(Đã dịch) Sư Nương, Đừng Đùa Lửa - Chương 36: Buổi tối lại đây
Buổi tối ở đội huấn luyện, mọi người vốn có thể tự do sinh hoạt, nhưng Long Linh Nhi chẳng bận tâm đến những chuyện đó. Nàng chỉ quan tâm đến việc tập luyện trên sân, ai đến muộn về sớm đều sẽ bị phạt nặng. Còn ngoài ra, nàng mặc kệ. Thế nhưng, Lý Phúc Căn lại tập quyền cùng nàng mỗi tối, nên hắn vẫn phải thông báo một tiếng.
Sau khi nói chuyện với Long Linh Nhi xong, Lý Phúc Căn đi ra khỏi đội huấn luyện và đến công viên Văn Thủy.
Công viên Văn Thủy nằm ngay cạnh sông Văn Thủy, là một dự án đầy tham vọng của thành phố nhằm xây dựng một khu danh lam thắng cảnh. Tuy nhiên, hiệu quả không mấy khả quan, các nhà phát triển cũng không mấy mặn mà. Sau này, khi đê sông được xây xong, nơi đây trở thành địa điểm lý tưởng để người dân thành phố giải nhiệt vào buổi chiều. Tất nhiên, đây cũng là chốn hẹn hò tuyệt vời của các cặp đôi, thậm chí một số gái làng chơi cũng thường xuyên lui tới kiếm sống.
Lý Phúc Căn nấn ná trong công viên cho đến khoảng tám giờ bốn mươi phút, lúc này mới bắt taxi đi về phía Tưởng Thanh Thanh.
Hắn vẫn luôn sợ Tưởng Thanh Thanh, trong lòng đầy phức tạp. Chủ yếu là hắn không biết bao giờ mọi chuyện mới kết thúc, Tưởng Thanh Thanh rốt cuộc muốn gì thì mới chịu buông tha cho hắn. Điều hắn sợ nhất là nếu mọi chuyện bại lộ, Tưởng Thanh Thanh chắc chắn sẽ đổ vấy, nói là hắn có ý định cưỡng bức thị trưởng, vậy thì hắn chỉ có nước chết mà thôi.
Vừa lo lắng, vừa sợ hãi, vừa tức giận lại chẳng thể làm gì, trăm mối cảm xúc lẫn lộn, đầu óc quay cuồng, hắn vội vàng bắt xe mà không hề để ý rằng, không xa phía sau, Long Linh Nhi cũng đã lên xe và bám sát chiếc xe của hắn.
Long Linh Nhi tại sao lại xuất hiện ở đây? Nguyên lai, nàng vẫn luôn muốn bắt tên biến thái ở Tam Giao thị. Mặc dù được điều đến đội huấn luyện làm huấn luyện viên, nàng vẫn không cam lòng. Lần đầu tiên gặp Lý Phúc Căn, nàng đã đóng giả gái mại dâm để dụ tên biến thái đó. Hôm nay, nhân lúc Lý Phúc Căn nói phải về giúp sư nương làm việc, nàng có chút rảnh rỗi. Nàng lại cải trang một lần nữa và đi ra ngoài. Công viên Văn Thủy thường xuyên có gái làng chơi hoạt động, nên nàng đã đến đây. Vô tình nhìn thấy Lý Phúc Căn đang ngồi ngẩn ngơ trong công viên, nàng liền thấy kỳ lạ.
Lý Phúc Căn nói xin nghỉ để về giúp sư nương, vậy mà lại ngồi đờ đẫn trong công viên, có ý gì đây? Nàng vẫn âm thầm theo dõi từ xa. Thấy Lý Phúc Căn đợi đến nửa đêm, lại lên một chiếc taxi, nàng hiểu rõ tình hình của Lý Phúc Căn. Giờ cao điểm không đi phương tiện công cộng mà lại bắt taxi vào lúc này, hắn muốn làm gì? Thế là nàng lái xe theo sau.
