"Không muốn." Tưởng Thanh Thanh giữ chặt tay nàng, van nài: "Đừng báo cáo."

Nàng nhìn Long Linh Nhi, gương mặt lộ vẻ cầu khẩn: "Chuyện này tuyệt đối không thể công khai, cảnh sát Long, xin cô giúp đỡ."

Long Linh Nhi thấy thái độ của Tưởng Thanh Thanh chân thật như vậy cũng đành phải gật gù. Tưởng Thanh Thanh vốn nổi tiếng là người lạnh lùng, vô tình, nếu đột nhiên xảy ra chuyện như thế này, thì chẳng phải tin đồn sẽ càng lan xa sao? Mà lời đồn đại thì cứ càng lan truyền lại càng dễ bị bóp méo sự thật. Rõ ràng chỉ là cưỡng hiếp chưa thành, nhưng nếu bị thêu dệt, e rằng sẽ thành ra đủ thứ chuyện tồi tệ. Đến lúc đó, Tưởng Thanh Thanh còn mặt mũi nào mà gặp ai nữa?

"Nhưng mà, Tưởng thị trưởng," Long Linh Nhi nhất thời thấy khó xử.

"Buông tha hắn đi, van cô đấy." Tưởng Thanh Thanh thiết tha nhìn nàng, trong mắt thậm chí long lanh nước mắt: "Cứ xem như chuyện này chưa từng xảy ra. Hơn nữa, cô nhất định đừng đi tìm hắn nữa, bằng không, một khi bị làm lớn chuyện, ta chỉ có nước tìm đến cái chết thôi."

Lời nàng nói có vẻ cường điệu, nhưng Long Linh Nhi không rõ nội tình, chỉ cho là nàng đang nói thật. Hơn nữa, nàng biết tính tình của Tưởng Thanh Thanh vốn ngang bướng, nói gì làm nấy, một khi danh tiếng bị hủy hoại, biết đâu thật sự sẽ tìm đến cái chết. Thế nhưng, cứ buông tha Lý Phúc Căn như vậy thì nàng lại có chút không cam lòng, do dự nói: "Tưởng thị trưởng..."

"Dù thế nào đi nữa, xin giữ bí mật giúp ta." Thấy sự do dự trong mắt Long Linh Nhi, Tưởng Thanh Thanh càng khẩn cầu: "Cô cũng là phụ nữ, cô cũng hiểu, phụ nữ sống không dễ dàng. Danh dự của tôi, cả tính mạng của tôi, giờ đây đều nằm cả trong tay cô."

Nàng nói đến mức nghiêm trọng như vậy, Long Linh Nhi không còn cách nào khác, chỉ gật đầu: "Được rồi, Tưởng thị trưởng, tôi sẽ giữ bí mật giúp cô, không báo cáo lên cấp trên, cũng sẽ không đi bắt hắn. Nhưng mà, tên khốn nạn đó, thật sự đáng ghét vô cùng."

Long Linh Nhi tức giận đến giậm chân, hoàn toàn không để ý thấy khóe mắt Tưởng Thanh Thanh lướt qua một tia sáng, đó là nụ cười thầm đắc ý vì kế sách thành công.

Lý Phúc Căn lúc này hồn xiêu phách lạc, chạy khỏi căn nhà của Tưởng Thanh Thanh. Hắn như ruồi mất đầu, chạy tán loạn một lúc lâu, không thấy Long Linh Nhi đuổi theo mới miễn cưỡng dừng bước. Hắn nhìn quanh bốn phía, cũng chẳng biết phải trốn đi đâu. Bốn bề vắng lặng, chỉ có xa xa gần gần, trong ánh đèn của các tòa nhà, tản ra thứ ánh sáng ấm áp.

Người khác thì cả nhà đoàn tụ, quây quần bên nhau nói cười vui vẻ, còn hắn thì thảm hại, sợ hãi như quỷ. Hơn nữa, sau đó còn là một vận mệnh không thể lường trước. Hắn tựa hồ nhìn thấy, vô số cảnh sát đang lùng sục khắp nơi, tiếng còi xe cảnh sát hú inh ỏi, tìm kiếm tung tích của hắn.

Trong lòng hắn vừa vội, vừa sợ, lại oan ức. Trong phút chốc, nỗi bi thương dâng trào, hắn ôm đầu ngồi xổm xuống, bật khóc nức nở. Khóc một lát, điện thoại di động lại vang lên. Hắn giật mình thon thót, chỉ nghĩ là Long Linh Nhi gọi đến, vừa nhìn, nhưng lại là Tưởng Thanh Thanh gọi tới.

