Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sư Nương, Đừng Đùa Lửa - Chương 368: Lục Mạch Thần Kiếm

Bởi vì thời tiết không quá nóng, miệng chén chỉ hơi ấm, thế nhưng khi Lý Phúc Căn chỉ tay vào, chiếc chén trước mặt Ivanov đột nhiên bốc hơi nghi ngút. Ba chiếc ly đặt cạnh nhau trên bàn, sự tương phản càng thêm rõ rệt.

Chỉ một ngón tay, cách xa hơn một mét, vậy mà chiếc chén bốc hơi nóng hừng hực. Thật lạ lùng! Đôi mắt sắc sảo của Ivanov lập tức trợn tròn.

Thế nhưng hắn không nói gì, chỉ lùi người dựa hẳn vào ghế sau, nhưng đầu vẫn chúi về phía trước. Đôi mắt hắn chăm chú nhìn chiếc ly một lát, rồi nhìn Lý Phúc Căn, sau đó lại nhìn Eva, cuối cùng lại quay về chiếc ly.

Chiếc chén đột nhiên bốc hơi nóng nghi ngút, hắn có thể hiểu được: là do chén đột ngột gặp lạnh hoặc bị nhiễm lạnh, giống như mùa đông đổ nước nóng ra ngoài, hơi bốc lên nghi ngút vậy.

Nhưng vấn đề là, thời tiết bây giờ tuy không quá nóng, cũng chẳng lạnh, vậy hàn khí từ đâu mà ra?

Chẳng lẽ nói, Lý Phúc Căn chỉ cần dùng một ngón tay cái từ xa chỉ vào chiếc chén lại có thể tạo ra hàn khí ư? Chuyện này chẳng phải quá kỳ lạ sao?

Cũng may, vì Marinovic đã kể rành mạch cho hắn nghe chuyện Lý Phúc Căn biến một ly cà phê nóng thành cà phê đá, nên hắn đã có sự chuẩn bị tâm lý. Bằng không thì hẳn hắn đã giật mình nhảy dựng lên rồi.

Dù vậy, trên mặt hắn vẫn hiện rõ vẻ kinh ngạc, tay hắn hơi giơ lên, đưa sát vào chiếc chén, muốn cảm nhận chút hàn khí, nhưng không dám chạm hẳn vào. Trong lòng vừa kinh ngạc vừa xen lẫn vài phần sợ sệt, hắn không dám lại gần chiếc chén hoàn toàn.

Mặc dù không hoàn toàn chạm vào chiếc chén, nhưng khi đến gần, hắn vẫn cảm nhận được luồng hàn ý, thậm chí mu bàn tay còn nổi cả da gà.

"Thật sự có hơi lạnh."

Hắn nhìn chằm chằm ngón tay Lý Phúc Căn, trong lòng vô cùng kinh ngạc.

Hắn chỉ thầm kêu trong lòng, không hề phát ra tiếng động nào, thế nhưng Lý Phúc Căn lại nghe được một tiếng "ồ" đầy ngạc nhiên.

Tiếng kinh ngạc này đến từ trên lầu, là giọng một người phụ nữ, nghe cực kỳ êm tai.

Trong lòng hắn khẽ động: "Mễ Giai chắc đang ở trên lầu. Chỉ nghe giọng thôi cũng biết là một mỹ nhân rồi."

Đáng tiếc hắn không có khả năng nhìn xuyên tường. Nếu có, hẳn hắn đã nhìn thấu sàn nhà và thấy một người phụ nữ đang ngồi nghiêng trên ghế sofa ngay trên đầu hắn.

Cô gái này đang mặc một chiếc sườn xám ngắn màu xanh lục kiểu phương Đông. Sườn xám thường không đi kèm tất chân, nên khi cô nghiêng người tựa vào ghế sofa, đôi chân hiện ra tựa ngọc điêu.

Kéo dài lên trên, phần eo thon gọn bị sườn xám ôm sát, rồi lên đến phần ngực thì lại đột ngột căng tròn.

Vẻ nở nang đến mức bùng nổ đó, thậm chí có thể sánh ngang với Nadja.