Lý Phúc Căn đến biệt thự của Tưởng Thanh Thanh. Như mọi khi, cánh cổng sắt lớn đóng kín, nhưng cánh cửa nhỏ thì đẩy một cái là mở. Lý Phúc Căn đẩy cửa bước vào. Hoa tỷ và Kim Mao đều không có ở đó. Lý Phúc Căn đoán, khi Tưởng Thanh Thanh muốn "chơi đùa" hắn, nàng không muốn Hoa tỷ nhìn thấy, cũng sợ tiếng chó sủa ồn ào. Vì vậy, nàng đã bảo Hoa tỷ dắt Kim Mao đi nơi khác. Là một thị trưởng, nàng chắc chắn có cách sắp xếp mọi chuyện.
Lý Phúc Căn cũng chẳng quan tâm đến những điều đó. Hắn thuận tay đóng lại cánh cửa nhỏ, đáng tiếc là nó không khóa. Sau đó, hắn vào nhà và lên lầu.
Lên đến tầng hai, Tưởng Thanh Thanh vẫn như cũ, mặc một chiếc váy dây hồng gợi cảm. Bình thường nàng thích mặc đồ màu xanh, nhưng ở nhà, trong bóng tối, nàng vẫn ăn mặc rất khêu gợi, màu sắc sặc sỡ.
Nàng nghiêng người tựa vào ghế sofa, tay cầm một ly rượu, dường như đã hơi say. Nhìn thấy Lý Phúc Căn bước vào, mắt nàng sáng rực, nh�� có một ngọn lửa rừng rực đột nhiên bùng cháy trong đồng tử.
Lý Phúc Căn sợ nhất chính là ánh mắt như thế của nàng.
"Tưởng thị trưởng." Lý Phúc Căn khẽ gọi, có chút câu nệ.
Tưởng Thanh Thanh không đáp lời, vừa cười vừa không cười nhìn hắn, rồi đột nhiên bật cười: "Thú vị, thú vị, cậu nhóc này, thật sự rất thú vị đấy."
Lý Phúc Căn không hiểu nàng nói cái gì thú vị, đành gượng ép nặn ra một nụ cười nhìn nàng.
Đồng tử Tưởng Thanh Thanh đảo qua đảo lại, dường như nghĩ ra điều gì đó thú vị. Nàng ngẩng đầu uống cạn ly rượu, đặt ly xuống, nhìn Lý Phúc Căn nói: "Hôm nay đổi trò mới nhé, cậu tới cưỡng bức tôi có được không?"
"A?" Lý Phúc Căn sững sờ.
Hắn cưỡng bức nàng? Hắn nào có gan đó?
Thân thể Tưởng Thanh Thanh đột nhiên rùng mình, trên mặt hiện lên một vẻ hưng phấn ửng hồng. Nàng nhìn Lý Phúc Căn, quát lên: "Lại đây mau!"
"Tôi..." Lý Phúc Căn bước tới một bước, rồi lại dừng lại.
Tưởng Thanh Thanh có chút giận, trong mắt lóe lên ánh sáng lạnh: "Cậu muốn tôi trừng trị cậu sao?"
B�� ánh mắt lạnh băng của nàng làm cho giật mình, Lý Phúc Căn tiến đến trước mặt, giơ tay lên nhưng vẫn không dám động.
"Cầm lấy tôi, xé quần áo của tôi ra, dùng hành động thô bạo nhất để chế ngự tôi, dùng cách nhục nhã nhất để cưỡng bức tôi, nhanh lên!"
Trong mắt Tưởng Thanh Thanh lại lộ ra vẻ hưng phấn. Nàng đột nhiên ngồi thẳng dậy, đốp một cái tát vào mặt Lý Phúc Căn, trên mặt hiện lên vẻ uất ức: "Tên khốn kiếp nhà ngươi, lại muốn cưỡng bức ta, ôi, ngươi lại muốn cưỡng bức một thị trưởng sao!"
