Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sư Nương, Đừng Đùa Lửa - Chương 4: Ba hạt trứng trứng

Lý Phúc Căn sửng sốt, rồi mới do dự đưa tay, tiện thể kéo chăn lên che bớt, tỏ vẻ ngượng ngùng.

Vừa chạm tay vào, hắn chợt thấy không ổn, chỗ đó sưng phồng lên, cứ như một túi khí căng đầy, giận dỗi phình ra.

"Thế này là thế nào?" Lý Phúc Căn giật mình hoảng sợ, vội kéo quần xuống, vừa ôm đầu vừa liếc nhìn.

Quả nhiên là vậy, cái bọc đó đúng là sưng phồng, vừa đỏ vừa tấy, sờ vào còn hơi nóng, ấn nhẹ thấy đàn hồi rất tốt.

Lý Phúc Căn sợ đến phát khóc: "Sư phụ!"

"Hả?" Hà Lão Tao nheo mắt.

"Nó sưng vù!" Lý Phúc Căn nước mắt lưng tròng: "Có phải con bị chó cắn không ạ?"

Hà Lão Tao phì cười: "Chó cắn mà trứng lại sưng lên thế à? Đưa đây ta xem nào."

Lý Phúc Căn có chút xấu hổ, nhưng cái trứng này sưng thật sự quá đáng sợ, hắn đành vén chăn lên.

Hà Lão Tao cúi xuống nhìn, miệng kêu "chậc chậc". Ban ngày bị dọa một phen, vốn đang hơi chán nản, lúc này lại phấn chấn hẳn lên, ánh mắt sáng rực đến đáng sợ.

Hà Lão Tao đưa tay ra, bóp bóp mấy cái. Lý Phúc Căn vừa xấu hổ vừa sợ, nước mắt lại vô thức chảy xuống: "Sư phụ!"

Hà Lão Tao không đáp lời hắn, nhưng liên tục kêu "chậc chậc": "Ba hạt trứng trứng, quả nhiên là ba hạt trứng trứng! Lão già đó không gạt mình!"

"Cái gì?"

Cái phản ứng đó của ông ta khiến Lý Phúc Căn nghe mà sửng sốt.

"Con có ba hạt trứng trứng, chính con không tự tìm thấy sao?"

"Không có! Con không dám sờ. Sao lại có thể có ba hạt trứng trứng được?"

Lý Phúc Căn vẫn không dám tin, đưa tay sờ thử. Quả thật hình như có ba hạt. Hắn vẫn chưa tin, dùng sức ấn mạnh một chút, liền thấy đau.

Hắn đau đến hít khí, trong lòng hoảng loạn: "Sư phụ, sao con lại có thêm một hạt vậy?"

Vừa nói, nước mắt hắn lại lưng tròng.

Hà Lão Tao khẽ nhíu mày: "Nhiều hơn một hạt thì cứ là nhiều hơn một hạt thôi, con khóc lóc cái gì?"

Lý Phúc Căn mặt đỏ bừng vì xấu hổ: "Nhưng mà, ba hạt—-"

"Ba hạt thì sao?" Hà Lão Tao liếc nhìn hắn một cái. Ánh mắt đó rất lạ, dường như mang theo chút gì đó ghen tị. Mãi rất lâu sau này Lý Phúc Căn mới hiểu rõ ánh mắt đó, nhưng lúc đó hắn không hiểu gì, hoàn toàn hoảng loạn, cứ thế sờ sờ vào trứng của mình, nhìn Hà Lão Tao.

Hà Lão Tao cũng không nhìn hắn, ngả người xuống giường, nhắm mắt lại. Nhưng ông ta không ngủ. Một lát sau, ông ta trở mình, xoay người nằm nghiêng, đột nhiên lẩm bẩm một câu: "Đàn bà thiên hạ à, két-----."

Một tiếng cười quái dị vang lên, sau đó là tiếng ngáy khò khè.

Hà Lão Tao cứ thế ngủ vùi, Lý Phúc C��n nước mắt từng dòng tuôn rơi, trong lòng thầm gọi: "Sư nương!"

Hắn cảm thấy vô cùng ấm ức. Gặp phải chuyện tày trời như vậy, mọc ra ba cái trứng trứng, vậy mà chẳng ai thèm để tâm đến hắn.