Long Linh Nhi cũng có sườn xám, nếu phải so sánh, chỉ có Long Linh Nhi mới có thể so sánh được với cô ấy, gần như không ai thua kém ai. Thế nhưng vóc dáng của cô lại cao hơn Long Linh Nhi rất nhiều. Mặc dù cô đang ngồi nghiêng, nhưng có thể hình dung được, nếu cô đứng lên, với vòng một và vòng hai như thế, sẽ quyến rũ đến mức nào.

Không cần phải nói, người phụ nữ này chính là Mễ Giai, tình nhân của Ivanov, người được mệnh danh là "Mỹ nhân ngư" của vùng biển này.

Trên khay trà đặt trước ghế sofa, có một chiếc máy tính xách tay đang mở. Trên màn hình hiện rõ tình hình của khách dưới phòng khách.

Hóa ra Mễ Giai có tính tình lạnh lùng, cô độc, ít khi quan tâm đến người khác. Dù Ivanov đang tiếp đãi khách dưới nhà, cô cũng phải xem video trước. Nếu không thấy chướng mắt, cô mới chịu lộ diện, bằng không thì cứ hờ hững bỏ qua.

Mà vào đúng lúc này, cũng chính là khoảnh khắc Lý Phúc Căn nghe được tiếng kinh ng��c kia, thì ra cô ấy còn có một động tác khác: cô đang nghiêng người tựa vào ghế sofa, bỗng nhiên bật dậy ngồi thẳng.

Động tác của nàng quá mạnh mẽ, khiến con mèo Ba Tư đang lười biếng nằm một bên cũng giật mình ngẩng đầu lên, ánh mắt lóe lên vẻ cảnh giác. Thế nhưng nó đảo mắt nhìn quanh, thấy dường như chẳng có gì cả, không khỏi ngơ ngác, dáng vẻ ấy trông vô cùng đáng yêu.

Bình thường Mễ Giai sẽ ôm lấy nó, nhưng lần này, cô lại không hề để ý đến nó, mà dán mắt vào màn hình, vẻ mặt vừa kinh ngạc vừa hưng phấn, miệng lẩm bẩm: "Lục Mạch Thần Kiếm, kiếm khí phát ra từ ngón tay cái, hẳn là Thiếu Thương Kiếm. Oa, Trung Quốc lại thật sự có tuyệt học như vậy ư!"

Nếu Lý Phúc Căn nghe được lời của nàng, chắc hẳn cũng sẽ kinh ngạc như cô, bởi vì, cô đang nói tiếng Trung, hơn nữa những lời cô nói là tình tiết trong "Thiên Long Bát Bộ".

Trong "Thiên Long Bát Bộ" của Kim Dung, có viết về một môn võ công thần kỳ mang tên Lục Mạch Thần Kiếm, chính là dùng ngón tay phát ra kiếm khí gây hại cho người, đó là tuyệt học chí cao của Đoàn thị Đại Lý.

Lục Mạch Thần Kiếm theo thứ tự là:

Tay trái ngón cái – Thủ Thái Âm Phế Kinh – Thiếu Thương Kiếm. Đặc điểm: Kiếm lộ hùng tráng, mạnh mẽ, mang tư thế kinh động thiên hạ, mưa gió kéo đến.

Ngón trỏ tay phải – Thủ Dương Minh Đại Tràng Kinh – Thương Dương Kiếm. Đặc điểm: Xảo diệu, linh hoạt, khó lường.

Ngón giữa tay phải – Thủ Quyết Âm Tâm Bào Kinh – Trung Xung Kiếm. Đặc điểm: Mạnh mẽ, sảng khoái, khí thế hùng dũng.

Ngón áp út tay phải – Thủ Thiếu Dương Tam Tiêu Kinh – Quan Xung Kiếm. Đặc điểm: Lấy sự vụng về, cổ điển làm lợi thế để chiến thắng.

Ngón út tay phải – Thủ Thiếu Âm Tâm Kinh – Thiếu Xung Kiếm. Đặc điểm: Nhẹ nhàng, nhanh chóng.

Ngón út tay trái – Thủ Thái Dương Tiểu Tràng Kinh – Thiếu Trạch Kiếm. Đặc điểm: Thoắt ẩn thoắt hiện, biến hóa tinh vi.

