Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sư Nương, Đừng Đùa Lửa - Chương 461: Bận tâm nhiều lắm

Ban đầu, La Y tức giận vì gã thiếu niên da đen đánh Tiêu Tứ Thừa. Nhưng giờ đây, khi Tiêu Tứ Thừa tung một quyền khiến đối phương đổ máu, cô lại lo lắng: "Ôi, chảy máu rồi!"

Cô bất ngờ, và đám thiếu niên da đen kia dường như cũng bất ngờ không kém. Sau một thoáng sững sờ, chúng liền hò reo, la ó rồi đồng loạt xông lên.

Tiêu Tứ Thừa chẳng hề sợ hãi, cậu ra đòn liên tiếp, bên trái đấm, bên phải đá. Dù bản thân cũng bị trúng đòn hai lần, cậu vẫn hạ gục gọn gàng năm, sáu tên thiếu niên da đen.

Nhìn đám thiếu niên da đen nằm lăn lóc dưới đất, Tiêu Tứ Thừa bình tĩnh chỉnh lại cặp sách, ngẩng cao đầu sải bước và nhanh chóng khuất dạng ở góc phố.

La Y thì nhìn đến ngẩn người: "Tiêu Tứ có thể đánh đấm ghê gớm vậy sao!"

Dường như không tin vào mắt mình, cô sững sờ một lúc lâu, rồi mới quay sang nhìn Lý Phúc Căn: "Hình như đó chính là quyền pháp đêm qua anh chỉ đúng không?"

Cô hiển nhiên có chút khó tin, chỉ vỏn vẹn một đêm, Lý Phúc Căn dùng ngón út điều khiển từ xa, giúp Tiêu Tứ Thừa luyện một bài quyền. Vậy mà hôm nay, Tiêu Tứ Thừa đã trở thành một cao thủ có thể tay không hạ gục sáu bảy người. Thật quá thần kỳ!

Lý Phúc Căn hiểu được sự nghi hoặc của cô, khẽ mỉm cười giải thích: "Phương pháp 'thua khí' đêm qua, nó giống như truyền máu vậy, hay cũng có thể ví như thị trường chứng khoán được bơm vốn. Hôm nay, Tiêu Tứ đã có một 'vốn liếng' hùng hậu, đương nhiên có thể tung hoành khắp nơi."

Cách giải thích của anh ta không thật sự hay lắm, nhưng La Y vẫn hiểu được ý chính: tất cả đều là công lao của Lý Phúc Căn, chính là ngón tay út của anh đêm qua đã phát huy tác dụng.

"Căn Tử, cảm ơn anh."

Cô thật lòng cảm ơn, nhưng rồi lại lo lắng cho mấy tên thiếu niên da đen kia: "Có cần đưa chúng đến bệnh viện không? Chúng nó có trả thù không?"

Lý Phúc Căn bật cười: "Cô La, cô nghĩ nhiều quá rồi. Bữa sáng của tôi còn chưa ăn xong đây này."

"Ồ." La Y nghĩ lại rồi bật cười, phải rồi, đâu cần phải bận tâm nhiều đến vậy chứ. Cô thoáng chút ngượng ngùng: "Để tôi về nấu sủi cảo cho anh nhé."

Ban ngày, Tiêu Tứ Thừa đi học cả ngày, phải đến khoảng bốn giờ chiều mới về nhà. Suốt ngày hôm đó, La Y cùng Lý Phúc Căn đi thăm thú một vài cảnh đẹp ở Philadelphia, nhưng thực ra chẳng có gì đáng chú ý.

Hiện nay, hơn 90% công trình xây dựng mới trên thế giới đều nằm ở Trung Quốc. Thử hỏi, nhà cửa cũ kỹ ở đây có gì đáng xem đâu? Chà, Lý Phúc Căn đâu phải nghệ sĩ hay dân văn chương lãng mạn, nhà cửa cũ nát thì có gì để ngắm chứ? Ngay cả quê anh ta cũng đầy nhà cũ, thậm chí còn cũ hơn nhiều, liệu có ai muốn đến xem không? Cho xem miễn phí cũng chưa chắc đã ai thèm nhìn ấy chứ!