Nếu như sư nương ở đây, bà ấy nhất định sẽ hỏi han, trên mặt bà ấy nhất định sẽ hiện rõ vẻ lo lắng, trong đôi mắt đẹp đẽ của bà ấy cũng nhất định sẽ lộ ra sự xót xa.

Lý Phúc Căn hết cách, cũng nằm xuống. Suốt một đêm, hắn cứ thế sờ trứng trứng của mình, trong mơ mơ màng màng, không biết ngủ thiếp đi lúc nào. Tỉnh dậy, hắn thoạt tiên cứ tưởng là mơ. Vừa sờ vào, cái trứng đã nhỏ đi một chút, không còn sưng to như vậy nữa, màu sắc cũng khôi phục bình thường, nhưng vẫn căng cứng, gần bằng kích thước lúc hắn mười một, mười hai tuổi.

Ngược lại cũng không đau, to nhỏ thì kệ vậy. Điều Lý Phúc Căn lo lắng nhất là trứng, vừa kiểm tra, vẫn là ba hạt.

Lý Phúc Căn chợt nhớ lại, đêm qua Hà Lão Tao đứng trước giường, trong tay vuốt ve con dao thiến gà. Trong đầu hắn chợt nghĩ: "Chẳng lẽ sư phụ định thiến như thiến gà, giúp mình bỏ đi một hạt?"

Nghĩ vậy, hắn lại thấy cảm kích Hà Lão Tao. Sư phụ vẫn quan tâm mình mà. Dù nghĩ đến việc mổ xẻ chắc chắn sẽ đau, nhưng hắn bình thường cũng thường xuyên thiến gà, thế mà cũng không thấy sợ.

Hà Lão Tao đã dậy sớm, đang ở bên ngoài tán gẫu cùng Bạch Trưởng Tử. Lý Phúc Căn đứng dậy, trời đã tạnh mưa. Có gia đình Bạch Trưởng Tử ở đó, Lý Phúc Căn cũng không tiện nói với Hà Lão Tao về chuyện nhờ ông ta động dao cắt trứng. Ăn bữa sáng xong, họ lên đường về. Lý Phúc Căn nghĩ, về nhà rồi nói cũng không muộn.

Đến chân núi, sau một đêm mưa lớn, sông Trúc đã dâng nước, ngập lút cầu tre.

Mà cái cầu tre đó, nói trắng ra, là một chiếc cầu tạm làm bằng tre nứa. Ba cây tre lớn cắm làm trụ, mặt cầu lát bằng ván tre. Mặt sông rộng hơn mười mét, tổng cộng có năm trụ tre. Trời nắng thì không sao, nhưng nếu nước lớn, người đi trên cầu cũng lảo đảo, cứ như đứng trên thuyền vậy, kẻ nhát gan thì không dám qua.

Hôm nay nước còn lớn hơn nhiều, ngập hết mặt cầu. Nhưng ngập không sâu lắm, chừng đến mắt cá chân, vẫn còn lờ mờ thấy mặt cầu, chỉ có điều nước đục ngầu nhìn có chút đáng sợ.

Hà Lão Tao do dự một chút, quay đầu liếc nhìn Lý Phúc Căn: "Có dám qua không?"

Nước dâng lên, mặt sông cũng rộng hơn, dòng nước đục ngầu cuồn cuộn chảy, nhìn lên xuống đều thấy hơi đáng sợ. Nhưng Lý Phúc Căn nóng lòng muốn về, liền nói: "Không sao đâu, chắc bây giờ vẫn chưa có gì đáng ngại."

Hắn chỉ sợ Hà Lão Tao quay trở lại, lại đi thôn nào đó tìm đàn bà. Hắn còn muốn Hà Lão Tao về giúp hắn cắt bỏ cái trứng kia. Hà Lão Tao do dự một chút, nói: "Được."

Lên tới mặt cầu, Hà Lão Tao đưa tay ra: "Con đi trước đi, để ta vịn vào người con."

Cầu tre bị dòng nước xô đẩy, lắc lư, chao đảo. Vốn dĩ tốt nhất là đi từng người một, nhưng người đứng trên đó không vững, phải vịn vào nhau mà đi.