Nơi nào có giếng nước, nơi đó có người hâm mộ Kim Dung. Ấy vậy mà Mễ Giai, một mỹ nữ Ukraine với vóc dáng ma quỷ, lại cũng là một Kim mê, chắc hẳn đến cả Kim lão tiên sinh cũng không thể ngờ được.

Lúc này, chiếc ly trước mặt Ivanov ��ã không còn bốc hơi nóng nữa, trên miệng chén đọng lại một lớp sương mờ mỏng. Chứng kiến một ly cà phê nóng biến thành cà phê đá trước mắt, Mễ Giai không thể nhịn được nữa, liền bật dậy, đứng lên đi xuống lầu dưới.

Con mèo Ba Tư ban đầu đang lười biếng nằm phục xuống, thấy Mễ Giai đứng lên, nó cũng giật mình ngẩng đầu lên, nhìn cô, rồi kêu meo một tiếng.

"Đến đây, Sóng Sóng Cát, chúng ta xuống thôi, có một cao nhân đến rồi, ta cho ngươi mở mang tầm mắt một chút."

Mễ Giai xoay người, cúi xuống đưa tay, mèo Ba Tư lập tức nhảy khỏi ghế, rồi nhảy phóc vào lòng cô. Một chiếc móng mèo liền bám vào bộ ngực đầy đặn, mềm mại và căng tròn của cô.

Mở cửa, xuống lầu. Lý Phúc Căn có đôi tai thính nhạy, nghe thấy tiếng cô mở cửa, không kìm được ngẩng đầu lên. Mễ Giai vừa vặn xuất hiện ở cửa cầu thang.

Một mỹ nhân cao gầy, tóc vàng bồng bềnh như mây, trong lòng ôm một con mèo Ba Tư trắng như tuyết. Cảnh tượng ấy tựa như trong mơ.

Mặc dù trước khi vào cửa, Eva đã cảnh cáo, không được mất mặt, không được ngẩn người, nhưng Lý Phúc Căn vẫn ngây dại. Mắt cứ thế đăm đăm nhìn Mễ Giai từng bước một đi xuống.

Eva đang ngồi nghiêng, chăm chú nhìn chiếc chén. Tai cô không thính như Lý Phúc Căn, vì thế không phát hiện ra Mễ Giai xuống lầu trước tiên. Mãi đến khi thấy Lý Phúc Căn sững sờ, cô chớp mắt một cái, mới nhìn thấy Mễ Giai, nhất thời li���n nổi giận.

Eva cũng là người cao ngạo, tự cho mình cũng là một đại mỹ nhân. Nói thật lòng, trong thâm tâm, cô rất ít khi phục tùng người khác. Thế nhưng ở vùng biển này, có hai người mà cô không thể không nể phục: một là Kiệt Lâm Na, con gái Marinovic; người còn lại, chính là Mễ Giai.

Kiệt Lâm Na thì đỡ hơn, cô ấy là một bệnh mỹ nhân, thường xuyên ngủ mê man. Dù đẹp nhưng cũng chỉ đến thế mà thôi. Nhưng Mễ Giai thì không phải kiểu mỹ nhân ngủ say. Mặc dù không thể mang thai, nhưng mỹ nữ đâu nhất thiết phải sinh con? Vì vậy, trên người Mễ Giai gần như không có bất kỳ khuyết điểm nào để mà chê trách, nên Mễ Giai được xem là đệ nhất mỹ nữ vùng biển này. Không ai có thể hoài nghi, đến cả Eva cũng không thể không thừa nhận.

Thế nhưng trong lòng Eva vẫn không phục, mà trước khi đến, cô còn cảnh cáo Lý Phúc Căn rồi, vậy mà Lý Phúc Căn vẫn cứ nhìn chằm chằm, tức chết đi được! Cô không nhịn được vươn tay, véo mạnh vào eo Lý Phúc Căn một cái.

Lý Phúc Căn bị đau, lúc này mới giật mình tỉnh táo lại. Hắn vội vàng cụp mắt xuống, không khỏi đỏ bừng mặt đến tận mang tai.

Mễ Giai từ trên lầu đi xuống, từ trên cao nhìn xuống, vừa vặn nhìn thấy Eva véo Lý Phúc Căn, không khỏi bật cười một tiếng.

Mọi quyền sở hữu đối với phần dịch thuật này đều thuộc về truyen.free, không được tự ý sử dụng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free