So với Nguyệt Thành, Philadelphia có những con phố hẹp, mặt đường cũ kỹ, lồi lõm khắp nơi. Tàu điện ngầm thì cũ kỹ, xuống cấp, siêu thị cũng không lớn. Đến cả các ngân hàng, dù là để rút tiền, cũng nhỏ bé và cũ kỹ. Có thể nói, đi một đường từ đầu đến cuối, Lý Phúc Căn chỉ toàn phải miễn cưỡng khen ngợi.

Thực ra, đừng nói Philadelphia, ngay cả New York cũng không thể sánh bằng Nguyệt Thành. Dù là giao thông, kiến trúc, hay mức sống, mọi thứ ở đây không chỉ đắt đỏ mà việc thanh toán cũng không tiện lợi như ở Trung Quốc. Ở Nguyệt Thành hiện giờ, Lý Phúc Căn có thể không cần mang theo một xu nào, bởi ngay cả những người bán hàng rong ven đường cũng chấp nhận thanh toán qua Alipay hoặc WeChat Pay. Trong khi đó, ở Mỹ, điều này là hoàn toàn không thể.

Lý Phúc Căn chia sẻ những cảm nhận này với La Y, cô lập tức gật đầu: "Đúng vậy, hiện tượng này tôi đã thấy ở trong nước. Giới trẻ, đặc biệt là thế hệ 2000 trở về sau, đang có một xu hướng đáng lo ngại: họ phổ biến xem thường nước ngoài và người nước ngoài. Bởi vì nhiều đứa trẻ khi theo bố mẹ đi du lịch nước ngoài, thấy ở đó không có tàu cao tốc, không có thanh toán di động tiện lợi, nhà cửa thì cũ kỹ, đường sá lồi lõm, thậm chí ngay cả tốc độ mạng Internet cũng rất chậm, di động thì lạc hậu. So với trong nước, hầu hết mọi thứ đều phổ biến lạc hậu."

Cô lắc đầu nói: "Mà giới trẻ thì đâu hiểu được giá trị văn hóa, lịch sử. Họ chỉ nhìn vào vẻ bề ngoài, thế nên họ khinh thường, cho rằng bên ngoài thật sự lạc hậu."

Lý Phúc Căn nghe vậy liền bật cười: "Tôi cũng thấy thế."

La Y lại không cười nổi: "Vấn đề là đây không phải là một hiện tượng đơn lẻ. Tôi đã trao đổi với một vài đồng nghiệp và phát hiện rất nhiều đứa trẻ đều có cùng cảm nhận này, đây gần như là một hiện tượng phổ biến."

"Thế thì tốt quá chứ sao!" Lý Phúc Căn cười nói: "Ít nhất thì bọn chúng sẽ không còn mù quáng chạy theo ngoại quốc nữa."

"Nhưng tâm thái này không đúng." La Y lắc đầu: "Trung Quốc xây dựng ba mươi năm, về mặt 'phần cứng' bề ngoài, chúng ta đã đuổi kịp rồi. Nhưng về 'phần mềm' bên trong, vẫn còn kém rất xa. Điều này cũng giống như một gã nhà giàu mới nổi khoác lên mình bộ quần áo mới tinh, vẻ ngoài thì lộng lẫy, nhưng kiến thức và tư tưởng trong đầu thì vẫn chưa theo kịp. Cái mà chúng ta thực sự cần làm phong phú, chính là khối óc của mình."

Rõ ràng, La Y có khí chất của một người tri thức, cô ấy có phần sùng bái phương Tây. Nếu Lý Phúc Căn là một "thanh niên căm phẫn", có lẽ lúc này anh đã tranh cãi gay gắt với cô. Nhưng Lý Phúc Căn không phải, nên anh chỉ lắc đầu cười.

La Y có khí chất rất thanh lịch. Cô mặc một chiếc váy màu trắng, dù đã ba mươi lăm, ba mươi sáu tuổi nhưng trông chỉ như ngoài ba mươi. Kết hợp với cặp kính gọng bạc tinh tế, cô toát lên vẻ tao nhã, ung dung trong từng cử chỉ, lời nói, phảng phất một phong thái trí thức đáng kính.

Đi dạo phố cùng một người phụ nữ như vậy là điều Lý Phúc Căn nằm mơ cũng chưa từng nghĩ đến, vậy mà giờ đây nó lại xảy ra trong thực tế. Anh nào dám tranh luận với cô chứ?

