(Đã dịch) Sư Nương, Đừng Đùa Lửa - Chương 365: Thật cay
Người của Stov đều đang ăn uống, không một ai có súng trong tay. Lúc này, đối mặt với họng súng chĩa vào từ mọi phía, từ cửa ra vào đến cửa sổ, đâu đâu cũng là vũ khí. Nghe Nadja nói Stov đã chết, họ hoàn toàn không còn ý chí chống cự.
Bởi vì về căn bản, họ vốn là đồng tộc, có thể nói là cùng chung một chiến hào. Chỉ là Stov vẫn nuôi ý đồ với Nadja nên mới nảy sinh xung đột.
Stov chắc chắn đã chết, đám thủ hạ này, tâm tư cũng tự nhiên thay đổi. Từng người một ôm đầu, xếp hàng bước ra.
Nadja bảo họ ra khoảng đất trống bên ngoài cửa, ôm đầu ngồi xổm xuống. Cô cho người bắt lấy vài kẻ trong số đó, giải đến trước hai cọc gỗ khác, sau đó mới cho người khiêng Stov ra ngoài.
Vừa thấy Stov, những người này biết mình bị lừa, lập tức la ó ầm ĩ. Nhưng Nadja chĩa súng lên trời bắn một loạt đạn, và tất cả lại im bặt.
Stov, hai tay vẫn còn bị trói quặt ra sau lưng, nhìn thấy Nadja liền cầu xin tha thứ: "Nadja, xin cô tha cho tôi, tôi nguyện ý làm trợ thủ của cô, đội du kích của tôi, toàn bộ sẽ gia nhập đội của cô."
Nadja lạnh lùng hừ một tiếng, không thèm để ý đến hắn. Cô phất tay, cho người giải Stov đến trước cọc gỗ. Mấy kẻ đang đứng trước cọc gỗ kia, đều là những thành phần nòng cốt và cũng là những kẻ làm điều ác nhiều nhất dưới trướng Stov.
Stov vừa nhìn thấy cảnh đó, lập tức biết có điều chẳng lành, kêu lên: "Nadja, cô muốn làm gì? Chúng tôi đã đồng ý đầu hàng rồi mà. Tôi không làm đội phó, thì làm một thành viên đội du kích cũng được mà!"
Vài kẻ nòng cốt dưới trướng hắn cũng la ó theo. Nadja cười lạnh một tiếng, giương súng lên, nòng súng lập tức nhả lửa.
"Không!" Stov hét thảm một tiếng. Hắn là người đầu tiên trúng đạn, thân thể to lớn chao đảo giữa làn đạn. Vài kẻ nòng cốt bên cạnh hắn đương nhiên cũng không thoát.
Không chỉ Nadja nổ súng. Tiếng súng của Nadja vừa vang lên, cô nữ binh đeo kính kia cũng nổ súng. Sau đó Grussa cùng mấy nữ binh khác đều đồng loạt nổ súng, nhưng đám nam binh thì không hề nhả đạn.
Lý Phúc Căn đã thả người xong, không còn chuyện gì của anh ta, anh đứng cách đó khá xa, quan sát từ một bên. Anh chỉ nghĩ rằng Nadja chiếm thượng phong sẽ sáp nhập đội du kích của Stov, nhưng dù thế nào cũng không thể ngờ được, Nadja lại chơi một nước cờ như vậy, trực tiếp nổ súng, giết chết Stov cùng đám nòng cốt dưới trướng hắn ngay tại chỗ.
Lý Phúc Căn chính mình cũng từng giết người, nhưng việc nổ súng ngay tại hiện trường như vậy, giống như một cuộc hành hình, hơn nữa không phải giết một hai người, mà là bảy tám người, khiến anh ta có chút cảm giác rợn người, thót tim.
Đặc biệt là những người nổ súng đều là nữ binh, điều này càng khiến anh có cái nhìn sâu sắc hơn về những cô gái Ukraina nóng bỏng.
Sau khi giết chết mấy kẻ nòng cốt của Stov, Nadja liền sáp nhập những người còn lại. Đội du kích của cô bỗng chốc lớn mạnh hơn gấp đôi, tình hình tài chính cũng trở nên dồi dào.