Lý Phúc Căn liền theo lên mặt cầu, Hà Lão Tao đặt tay lên vai hắn, hai người dìu nhau đi qua. Nước chỉ ngập đến mắt cá chân, tuy cầu rung lắc nhưng lực nước tác động lên người không đáng kể. Từ từ, thấy sắp đến bờ bên kia, thì đột nhiên từ thượng nguồn một luồng lũ dữ đổ về, cầu tre bị lệch đi, rồi đổ sập.

Trong cơn kinh hãi, Lý Phúc Căn không biết lấy đâu ra sức mạnh, đột nhiên lao về phía trước một cái, vốn dĩ đã lên bờ, nhưng chân trái lại bị một vật níu kéo. May mắn thay bên bờ sông có một cây liễu, cành lá rủ xuống, hắn vội nắm lấy. Quay đầu nhìn lại, kẻ đang níu chân hắn, thì ra là Hà Lão Tao.

"Sư phụ!" Lý Phúc Căn vừa mừng vừa sợ, vội vàng kêu lên một tiếng, co chân lên.

Lúc này hắn cũng đã nửa người ngâm dưới nước, còn Hà Lão Tao thì cả người ngập lụt, đầu cũng chìm nghỉm, chỉ còn chỏm tóc thò lên. Ông ta ôm chặt chân hắn, chưa bị lũ cuốn đi. Lý Phúc Căn co chân lại, Hà Lão Tao mới nhô đầu lên.

Hà Lão Tao uống sặc hai ngụm nước, mặt mũi phờ phạc kêu lên: "Kéo ta lên!"

"Được!" Lý Phúc Căn đáp lời, nhưng đã hết cách. Hắn vốn dĩ đã lên được bờ đê, nhưng bị Hà Lão Tao kéo lại, vừa may nắm được một cành liễu. Bờ sông hơi cao, lại chẳng có gì để bám víu. Hắn một mặt giữ lấy chân ông ta, dòng lũ chảy xiết, hắn sợ Hà Lão Tao không giữ được mà buông tay; một mặt hai tay kéo cành liễu định leo lên.

Cành liễu mềm mại, Lý Phúc Căn dù có sức cũng chỉ kéo cành cong xuống, người thì chẳng nhích lên được bao nhiêu. Oái oăm thay, bờ đê vừa cao vừa dốc đứng, lại còn ướt và trơn trượt. Lý Phúc Căn phí cả nửa ngày trời sức lực, chỉ kéo được Hà Lão Tao đến sát bờ. Hà Lão Tao cả người vẫn ngâm dưới nước, không có gì để bám, vẫn chỉ có thể níu lấy chân hắn. Còn Lý Phúc Căn cũng nửa người ngâm dưới nước, cứ thế đu vào cành liễu. Nước sông vẫn tiếp tục dâng cao, thượng nguồn có lẽ trời vẫn đang mưa, lực nước chảy càng lúc càng mạnh.

Lúc này Hà Lão Tao lên khỏi mặt nước được một chút, đôi mắt lão có thể mở to, thấy rõ tình hình, cuống quýt lên: "Thằng ranh con, mày leo lên kéo đi, bám vào mà leo lên đi!"

"Được!" Lý Phúc Căn mặt đỏ bừng, hai tay dùng sức kéo lên. Mà cành liễu bản thân lại mềm yếu, trên người hắn lại treo thêm một người, chân cũng không thể đạp vào bờ đê lấy sức, căn bản không nhúc nhích được. E rằng đến lúc đó có khi kéo gãy cả cây liễu mất.

Hà Lão Tao vừa nhìn, Lý Phúc Căn đã hết sức. Nếu ông ta buông tay, Lý Phúc Căn một mình, dựa vào sức chân đạp lên, thì có thể leo lên được. Nhưng ông ta có thể buông tay sao? Bên bờ phải có chỗ để bám, ông ta buông tay, để Lý Phúc Căn lên, thì lại thiếu một cành liễu để kéo hắn. Cả hai người đều có thể lên được, nhưng ông ta đâu dám nới tay! Ông ta cũng biết chút ít về nước lũ, nhưng lúc này là lũ lụt, chỉ cần buông tay, một con sóng là có thể cuốn ông ta đi mất dạng.

"Kêu người!" Hà Lão Tao la lên.