Lý Phúc Căn như tỉnh mộng, không kìm được lùi lại một bước, nhưng ngay lập tức Tưởng Thanh Thanh quát lạnh: "Nhanh lên một chút, nhanh xé quần áo của tôi!"
Vừa nói, nàng lại đưa tay ra đánh Lý Phúc Căn. Lần này Lý Phúc Căn kịp phản ứng, đưa tay nắm lấy tay nàng. Tưởng Thanh Thanh giằng co một hồi, không dùng lực gì, trong miệng la lên: "A, tôi bị hắn tóm lấy, tôi sắp bị hắn cưỡng bức rồi, không, tôi tuyệt đối không khuất phục!"
Nói rồi, thân mình nàng vặn vẹo, như muốn giãy giụa chạy trốn: "Tôi tuyệt đối không thể để hắn cưỡng bức, tuyệt đối không!"
Thấy Lý Phúc Căn bất động, nàng quay đầu nhìn hắn, trong mắt bắn ra vẻ mặt căm tức: "Nhanh lên đi, cậu muốn tôi trừng trị cậu sao?"
Vừa nói, nàng vừa nhấc chân, đá một cú vào hạ bộ Lý Phúc Căn.
Lý Phúc Căn giật mình, vội vàng tránh né. Cú đá của Tưởng Thanh Thanh trúng vào đùi hắn, lực không hề nhẹ. Nếu đá trúng hạ bộ, chắc chắn sẽ chẳng dễ chịu gì.
Lý Phúc Căn lần này thật sự có chút tức giận, lao tới, nhào lên người Tưởng Thanh Thanh, đè nàng xuống ghế sofa.
Tưởng Thanh Thanh kịch liệt vùng vẫy: "Tên lưu manh nhà ngươi, tên nông dân quèn, tên khốn kiếp, đừng hòng toại nguyện!"
Vừa đá vừa đánh, thấy Lý Phúc Căn bất động, nàng lại khẽ nói: "Nhanh lên, xé quần áo của tôi ra, dùng cách thô bạo nhất!"
Trong lúc nàng giãy giụa, Lý Phúc Căn lại bị nàng đánh thêm một cái. Mặc dù không quá đau, nhưng Lý Phúc Căn thực sự có chút giận. Hắn siết chặt lấy cổ Tưởng Thanh Thanh, đè nàng xuống ghế sofa.
Tưởng Thanh Thanh gào thét, giãy giụa như một con rắn trắng nhỏ bất lực. Lý Phúc Căn cũng bị kích động, đưa tay kéo quần nàng. Ngay lúc đó, phía sau đột nhiên vang lên một tiếng quát nghiêm nghị: "Lý Phúc Căn!"
Lý Phúc Căn vừa mới nhập vai, bị tiếng quát đột ngột ấy làm cho giật mình. Hắn quay đầu nhìn lại, Long Linh Nhi đang đứng ở cửa, đôi mắt mở to, đầy vẻ khó tin nhìn hắn.
Long Linh Nhi bám theo Lý Phúc Căn, ban đầu dừng ở ngoài sân, không tiện vào. Nhưng khi nghe thấy tiếng hét chói tai của Tưởng Thanh Thanh, cảm thấy có gì đó không đúng, nàng liền xông vào. Nàng vừa vặn nhìn thấy Lý Phúc Căn đang siết cổ Tưởng Thanh Thanh, muốn kéo chiếc quần lót duy nhất còn sót lại của Tưởng Thanh Thanh, trong khi Tưởng Thanh Thanh vẫn đang giãy giụa và la hét bị cưỡng bức.
Trong tình cảnh như thế, bất cứ ai cũng sẽ khẳng định một trăm phần trăm rằng Lý Phúc Căn đang cố gắng cưỡng bức. Long Linh Nhi đương nhiên cũng không ngoại lệ.