Nadja chỉ tập trung vào việc tranh đấu giành độc lập, không cướp bóc dân thường, vì thế kinh tế của cô vẫn không được khá giả. Nhưng Stov thì khác, hắn lợi dụng tình hình hỗn loạn để làm giàu. Lần này, toàn bộ lực lượng của hắn bị tiêu diệt, những tài sản này cũng đều thuộc về Nadja.
Bởi vậy, khi Nadja sáp nhập đội du kích của Stov và lần thứ hai mời Lý Phúc Căn đến căn phòng lớn trước đó, cô ấy trước tiên cảm ơn Lý Phúc Căn, sau đó liền mỉm cười mở phiếu đặt hàng ra.
"Trước đây ta từng định cướp của anh một món, không ngờ công phu của anh lợi hại đến vậy. Không dám cướp của anh nữa, đành phải trả tiền mặt để mua của anh. Bất quá số tiền này của ta cũng là giành được từ tay Stov, ha ha, vậy ra vẫn phải cảm ơn anh đấy chứ."
Nadja vừa nói vừa cười ha hả.
Áo khoác của cô ta để mở, bên trong là chiếc áo lót bó sát màu đỏ, khiến vòng một như muốn bung ra. Khi cô ta sảng khoái cười lớn như vậy, bộ ngực càng trông đầy đặn, rực lửa.
Lý Phúc Căn cũng cười theo, ánh mắt không tự chủ được mà lướt qua ngực cô ta. Đây quả thực là điều khó lòng kiềm chế, bởi vì theo tiếng cười của cô ta, bộ ngực như đôi sóng tuyết đang đong đưa, ánh mắt anh ta dĩ nhiên sẽ bị hút về phía đó.
Tuy nhiên, Lý Phúc Căn chỉ thoáng nhìn qua, rồi vội vàng dời ánh mắt đi. Nhưng Nadja cực kỳ nhạy cảm, dĩ nhiên đã bắt được ánh mắt của Lý Phúc Căn. Cô cười tủm tỉm nhìn anh, hỏi: "Lý, ta nghe Grussa nói, anh và Eva là tình nhân phải không?"
"Không phải, không phải." Lý Phúc Căn vội vàng lắc đầu: "Không có đâu."
Anh ta vội vàng phủ nhận, nhưng chỉ đổi lại được tiếng cười khanh khách của Nadja.
Lý Phúc Căn nhất thời mặt đỏ bừng lên, nói: "Thật mà."
"Ừm, ta tin anh." Nadja cười nhìn anh, rồi đột nhiên đưa tay, bỗng nắm chặt tay Lý Phúc Căn: "Nếu anh không có người yêu, vậy để ta làm tình nhân của anh có được không?"
Động tác của cô ta cực kỳ đột ngột, Lý Phúc Căn giật mình, vội vàng rụt tay lại: "Cái đó, không phải, tôi..." Anh nhất thời không biết phải nói gì.
Lần này Nadja cười lớn hơn nữa.
Tuy nhiên, Nadja cũng không tiếp tục dây dưa Lý Phúc Căn nữa. Cô lập tức tiễn Lý Phúc Căn ra về. Đương nhiên vẫn là Grussa lái xe, vì rau củ quả vẫn còn phải tiếp tục đi mua chứ.
Lần này họ thuận lợi đến nông trường, mua được một xe rau củ quả. Trên đường quay về, Grussa cười nói với Lý Phúc Căn: "Anh có ý kiến gì về Nadja không?"
"Không có đâu." Lý Phúc Căn vội lắc đầu.
"Cô ấy muốn làm tình nhân của anh, sao anh lại không đồng ý? Anh không ưng cô ấy à? Cô ấy dường như đâu có kém Eva chứ."
"Không phải." Lý Phúc Căn lắc đầu. Đối mặt với ánh mắt cười tủm tỉm của Grussa, anh nhất thời lại không biết phải nói gì. Trong lòng dâng lên cảm khái: phụ nữ Ukraina quả thật rất đẹp, nhưng mỹ nữ Ukraina thật sự rất "gắt"! Trong mắt các cô, việc làm tình nhân dường như là chuyện vô cùng bình thường, chỉ cần thích là được, mọi thứ khác không cần bận tâm.