Hắn vừa tức giận, vừa bực bội, lại sợ hãi. Tất cả đều do Tưởng Thanh Thanh gây ra. Nàng là một thị trưởng cơ mà, tại sao lại muốn ức hiếp một người dân thường nhỏ bé như hắn đến vậy?

Không muốn nghe, hận không thể ném cái điện thoại đi, nhưng lại không dám không nghe máy. Hắn còn không biết sau này mọi chuyện sẽ ra sao. Vừa bắt máy, lại nghe Tưởng Thanh Thanh cười khẽ một tiếng: "Cậu chạy đi đâu thế? Sợ hãi đúng không? Đúng là vô dụng! Không sao rồi, Long Linh Nhi sẽ không bắt cậu đâu. Nhớ kỹ, vẫn là giờ này, cậu đến đây!"

"Cảnh sát Long sẽ không bắt tôi ư?" Lý Phúc Căn có chút khó mà tin được: "Nhưng mà, nhưng mà..."

"Nhưng nhị cái gì!" Tưởng Thanh Thanh hừ một tiếng: "Tôi là Thị trưởng thành phố, cậu phải nhớ kỹ. Tôi không cho cô ta tóm cậu, cô ta liền không thể tóm cậu. Cậu là của tôi, trước khi tôi chơi chán cậu, không ai được đụng vào cậu hết."

Lời nói này tàn khốc vô tình, nhưng nghe lọt vào tai Lý Phúc Căn, lại chẳng khác gì phúc âm. Hắn thút thít nói lời cảm ơn: "Cảm ơn cô, Tưởng thị trưởng."

"Tối mai lại đến đây, nhớ kỹ."

Đêm nay nàng hiển nhiên chưa chơi đã đời, nhưng Lý Phúc Căn thì sợ đến mức chân mềm nhũn, liền vội vàng xin tha: "Bỏ qua cho tôi đi, cầu xin cô đấy, Tưởng thị trưởng."

"Bỏ qua cậu ư? Được thôi." Tưởng Thanh Thanh cười gằn: "Vậy để cậu đi tù đi."

"Không!" Lý Phúc Căn kêu thảm.

"Vậy thì biết đường mà đến đây."

Tưởng Thanh Thanh cười lạnh một tiếng rồi cúp điện thoại.

Lý Phúc Căn cầm điện thoại di động, thẫn thờ nửa ngày không nhúc nhích. Hắn tin Tưởng Thanh Thanh. Trong mắt hắn, Tưởng Thanh Thanh từ trước đến nay vô cùng lợi hại, hơn nữa, nàng là Thị trưởng thành phố, cảnh sát đương nhiên phải nghe lời Thị trưởng. Nàng nói Long Linh Nhi sẽ không đến bắt hắn, thì chắc chắn sẽ không đến bắt hắn.

Trong lòng hắn liền thở phào nhẹ nhõm, ít nhất thì không phải ngồi tù. Nhưng nghĩ đến Long Linh Nhi, hắn lại rùng mình. Ngày mai, hắn sẽ phải đối mặt với Long Linh Nhi đang nổi giận đùng đùng như thế nào đây?

Đặc biệt là, khoảng thời gian này, hắn và Long Linh Nhi chung đụng khá tốt, Long Linh Nhi đối xử với hắn vô cùng tốt. Thế nhưng, một khi hiểu lầm này xảy ra, trong mắt Long Linh Nhi, hắn chính là một kẻ cưỡng hiếp, lưu manh, đồ cặn bã. Long Linh Nhi chắc chắn sẽ không còn nhìn thẳng mặt hắn nữa.

Tuy rằng hắn chưa bao giờ có bất kỳ ý nghĩ sai trái nào với Long Linh Nhi, nhưng nghĩ đến từ nay sẽ phải xem cô ấy như người xa lạ, thậm chí trở thành kẻ thù, lòng hắn liền đặc biệt khổ sở.