"Có ai không? Có ai đến giúp không!" Lý Phúc Căn được nhắc nhở, gân cổ gọi.

Khu vực cầu tre khá hẻo lánh, thi thoảng mới có người chăn trâu đi ngang qua đây. Trời mưa trơn trượt, lại có vẻ sắp mưa, lúc này đến bóng ma cũng chẳng thấy đâu.

"Sư phụ, không có ai!"

"Mày kêu to lên đi! Hô cứu mạng đi! Kêu một tiếng cứu mạng thì chết à?" Hà Lão Tao nổi giận.

Lý Phúc Căn quả thật có chút mặt non choẹt, sợ xấu hổ, nhưng bị Hà Lão Tao mắng cho một trận, liền gân cổ kêu to: "Cứu mạng! Có ai không!"

Nhưng xung quanh quả thật chẳng có ai. Kêu gọi nửa ngày, mưa lại bắt đầu rơi, và có xu thế càng lúc càng nặng hạt. Chân Lý Phúc Căn vẫn đang bị níu chặt, hơi tê dại, tay cũng đã tê cứng. Nhưng điều hắn lo lắng nhất chính là Hà Lão Tao. Nước càng dâng càng cao, thỉnh thoảng có bọt nước đánh qua đầu Hà Lão Tao. Hắn cảm thấy tay Hà Lão Tao dường như cũng đã không còn chút sức lực nào.

"Sư phụ, người ngàn vạn lần đừng buông tay, con thử lại xem sao."

Kêu gọi người là không thể nào, Lý Phúc Căn lấy hết sức lực, hai tay kéo cành liễu định leo lên. Chợt nghe "rắc" một tiếng, gốc cành liễu lại nứt ra. Dù chưa đứt hẳn, nhưng nếu tiếp tục dùng sức thì khó mà biết được.

Khuôn mặt già nua của Hà Lão Tao trắng bệch. Lý Phúc Căn cũng hoảng sợ, không dám lại dùng sức, một tay buông lỏng ra, bám vào bờ đê. Toàn là bùn. Tay hắn dù cắm sâu vào, nhưng bùn nhão nhoét, căn bản không lấy được chút lực nào.

"Sư phụ!" Hắn gọi.

"Không xong rồi!" Hà Lão Tao đột nhiên cắn răng ken két, nhìn chằm chằm Lý Phúc Căn: "Căn Tử, con hứa với ta một chuyện, ta liền buông tay. Bằng không ta cứ níu chặt con, hai thầy trò ta cùng chết một chỗ!"

"Sư phụ, người đừng buông tay!" Lý Phúc Căn ngược lại cuống quýt lên, nhìn trước nhìn sau, nói: "Sư phụ, hay là con buông tay ra. Con biết bơi. Người cứ giữ chặt, con sẽ đưa người đến chỗ khúc quanh phía dưới, bên đó đê thấp h��n một chút, chắc có thể lên được."

Hà Lão Tao rốt cuộc vẫn muốn sống, quay đầu liếc nhìn, ánh mắt lại trở nên ảm đạm: "Mày nói cái quỷ gì vậy! Đến bên kia ít nhất phải hơn mười trượng, sóng lớn thế này thì làm sao?"

Một con sóng lớn ập tới, nhấn chìm đầu ông ta rồi lại nhô lên. Ánh mắt ông ta lộ ra vẻ tuyệt vọng pha lẫn hung dữ, nhìn chằm chằm Lý Phúc Căn, nói: "Con hứa với ta một chuyện!"

Lý Phúc Căn thực ra cũng đã hơi tuyệt vọng, mang theo tiếng nức nở: "Sư phụ!"

"Hứa với ta đi!"

"Được." Lý Phúc Căn chỉ còn biết gật đầu.

"Con phải thề! Nếu không làm được, gặp nước ắt phải chết!"

"Được." Lý Phúc Căn liền thề: "Con không làm được, xe đâm chết, nước nhấn chìm chết, sét đánh chết!"

Người ở thôn quê, lời thề độc hiểm. Lý Phúc Căn lại nói thật lòng.

Đột nhiên có tiếng sét đánh. Hà Lão Tao cười "khà khà": "Thiên Lôi nghe thấy rồi!"

Nội dung bản chuyển ngữ này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free