Một hành động sau đó của Grussa càng chứng minh điều này. Grussa đột nhiên cầm lấy tay anh, đặt lên đùi cô ta, nói: "Vậy tôi làm tình nhân của anh có được không?"
"A!" Lý Phúc Căn lại giật mình lần nữa.
Đối mặt với sự hoảng loạn của anh, Grussa yêu kiều cười rộ: "Phía trước có một ngã ba, rẽ vào là một nông trường bỏ hoang. Chúng ta có thể ghé vào vui vẻ một chút, được không?"
Cô ta không giống như đang đùa giỡn, nhưng Lý Phúc Căn giờ đây không biết phải ứng phó với cô ta thế nào, đành phải tìm cớ: "Đã chậm trễ khá nhiều thời gian rồi, trở về quá muộn, rau củ quả sẽ không còn tươi nữa. Hơn nữa, những khách quen vẫn đang chờ."
"Cũng phải." Grussa gật đầu: "Vậy ban ngày chúng ta hẹn lại nhé."
Trong mắt cô ta dường như đang bùng cháy lửa tình, khiến Lý Phúc Căn không dám đối diện với cô ta.
Con gái nơi đây, cũng thật là...
Anh thật sự không biết phải hình dung tâm trạng của mình thế nào.
Kỳ thực trước khi tới, Tưởng Thanh Thanh đã nói rằng các cô gái Ukraina vừa xinh đẹp lại vừa đa tình. Nếu không có bản lĩnh, họ sẽ chẳng thèm liếc mắt đến anh; nhưng nếu có năng lực, họ sẽ chủ động quấn quýt lấy anh. Nên cô ấy cười nói, muốn Lý Phúc Căn cẩn thận một chút, đừng để ai đó cướp đi.
Lúc đầu Lý Phúc Căn chỉ nghĩ là đùa thôi, giờ đây, anh đã tin.
Trở lại siêu thị, Lý Phúc Căn lặng lẽ đưa đơn đặt hàng của Nadja cho Eva. Eva nhíu mày: "Nadja à, ta biết. Anh làm sao lại dính dáng đến cô ta?"
Cô lập tức nhíu mày lại: "Là Grussa, phải không? Khốn nạn!"
Không chờ Lý Phúc Căn xác nhận, cô ta đã nổi giận đùng đùng: "Phải lập tức sa thải cô ta!"
"Không muốn." Lý Phúc Căn vội vàng ngăn cô ta lại.
"Làm sao vậy?" Eva hơi kinh ngạc nhìn anh, lông mày hơi nhướng lên, vẻ mặt chuyển sang nửa cười nửa không: "Anh sẽ không phải là đã si mê Nadja đấy chứ?"
"Không phải." Lý Phúc Căn đỏ mặt, giải thích: "Tôi chẳng qua là cảm thấy, chúng ta là người làm ăn mà, bán cho ai cũng như nhau thôi."
"Không giống nhau." Eva lắc đầu: "Ivanov đã phong tỏa siêu thị của chúng ta, vốn là mượn cớ chúng ta cung cấp vật liệu cho đội du kích. Nếu chúng ta thực sự bán hàng cho Nadja, thì chẳng phải càng làm vững chắc tội danh này sao?"
Nhưng nói tới chỗ này, cô ta lại đột nhiên vung tay: "Ồ, đây có thể là một cơ hội!"
Cô ta nhìn đơn đặt hàng của Nadja, khóe miệng nhếch lên: "Được, đơn đặt hàng này chúng ta có thể nhận. Hàng sẽ để Grussa đi giao, nhưng mà, giá cả phải tăng gấp đôi."
"Tăng gấp đôi?" Lý Phúc Căn giật mình.
"Làm sao?" Eva tiến đến gần anh, đột nhiên đưa tay, hai tay vòng qua ôm lấy cổ anh, cười tủm tỉm nhìn anh: "Xót tiền à?"