Thất thần hoảng loạn, hắn cũng không biết mình đã về ký túc xá bằng cách nào. Đám người Thái Đao dạo này đã quen với dáng vẻ sưng mặt sưng mũi của hắn, chẳng ai còn để ý đến hắn nữa. Người thì lên mạng, người thì ngủ. Lý Phúc Căn tắm cũng chẳng thèm tắm, ngã đầu nằm ngủ, nhưng cũng như không ngủ được chút nào, làm một giấc ác mộng suốt đêm. Sáng sớm tỉnh lại, hắn thấy Thái Đao đang ngồi xổm trước mặt mình.

Hắn giật mình hỏi: "Làm sao vậy?"

Thái Đao tò mò nhìn hắn: "Căn Tử, cậu biết Thị trưởng Tưởng, chính là cái cô Thanh Xà, Tưởng Thanh Thanh đó hả?"

Lý Phúc Căn trong lòng thịch một cái, vội vàng lắc đầu: "Không quen biết, có chuyện gì vậy?"

"Không quen biết ư? Thế thì lạ thật." Thái Đao gãi đầu: "Tôi đã bảo mà, sao cậu lại dính líu đến cái cô mỹ nữ xà Tưởng Thanh Thanh đó được, không thể nào!"

Vừa nói, hắn vừa cười dâm đãng: "May mà đêm qua tôi còn nghĩ, nếu thật sự đụng phải cái cô mỹ nữ xà Tưởng Thanh Thanh đó, tôi đâu cần cô ta tha tôi, tôi sẽ phun vào mặt cô ta!"

Vừa khẽ hát, hắn vừa đi múc nước. Lý Phúc Căn ngẩn người một lát, nghĩ đến Tưởng Thanh Thanh, rồi lại nghĩ đến Long Linh Nhi, trong lòng đau khổ. Dù sao cũng có một điều tốt là, Long Linh Nhi quả nhiên không mang người đến bắt hắn.

"Nàng nếu mà khai trừ tôi, tôi sẽ về làm tài xế cho trấn trưởng Giang, cũng không thèm đến thành phố nữa."

Lý Phúc Căn thầm hạ quyết tâm trong lòng.

Buổi tập huấn, Long Linh Nhi đã đến. Bình thường mặt mày cô chỉ hơi lạnh lùng, nhưng hôm nay lại như đóng băng, khiến một đám học viên bị giáo huấn đến mức kêu khóc thảm thiết.

Nàng không hề đặc biệt nhắm vào Lý Phúc Căn, nhưng Lý Phúc Căn biết, nàng làm như thế, cũng là vì giận hắn.

Lý Phúc Căn cũng không dám nhìn nàng, theo các học viên huấn luyện. Nhưng hắn vẫn cứ cảm thấy, ánh mắt Long Linh Nhi cứ liên tục nhìn chằm chằm vào hắn, như những mũi kim đâm vào da thịt hắn, khiến hắn vô cùng khó chịu.

Một ngày cuối cùng cũng trôi qua. Đám người Thái Đao trong ký túc xá kêu than thấu trời, Lý Phúc Căn im lặng không nói lời nào, nhưng trong lòng thì thấp thỏm bất an.

Hắn không biết, tối nay Long Linh Nhi còn có tìm hắn nữa hay không. Hắn vừa mong ngóng cô ấy tìm mình, lại vừa sợ cô ấy tìm mình. Trong lòng cứ như đang sắc một nồi thuốc Bắc, ngũ vị tạp trần.

Vào lúc bảy giờ, Long Linh Nhi gửi một tin nhắn đến: "Bảy rưỡi, Thái quyền đạo quán."

Lý Phúc Căn trong lòng đập thình thịch, không hiểu sao lại có chút vui mừng, lại có chút sợ sệt. Hắn khẽ cắn răng: "Nàng nếu mà đánh tôi, tôi cứ để nàng đánh cho một trận thật đã."

Rồi lại nghĩ: "Nàng muốn hỏi thì phải làm sao đây?"

Trong lòng hắn thật ra rất oan ức, nhưng nỗi oan ức này thật sự không biết phải nói ra sao. Lẽ nào hắn có thể nói với Long Linh Nhi rằng, thật ra là Tưởng Thanh Thanh cưỡng hiếp hắn? Long Linh Nhi đêm qua lại thấy hắn cưỡng hiếp Tưởng Thanh Thanh, nhưng thật ra cũng là do mụ biến thái Tưởng Thanh Thanh kia bày ra. Mụ biến thái đó, bình thường chơi chán rồi, muốn bị một nông dân thường cưỡng hiếp cho vui vẻ một trận sao?

Hắn dám nói ra điều đó, Long Linh Nhi sẽ tin ư? Chẳng ai sẽ tin đâu.