Tuy nhiên, anh ta cũng chẳng dám nghĩ xa xôi. Có lẽ vì làm giáo sư đã lâu, La Y tuy văn nhã, dịu dàng nhưng lại ẩn chứa một vẻ uy nghiêm, khiến người ta không dám dễ dàng trêu ghẹo cô.

Chỉ là đôi lúc anh ta sẽ nghĩ đến cảnh tượng đêm hôm đó. Cô La, người giữa ban ngày tao nhã, phong thái ngời ngời là vậy, khi lên giường lại... nói sao nhỉ, thực sự rất quyến rũ, đặc biệt là tiếng rên của cô ấy thì vô cùng gợi cảm. Nhưng Lý Phúc Căn tuyệt nhiên không dám nói những lời này với La Y.

La Y vẫn luôn lo lắng cho Tiêu Tứ Thừa. Sau khi đi dạo phố về và ăn trưa xong, cô vẫn cảm thấy bất an, dù bề ngoài không biểu hiện ra. Tuy nhiên, Lý Phúc Căn với tấm lòng nhạy cảm tựa Phật, vẫn có thể cảm nhận được.

Nhưng anh cũng không khuyên can, vì sự lo lắng của một người mẹ dành cho con cái thì chẳng cách nào khuyên nhủ được.

Đến khoảng bốn giờ, Tiêu Tứ Thừa về nhà, trên mặt có một vài vết xước. Sáng sớm đã đánh nhau, Lý Phúc Căn chú ý rằng mặt cậu bé không hề bị dính đòn. Điều đó có nghĩa là, Tiêu Tứ Thừa có lẽ đã đánh nhau thêm một trận nữa ở trường.

Tuy nhiên, Tiêu Tứ Thừa lại có tinh thần rất tốt. Buổi chiều, mặt trời ngả về tây, căn nhà cũ cũng có chút u ám, nhưng khi Tiêu Tứ Thừa bước vào, cậu bé lại giống như một luồng ánh sáng mặt trời rọi chiếu khắp căn phòng, khiến cả không gian bừng sáng bởi sự phấn chấn và tràn đầy sức sống của cậu.

La Y vẫn còn lo lắng, hỏi han đủ điều. Trong khi đó, Lý Phúc Căn đã âm thầm gật đầu: "Phật môn lập đạo, quả nhiên hữu hiệu!"

Đêm qua, anh ta không chỉ truyền khí giúp Tiêu Tứ Thừa vận khí đánh quyền, cổ vũ khí huyết, dùng phương pháp ghi nhớ kinh lạc để cậu bé khắc sâu các chiêu thức quyền pháp, mà sau đó, anh còn lơ lửng giữa không trung, thầm thêm vào những lời ám chỉ. Đây chính là một phương pháp truyền đạo cực kỳ cao thâm trong nhà Phật, được gọi là "Phật môn lập đạo", có nghĩa là dùng sư lực giúp người ta lập tức ngộ ra đạo lý.

Phương pháp này cực kỳ bá đạo, có hiệu quả tương đương với nghi thức quán đỉnh bí truyền mà người ta thường thấy. Hai điểm giống nhau nhất là: đều cần có một vị sư phụ công lực cực cao, nếu không sẽ chẳng có tác dụng gì. Mà công lực của Lý Phúc Căn thì đủ để truyền đạo, bởi vậy, chỉ sau một đêm, Tiêu Tứ Thừa đã như biến thành một con người khác.

Sau đó một tuần, sự thay đổi của Tiêu Tứ Thừa hết sức rõ ràng: cậu bé tràn đầy phấn chấn, sức sống hừng hực, không còn quậy phá mà trở nên rất lễ phép, việc học hành cũng hoàn thành cực kỳ tốt.

Với Tiêu Tứ Thừa, ban đầu Lý Phúc Căn có thành kiến. Cái thằng nhóc ranh này, thật quá nguy hiểm! Nếu không phải vì La Y, hay có lẽ là vì mối quan hệ kỳ lạ anh ta có với cô, khiến trong lòng cảm thấy hổ thẹn, anh đã chẳng muốn ra tay giúp đỡ, nhất là khi phải vươn ngón tay sang tận Thái Bình Dương xa xôi như vậy.

Thế nhưng, sau một tuần chứng kiến sự thay đổi của Tiêu Tứ Thừa, anh lại cảm thấy chuyến đi này không hề uổng phí.

Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free