"Không có." Lý Phúc Căn vội lắc đầu, thân thể không khỏi cứng đờ.
Bởi vì, Eva không chỉ vòng hai tay qua cổ anh, mà thân thể cũng dán sát vào anh. Vòng một kinh người của cô ta khiến nó dán sát vào lồng ngực Lý Phúc Căn, tức khắc anh cảm thấy như bị gai đâm vào. Tim gan anh ta đều run rẩy.
"Vậy tại sao?" Eva cười hỏi, mặt cô ta càng ghé sát lại.
"Tôi... tôi..." Lý Phúc Căn nhất thời không biết phải giải thích thế nào. Môi Eva lại đột nhiên tiến sát lại, rồi hôn lên môi anh.
Tuy nhiên, Eva chỉ hôn anh một lát, rồi lập tức lùi ra, cười nhìn anh: "Tối nay đi uống rượu với tôi nhé. Bây giờ, tôi phải xử lý đơn hàng này trước đã. Có một số mặt hàng, nhất định phải thanh toán bằng tiền mặt mới có thể giao."
Nói rồi, cô buông Lý Phúc Căn ra, xoay người đi gọi điện thoại.
Lý Phúc Căn ngược lại có cảm giác ngơ ngẩn, hụt hẫng.
Anh phát hiện, các cô gái Ukraina đúng là rất "gắt", nhưng trong công việc họ cũng xuất sắc không kém. Hơn nữa, chuyện riêng tư và công việc, phân định rất rõ ràng. Điều này cũng khiến anh ta âm thầm nảy sinh lòng kính nể.
Siêu thị làm ăn khấm khá, Eva rất bận, Lý Phúc Căn ngược lại rảnh rỗi đến phát chán. Tuy nhiên anh cũng tìm được việc để làm, giúp đỡ bốc vác hàng hóa ở cửa sau.
Người Ukraina thể trạng trung bình cao lớn và cường tráng hơn người Trung Quốc một chút. Lý Phúc Căn không phải kiểu người cao lớn vạm vỡ đặc biệt như vậy, biết làm sao được, thân thể đang trong tuổi lớn nhưng lại thiếu dinh dưỡng, làm sao mà cường tráng nổi?
Vì thế, so với các công nhân Ukraina cao lớn vạm vỡ mà siêu thị thuê, thể trạng của anh ta thực sự có chút không đáng kể. Nhưng sức mạnh của anh ta lại lớn đến lạ thường.
Mấy công nhân Ukraina, ban đầu không biết thân phận của Lý Phúc Căn, cứ ngỡ anh ta là cậu thanh niên Trung Quốc đến làm thêm nên có chút xem thường anh. Kết quả là Lý Phúc Căn tùy tiện phô diễn một chút tài năng, liền khiến mấy công nhân Ukraina kinh ngạc đến há hốc mồm.
Lúc đó, họ đang dỡ khoai tây, khoai tây được đựng trong những chiếc túi lưới ni lông màu đỏ. Mỗi túi nặng một trăm hai trăm cân. Mặc dù công nhân Ukraina khỏe mạnh, nhưng một lần cũng chỉ có thể vác một túi.
Lý Phúc Căn cũng đến vác. Hai công nhân Ukraina trên xe muốn trêu chọc anh một chút, cho anh ta vác một túi lên lưng. Vốn dĩ vác một túi là đã có thể đi được rồi, nhưng một trong số các công nhân Ukraina bỗng kêu lên: "Chờ đã, đây còn có một túi nhỏ, cũng vác nốt lên đi."
Nói là túi nhỏ, nhưng hai công nhân Ukraina đó đã đánh mắt ra hiệu, thực chất lại là đặt chiếc túi lớn nhất lên lưng Lý Phúc Căn.
Lý Phúc Căn quay lưng về phía xe nên không nhìn thấy, nhưng khi trọng lượng được đặt lên, anh ta cảm nhận được. Đồng thời anh cũng nhìn thấy vẻ mặt cười ranh mãnh của người công nhân đang quay lại phía trước, lập tức hiểu ra chuyện gì đang xảy ra.
Anh ta cũng im lặng, giả vờ như không biết gì, rồi vác đi. Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.