Hắn lại không kìm được mà nghĩ đến Ngô Nguyệt Chi. Hiện tại hắn đặc biệt nhớ Ngô Nguyệt Chi, nhớ nụ cười dịu dàng trong mắt nàng, nhớ tấm lòng ấm áp của nàng. Tuy rằng hắn cũng không dám nói với Ngô Nguyệt Chi, nhưng chỉ cần ôm nàng, vùi mặt vào lòng nàng mềm mại ấm áp, mọi đau khổ oan ức của hắn liền đều có thể được giải tỏa.

Nhưng hiện tại hắn không thể quay về.

Long Linh Nhi bảo hắn đi Thái quyền đạo quán, còn đến chín giờ tối, Tưởng Thanh Thanh lại muốn hắn đến biệt thự nữa.

"Nếu có bị huấn luyện viên Long đánh chết, thì cũng không cần đến chỗ cái mỹ nữ xà đó nữa." Hắn cắn răng nghĩ.

Đến Thái quyền đạo quán, chưa đến bảy giờ rưỡi thì Long Linh Nhi đã tới. Cô cau có mặt mày, hung hăng lườm hắn một cái, như hai mũi tên độc, muốn bắn thủng hắn.

Long Linh Nhi im lặng không nói, tiến vào Thái quyền đạo quán, một mình đi thay quần áo. Lý Phúc Căn cũng im lặng đeo quyền anh.

Long Linh Nhi hôm nay ăn mặc khác hẳn. Bên ngoài chiếc áo tập và quần soóc, trên người cô còn mặc thêm một chiếc áo giáp bảo hộ kiểu tán thủ, che đi bộ ngực cao vút, đầy đặn của mình.

"Cậu có thể hoàn thủ." Long Linh Nhi hung hăng nhìn chằm chằm vào hắn: "Ngày hôm nay, không phải cậu đánh chết tôi, thì tôi sẽ đánh chết cậu."

Vừa dứt lời, nàng gầm lên một tiếng, một quyền liền đánh tới, cú đấm nặng nề chưa từng có trước đây.

"Tôi sẽ không đánh trả." Lý Phúc Căn thầm kêu lên trong lòng.

Hai tay che chắn đầu, mặc cho Long Linh Nhi đánh tới tấp. Đôi khi không kịp phòng vệ, bị đánh ngã xuống đất, hắn không cần Long Linh Nhi nhắc nhở, cứ thế im lặng tự mình bò dậy.

Họ cứ thế đánh nhau hơn một giờ. Long Linh Nhi như phát điên, cô ta cũng chẳng biết lấy đâu ra sức lực. Lý Phúc Căn sưng mặt sưng mũi, trên bụng cũng đã trúng mấy cú khá mạnh, đau thấu trời xanh. Hắn vẫn im lặng, mặc cho Long Linh Nhi đánh. Đánh đến sau cùng, đầu óc hắn đã hơi hôn mê, thân thể vừa đau đớn, lòng vừa khổ sở, thầm gọi: "Đánh chết tôi đi! Các người đều ức hiếp tôi, đánh chết tôi đi!"

Long Linh Nhi cuối cùng cũng mệt mỏi. Sau khi một quyền đánh gục Lý Phúc Căn, nàng cũng ngã ngồi xuống đất, thở hổn hển. Tuy rằng bên ngoài có mặc áo giáp bảo hộ, nhưng bộ ngực đầy đặn kia vẫn không ngừng phập phồng theo từng nhịp thở.

"Đồ cặn bã nhà ngươi, cút đi cho khuất mắt tôi!"

Nàng lớn tiếng rít lên.

Lý Phúc Căn yên lặng đứng lên, tháo quyền anh, máu trên mặt vẫn chưa lau đi, từng bước đi ra khỏi Thái quyền đạo quán.

Hắn còn phải đến chỗ Tưởng Thanh Thanh, vẫn chưa thể về ký túc xá được, liền cứ thế lẳng lặng bước đi trên đường. Trong đầu dường như trống rỗng, nhưng trong lòng thì đau đớn khôn nguôi. Nhìn thấy người ta bán bia, thứ mà trước đây hắn không nỡ uống, nhưng lúc này thì mặc kệ. Hắn mua một chai, vừa đi vừa uống. Uống cạn sạch, lại mua thêm một chai nữa.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện cẩn thận bởi truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.