"Long... Long huấn luyện viên?"
Lý Phúc Căn nằm mơ cũng không nghĩ tới Long Linh Nhi sẽ xuất hiện ở đây, tức thì sợ ngây người.
"Tên khốn kiếp nhà ngươi!" Sự ngạc nhiên và nghi ngờ của Long Linh Nhi hóa thành cơn phẫn nộ vô tận. Nàng lao tới, một cú đá thẳng vào ngực Lý Phúc Căn, khiến hắn văng qua ghế sofa, ngã lăn ra đất.
Long Linh Nhi tiện tay nhặt chiếc váy ngủ dưới đất ném cho Tưởng Thanh Thanh, rồi quay người đuổi đánh Lý Phúc Căn. Tưởng Thanh Thanh cũng vô cùng bất ngờ, nhưng phản ứng của nàng cực kỳ nhanh. Nàng bật d��y, ôm chầm lấy Long Linh Nhi, trong miệng la lên: "Cứu mạng! Long cảnh sát, nhanh cứu tôi!"
Một mặt, nàng liên tục nháy mắt ra hiệu cho Lý Phúc Căn.
Lý Phúc Căn bật dậy, vốn định giải thích, nhưng khi thấy ánh mắt của Tưởng Thanh Thanh, hắn hiểu rằng Tưởng Thanh Thanh sẽ không chiều lòng hắn, sẽ không giúp hắn giải thích. Nếu hắn cố gắng giải thích, Tưởng Thanh Thanh nhất định sẽ khăng khăng là hắn cưỡng bức. Với sự điên rồ của Tưởng Thanh Thanh, nàng tuyệt đối có thể làm được điều đó. Hắn đành làm theo ý nàng, vòng qua ghế sofa, chạy ra khỏi nhà. Còn sau đó thì sao, tạm thời hắn không nghĩ được nhiều đến thế, cứ chạy thoát thân trước đã.
"Lý Phúc Căn, đứng lại! Ngươi dám chạy hả!" Long Linh Nhi giận đến phát điên.
Nàng nằm mơ cũng không nghĩ tới, Lý Phúc Căn thì ra lại là một tên khốn nạn đến thế, dám cả gan cưỡng bức một vị thị trưởng. Cơn giận trong lòng nàng thực sự không lời nào có thể diễn tả được. Chỉ cần Lý Phúc Căn không chạy, rơi vào tay nàng, hắn thế nào cũng phải bị đánh cho gần chết.
Nhưng Tưởng Thanh Thanh ôm chặt lấy nàng, không cho nàng đuổi theo, giả vờ sợ hãi, không ngừng nói: "Long cảnh sát, cứu tôi, đừng bỏ mặc tôi một mình, tôi sợ lắm!"
Nàng diễn đạt đến mức Long Linh Nhi tin là thật, cũng không tiện mạnh tay đẩy nàng ra. Đành lòng để Lý Phúc Căn chạy thoát. Tuy nhiên, nàng không tin Lý Phúc Căn có thể thoát được. Đã biết là Lý Phúc Căn, hắn còn có thể chạy đi đâu?
"Tưởng thị trưởng, không sao rồi, bà đừng sợ." Long Linh Nhi đành quay lại an ủi Tưởng Thanh Thanh.
Là hai mỹ nhân nổi tiếng như cặp rồng rắn ở Tam Giao thị, dù hiếm khi giao thiệp trong công việc, nhưng cả hai đều biết về nhau. Với Tưởng Thanh Thanh, Long Linh Nhi thậm chí còn có phần khâm phục. Chứng kiến Tưởng Thanh Thanh trong bộ dạng này, nàng vừa tức giận vừa thương xót.
An ủi Tưởng Thanh Thanh xong, nàng lại lấy điện thoại di động ra: "Tưởng thị trưởng, tôi sẽ báo cáo lên cục ngay. Bà cứ yên tâm, tên khốn nạn đó không thoát được đâu!"
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.