họ giao nhau, sắc lạnh như lưỡi kiếm chạm vào mũi nhọn.
Mắt Lý Phúc Căn trợn tròn.
Trong mắt Tưởng Thanh Thanh cũng thoáng qua vẻ kinh ngạc. Rõ ràng là biểu hiện của Viên Tử Phượng có chút nằm ngoài dự liệu của cô ấy. Cô ấy lần thứ hai đưa tay ra.
Viên Tử Phượng đang mặc một chiếc váy trắng thắt eo, vừa mát mẻ vừa gợi cảm. Tưởng Thanh Thanh đưa tay, từ từ vuốt ve dây lưng, rồi chiếc váy liền tự động tụt xuống.
Viên Tử Phượng có thân hình cao ráo, đặc biệt là đôi chân dài miên man.
Nhưng Lý Phúc Căn vào lúc này hoàn toàn không còn tâm trí nào để thưởng thức vẻ gợi cảm của cô ấy. Bởi vì cũng cùng lúc đó, Viên Tử Phượng lại đưa tay ra, tháo bỏ y phục của Tưởng Thanh Thanh.
Tưởng Thanh Thanh mặc một bộ sườn xám ngắn, họa tiết trúc, có khóa kéo phía sau lưng. Viên Tử Phượng ôm Tưởng Thanh Thanh, cũng giúp cô ấy cởi ra.
Hai người phụ nữ rất đẹp, thân hình quyến rũ, rất gợi cảm, cực kỳ mê người, nhất là khi hai người họ đứng cạnh nhau.
Nhưng Lý Phúc Căn hoàn toàn không để ý đến những điều đó, mà lòng bàn tay anh lại ướt đẫm mồ hôi.
Bởi vì anh nhìn ra rồi, hai người phụ nữ này đang dùng một cách quái dị nhất để đấu khí. Không ai chịu thua ai, không ai chịu nhường bước. Tưởng Thanh Thanh thì có phần hơi biến thái, nhưng Viên Tử Phượng lại không muốn thua kém cô ấy ở khoản này.
Nói tóm lại, bất luận Tưởng Thanh Thanh bày ra chiêu trò gì, cô ấy đều sẵn sàng đáp trả.
Mà hai người phụ nữ cũng không vì thế mà dừng tay. Tưởng Thanh Thanh vốn dĩ luôn là người không chiếm được thế thượng phong thì không bao giờ chịu dừng lại. Viên Tử Phượng lại chẳng chút sợ hãi, không nhượng bộ nửa li, hỏi sao cô ấy có thể bỏ dở giữa chừng?
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.